Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVIII, Number 1, 5 January 1912 — KAU KA HEWA LAWE OLA MAULUNA O LUNAKIAI MURRAY Hoopuka na Kiure Koronelo i ka Lakou Olelo Hooholo E Ahewa Ana ia Lunakiai Murray no ka Make Ana o ke Poto Riko [ARTICLE]

KAU KA HEWA LAWE OLA MAULUNA O LUNAKIAI MURRAY

Hoopuka na Kiure Koronelo i ka Lakou Olelo Hooholo E Ahewa Ana ia Lunakiai Murray no ka Make Ana o ke Poto Riko

Ma ka noho ana a ke koronelo nie- , niole i ke kuinu o ka make ana o ke- j; kahi Poto Riko ma ka po o ka Poa- ! kahi aku nei, ma ke alanui Muliwai, e : like me ia e ikeia ai ma kekahi mea- j hou i piljj i kona make ana, ua hoo- 1 puka mai la lakou \ ka olelo hooholo ma ka Poakolu ne'i, e hooili ana i iia ' koikoi apau no ka loaa ana o kela hopi'na ' ka mea i make maluna o Luna- j Kiai Harry E. Aturray, kekahi o na ohua maluna o ke kaa otomobile. | Ma ka ninaninau ponoia ana o na ' koike apau i kauohaia no ka hoea aoa | ao imua o ka aha koronelo, ua kanalua { ol<> na o ka aha koronelo i ka hoo- : kau ana aku i ke koikoi o ka make ana j o Timoteo llemandes maluna o Mur- ' ray. . * | O na hoike i ninaninauia, o ia no ke j | kiakiia otomobile Bolin, o Henderson, J I oluna o ka Mokukaua Virginia Komo- 1 hana, o liobert White, o ka Mokukana i Kaleponi, o J. W. Doyle ame I£arry I Murray. ! Ma ka hoike a ke kiakna otomobile, ( mawaho iho o ka halenina Grill kahi J o ke kau anā mai o kana niau ohua ma ; ka po o kela Poakahi, a lawe aku la ia !

lakou no ka ahaaina luau ma kahi o lßuckle. j" Ika hoohuli ana o ke kaa ma ke alajirai Kukui, ua hiki ke ikeia niai kela Ifiko ina o ka malamalama o ka ( ipukukui o ke kaa mai kahi loihi mai, ;e ku ana iwaena o ke alanui, me he \jnea la i kana hoomaopopo iho, he mea v paha kana e noonoo ana i kela manawa. I ka hookokoke ana aku nae o ke t /*aa iaia, aia he nimi akea e oili ai ke Jkaa ma kekahi aoao, a mamua o ke ka(alo ana o ke kaa ma kahi o kela Poto j;Riko, o ka wa ia a Murray o ke ku ana jae mai kona wahi e noho ana ma ka aoao o ke kiakaa, a ku aku la mawaho ;<p ke kaa, a ike inai la i ka onou ana jaku o ua o Murray i kona lima hema giwaho. i Ia noho hou ana mai a Murray nolulaia o kona wahi, ua olelo ae la oia i j;ka eha o kona lima, me ka hoopuka ana ji kekani mau olelo, no kona # manao ua |eha !oa paha kela kanaka, a i ole ua paha. Ia hoea ana aku ka o ke kaa no kahi [o BuckJe, ua hnki aku la o Murray iaia jma kekahi walii, a kauoha aku la e hoi (hou mai e iiana pehea la ke kulana o |-J*ela kanaka o ka haaleleia ana iho i'ma ko alamii.

j Oka mea ana i ike ma ia hoi hou ana mai, o ia no ka loaa ana mai o ke kanaka a Murray o ke kauoha ana mai iaia e helo e nana, ua ,nake loa, a aku la oia e hoike i ka īnakai no ia niea, alaila hnli hoi hou aku la no kahi o Buckle. Ia hoikeia ana aku ka ia Murray no ka niake ana o kela Poto Eiko, ua olei Jo mai la o M.urray iaia, he pono ke noi ho malie loa oia, aole e kamailio wale, ' o pepehiia aka auanei oia a make loa. { Ua kuiike loa ka oleloike a Mr. Hen--5 dersou me ka Bolin, mai kela haalele ana iho o ke kaa mawaho o ke Grill, a hiki i ke kaalo ana ae īna kahi o ko l'oto Riko, a ma kona nianao aia ma kahi o ka elua a ekolu paha kapuai ka mamao o kela kanaka mai ke kaa aku; a ua ike no hoi oia i ke ku ana ao o Murray mawaho o ke kaa, me ka onou ana aku i kekahi lima ona iwaho. ' Ma ka Murray hoike hoi, o ke kumu 0 kona ku ana aku mawaho o ke kaa, no kona makemake e hoopakele i kela I'oto Riko mai kona pepe aku i ke kaa, aka na ku 'iia mai nae eia ua Poto Riko nei, st me he mea la ua hina oia ilalo ma ia hana ana peia. Ua hoole ae oia i ka oiaio o na olelo 1 kamailioia e ke kiakaa, no kona pef.ehiia aku, ina aole oia e noho hamau ana e pili ana i ke ano o ka loaa ana o ka poino i ke Poto Eiko. Ua kulike na oleloike a kekahi mau hoiko e ae me ka ke kiakaa o ke kamailio ana ae, a o kahi ano e wale no o ia ko Murray lioole ana, aole oia i hoopuka i na olelo no kona'pepehi aku ia Bolin. Ma ia mau olelo ike no hoi apau, i 'maopopo loa ai, aole ke kaa i lihi launa aku i ke kumu o ka make aua o kela mea, a uo ke kulana o ka poe maluna o ke kaa, he elua o laua i komo ole he wahi kulu o ka waiona iloko o laua, oia ke Kiakaa Bolin ame Mr. Doyle, a 0 kekahi poe iho <r lakou, oia o Murray, Whito amo llenderson, o lakou ka poe i inu ina ka hale o ka hui Elka a j»a ka haleaina Grill. I ka wa o ke kaa i huli hoi mai ai a ku mawaho o ke Grill, o ka wa ia a J{ekahi niakai, i kauoha aku ai ia Bolin, no kona makemakeia ana e ka Hopo Makai Nui a o ka holo loa aku la no ia o ke kaa no ka halewai. Mamuii ao la o kela mau ike apau, i ilioopuka mai ai ke kiure koronelo i ka lakou olelo hooholo, e like me keia ma'lnlo iho nei: "O makou, na kiure i waeia no na mea e pili ana i ke kuniu make o Ti,moteo Hernandes, ua loaa ia makou ka hoomaopopo ana, ua hoea mai oia i kona make īHa ka la mua o lanuari, 1912, imaloko o Honolulu, Kulauakauhaio a Kalana o Honoluhi, Teritore o Hawaii, inia ke alanui Muliwai, niawaena o na alanui Kukui ame Waina, mamuli o ka ana o ke kumu o ke poo, o ua eha la, ua loaa no ia mamuli o kekahi puupim ma ke poo, ka mea nana i kiola akn ia Timoteo llernandes iluna o ka i;honua, o ua puupuu la i ku 'iia aku, mai ia llarry E. M*irray aku no ia, he ohua maluna o kekahi otoinobile e holo ana."