Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVIII, Number 11, 15 March 1912 — PUKA NO KA OLELO HOOHOLO O KE KANUIA NO IA O KA MAIA [ARTICLE]

PUKA NO KA OLELO HOOHOLO O KE KANUIA NO IA O KA MAIA

Lehulehu wale na wahi nialoko o Honolulu i keia mau la e kanu hou nuu nei i ka maia maloko o na pahale, pela ka lono i loaa mai, a ua ukali aku ia hana mahope o ka puka ana mai o ka olelo hooholo a ka aha kiekie e hookuu ana ia Albert A. Araujo niai ka hihia niai ona t hoopiiia ae ai e ka Papa Ola no ke oki o!e i kana ulumaia maloko o hookahi hanen ume kanalima kapuai mai kona haie aku. He mau haneri ka nui o ka poe e noul) mai nei maloko o Honolulu i hooulu hoa ae i na maia, o ka hapanui nae o na pahale, aole i kanu honia aku, aka, mamuli o ka ulaa pau oleia »na o na kumu maia, ua ulu hou ae la a ke nana aku, me he mea la ua kanu maoli ia; o ka ninau koikoi i keia mana* wa e lilo 'ana anei na k\imu maia i mea hoowehweli i ke «la o ka lehulehu a aole paha! 0 keia ka niuau a ka aha i hoakaka ole mai i kona manao, koe wale no a uiia aku ia mea imua 0 ka aha ma o ka lawe ana xnai i kekahi hoopii okoa e pili aua ilaila. . Ma. ka hoakuka a ka Loio £uhina Linilsay 6 ka hoike -ana ae. i kona wa 1 uiia .aku ai i kona manao no ka helehelena o ka hihia, ua hooholo wale no ka aha kiekie i kana olelo hooholo maluaa o na mana i haawiia aku i ka Papa Ola e hana i mau rula hooponopono, a malalo oia mau rula i pau ai na kuniu maia i ke okiia. Ma ka olelo hooholo a ka aha kiekie aole i loaa ka manā i ka Papa Ola, pialaio o ke kanawai, e hoopuka i kekahi kauoha e oK»»a na ulu inaia, wahi ana, o ka ninau uoopaapaaia nae, he wahi hoopulapūla hiakika anei na kumu maia a aole pahal iie ninau ia na ka aha kiekie i hoike ole mai i kona manao. * Ua kulike ka manao o ka loio kuhina me ka manao o ka aha e like me *a i hoopukaia mai ma ka hihia o Araujo, aka nae, wahi a ka loio kuhina, •'aole e lilo ka olelo hooholo a ka aha kiekie i hoopuka mai ai i kumu nona e makemake ui e kanu i kekahi* ulu maia ma kahi kokoke i kona hale."