Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVIII, Number 15, 12 April 1912 — HE MOOLELO NO KE KI KULA A I OLE Ka Waiwai Hooilina a ke Aloha. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KE KI KULA A I OLE Ka Waiwai Hooilina a ke Aloha.

MOKUNA XXX. KA HOIKE AN'A O PALAMA. Ma kekahi kakahiaka, mahope ibo o ka nee ana ae o Eiena ma no ka hale hou, hele holoholo aku la o Gerala ahiki i kona hoea ana aku i ke keena hana oka Loio Litelatona. E noho mai ana no ka loio iloko, a mahope o ko laua panai ana i na aloha kakahiaka, i aku la o Gerala i ka loio: "Ea, pehea la kou manao, aole anei he hana pono ka hoouna ana ia Mr. Palama, ke kanaka akamai loa i ka huii ana i na mea pohihihi iloko o na buke i Nu Hewena, no ka nana ana iloko o na buke moolelo kahi i hoopaaia ai na mare, na hanau ame na make?" "Manao au, he hana kupono a maikai ioa kela e hana koke ia a he hana naauao no hoi mamua oka noho ana mai oka aha. Me ke kanalua ole au e hoike aku nei ia oe i keia manawa, he hana apuka loa ka i hanaia, a o ke kanaka nana i hana kela hana aole ia he kanaka okoa, o Keoni Habada no, e like me ka moolelo au i hoike mai ai ia'u i nehinei mamuii o kou lohe ana mai a Elena Kasona mai. "E hooko koke aku oe ia manao e kuu keiki; e kauoha koke aku oe iaia e hoomaka koke aku i ka imi ana, mai kali; o ka hana maikai a kupono loa c hana koke ia mai hoopanee ?. k?kahi \va hou aku o haia ka manawa kupono. "He makemake au e akoakoa mai na ike apau me ka hooka'ulua ole, a no ka mea, e ike mai oe, e hala ana kekahi manawa ma ka hooponopono maikai ana a ku i ka mea i makemakeia mamua o ka hoonee ana aku i ka hoopii imua. "Ua hele maoli au a ku a uluhua no ka lolohi loa o ka manawa e hanaia aku ai keia hihia; he ake ko'u e noho nei e hoea koke aku i ka la e hanaia ai, a ia manawa au e haawi aku ai i ka palapala hopu no kela poe ekolu ma ka lima o ka luna makai nui no ka hopu ana ia lakou, a nana ia e kii aku i kela mau mea e auwana hele mai la i Europa, a ma> ia hopuia ana o laua e hoopokoleia ai ka laua huakai makaikai. "Aia kela mau mea i Etiropa e u hoohala mai la i ko laua manawa ma ka hoohauoli ana ia laua iho me ka uhauha pu i na dala o ka waiwai aole no laua, a oiai laua e nanea ana o ko laua wa ia e paa aku ai i ka hopuia a mai he mau lawehala, he hana e hoohilahila loa ana ia laua." "Ke nana aku nei au ua hele oe a ake loa e hana kokeia keia hihia!" wahi a Gerala oka i ana ae ika loio me ka minoaka ma kona papalina. "Ae, ua pololei mai la kau ike. Ua hele au a aneane like loa me kekahi lio kaua kahiko i maa i ka honi i ka uwahi pauda, ke honi koke aku i ka uwahi pauda i kahi e, e hooma'ka ana ka piena e ake no a hakaka. E kali iki au no ka hopena oka Mr. Palama hana me ka hoomanawanui, aia hoi oia a hoihoi mai i kana hoike ea, ia wa kaua e ike ai i ka malaelae o ke alahele no ka hana nui a Icaua e kuka nei." Mamuli iho la o kela kuka ana a laua a hooholo, i hooko aku ai o Gerala ia manao ma ka hele ana e hui me Mr. Palama ke kanaka akamai loa i ka huli ana i na mea pohihihi iloko o na buke a ke kakauolelo o ke kulanakauhale ma Nu Hewena. Ia Gerala i komo aku ai iloko o ko Mr. Palama -«eena hana, ua paa loa oia i ka hana, aka mahope o kona hoolohe pono ana mai i na mea oiaio apau a Gerala o ka hoike ana aku, i mai la: "Ina pela e hele koke aku au e hooko i kau hana iloko o keia mau la iho, a i ka wa e ike ai au i nn mea apau, alaila, hoi mai au a hoike aku." I kulike ai me kana olelo, elima la ma ia hope mai, ma ke'kahi kakahiaka, hoea ae ana oia imua o Gerala me kana hoike no kana hana o ka holo ana e huli iloko o na buke maloko o ke keena o ke kakauolelo o ke kulanakauhale ma Nu Hewena, a ia ike ana mai o Gerala i ka lamalama o kona helehelena ninau mai la:

"Heaha kau nuhou hoohauoli na maua o keia hoea kakahiaka ana mai la ou ?" ua makemake o Gerala e akaaka no ka hoihoi ano e o ka Palama, aka uumi wale iho la no nae oia me ka hoomanawanui.

"He nuhou auanei ka'u e hoike aku ana ia oe la a uuku iho! Ina he hana apuka aa a maka'u ole loa kekahi i hanaia malalo iho o ka la, aole ia i oi aku mamua o ka hana i haukaeia ai na buke a'u o ka huli ana ma Nu Hewena; he hana karaima eleele loa ka mea i hanaia. "Aole i kaawale loa kela epa i hanaia maloko o na buke a'u i huli ai ma ke keena o ke kakauolelo o ke kulanakauhaie mai ka hana epa mai i hamaia ai maloko o kau mau buke o ka banako, oiai oe e noho liana ana malaila, a o ka hihia hoi i hoopiiia ae ai oe a hookuuia mai ai, au no e hoomanao la, ma kekahi manawa i kaahope aku nei." "Pehea kau mau mea i ike ai? n wahi aka ninau aka Loio Litelatona, maiiope o kona pale ana ae i kana kana ma kekahi aoao a huli pono mai la e nana ia Mr. Palama, oiai no oia e ku ana iluna a e holohok> ana iuka a i kai o ka papahele o ke keena hana o ka Loāo Litelatana me ke komo o na lima iloko o na pakeke a e luli ana oo hoi ke poo me he inea la ua piha loa i ka hoowahawaha i ka mea ana i hama a i hoololi ai i na inoa. M E nana mai paha olua la!" wahi a M*. Palama, me 'ka hele asa mai a pili i ke pakaukau kakan a hopu mai la i kekahi apana pepa me ka penikala. "£ hoakaka aku ana an ia olua i ke ano oka mea i hanaia. O Aelamu ĪUmika ka inoa i paa maloko o ka palapaia mare a olua e paa nei ea, pela me ka ui ana ae ia Gerala. "Ae." "A o Alena Baraunu anei ka inoa o ke kanaka a kela wahi kaikamahine a Elena Kasona o ka hoike ana mai ia £>e, he makuakane ha> nauna oia nona ea, oia anei? M "Ae, pololei kela," wahi a "Mr. Litclatona. Kakau iho la o Mr. Palama i na inoa a elua iluoa o ka apana pepa, ko Adamu Buruka ame ko Alena Baraunu. alaila, me ke akahele a mikioi loa o ka hoololi ana ae i ka inoa o Adamu Buruka a kakau iho la Aledena Borosetena, a o ka inoa hoi o Aleaa Baraunu, hoololiia ae la i Adatnu Buruka. a i mai la: "Ke ike mai la olua la i ke ano o ka haina ieolohe i hanaia ai ?'* 4, Ke ike io aku la hoi maua; ua pa pono ke kui kakia ia oe ma ke poo i keia manawa, ina aole i hana iki ia kekahi hana oia ano mamua," wahi a ka Loio Litelatona o ka pane ana aku me ka alea, a hopu mai la i ka apana pepa i kakauia iho la na inoa a nana iho la me ke akahele loa. M Ea» pehea i hiki ai ia oe ke huli i keia mea pohihihi? Ma ka'u hoomaopopo iho. me he mea la aohe hoololi i hanaia i na inoa ina he hana kekahi oia ano i hanaia ma Nu Hewena." la pau ana o ka Mr. Litelatona nana ana, haawi ae la oia i ka apana pepa ia Gerala no kana nana ana iho. "Ua like loa aScu la ko'u manao me kou; ke nana iho i keia, me he mea la aohe mau hoololi i hanaia" wahi ana. "Aole keia he pai, aka he olelo oiaio maoli -no: e ha'i aku au imua o olua, o kekahi keia o na hana pohihihi paakiki loa a'u i huli ai a ua manao iho au ua hana au i keia hana me ka noiau loa, M wahi a Mr. Palama, me ka nana ana iho i ka mea ana i huli ai ana o ke kakau ana iho la iluna o ka apana pepa. "Ae, he oi&io loa leau i o'elo mai La," wahi a ka loio.

4k Ae f aohe hiki ika poe holona ke ike īka pohihihi oka mea i hanaīa, koe wale no ka poe i hoio a loheia ma ke ano o ke kakau ana, ka hi-o me ka pi'o- ana ona hua palapaia. E Mr. Wineseta, ua lawe pu anei oe i kekahi aniani hoonai ike rae oe i ko wa i hele ai e hulī ; na buke ma Nu Hewena?" "Aohe au i lawe, aoke no o'u noonoo ana no ia mea, akahi no a loaa ae la kela ike ia'o, a ina paha i loaa mua kela noonoo u'u, ina la paha ua ike mua au i na hoololi i hanaia ai au ; kamaiiio mai nei/* wahi a ka Gernla pane. "la'u i hoi mai ai a hoike aku iaia nei i ka'u mau mea i ike ai, ua kamaiiio koke mai keia ia'u he hana apuka loa ka i hanaia me kela mau inoa." "Ha! He moakaka loa kela mea i hanaia e like me ka maopopo o kou ihu e kau ia mamua o kou mau maka."' wahi a Mr. Palama o ka pane koke ana mai.

"Pela io no, ia oe paha, aka ia'u nei la ka holona aohe haawina ike i loaa ia'u no ia ano hana, aka e loaa ana nae ia'u kena ike ua hoomahele mai la oe. Aole au i manao aia no hookahi kanaka iwaena o ke kaukani e noonoo ae ana no kekahi hoonui ike i kona wa e heinhelu ai ina inoa. He oiaio, ina i hoololi io ia kela mau inoa e Keoni Habada, he keu aku keia a ke kanaka maalea a akamai nui wale, eia nae hoi ua nalo ole kana mea o ka hana ana me ka mana.o e ike oleia ana," i pane aku ai ke kanaka opio me ka noonoo nui ana iho no kela akamai loa i huliia ai a ahuwaie ka noa. "Ua makemake mau au e maopopo ko T u ola loihi aku me ka maikai o ko'u ola kino no keia makahiki ae e like me ia a olua e ike mai la ia'u i keia manawa. a ike aku au i ka hookoia ana o ka'u mea i hoakaka aku nei ia olua ua hoololiia kela mau Inoa," wahi a Mr. Palama. "Aohe no o'u hoopuhili mauia me kekahi hana o keia ano, he kakaikahi wale no." "Ke manao nei au e hiki mai ana no i ka manawa e ike pono ai oe i ka hookoia o kou makemake." wahi a Mr. Litelatona. "Oiai nae. aole au i manao iki e hiki iki ana ke hoololiia kela mau inoa e like me kela. He ikaika maoli no kou noonoo ma na hana o" kena ano, e Mr. Palama, me ka loihi o kou manawa o ka huli ana i ka ike no na hana epa e like iho la me keia no kekahi mau makahiki ioihi me ka loaa pu ia oe o ka paulele no ka pololei a oiaio o kau koho ana. "No maua iho la ea, aohe maua i maa i kena hana, no ka mea. ina e like iho la me keia hana ka pohihihi loa o ka hanaia ana, aole e hiki ana ia maua ke ike i ka mea i hanaia, no ka mea, ke nana iho me na maka maoli, hookahi wai o ka like me he mea la aole hoololi i hanaia ma kela mau inoa. "E like me ko maua holona, pela ana no i ka lunakanawai nana i nana i ke kope i laweia ae ai imua o ka aha hookolokolo i kela makahiki aku nei: e lilo ana i hana paakiki nana ka hiki pono ke hooiaio iho ua hanaia kekahi hoololi ina no ka laweia aku o keia hihia imua ona. M "Ae, pela no, he oiaio o ka poe wale no i maa i keia ano hana ke ike ana. Ua makemake au e ike lihi aku i ka palapala hooia mare a kela wahine i hiki ai ia'u ke hoohalike me ke kope a'u i ike aF i keia la,' wahi a Mr. Palama. "O, e loaa koke aku ana ia ia oe; e haawi aku ana maua i manawa maikai nou e kilohi iho ai ia palapala,' wahi a Mr. Litelatona i hooia aku ai me ke kunou ana. Ua piha loa ka Loio Litelatona i ka hauoli no ka holopono o ka Mr. Palama huakai i holo ai i Nu Hewena, a ma na mea ana o ka ike ana iho la ma kela la, ua loaa iaia na ike maikai a pau i kupepno no ka hoonee ana aku i ka hihia iniua a e loaa ana ka lanakila me ka maopopo loa ia Gerala. "Ia pau ana no o ka lakou kukakuka ana, hoi aku la o Mr. Palama no kona keena hana a noho kokoolua iho la no hoi o Gerala me kona haku loio. "E Gerala, manao au ua makaukau loa kaua.i keia manawa no ka hoonee koke ana aku i ka kaua hoopii imua e like me ka hikiwawe a kaua i makemake ai," wahi a ka loio. "Ua loaa mal nae paha ia oe ka inoa o kahi i noho ai o Keoni Habada ma a'u i kauoha aku ai ia oe e hele aku e ninaninau?" "Ae, ua loaa; he lede ke noho nei iloko o ka Hokele Normandie, a i 'kapa iaia iho o Mrs. Buruka, oia ka i kakau aku nei i leka ia Habada ma; aia ko laua wahi ma ke alanui Helu 4, De la Opera, ma Parisa," wahi a Gerala o ka pane ana mai, me ka minoaka. "A, maikai loa kela, aole i lawe loa kela wahine i ke kane ana i Norewai, kahi e nui aku ai ka hana me ka huli ana aku ia laua," wahi a ka loio mem ka aka haalo'ulo'u ana iho.

"Ae, a ke nana iho i keia manawa, ke oili mau mai nei na mea kokua ia kaua ma ko kaua aoao i na manawa apau," wahi a Gerala, eia nae ua kani iho la kana u ia manawa hookahi ana o ka olelo ana mai. E noonoo ana oia ia manawa e uuku loa ana paha kahi pomaikai e loaa mai ana iaia hiai keia hakaka ana ana, a pau imua o ka aha no ka hooikaika wale ana no e hoi hou mai kela pomaikai iaia, oiai ua pau aku la paha ka hapanui i ka mamaia e kela poe. Aohe ona kanalua iki no kona lanakila ma kana hoopii e koi ana i ka waiwai o kona makuakane e hoihoiia mai iaia, no ka maopopo loa o na ike e kokua ana ma kona aoao. Mahope o ka puka ana mai o ka olelo hooholo a ka aha oia ka hooilina oiaio o na waiwai apau o Mr, Boruka e hoikeia ae ana ia mea i ke akea, a o kona enemi ka mea aana i limanui, he kanalua ole kona paa aku i ka halepaahao, ka, h«aha ana ka hauoli a ia hana e haawi mai ana īaia, oiai ua hala aku la kana mea aloha i ka make. Aohe ona hauoli i ka haule a&a o kona enemi, ina e koikoi ana ka hoopai e kauia aku ana, oiai hoi o ka waiwai e ili mai ana maluna ona e lilo ana i mea hoopahene iaia, 110 ka mea ua lahi loa ka ili ana mai <aia waiwai maluna ona, i ka wa aole kana aloha ka mea hiki ke kaana puia ia waiwai me ia. "Aolie maopopo loa ia'u ka &oho loihi loa iho o kela wahine ianei, malia paha oia pu ana kekahi e haalele iho ana ia Ku loka nei a holo aku no Palani i kekahi la? Ua ikeia aku, o ko ouloou nee ana mai kela hoiale aku ka mea nana e hookomo aku i ka manao hoohuoi iloko ona e hiki mai ana i ka la e lohe loaia ae ai oia, a malia o lilo ia i kumu nana e noonoo iho ai e hoike ana o Eleoa iaia a hookahi wale no ooaa kumu e pakele ai o leona pee loa ma ka holo ma-lu ana qo kekahi <wahi mamao loa," walii a ka loio. "Aohe aa i noonoo iki no ia he ano hana hoopauaka ke noonoo iho ma ko kaua aoao ina io oia e holo mahuka aku ana a e hiki ole ana ia kaua ke huli aku iaia i kona manawa i makemake loa ia ai." wahi a Gerala. pololei kela. O ka*u e ononoo nei e pono paha e hana mua au i kekahi palapala hopu nona a haawi aku i iea. oihana makai, a na lakou :a e kii ae e hopu a kaa aku oia malalo o kona maiu, a o ka pau ana ia o ka hana nui nona ma ko kaua aoao. He manu keia i ka lima, nolaila, aohe pono e hoohemahema aku o lele auanei, he manu j ua loaa ka eheu, a nui hou ka kaua hana mahope aku, M i pane ae ai kona hoaloha. Ma ka hora umi o kekahi kakahiaka nui ae, e kaliia ana o Mrs. Buruka ma kona mau nimi e kekahi luna aupuni keonimuna, ke kanaka hoi nana oia i hopu, a no ka !oaa ole o ka bona e hiki ai e bookuuia mai ua wahine la. ua lawe kokeia oia no kona hoopaahaoia, ahiki i ka manawa e hiki ai ke kakau leka aku i ka hunonakane ana ia Keoni Habada, ka mea ana i olelo ae ai i na luna atipuni nana oia e bona mai ana. Ma kekahi kakahiaka nui ae, na ia makai hookahi no nana i hopu ia Mrs. Buruka i kii ia Keoni Habada ma i Parisa, ma o kona kau ana maluna o ka mokuahi lawe leka ka "Aurania," a na ia kiiia ana aku o lana me ka palapala hopn i oki pokoleia ai kela huakai makaikai a laua, na ona hoi nana i mama na dala a laua i luhi ole, oiai no nae e ola aku ana no ka hooilina oiaio o ka waiwai o Mr. Buruka.

j MOKUNA XXXI HE MALIHIN'! MAI Nl" lOKA MA Oiai o Keoni Uabada ma e ana mc ka nanoa, a e h<K>hat»oli ana ia hua mc n nani hkt ole o ke kulanakauhale o Pansa. e inaLaai ana iioi i na mea nam like ole a ka maWa e īke aku ai nie ka holo t pono loa o na mea apau ana i hoolala ai 1 kona manao. me ka moei uhane oie ae e hiki aku ana ke kii ia laua. a e huikau pu ana m« nm [anaina a ka poe koikoi, e noho ana iluna o ka hanohano a ua nanaia mai laua he mau mea waiwai loa e na makaainana oia kulanakauI hale, aohe mea nana e hoonkmi i ko laua mau noonoo o ka hoohauoii : wale no iia laua iho, pela ko laua manao. a ua loaa maoh ia laua pa> • kahi na nnanao aia laua iloko o ke kihapai nani o E*ltna kahi i haiamuia ai e ke aia me ke onaona.

[ I keia manawa, aneane no e kokoke loa ko laua hojvcna poino , mahope leoke iho o ko Habada mareia ana me Ana Buruka, ka mea • ana i hooikaika ai a ili mai ka waiwai loaa hewa maluna o Ana Buruka, oiai nae, aole oia ka hooilina oiaio o ka waiwai o Mr. Huruka. aka mamuli o ka Habada hana epa ana i loaa ai ka pomaikai iaia. a o ua \%-ai ivai loaa hewa la ana o ka hana ana e nalohia aku ana mai ko laua inau maka aku. a e lilo aku ana laua i mau pio na ke kana- ' wai i kekahi la. e like me ka haule ana o ka ohia i hele a palaku mai ke kumulaau iho i ka ili honua, mai ko laua mau iinu fK>noi mai. ka | waiwai hioi ana o ka moeuhane palaualelo ana maluna oia waiwai ' laua e ai haaheo ai a hiki mai i ko laua hopena o ke ola ana. me ka , loaa ole sie o kekahi mau manao hopohopo he makani aheahe kekahi • nana e hooaleale ae ana i ka wai ua lana malie.

i Mahope iho o kela mareia ana o Habada ma, ua hoopio maoli ia ko Haba«ia helehelena ke nana aku me he kanaka opio loa la. i ka |pa wahi mea hou paha. Ua kahiia no hoi kona mau umium» ehuehu ! puluniu a laumania ka auwae, e hamo mau ana oia i kona helehelena ;i ka pauda ame ka aila i pahee ke nanaia mai, a iaia e nana .iku at i | kona helehelena aluafu iloko o ke aniani kilohi, e minoaka nuu ana ; ia me ka hoomahie a he hana mau ia nana e hana ai i na la apau ma- ! mua o kona hui ana aku me kana aloha. a i ole ke hele paha ma ke- | kahi wahi no ka launa ana aku me na kanaka lalawai o ia kulanaI kauhale. | E hoolile mau ana oia ina kela lole e hana i mau paa lole maikai | loa nona oke ano kaila hou loa; e paa mau ana na komo daimana ma kona mau manamanalima; o kona mau kamaa, na mikini lima ame kona papale he mau mea kumukuai kiekie wale no. o na liK> nae a pau e hooliloia ana eia mailoko wale mai no o na dala o ka waiwii o Mr. Buruka, a ke nana aku iaia he kanaka opio oia nona na makahiki he iwakalua a oi i lilo wale no i ke ano kauka iki o kona mau oho. I ka nana aku ia Habada i keia la ua haaheo loa oia i ka loaa ana iaia o kel:ahi wahine opio u'i, he wahine i kahikoia me na lole nani a e hiolo ana ke gula ame ke daimana ma kona kino, a ma ka hoomaopopo aku i ke ano o kana hele ame kana kamailio ana, ua hiki loa i na naka kilo apau e nana aku ana ia laua ke ike aku ua hanohano maoli no i ka paiia e ka waiwai a kekahi poe nae i kuhihewa loa ai na laua ponoi ke dala i loaa ai ko laua mau mea nani like ole. He kaikamahine u'i o Ana Baraunu i mahalo nuiia e na kanaka i ike iaia, a iloko nae o kona mau la e noho ana iloko o ka luine ame ka nele. ua hookaumaha loaia kona naau no ke kohu ole o kona ui me ke kulana hune ana e noho ana me kona niakuahine ia manawa. Ua ukali mai ka hune ame ka nele iaia ame kona makuahine mahope koke iho o ka make ana aku o Alena Baraunu t kona makuakane, a ia laua i haalele ia iho ai, ua auamo laua i na ehaeha apau 0 keia ola ana maluna o ko laua mau hokua pakahi, he haawina hoi 1 hiki pono ole ai ia laua ke kipaku aku i ka iliohae mai ko laua ipuka aku, wahf. o ka olelo a kahiko, nolaila, iloko oia wa o ka hune, a»>he manawa hookahi i hookoia ai kona mau iini no na lole nani a hiki wale mai i keia manawa a kaua e ka mea heluhelu e ike nei i ka hiolo 0 na pilali ma na wahi like ole o kona kino, akahi no a lK>okoia kona mau iini. He 'kaikamahine kulana hiehie o Ana Baraunu. a o Ana Hunika hoi, a ma keia manawa a laua e luakaha nei maloko o ke kulanakauhale o Parisa, o Mrs. Hahada kona inoa e heaia nei. He pilalahi wale no kona wahi kino, Jie maloeloe nae kona oiwi me he kumiilaau paina la i ka pa-kiia a nioniolo. He nohea kona helehelena a he uliuli kona niau onohi niaka, he uliuli na kuemaka. he uliuli nupanupa na oho; o kona mau niho ua like me na niho elepani ke aiai, a ma kona mau lehelehe ua like pu ka ula me ka ?>hia apala i hele a palaku i ka ua noe o Puna. He kaikamahine oia i hoonaauao maikai ia, oiai he niau makahiki loihi kona noho paa ana maloko o kekahi kula hanai ahiki wale 1 ka make ana aku o kona makuakane, a oiai he kaikamahino lukiwawe loa oia o ka noonoo ame ka hoc>maopopo ana i na mea apau ma ia ano i hiki loa ai iaia ke hoololiloli ae i kona kulana ame kona aahu ana i kona mau aahu a like loa me kekahi o na kamaluwahine kiekie o Parisa. Ma ka manawa i hoolala mai ai o Habada no ko laua man*ia me Ana, ua hoomaka mai la e uiuiki liilii mamua o Miss Ana na pomaikai nui e kau mai ana maluna ona no kona keehi aku maluna o na papahele i haliiia me na nioena weleweka o na hale nani; mai na lole kalakoa kumukuai haahaa hoi ana i aahu ai i na la <> ka ilihune, a i ka aahu ana aku i na lole weleweka ame kilika, ka pahoehoe ame ka lilina, a ma kahi o kona mau kahi pupuka kahiko ame na pme keleawe, he daimana ame na pohaku momi ana ke anapa aua malaila. Aole i hoohakalia wale oia i kona ae ana aku i ka mare me Habada, no ka mea, ua n.aopopo loa iaia ma na hoakaka a Habada imua ona, e liio ana oia i wahine hanohano loa me ka waiwai pu. a ua ko Ana ;ie koke ana aku ia manao me kekahi mea e aneane iho anm e piholo i ka hohonu o ka moana, e apakau wale*ae ana no kona mau» lima aia ka pono a paa ae kekahi mea a kona mau lima e hopu ae ai no ka hoopakele ana ae iaia. Ua kuhihewa nui nae oia ia manawa. e mau loa ana ia e loaa ana iaia, a e like me ka hiki ole i kekahi opala liilii ana e h jpu ae ai oiai oia e au ana i ka moana ke hoopakele ae iaia. pela n<» ka hiki ole i ka waiwai loaa hewa ana e haaheo aku ana ke hoopakeie ae mai na lima o ke kanawai, ka mea nana e hapuku holookoa aku i ka waiwai mai ko laua mau lima aku me ka hiki ole U laua ke paa mai. Mahope koke iho o ka hookomo ana aku o Habada i kana hoooii i hooholoia mai ai ka waiwai o Mr. Buruka maluna o keia mau w*hine, a oiai e kali ana no ka olelo hooholo a ka aha, ua hoihoiia ae la o Mrs. Baraunu ame Ana Baraunu. kana kaikamahine. ma kekahi hale maikai. a oiai hoi ua wawaia ae Ia o laua na hooihna o ka waiwai o Mr. Buruka, ua hoolakoia laua me na meui maileai, na rumi maikai, na aahu maikai, malalo ona hoolilo ponoi o Mr. Habada. I ka manawa no i hooholo kokeia mai ai ka waiwai maluna o kda mau wahine. ua haawi koke aku la o Ana i kona lima no ka hoohuiia ana me Habada, kona mea nana i hoopomaikai mai, ma ka berita o ka mare, a he mau la pokole mahope iho o ko laua hoohuiia ana, ua holo aku la laua i Europa no ki makaikai ana, a malOko o kekahi o na hokele nani loa o Pirisa laua i hoohala ai i ko laua mau la loihi oiai laua malaila, a malaila no hoi i kahiko ai o Ana iaia iho a kohu moiwahine no ka nani. Mamuli iho la o kela ike ua nui ka waiwai, nui ke dala e hoolilo aku ai no na mea nani apau e koi ae ai ka makefnake. aohe hoi he kamailio ana no na mea gula ame momi, na lihilihi ame na kamaa hila aulii, na papale hulu e holu nape ai i ka makani, he mau mea nani a kana kane i manao ai he mau mea kupono ia e hoolakoia ai nona, e loaa iaia ia mau mea. Ika nana aku ia Ana t he hiehie maoli no e nele ole ai ka loaa iho o ka manao i kekahi kanaka he wahine oia e haaheo ai ke kapa aku he wahine.