Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVIII, Number 17, 26 April 1912 — HE MOOLELO NO KE KI KULA A I OLE Ka Waiwai Hooilina a ke Aloha. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KE KI KULA A I OLE Ka Waiwai Hooilina a ke Aloha.

MOKUN'A XXXI. KA PAA ANA 0 KEON'I HABADA I KA HOPUIA. "Aole au i kauohaia mai e hoakaka neepapa aku ia oe i na mea apau o kela hihia, o ka mea wale no i maopopo ia T u oia ka hana e pili ana i kou noho lunahooponopono ana a apukaia e oe ka waiwai o Mr. Adamu Buruka i make," wahi a ka makai me ka oluolu oia olelo ana ae ana. Ia lohe ana mai o Ana Habada i kela olelo ana ae a ka makai, hooho ae la oia i kekahi leo hikilele, a ia lohe ana aku o Habada, i aku la i ka wahine. "Mai hoohikileleia kou naau e kuu wahine aloha; he hana kuhihewa wale no keia i hanaia mai nei no"u, a ke ike maopopo nei no au e hoopau kokeia ana no keia kuhihewa i ka manawa pokoie loa. "Manao au he hana maikai loa nau kou hookaawaie ana aku ia oe mai keia rumi aku, oiai au e kamailio ae ana me ia nei, a aia hoi a pau ae ka maua kamailio ana, hoike aku au ia oe i na mea apau." "Ke kaumaha loa nei au i ko olua hoohikiieleia i ka manawa pokole loa, aka nae, oiai au he kanaka no ke aupuni, ke olelo aku nei au ia oe aohe o'u manawa e hoohala wale ai i ke kamailio ana me oe. "Ina he manao kou no ka hoakaka ana i kou mau manao, e pono oe e kali ahiki aku kaua i Nu loka, a ilaila oe e hoike aku ai i kou manao. O ka'u wale no i hiki mai la i ou la oia ka hooko aku i na kauoha i haawiia mai ia'u, oia ko'u hopu ana ia oe a hoihoi koke aku 1 Amcrika maluna o ka moku mua loa e holo ana mai nei aku. "E haalele iho ana kekahi kaaahi ia Parisa nei ma ka hora eiwa o keia ahiahi a holo aku no Calais, a ua pau mua ka'u mea apau i makemake ai i ka hoolalaia no ko kakou kau ana aku maluna oia kaaahi. "Ua lawa loa ka manawa nou e hoomakaukau ai no olua īho mamua o ka holo ana o ke kaaahi, nolaila, i keia manawa, e hooponopono koke mai olua i 'ko olua mau wahi ukana, hookomo mai i ko olua mau aahu apau iloko o ko oiua mau pahulole, a ina he mau aie ko olua e hookaa koke aku i keia manawa mamua o kela hora e holo aku ai ke kaaahi." ' _ j "Aole io paha ko'u hoi aku," wahi a Habada o ka namunamu ln- j lii ana iho, eia nao, ku koke ae la oia me ka huhu a i mai la: "Manao j anei oe e hiki ana ia'u ke hoomakaukau i ko u mau wahi ukana a j pau mamua—" "E Mr. Habada, he mea makehewa wale no nou ka hoao ana mai c paio," a unuhi koke ae la ka makaikiu i kana pu panapana mailoko ae o kona pakeke a kau aku la imua o Habada a ua oki ōe e hoka ana. "Ua makaukau mau au i na minute apau, e like me ia au e ike mai la, no ka hana nui a'u e hookomo aku ai ia'u iho iloko o ka enaena o ke ahi, a ina e hoao mai ana oe e ku-e ia'u, e kahea aku' ana au i ko'u mau kokua e kali mai la mawaho o keia rumi, a he mau kanaka laua i hoonohoia inalaila no ke kokua ana mai ia'u ina e makemakeia ana laua no kekahi hana nui." MOKUNA XXXIII. HE HOAKULA KAHIKO. Ike koke mai la o Habada aohe waiwai o kona hoao ana mai e hoaano imua o ka makai, hookahi wale no ana hana pono o kona hoolohe mai i na olelo a ka makaikiu e kauoha aku ai iaia, a ninau inai la me ke ano hoopepe: "Nawai i hookomo ae nei i keia hoopii no'u?'' a holoi ae la i ka hou e kahe ana ma kona lae, a hoomaka iho la e wehewene i na mikini lima mai kona mau lima ae. 41 Na Mr. Kikeke Litelatona, kekahi loio akamai loa oNu loka." "Aha!" ine ka hikilele ana ae; "ma ka aoao owai la oia e kokua mai nei?" "Ma ka aoao o ka pilikoko pili kokoke loa i ka mea 1 make/ waht a ka Makaikiu Nikola, a i hou aku la: "Aole liiki ia'u ke pane aku i kekahi mau ninau hou au; e pono oe e hoawiwi mai i ke ope ana i kou mau wahi puolo ina he makemake oe e lawe pi» i kekahi mau ukana me oe i keia manawa me ke 'kali oW\ "Ua hoolimalima muaia aku nei e a'u kekahi kaalio no ka lawe ana aku ia kakou ahiki i ka hale hoolulu kaaahi; ua pau mua na tikiki kaaahi ia'u i ka ukuia, a pela me ko ka mokuahi me ka hookaawale ; a o kekahi mau rumi no kakou. "E lawelaweia ana na hana apau me ka malie loa ame ka maluhia loa e lolie oleia ae ai e kekahi poe, a e loaa ole iho ai ia oe ke kaumaha me ka hilahila ahiki aku kakou i Nu loka, koe wale no, a nau iho ka hooulu-a ae i kekahi mau hana lapuwale e wawa loaia ae ai kou kee." Ia ike ana mai o Habada aohe mea hiki iaia ke hana mai e hoololi k\ ae ai ka manaopaa o ka makai o kona haawipio wale mai no me kc akahai, nolaila, hoomaka iho la oia e hoomakaukau i ko laua mau ukana no ka haalele ana iho. He hora a oi ma ia hope iho, haalele iho la lakou i ka hokele, me ka loaa ole o kekahi manao hoohuoi i kekahi o ka poe e noho ana maloko o kela hokele i ke kumu oiai maoli o keia haalele koke ana iho o laua i ka hokele. Mamua o ka hehi hope loa ana iho o Habada ma i na papahele 0 ka hokele, hele aku la o Habada a hoike aku la i ka ona o ka hokele, o ke kumu o ko laua hoi koke, oia no ka loaa ana mai o kekahi mea hou hooleaumaha naau mai ka home mai e pili ana i ko laua ohana. ina ke kelekalapa, he mau olelo na Habada o ka hoike ana aku i hoike mai ai ka ona hokele i kona kaumaha no ke oki pokoleia ana o ko laua manawa hauoli loa. me kona manaoio maoli he oiaio, e like me ia i ikeia ae nei mamua. He elua la ma ia hope iho, aia na lawehala me ka makai ke laweia la maluna o ka mokuahi maluna o ka moana Atelanika, a oiai o Habada ame kana aliiwahine e kau ana maluna o ka moku, ua kau mau iho maluna o ko laua mau hokua na haawina kaumaha i like ole me kela manawa mua a laua o ka holo ana mai, oiai, ia manawa ua piha hauoli loa o Kawelohea no ka Hlo ana o Ana i hooilina no ka waiwai loaa hewa, a ua hauoli pu no hoi oia no ka mare ana me kekahi wahine opio i kupono ole nae me kona ano. He nui na hana e hoohauoii ai i ko laua mau naau ma kela holo ana mai a laua, he nui na hoaloha i hoohauoli nui maf ia laua ma ia huakai, aka ma keia huakai nae a laua e huli hoi nei, aia mau iloko o ko laua mau naau pakahi na haawina hoehaeha kahi i hekau mau ai. Oiai laua maluna o ka moku, e hoomalimali mau ae ana o Habada 1 ka Makai Nikola e hoike mua aku iaia i ka mea nana oia e hoopii mai nei, he hana hoi a ka Makai Nikola i hoole mau aku ai i ka hoike ana aku iaia me ka olelo ana aohe oia i i ka mea nana keia hoopii, o ke kauoha wale no t hoikeia mai iaia ia kona kii ana aku iaia ma Parisa, a oia kana o ka hooko ana aku ia kauoha, a ina no kona makemake e ike pono i ka mea nana ka hoopii, e kali no oia a hiki aku lakou i Nu loka, a ilaila e ai iaia na mea apao. I kela ame keia la, e ninau mau aku aWa o Ana i kana kane ma na mea e pili ana i keia hoopii, ko laua hopena e hiki mai ana ame ke alahele e puka laelae ae ai laua mailoko mai o ka pilikia, a oiai ua hoouluhua loaia Ico Habada noonoo no ia mau ninau lehulehu a ka wahine, e«a nae, ua hooikaika mau oia e kaohi iho i kona mau manao

inaina apau, a e hoomama mau aku ana i ko Ana noonoo ma ka oleio ana akn, mai hookaumaha i kona noonoo. no ka mea, aoie Uua e Ik»zk> aku ana iloko o ka pilikia. No ka pau ole 110 o na manao hakukoi iloko o ka wahine, ninau hou ae la oia i ke kane: "Ea, ua maopopo no anei ia oe kela mea e ooi mai nei i ka waiwai o Mr. Buruka? r, "Aohe maopopo ia f o, aka, ma ko*u noonoo koho wale iho, me he mea la o kela ohana Manina no na mea na iaua e hoonioni mai nei, no ka mea, o laua waie no na mea pili kokoke loa i ka mea i make, a mawaho ae o laua la ea, aohe a'u mea hookahi i maopopo, wahi a Habada. "Eia nae, ma ko u noonoo iho ua pau paha ko laua manao ana e eni hou mai i ka waiwai no ko laua ike ua nui ko laua mau lilo ma kela hoopii a'u i hookomo ai i ka aha e koi ana e hooholoia mai ka waiwai maluna o laua, nolaila au i manao iho Ia T me he mea la he mea okoa ae keia mawaho o laua e koi mai nei, aia no nae ko kaua ike maopopo aku a hoea aku kaua i Xu loka.^ "Ina o laua na mea hoopii e koi mai nei, manao anei oe he mau hoike koikoi e ae ko iaua e lawe hou mai nei i keia hoopii no ke ku-e ana mai ia oe?" wahi a Ana o ka ui ana ae i ke kane me ka helehelena o kekahi mea i hoouiha loaia. "Aohe hiki ia'u ke koho maopopo i keia manawa, 110 ke kumu ua hamau loa hoi o Nikola aohe wahi huaolelo ana e hoomakili iki mai ai i kekahi mea e pili ana i ka mea nana ka hoopii, a e hiki ai la hoi ia'u ke olelo maopopo aku ia oe i keia manawa. "O ka mea hookahi wale no e hiki ai ia lakou ke hookahua i ko lakou mau manao hoohuoi no ka epa 1 hanaa oia na buke i hoopaaia ai na inoa o ka poe mare ma Nu Hewena, aole no nae e ikeia ana ua hanaia kekahi hana epa maloko oia mau buke, koe wale no ka mea i maopopo i kela mare ia ana o Mr. Buruka ma i kinohi; he ike maikai loa ia ma kela aoao e hiki o!e ai ke hakakaia aku imua o ka aha; ua hiki loa ia'u ke paio aku ine na mea apau me ka hooiaio pu aku ua mareia o Mr. Buruka me Luisa Timesona." Eia nae, me ia mau olelo kaena no ana o ka hoakaka ana ae, me he mea la he mau olelo ia i hiki ke hooiaio loa ia a aohe manao maka'u iloko ona, ia manawa hookahi no nae ke ulu pu ae la no ka maka'u iloko ona a naka ae Ia kona kino holookoa i ka wa ona i noonoo ae ai no ka poino e hanaia mai ana nona, a ua ikeia ka hana kolohe ana i hana ai. "Aole ka i laweia ae e oe ke kope i hooiaioia o ka palapala mare imua oka aha a aeia mai ia kope e lilo i hoike ma kou aoao, wahi a ka wahine. "Ua laweia ae no hoi, a he hana ia a'u o ka hana ana me ke akamai loa e hiki ole ai ia'u ke hopohopo iho e hiki ana i kekahi mea ke kilo pono iho ua hoololiia na inoa. Hookahi wale no kanaka e ola nei a'u e hopohopo loa nei. a ina ua kiiia kela kanaka a hoolimalimaia e huli i na buke, alaila ua ike oia i ka'u mea i hana ai," wahi a Habada me ka makue o na maka.

"Owai ia kanaka?" wahi a ka wahine. "O Kamaki Palama kona inoa, he wahi kanaka kupaianaha loa o kona akamai, a oia no hoi ke kanaka nana au i hoohoka ma kekahi hihia mamua aku nei. Aka, e paio aku ana no nae au-ia lakou e like me ka naauao i loaa ia'u me ka hoolilo aku i kekahi puu dala nui mailoko aku o ka waiwai o Mr. Buruka, mamua o ka pau ana o ka'u hana me lakou." "A ina no ke ko ole o kou makemake a ko paha ka hoopii a kela aoao e koi mai nei, pehea, mahope iho o kou hoolilo ana aku i kekahi puu dala nui no keia hihia, e nui iho ana no anei ke dala e koe iho ana e pono ai ko kaua ola ana mahope aku?" i ninau koke mai ai ka wahine me kona haahilu. "O, ke ike aku nei au ia oe e Ana no ke dala wale no kau noonoo nui, oia paha ea? I ko'u nana aku ia oe aohe ou wahi kaumaha iki no ka hopena e hiki mai ana maluna o'u ina keia hoopii e hiki ana ke hooiaioia ua hana io au i kekahi hana epa/' wahi a Habada o ke keke ana ae, me ka haikea loa ana ae o kona helehelena. i "No keaha la hoi au e noonoo nui ole aku ai i kou pilikia? Ka i no hoi nou ka pilikia e komo pu aku ana kaua iloko oia pilikia. Aohe no ko'u noonoo nui no ia mea he dala ke kumu o ko'u ninau ana aku nei. aka no keia kumu: ina e nui ana ke dala e koe iho ana mawaho ae o na hoolilo, me ia dala au i manao ai e kokua aku ia .oe, malia he hana hiki no hoi kekahi i ka wahine ke hana aku ma ka hoopakele ana ae ia oe mai ka paahao mai. "Ina e nui iho ana kau dala i koe, alaila, hookahi no hana a'u e noonoo nei oia ko kaua holo mahuka ana aku no kekahi aina mamao loa a malaila 'kaua e noho ai me ka hoololi i ko kaua mau inoa i ole ai e ikeia inai. Oia ke kumu o ko'u ninau ana aku nei ia oe la no ke dala. aole no ko'u puniwaiwai. "Ina e nui iho ana ke dala i koe ea, alaila me ia dala au e hoohana aku ai ahiki i kou hemo ana mai ka halepaahao mai, ina no kou hoopa'i paahaoia, a me ia dala no hoi au e hoomahuka aku ai ia oe ma kekahi wahi mamao loa me ka ike oleia mai, a o kou pakele no ia i ka noho paahao ana, ina he mau makahiki kou hoopai e like me ka poe e hoopa'iia nei no ia ano hihia." "Mai pai oe ia oe, e kuu wahine, e hiki ana i kou noonoo wahine ke hoopakele ae ia'u mai ka noho paahao ana mai ina e hooKoiokoloia mai ana au a ikeia ko'u hewa," wahi a Habada o ka aka ana ma». me ka olnolu loa o ia kamailio ana ae a i oi loa aku i ko na manawa mamua aku; no ka mea, ua ike iho la oia i kona piha noonoo no ke alahele e kaawale loa ai laua mai ka ikeia ana aku e ka poe i kamaaina ia laua. "Ina no ko'u hoahewaia mai no keia hihia, "he iwakalua makahiki ka hoopa'i hoopaahao, a e paa aku ana au iloko o ka halepaahao no no ka hana ana i hoopa'i—ina no ko'u ola loihi a pau ia mau makahiki. "E pono e loaa aku ia oe keia ike maopopo aohe waiwai ma ke'u inoa ponoi—aole i loaa ia'u ka umi kankani <iala ma ko'u iīioa ponoi—" ♦ i "Auwe, e kuhi ana ka au he kanaka waiwai loa oe mamna o ko ! kaua mareia ana, a mamua aku hoi o ka loaa ana mai o kela waiwai o Mr. Buruka ia kaua?" wahi a ka wahine me ke kani ana iho o kana ! uhu. "Aole o oe wale no ka i manao pela, aka he trui aku ka poe i kuhihewa loa he kanaka waiwai loa ats; o ka mea oiaio. ea, no krkahi mau makahiki lehulehu ua pulapnia aku e a'u kekahi poe a pela i loaa ai ia'u na dala mahuahua." "Ina i loaa akn kela manao i kekahi poe he kanaka 'nui oeok; dala, he mea no ia e mau ai kou mahaloia; eia nae he nui loa ka poe wahine i haule iloko o ke kuhihewa he kanaka waiwai, a, mamuli oia ano i marc aku ai kekahi poe wahine warwai ia poe kanaka, aka nae, mahope o ko lakou hihia ana, akahi no a ike iho eia ka ua kuhihewa loa la&ou, e like me a'u i keia la." "Alaila o kou kumu no ka paha ia o ka hoonoelo olelo ana mai nei i kumu e hoike aku ai au ia oe a loaa kau mea e noonoo nui ai a i olle walaau aku paha ma keia mua aku i kekahi poe?" wahi a Habada, "Ae; aole hiki ia'u ke huna iho i keia manao ia oe f he mea pono e lohe aku oe i ka mea oiaio mailoko loa ae o'u," wahi a Ana, me ka helehelena hilahila. "Ua ola au i na makahiki i hala mamuli o ka naauao i loaa ia*u. Mahope o ko'u noho hana ana me Mr. Buruka iloko o ka hanako, ilaila i loaa nui mai ai ia'u ka'u da!a ma ke apuka liiiii ana i na dala o ka hanako me ke akamai loa, me ka ike oleia mai ke hukihuki liilii nei au i na hulu hipa mai ka hipa mai. a ina no kona ola loihi loa nei, me keia, owau kekahi o na kanaka waiwai loa mamuli o kela hana ma-lu a'u mamua o ka pau ana o ko'u noho hana ana malaila. "He hana ka'u i hoolala aku ai ia Mr. Buruka no kekahi manawa, a ina no ka holopono nei oia hana a'u o ka hoolaia ana. ina i keia la, aia kela banako malalo o ko'u malu a malalo hoi o ka'u hookele

ana; hookahi waie no kuniu 1 ko ole ai ia hana a'u » hcx>lala a; o kon* make e ana aku la. "No ke ko ole ana o ka'u hana i makemake ai mamua o kona make ana aku, i asa mai ai ia'u ka manao e hoao au e hana ma kekahi ano i kumu e lilo mai ai kona waiwai holookoa ia'u, a oa ikemaka oe » ka hopena oia hana a*u i hana ai. oia ka holo ana mai o kela waiwai maluna ou f a i kaana puia ai ia waiwai mawaena o kaua. e pono au e mare aku ia oe. 4, Ua loaa loa ia'u na manawa kuj>ono apau e hana ai ia hana ma ke ao akea, a no ka mea. na'u [K>noi i hana 1 kana palapala kauoha, i hiki ai ia*ti ke lilo i lunahooponopono no kona waiwai holooKva, a ia manawa hookahi e lilo ana au i kahuhanai no Al»sona, kana kaikamahine. ka hooilina ana i hana ai maluna ona e ili aku a: kona waiwai holookoa. Ua manao au e mare me ia, aka—" "E mare me ia? n wahi a Ana, me ka pupuku ana ae o na maka, no ka mea. o keia ka manawa mua loa i hoike aku ai o Habada iaia no kana wahine mua i manao ai e mare. "Ae; ua paa kuu manao e mare me ia, no ka mea. oia u*a!e no ke alahele maalahi loa e hiki ai e iti mai kela waiwai maluna o'u. a e hoOkoia ai kuu makemake no kc!a mau miliona dala a N(r. Hahada. aka, i kuu wa nae i ike iho ai aohe ona makemake e lilo au i kane nana, ua lilo mua kona aloha ame kona naau i ka mea okoa. i iho la au iloko o'u, e hana aku ana au i kekahi hana e nele loa ai oia i kekahi keneka o ka waiwai, a mai ia manawa mai ko'u h«x>!ala ana i kaula hou no ka'u hakaka. "Mahope mai. mamuli o ko'u huli ana iloko o na palapala apau. :ke iho la au aole o Alisona he kaikamahine ponoi na Mr. Bttruka, aka, he kaikamahine hanai wale no, a oia nae ka hooilina a Mr Buruka i manao ai no kona mau waiwai apau. at>le o Ahsor,n t maia e like me ka hoakaka a ke kanawai. hoomaka iho la au e hana ma kekahi alahele okoa i kumu e ikeia mai ai e ke ao he wahine mare ka Mr. Buruka, a he kaikamahine ponoi hoi e ola ana." "Nui no kou akamai me ka maalea," wahi a Ana Habada i ka wa i hooki iho ai oke kane i kana kamailio ana. "Alaila. o kau mau wahi dala wale iho la no ia la ma kou inoa ponoi he umi kaukani ma keia ao, ina e lilo hou aku ana kela waiwai a pau o Mr. Buruka i ka mea okoa?" wahi hou a ka wahine o ka ninau ana aku no ka makemake e maopopo pono iaia. "Pela ko'u manao. a ua aneane loa no e pololei loa kau i koho mai la." wahi a kana pane. "Ina e hoopa'iia mai ana oe ma keia hihia e koiia mai nei, alaila, e ae, aole anei?" "Pela no, aka, ua paa kuu manao e hakaka i keia hihia. e like me ia a'u i hoike mua aku ai ia oe." "Ina pela ana, alaila, pehea iho la ko'u pono e noho aku ai. ua pau loa aku la kau mau dala e loaa ole ai ko'u ola o ka noho ana iho, oiai oe e paa mai ana iloko o ka halepahao? O. e hoi hou aku ana anei au iloko o kela lua iole e like me ia a'u i noho ai i na la i hala?" me ka piha loa o Ana i kahuhu. "He oiaio, e lilo ana ia i mea nou e pilikia ai, a ke kaumaha nei au no ia hopena, no ka mea, mahope iho o ko kaua hoohala ana i kekahi mau la me ka hauoli loa, me ko kaua noho ana i na la i hala iluna o ka hanohano, a eia ka e hoi hou iho ana oe i ke ehu me he moi la, eia nae hoi, e pono no e loaa iho ia oe keia manao, no kekahi mau la i hala ae nei, ua pii aku oe ma ke alapii o ka hanohano, a no ia hanohano i loaa ia oe, aole mea hookahi e hiki ana ke lawe uiai ou aku i na hoomanao ana no kela mau la hanohano ioa i loaa ia oe iloko o kou mau la o ke ola ana." a hooki pu iho la o Habada i kana kamailio ana me ka walania loa o kona naau. "Ha! ua like wale no ia mau wahi la hauoli me kekahi moeuhane i maalo aku; ke hopohopo nei au ua oi loa aku ka nani oia mau la ke hoohalike ae me ka loihi o na la e hoomanao ia ai a nalohia aku; 0 ka noonoo ana ae 110 ka hoi hou ana aku a like me kela kulana mua i loaa ia'u mamua o ko kaua mareia ana ua hiki pono ole ia'u ke hoomanawanui. O ka hoomanao ana ae no ko'u mau la l.*»u<»l» loa he mea hoomahuahua wale mai no kela i ko'u ehaeha e iiiki oie ai ia'u ke hoomanawanui. O ka'u e noonoo nei i keia mam.'«i. e j hookaawale mua mai no oe i ko'u mahele o kou waiwai, i paa aku no ia ou i ka halepaahao ua loaa ko'u ola e noho aku ai." Ia Habada e hoolohe mai la i kela mau olelo a ka wahine. ua hele loa ae la kona helehelena a haikea oiai no oe i ka puna i hapalaia aku ma kona mau maka. I na la mamua aku ua lilo ka wahine iaia 1 mea punahele a i mea pipili loa no kona naau me ke aioha i oi aku i ke aloha o ka makua, aka nae i keia mau minuke a laua e kamailio nei. ua ike iho la oia i kona hoeha&ia loaia e na olelo a ka wahine mamuli wale 110 o kona hoike ana ae o Alisona kana wahine i mauao ai e mare mamua. līe oiaio ua paulele loa kona naau i kana wahine u'i nie kona nnna liou ole aku i kela aloha niua ana ia Alisona. Ua ike iho oia i ka pipili o ko Ana aloha iaia, a ua kaukai nui aku o Ana i kona pono o ka noho ana maluna ona me ka hooko mau ana i ka Habada mau mea apau e hoakaka aku ai iaia, a ma ia ano i ulu ae ai ka hn;»nhopo iloko ona ina no kona poino aku, pehea ana la ka pono o kana wahine. "E pono oe e noonoo iho no kou laki aohe i hooweliweli mai ka hewa feloni ia oe ma kou mau maka —e pakele loa ana oe mai ia pono mai." wahi a Habada o ka i ana ae i ka wahine. "A pehea ana kuu makuahine?" wahi a Ana me ka leo me he mei la aohe hanu i koe iloko ona; ia manawa ulu ae la ka manao hopohopo iloko ona no kona makuahine, no ka mea. oia pu kekahi i komo pu iloko o keia hana epa a Habada, a malia oia pu kekahi e hoopaahao puia ana, ina e hooiaioia ana ko Habada hewa. "O. ke manaolana nei au aole oia e hiki ana e loaa ke huliia aku, he hana pono no nae nau ka imi ana i kekahi alahele e hiki ai ia oe ke launa kamailio pu me ia me ka ma-lu loa i ko kaua wa e pae aku ai i Nu loka, a lawe ae iaia ma kekahi wahi nalo loa o poino pu io oia e like me ko'u poino au e ike nei. "E ae mai oe e hoolohe pono mai i ka'u hoakaka aku ia oe oiai cv kaua wale no keia. a oiai hoi e loaa ana he manawa no kaua e kamiK ilio ai o kaua_wale no. Aia pu me oe kou mau mea pula apau, a he* mau waiwai makamae kumukuai nui loa lakou, no ka mea. aote am i kuai ia mau mea nou ma na mea kmnukuai haahaa, aka o na me% kumukuai pii wale no, a e lilo ana ia mau waiwai makamae 0« & mea huli daia nau e loaa ai ia oe kekahi puu da!a nuu "Ina no ko'u hoopaiia nei ua hiki ia oe ke lawe hou aku ia mau mea guia ou i ka halekuai mea gula ma Tifane, kahi a'u i kuai ai, a hoolilo aku ia mau mea i loaa mai ai i dala ia oe, a me ia mau dala e loaa mai ana e hiki ai ia oe ke hoohana aku ma kekahi hana e loaa mahuahua mai ai ke dala—e laa ka halekuai papale, halekuai lihilihi paha, a i ole kekahi hana e ae e loaa mai ai ke dala, a ma ia ano e loaa nui mai ana ke dala ia oe e loaa ai ia oe ke ola o kou noho hookahi ana me leou hana ole i kekahi hana ikaika paaua e like me ia au i hana ai i na la i hala." Ua lilo keia mau olelo maikai a Habada o ka olelo ana ae ia Ana i mea maikai loa i kona noonoo, aka nae, oiai he maikai loa kela mau olelo o ka hoakakaia ana mai iaia, i ka nana aku nae, he mau mea hoomahuahua loa kela i ka ehaeha mawaena o laua a elua, a me na naau kaumaha laua i pae aku ai i Nu loka, o ka pilikia a laua i mao* popo ka laua i ike, aka nae. ia pae ana aku keia i Nu loka, ua hoike kokeia mai la ta laua kekahi nuhou naqa e hoomahuahua loa iho i ko laua kaumaha, oia ko Mrs. Buruka paa ana i ka hopuia, a aia oia iloko o ka halepaahao kahi i kali mai ai no laua. Ua loaa mau ia Habada ka noonoo oiai laua ma ka moana i ko laua wa e pae mai ai i Nu loka e lilo ole ana i hana n«i ma kona aoao ka huli ana aku i mea nana oia e bela, eia nae, ia iaua i hiki ae ai, aohe kanaka hookahi i aa mai e ku hope nona, ua kiekie loa na dala bona i makemakeia, no ka mea, ua hana muaia e ka Loio Lite!atont kekahi hana e loaa ole ai ke kanaka nana e bona a ua maka'u ka poe koikoi i ka ae ana mai e lilo lakou i hope no Habada. tAol* I p|Q.)