Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVIII, Number 17, 26 April 1912 — HE KANIKAU NO MISS EMALE KALAINAINA [ARTICLE]

HE KANIKAU NO MISS EMALE KALAINAINA

E k» Napep* Kaokoa, Aioii kaai: —E a« mai kou kaaokaa» wmo kou \okoamikai i k«ia wmhi pool» waāmaka < aloha a*u, a« kau »«• «iaamiaa ' k«iki, a maa h«i ia « law« hel« aku m* : u paieaa o ko kak«« m «okai i ik* »ka ohaaa o ka mt i mak* « aoho I liilii aaa na aa waki like ole o ko ; kakou Kal«aa a Teritor« o Hawaū. O k« k«iki a ka w«kia« i haaau mai h« hapa koaa maa la, a ua ptha i ka ehaeha mm« ke kaunaha. Xa ka Makua i haawi mai, a na ka make i la*e I aku. Hoomaikaiia ka iooa o ka Ma- . kua. i Ua haaauia mai o Emale KalainAina mai ka puhaka mai o Mr«. Mm*rna Kailimahuaa »«? Mr. 6. Kalaiaaioa ma Kapoaula. Hamahaa, Kalana o H&waū. Maraki 16, 1864, a make ma Honolulu, lairaari 19, 1912; nolaila aaeane plh» ' iaia na makahiki he 4S, a pauaho la i keia ola ana. ; No ka nui o ke aloha me ka mma miaa, ua haku īho la mana i mau lalani kanikau nona malalo iho: ; Kuu kaikaina mai ka ua Kipuupuu o | Waimea, ' Mai ka ua Uilii hoeha i ka ili; Eha pu no maua me kuu pokii, , Pulu iho ke kua mam ke alo; Pulu hoi ke nlo malu ke kua, Kuu kaikaina mai na kuahiwi eiua, ! Elua maua i kolu i knu pokii. ; Na lei a makou me ka nui ohana, : Lehulehu ka noho ana o ka hoa e; ! Kinikiai ka heie ana o ke ala, Kuu polui hoomanawanui mahope o'u, i Ktru hoa lei keiki kunu kunu ole, ' Kuu hoa pili o ka ua me ka la, Kuu hoa hoomanawaaui ma na mea | ; O ke anu hoi me ke koekoe. | Koekoe kuu poli aole kau pokii, | Auwe kuu pokii kuu hoa luhi keiki, j Kuu kaikama mai ka ohiwai o Manr*: | Aloha ia home a kakou i noho ai, II hoomanawanui pu ai iAe ke kane a j haua; ■' Me na lei a kakou lau kanaka ia home. Kuu kaikaina mai ka home o Umikoa, Ia home kaumaha i ka ohu, Ka imki eha a ke anu hoopumehana * ke ahi; Ua ahi loko o'u wela i ko aloha, i Ua kaumaha au luuluu i ka waimaka, |Ka noho ana oia uka paa mai i ka uhiwai, | Nawai ole ke aloha ua alo pu ia i ke i &nu, j Auwe kuu pokii, kuu hoa alo pu i ke ! anu, . j Kuu kaikalna i ka uka o Kapalaoa, (Aloha ia wahi a kakou i poho ai, I E hoomanawanui ai i ka hune a ka ai i ote» I E ole ka hua kope hala ia la pololi; iKamau mai kahi wai pau ia poniuniu, | Mea ole nae ia hune kaukahi a ka ! pokii, |Kuu pokii hoolohe pakike ole mai la'u. | O ke kane a maua na lei a makou, | Auwe kuu pokii, kuu hoa alo inea! Kuu kaikaina mai ka malu kukui o Hamakua, i Mai ke kula holo a ka lio i Maulani, Kuu aku ka luhi i Punanamoa, Aloha Kukuihaeie a kuu pokii e luana ai, Aloha Kaluahine a kuu pokii hoomaha e ai, Aloha Koaeke a kuu pokii alo 1 ka ino, Aloha Wamihi kahi a kuu pokii i walea Aloha Hoonanea ka home aloha a kuu pokiL ; E Hakalaoa, aole oe e ike hou i kuu | pokii, | Neneue hoi, aole oe e hoopulu i kuu | pokii, j Auwe kuu pokii kuu mea poina ol«! Kuu kaikaina mai ka Makani Apaapaa I o Kohala, ■ O ia aina kaulana i ka haaheo, Me ka huikau a na lahui like ole, ! Mai ka haulani a ke kaaahi i ke alahao. iKuu kaik&ina ohumu ole mai ia'u, | He mea nui au ia oe ka pokii; | Pau ko 'u lohe ana i kou leo, ; Pau ko'u hoounauna hou ana ia oe, i Puu ka alo pu ana 1 ka inea, ; Pau kou luhi ana i na lei a kaua. I Auwe kuu pokii kuu hoa lei keiki, Auwe kuu pokii kuu hoa hele o ke ala, Auwe kuu pokii kuu hoa noho o ka [ home, Auwe kuu pokii kuu minamina pau ole, | Ke noho nei au me ka manao kaumaha, I ka loaa ana mai o ka lono me ka ukai na luuluu, Luuluu au i ke aloha kaumaha i ka { | waimaka, | Aloha oe, aloh'a no hoi au, aloha pu ; kaua. : MBS. FANNY STEVENS. Waimea, S. Kohala, ApeTila 2, 1912.! He kanikau aloha no Miss Emale Ka- I lainainā, Kuu kaikamahine mai ka makani we- I lel&u kukui, Mai na alu kinikini poino ole ia oe o Hamakua, Mai ka haulani a k* lio i ke kula o I Maulani, ' Hoomaha aku i Punanamoa i ou mau ! pokli, . Hele aku o ke taona o Kukuihaele, Aloha ia wahi au e walea ai me na hoaloha, 1 Kuu kaikamahine mai na Palihulilua o ! Waipio, I Mai ka ohu haaheo ae i na pali, ' Me ka oa lokn mai iiuna o ka iau laao, ; Nehe ana iluna o ka Kala; i Hala ke aloha weh» f ka pili me ka makua I Kanpale ka make hoi ole mai me na pokii. Unu wale ana au i ka up« me ka waimaka, ! I ka hiki ana mai e» ka leta me ka nkaj na luolau, I Luu au i ko aloha e noho nei. iUa haawe ma ke kna hii ma ke alo, ! Ua manawaino ua haaleU ia'u, Ua kuewa i ke ala me ka waimaka, | Ua ohi wale i ka i 'a hamau leo, [ Mai walaau oe o lohe auanei nwe no au. Auwe kuu kaikamahine kuu minamina ia oe e Kuo kaikamahine akahai a heahea, Ike hana a maian, Mxki<H a hoomaemae, Malama makna a ik* ohana, (E Hoonanea e, auhiaa o Emel« knn lei | alokaf ; E Hoonanea home, »ohea o Kmale knu | lei momif ! E Hoonanea hoi, aloha bo Emele kamakua o ka home, E Kiilawe i ka poli o Haiwahiae, Aole oe e hoopula Ikon 1 kon maa hu«awai i ksa kuaa, E Waimihi e, aoW ik» hon oe ia Emaie. E Koaekea koi, aolo oe « hi'ipoi kon i knn luhi, E Baaa Paalo, ia pai ko Emale ike aaa i kou man pata, Knn kaikamahiae mai ka na Kaailahna o Hik>, Aloha ia ua nlhi ae m Paaaewa,

Maewaowi ot» i ka r.*r,:i * m : :i:i % k«as. Hoi v.bnn<> i ka h.ir \ :. j Waiho na -wi i k& »tr..i ) Ao!e hoi ki maH*- i i a.». ; Ike "hoi i;a makv)a mv ka cl.jr.-i, j Ka nm boi me ka lehulf e 1, j K* uku p!ih» ia o ka'u 'uhi kane p)e ana iaim, Kā hoi ana pafia ia «• ko *q po'.io. Auwe kuu kaikanahme. Vuu hoa luhi keiki. Kau kaikamahmo mai ka n-.akjini apaapaa o Kohala, : Mai ka hanlani a k<> kaahi i k«* ahihao, I Me ka nwt* holu i ka Uikai o Hoaoipm. . Kuu kaikamahine mai ka u* Kipuupuu } o Wnimra, Mai ka ua liilii honhou i ka ili; llihia au 1a maMe i ko aloha. Anu hoi au i ka irai o Puukapu. Kapu ko leo pano ole mai, Huli ann au ia oe e ka hoapili: I piliia e kaua ka po ame k*« ao, I hele ia k*> alanui mo ka inoa. Noho aku kaua i ka halo o kou pokii, Lau kanaka la home ia kakou. Kinikini ka noho ana o ka hale kane, Auwe kuu kaikamahine uk*li poku e) Kxiu kaiknmahine nai ka e-a a ka wiliwili, Mat ko kula loa la o M&hinanli. Ka uli a ka ili maneo i k* hoa «» aow«! E nwp aku ana no nu ia oe. I km lele «ea m ke ahnkai o NanumU*, Uhi pono ae la iuka o Honokala&i, Kuu lani e oia e! Ko uwe helu nei o Mr>. Luukia U ku»> ana, Auwo kun hoa pili kuu ho* o ka halt kane, 0 ka tia kipuupnu ame ke ano a 9 Waimea. Ke uwo mai nei o Anna Thoma« im kuiaua, Auwe kuu hoa luhi knn hoa lel k«4kU Ke nwe kanikan uei o 8. Lim ia k**hine, Auhea la Emale k* «nakna o ka hon«; Ke Mwe hMlo'u nei o Mr*. K&wehi im | kuaani, Auwo kon kooolua o ka noho ana o km home; Ke uwe haole nei o Pnnohu ia kuahiie, Aloha no ka makna o ka wa naaupo. | Kan wale mmi mna ka hallmlim na'o | lehua o Puna, 1 lawe ia mai e ka lau makanl, E ke ahe makani pmilena o ka lua, Hia-a moe o)e loko i ka minamina «I km makee no e! M"R. SAMT7ELA KALAINAINA. Waipio, Hamakua, Aperila 2, 1912.