Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVIII, Number 32, 9 August 1912 — MAKE IA WAHINE I PEPEHIIA Hooholo ke Kiure Koronelo i Pepehiia e ke Kane ke Kumu Make o Kana Wahine. [ARTICLE]

MAKE IA WAHINE I PEPEHIIA

Hooholo ke Kiure Koronelo i Pepehiia e ke Kane ke Kumu Make o Kana Wahine.

Mai Ililo, Hawaii uiai, i loaa mai ai kekahi meahou no ka make ana he wuhino I'ukiki nona mi inakahiki ma kahi o ke kauawalu kumamalima, ma Kohala, ma ka ln 25 aku nei o lulai; mamnli o na oleloike i hoopuka ae ai ko kiure koronelo, i ka olelo hooholo, ua make kela wahine, mamuli o ka pepehi maoliia ana e kana kane, a ua paa ■Bq ko kane. nona ka iuoa o Antonia de ■Jeaus Preitas i ka hopuia, no ka hewa Uwe ola. Ma na ike i loaa aku i ke kiure ko* ronelo tta lakou i ninaninau i ke kumu <o ka make ana o kela wahine Pukiki, ua ano e ka kona noonoo no kekahi inau mahina ewahi ae nei i hahi, a he hana inau no hoi na kana kane, ka hoopaa ana iaia maloko o ka rumi, iaia « hele ai i ka hana. Na kekahi kamalii i ike mua i ke kiao make o kela wahine maloko o ka rumi i ka manawa o ke kane i hala ai i ka haua, a na lakou hoi i hoike ae 1 ke akea, pela iho la i loaa ai ka ike txo ka hopena o ua wahine la. Ma ka hoike a Kauka Bond, ka mea ttaua i huli i kahi o ka pilikia o kela wahine, ua olelo ae oia, ua loaa aku nta ko kunui o na |)ejH?iao kekahi mau «ha, a ma ka aoao hema no hoi o ka W, eia uae ao!o oia i mnuao. he mau <eha kukonukonu loa kela o naha maoli »i ka iwi.

līa loaa pu aku no hoi iaia he mau palapu ma ka poohiwi akau, uia na linia, ina ke kikala a ma ka umauma. Malalo hoi o ke a, aia malaila kekahi moku i hooniaopopoia, inai kekahi meahana oi ole aku; he mau eha wale no nae keha, he mau la ka loihi o ka loaa ana i kela wahine. No ke kumu nae o ka make maoli ana o kela wahine, ua hoole ae ke kauka, no ka hiki ole iaia ke hooiaio mailnila mai kona kumu poino. Mai kekahi hoike mai o Mrs. Hookano Piikea kona inoa, i loaa ae ai ke* kahi ike no kona ike maka maoli ana i ka pepehiia ana o kela wahine Pukiki e kana kane, he hookahi mahina ae nei i hala, ma ka hakahaka kana wahi o ke kioi ana aku a ike i kela hana. Wahi ana, ua ike oia i ka hana ana o ke kane i ka moe, alaila hapai aku )& i ka wahine iluna, a ku'i aku la iaia |ma ke kua, me ka noke ana ae o ka wahine i ka uwe. No kekahi mau manawa kana ike ana i ka hapai o ke kane i kana wahine noluna o ka moe, a mailuna mai a haule iluna o ka papahele. Ua ike pu oia i ke koko ma na pukmihn, pela hoi ma ka helehelena a o kekahi ma ka uniauma. no k,\ mea he muumuu waha hamama ko kela wahiue e komo ana ia manawa. Ua hoike ae no hoi he Pukiki hana no ka mahiko i kana mea i ike ai no ka hana ino o ke kane i kana wahine. no ka mea wahi ana, he elua pule i hala ae. ua ike oia i ka hoi ana mai o kehk kane a loaa ka wahine ma ka pukapa, o ka lalau aku )a no ia ma ka lima t a kulakula'i akn la iaia nohina o ke alapii o ka hale. la lana ka ma ke alapii, ua ku*i okoaia aku ka iwiaoao o ka wahine, me ka hapai okoa ana ae i ka wahine Uuna, me aaa ae hoi o ka lima. me he mea la ka e hoomakaukau iho ana | e ku 'i, a no ka nui loa ka o ka poe ma kela wahi, aole oia i hafla aku peb. * Ua hina kela wahine ilalo, a ike aku la ka hoike i ke keehi ana iho o Freit&a i koaa wawae, koe aku nae ka maopopo ana iaia. mahea la kahi o ka wahine i ioaa *ku ma kela keehiia ana; alaila o kona hapai aku !a no ia i ka wahine noloko o ka hale. I kulike ai no hoi me na oleloike a kela ho»ke ae )a, e hoopa.i mauia ana kela wahine iloko o ka hale, mamuii o ka manaoia he ano opulepule kona. Mahope īho o kA lohe ana o ke kiure ko7onelo i n* oleloike a oa hoike, oa hoopuka mai la lakou i ka olelo aooholo, « hooiii aaa i na ahewa m ma* luna o ke k&se, bo ke kamu o ka make an* o kaaa wakine.