Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVIII, Number 35, 30 August 1912 — ME MOOLELO NO Cicilia Vanakouva A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa a Kona Kaikoeke Lokoino. [ARTICLE]

ME MOOLELO NO Cicilia Vanakouva A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa a Kona Kaikoeke Lokoino.

"llauoli no hoi ka naau ke lohe ak« i na ok'o naauao mai la oe niai e Ciciha; a he mea oiaio ia au o ka pane ana mai nei, *e manaoio ne; au, o ko kaua mau aloha ka mea nana e hoohlo īa kaua 1 mau mea e nana ana iko kaua mau hauoli iho. l'ehea nae hoi e i 1 ole ai ia'u ke hoopuka ae i keia mau olelo mua a'u nou, i ka 01 maoh iio o kou u i i keia la, i iike ole aku me na manawa e ae mamua a 4co*u mau maka o ka ike ana aku i kou helehelena e ke aloha. Ilalo'ilo'i mai la na kulu waimaka mai na lihilihi mai o Cicilia, alaila pane mai la: "Ina ua niahalo oe no kou ano i keia la, alaila e hooiia aku auanei kou mahalo ia'u ma keia mua aku, oi«i e i.*er me ia au e mahalo mai nei no kou ano ; pela no auanei au e hana mau aku ai nou e ka niea a'u i aloha ai. No ka hooiaio ana aku i ka pololi o kela mau huaolelo i puanaia tnai e Cicilia, ua lalau aku la o Hawada i kana wahine, a honi aku la bc hoike oi ae hoi oke kui'o mamua oka hoopuka okoa ana aku mi na huaolelo. ' , , Ia laua nae e lulumi ana elike me ke ano mau o na ipo, ka hone--I,olll' i ka pili aoao, o ka wa ia o ka uwaki 1 kani niai at 1 ka Hora umi-kuniamakahi, alaila leha koke mai la o Cicilia ia Hawaela, 3 ninau mai la: "Owai ka nui oka poe i hoea mai nei e īke 1 ko kaua : znarcia ana?" . . . Ua helu aku Ia no hoi o Hawada i ka nui o ka poe 1 hiki aku, aka j aole nae he lohe iki mai o Cicilia i ka inoa o kona kaikuahine. a me l'.e mea la ua lilo ia i mea maikai ole i kona noonoo, aka ua loaa no nae ka hoomaopopo ana ia Hawada, 110 kela kunana mai o Lieilia, | a » ia kana o ka hoomau hou ana aku: "Aole o Helena e hiki mai i keia la pela ka'u koho wale no, ina eaha he hele mai nei kona, eia oia i nei nei i keia manawa. Ua hoike aku au e pili ana i ko kaua mare !fme ka manawa e hookoia ai kela hana, aka i ka'u koho nae, me he mea la ua nuha oia, no ko u noke ana aku i ka nuku iaia i kela mau la aku nei, mai lilo nae kona hoea ole ana mai i kumu e hoopilikia ia aku ai kou noonoo e kuu Cicilia, e hilahila iho ana no oia i kana mea i hana ai, e loaa ai ka i mihi iaia i kekahi la." . , Aole no o Cici!ia i pane hou mai r aka ua ku ae la oia a pololei ] iluna, e hoike ae ana hoi, aole o kona nele ana i ke elala, kona kumu j « hoohaahaaia iho ai malalo o ka ohana Monogomore, aka ma ka | hana e maopopo ai owai la ka mea oi o laua, alaija huli mai la oia j imua o I!awada a pane mai la: "(Ja makaukau anei oe no ka lawe' ana aku ia u i keia alaila haawi mai la i kona lima imua o Hawada, a o ko laua oili mai la no ia, no ka iho ana mai iloko o keleahi keena i hookaawaleia no ko laua mare, aia hoi ke kahunapule ame ko laua mau hoaloha kakaikahi e kakali mai ana o ko laua hoea aku. I no ia laua a ku ana imua o ke kahunapule, a iloko o na huaolelo hookuanui ole, ua puana mai la ke kahunapule i na olelo € hoolilo ana ia laua i kane a i wahine, me ke kalokalo ana ae i na lani, e kiai mai i ka paa mare opio, a e ukaliia hoi ko laua mau la apau me ka hauoli, ka lako ame ka nohona oluolu ana, me ka loaa ©le i kekahi o ka poe i akoakoa aku malaila, ka ike no na ao hakumakuma, ka ehaeha e oili mai ana maluna o ka paa mare a lakou e ike maka la.

Oiai o CiciHa e ku ta, me he mea la, he hookahi no noonoo nui loa iloko ona, o ia no kona mau makua e moe mai la iloko o ka ilina, me ka loaa ole iaia o na hooniaikai ana mai kona makua mai, eia »ae ua uumi oia me ka hoomanawanui, me ka ike oleia mai o kekahi 'wahi hiohiona mawaho no kona kaumaha i kona mau makua.

Mahope iho o ka hooliloia ana o Cicilia ma ka inoa hou, o ka wa ia a Hawada o ka wehe ana ae i ka uhi.mai ka helehelena ae o kana wahine, alaila honi aku la iaia. a he manawa hoi ia o ko laua mau hoaloha i hele mai ai e ike, me ka haawi ana i na olelo hoolana, alaila haule aku la na mea apau maluna o kekahi papaaina i hooinakaukauia maloko o ke keena aina, a o kela ka Cicilia ai hope ana maloko o kona home i aloha ai. He manawa uuku i hooluana iho ai na malihini maloko o ke keena hookipa, o ko lakou huli hoi aku la 110 ia 110 ko lakou home, a koe iho la o Hawada me kana wahine ame na kauwa, no ka hooponopono ana i na mea i pili loa i ke ano o ko laua noho ana aku. Hoakoakoa ae la laua i na ukana apau a Cicilia o ka makemake ana e hookaawale nona. alaila o ko laua hele aku la no ia no kekahi hale hoolimalima malaila laua e noho ai, a hiki i ka hoea ana mai o ka la, a laua e haalele iho ai no ka laua huakai makaikai i Europa, He ekolu 1a mahope mai, ua hoea aku la ka mea kuelala, a kau ae la i ka hae ulaula, n 0 ke ana r kela home o ka makuakane o Cictlia, eia nae o na pono hale oloko ka i kudala muaia, me ke kohoia ana o na waiwai apau e ka poe makemake, a iloko o kela la, ua neoneo maoli oloko o na rumi, me he hale la i ooho oleia e na kanaka. I ka hoea ana mai i ka Poaono o kekahi pule mai, ua haalele īho la o Hawada ame kana wahine, maluna o ka mokuahi Britania ma ka laua huakai no Europa. Oiai nae laua o ka lele ana iho rnai ke kaa aku, no ka hele ana aku e kau iluna o ka mokuahi, ua ku honua iho la o Hawada, me ka olelo ana inai \ ka wahine, no kona makemake i ka nupepa o kela kakahiaka. alaila lawe aku la ia Cicilia no kekahi keena hooluolu e noho mauia ai e na ohua, a waiho aku la iaia malaila, a hele aku la hoi oia m> ka huli ana i kahi e loaa ai kekahi nupepa iaia. Aole i piha ka minuke hookahi o ko Cicilia noho hookahi ana iho, ua oili mai la he wahi keiki, me ka haawi ana mai he leka a o ka hemo aku la no ia o ua wahi keiki nei, me ke kakali ka h>aa aku o kekahi pane mai ia Cicilia aku. Mamuli nae o ko Cici!ia kan>aaina i ke keiki «ana i lawe mai i ka leka a haaw-i iaia, oia no ke keiki lawelawe a Mrs. Lalana .nolaila aole oia i hoohewahewa iho i ka mea nana i hoouna aku i ka leka, oia no ke kaikuahine o kana kane, a kaikoeke hoi ona. No ka manao o ua o Oieilia, he leka paha kela e hoehaeha mai ana i kona noonoo. oiai ua hoike mua mai o Mrs. Lalana i ka nui o kona ku-e no ko ia nei mareia me Hawada, nolaila ua hookomo iho la oia i kela leka iloko o ka pakeke o kona lole, aia a iluna aku o ka moku oia e heluhelu ai, mahope auanei loaa pono mai oia ia Hawada. a lilo hoi ia i mea maikai ole i kona manao, ke ike mai i na tnea a kona kaikuahine i hana mai ai 1 kana wahine. Ia huli hoi ana mai hoi o Hawada a loaa o Cicilia, o ko laua hele aku la no ia a kau iluna o ka moku, aka nae ia Hawada o ka hele «na mai e nana i ko laua mau ukana, o ka wa ia a Cicilia o ke komo *na aku iloko o ko laua rumi, a wehe ae la i ka leka i haawiia aku saia, no ka heluhelu ana iho. He leka kela i piha me na manao hoonaaikola, e ku maoli ai no i ka eha o ka manao, eia nae ua hoomanawanui o Cicilia i na hana a kona kaikoeke. a penei na manao o ua leka nei: «E Cicilia, mai manao oe i ko more ana ia Hawada, he mea ia nōu e hoohauoliia aku ai, aka ke i afcu nei au ia oe, e hoea mai ana ka !a ao e mihi iho ai a e kaumaha ai, elike me ka haawina i loaa ia'u i keia manawa. O oe e kena kaikamahine i ike i ke kulike ole o kou kulana me ko'u kaikunane, ka mea nana i hoala mai i kekahi mo-

kuahaoa nui mawaena o niaua, a kc i hou aku nei au ia oe, mai maoao oe i ka hauoli t loaa <a oe i keia manawa, e mau aku ana ia, aka ? puehu liilii aku ana ia ika makani me he pulelehua la. E hele ana hoi paha olua i ka makaikai i £uropa r eia nae e uhai mau aku ana I ra mea ulia pakalaki mahope o koo meheu i na manawa apau. 1 Aole Joa e hiki ia'u ke hoopoina ika nui o ko'u manao hoowahawaha nou. aia auanei a 10-hi aku ko o!ua noho ana, o ka wa ia a liawaiia e hoowahawaha mai ai ia oe. o kona haalele no ia ia oe e auwana hele ana ma na aianui iloko o ka poino, oiai ua maopopo •a'u. mamuli wale no o ka u'i o kou helehelena i make loa ai o Hawada i ke aioha ia oe, e pau wale ae ana no nae ia, aole o oe ka v.ahine e kohu ai o ko'u kaikunane. Mai poina i keia mau mea a'u e | hoike aku nei ia oe, a i ike i ka oiaio o keia wanana a'u ea, e hooimanao ae, aole ia na ka mea e, aka na'u na Mrs. Lalana." i Ua heie ka helehelena o Lieilia a haikea. iaia oka ike ana iho ina Imanao i kakauia me ka manao hoowahawaha ma ka aoao o kona kaikoeke, eia nae iloko no o kela kaumaha, ua minoaka iho la no oia. |no kona ike, aole loa e hoea mai ana i ka manawa e hookoia ai ke kumakaia a kona kaikoeke, alaila haehae ae ia oia i ka ieka i na apana iiiiii, a kiola aku Ia iwaho ma ka puka anīani, na ka makani e hookauiiilii aku ma kela ame keia wahi. "Me mau manao uiuahewa waie no keia o kekahi wahine i uluhia e na manao huhu kohu oie, aka na na aheahe makani nae ia e lawe aku i kona mau manao a kioia aku i kahi e hiki ole ai ke hookoia," i hooho ae ai o Ciciiia iaia e ku ia ma ka puka aniani, a nana i ka puehu o na apana liilii ana o ke kiola ana aku iwaho. "Manao anei oe e keia wahine a ka lokoino i noho ai, e hoowahawaha mai ana o Hawaela ia'u, ke i aku nei au ia oe, aoie loa e hiki iaia ke hoopoina ia Ciciiia, a na ke au o ka manawa e hoike mai i ka oiaio o keia mea a'u e kamailio nei, v i noke waie iho ai no ua o Cicilia i ka namunamu liilii. "He oiaio ua neie au i ka waiwai, ke dala ame ka hanohano, ua lako nae au i kekahi mea i hiki ole ke kuaiia me ke dala, o ia ke ano oiaio iloko o'u, a e hoea mai ana ka la a'u e ku aku ai imua o keia wahine. a hoike aku iaia, ua haawi aku au i kona kaikunane i ka mea i oi aku i ka waiwai, o ka nui o ko'u aloha iaia, ke kumu nana e kono mai ia'u, e hana aku i na mea apau e hiki ole ai ia Hawada ke hoopoina i kana wahine." "I ka pau ana o ko Cicilia manao i ka hoopuka iwaho, ua hoi mai ia kona ano mau, me he mea la, aole oia i hoopilikia ikiia aku e keia leka, a i ka hoea ana mai a Hawaeia, aia no kela ano ohohia o kana wahine, a koi mai la iaia, e oili aku laua nowaho o ka oneki o ka moku, no ka nana ana iauka o.ka uwapo, i ka wa e haaleie iho ai o ka moku, a au aku ma kana huakai moana. MOKUNA V.

He mea makehewa wale no paha ka helu papa ana aku i kahi a na opio makaikai honua o ka heie ana, aka ma ka hoopokole ana ae, ua hoohalaia e laua he hookahi makhiki hoiookoa, e hele ana mai kekahi wahi a i kekahi, a e hoohaia ana no hoi he pule, a he mau mahina ma kekahi n>eu wahi, a iloko o kela makahiki hookahi, ua lawa ko laua makemake makaikai, ua hoonuu aku ko iaua mau maka, i na mea apau a ka manao e iini ai; ua loaa hoi ia iaua na hoonaauao houia ana ma kekahi mau mahele i loaa mua oie ia laua, me ka pipili paa o ka mana 0 o Hawada i kana wahine u'i opio, aka' nae īloko o ka nui o ka laua mau wahi o ka hele ana, aole no iaua i hoopoina i ka aina hanau, a manao ae la ka huli hoi no Nu loka. Ia Cicilia nae ua like pu keia makahiki hookahi iaia me he hihio moeuhane ia; ua heleia e laua na wahi apau o Europa, ua ike hoi oia i na mea apau ī ike mua ole ai, ua kuai aku i na buke moolelo, na palapala aina, me ka heluhelu mau ana aku imua o kana kane i na mooleio ame na inoa o kela ame keia wahi. * Ua a'o pu oia i ka ike kahakii, me kona hele ana maioko o na hale o na kanaka kahakii kaulana loa, a hiki i kon makaukau ana ina kela hana, e hiki ioa ai iaia ke koho i ka mea nana i kaha i kekahi kii, i kona manawa mua loa e ike aku ai ma kekahi wahi. Me he mea Ia iwaena o ka poe makaikai apau i hoea no Europa ao e he hookahi o lakou i ukaii aku mahope o Ciciiia, ke hele Ia a aole loa he wahi kaulana i neie ka'hele makaikaiia eia, peia hoi ka paanaau o na moolelo apau i piii ia mau wahi kaulana, o ke kumu mai no nae o keia hooikaika nui o Ciciiia e loaa iaia ka makaukau •"ri.ua mea apaU ' no k ° na ake nui no ia e kau aku oia nla ke kuiana i iike nie kana kane ,e ioaa ole mai ai kekahi mau hoohalahala ana e piii ana no kona ano. Ke hooikaika ia o Cicilia ma na mea apau e nele ole ai ka hauoli i kana kane, no ka mea aole ioa he makemajce iioko ona, e hoalo ae i kekahi hana ī wahi e hoea mal ai i ka hookoia ana o na wanana lalau a Mrs. Laiana. Ua piiia e laua ka mauna kiekie o Alapa, ua hoohalaia he mau pule ma ka e o na4okowai nunui, e luakaha ana i ka nani o na iuhienu o la mau wahi i haiamu mauia e na kanaka. Ua kaaheleia e laua o Rusia. Auseturia a hala loa aku i Tureke, pehea hoi e nele oie ai ka ike la mau wahi. ua hana ka hoi a oio ka eke. aohe hemahema e au ae ai, ua hiki ke loaa na makemake iioko o ka manawa pokole loa, he dala wale no ma na wahi apau e heie aku ai. Mamua nae o ka piha ana o na mahina he umi-kumamalua o kela ieie makaikai ana o Hawada ame wahine, ua hoopomaikaiia niai ia ko laua kihapai kino. me kekahi hua ohaha mai ko iaua mau puhaka mai, ma o ka hanau ana mai 0 Ciciiia i kana bebe, he kaikamahine. He ia ia o ka hauoii o na makua opiopio no ka loaa ana o ka laua Keiki uoko o ko laua mau ia opio., a i ko laua manao iho, he makana ia i haawua mai la laua mai na lani mai, he'makana hoi i oi ae imua 0 na nani a ko laua mau maka o ka ike ana iloko o kela mau mahina - I kekahi la nae a na makua e noke ana i ka honehone i ka laua wahi bebe. elike no hoi me na makua akahi no a loaa ka laua hua mua, ua pane mai la o Cicilia ia Hawada: "Auhea oe e kuu kane. hele mai la ka hoi au a piha i ka manao hopohopo," alaila noke iho la oia i ka honihoni i na papalina o kana bebe. "Heaha keia mea au e hopohopo nei e kuu aloha" me ka lele okoa ana aku o Hawada imua no ka honi ana i kana wahine. "Aole i maopopo ia'u ke kumu o ke ala wale ana mai la no o keia manao; aka me he mea la nae, o ko kaua aloha, o ko kaua hauoii, e loli ae ana ia a liio i kaumaha i kekahi manawa, he lohe wale no hoi ko'u i ka oleloia, ina e noke loa kekahi i ka akaaka, e hoea mai ana 1 ka wa aiia e uwe ai, pela paha hoi kaua e hauoli nei, e noke nei i ka milimili i keia momi, o kaua kekahi e komohia aku ana ia haawina hookahi." "Aole ia o kau mau mea e kuu aloha e hopohopo ai, he hauoli maoli keia i loaa ia kaua, aole hoi he hauoii uiu wale ae elike paha me ia i loaa i kekahi poe, a ma ia ano, aole loa e hookoia ana kena mea au o ka houpuupu ana mai nei, aka ina he hopohopo kou no kekahi mea, e hoike mai ia'u i keia manawa me ka huna ole aku!" ,l Ke hoomanao la no anei oe i kela la nialie a kakou o ka holo ana ma ka moana mai Venika aku no ke Kai Adriatika? O kekahi kela o na la niaikai. e holo ana ka moku maluna o ke kai malino, e hoike mai ana hoi na lani i kona nani, eia nae iloko o ia maikai apau, aole kakou i moeuhane mua, iioko o na hora kakaikahi wale no, ua loli ae la ka maikai, a hakumakuma mai la na ao kaalelewa o ka paia lani, ooloku mai la na ale o ka moana, a iliki mai la na kjkiao makani me ka ikaika, me ke kau mai o ka make mamua o kakou i na hora apau; ke hoomanao la anei oe i kela hiona a'u e hoikeike aku nei imua ou e kuu kane aloha ?" "Ae, eia oo au ke hoomanao nei no kela huakai a kaua, a aole no paha kekahi mea i holo ma kela huakaī e hoopoina ana i kana mao mea i ike ai; akm heaha iho la ke kumu o kou lawe ana mai i kela

hiona, a hookuku me kaua iloko o keia hauoli palena ole. a kaua a eiua e ike iike nei? Aoie au i ike i kekahi mea nana e hoala mai ike aialiele no kaua e komo aku ai iloko o ke kaumaha. **Malia paha mamuli o ke ano maikai ole o kou ola kino i ktiA manawa i ala wale mai la no kena manao ano e ou, e kaua i na mea maikai ole apau. a he hcx>kahi no a kaua hana. o ia ka pttUma ana aku i ka momi i ioaa >a kaua., aia a loaa ka ikaika maikmi o kou kino o ka wa auanei ia au e ike iho ai. aoie he mau ao Hakumakumn o na poino e hoopoluiuhi mai ana mamua o kaua." "Malia ua hehene maoli au me keia mau manao kohu ole a u o ki hoaia a.na mai la iioko o keia manawa, a'u e noho nei iloko o lem hauoli no kou aioha e Htwada; a o ka oi loa aku nae, oia no ka haawiia ana mai o keia momi makamae na kaua. he inakana mai ke Akua mai. Iloko o keia hauoli ana, ka mea hoi a'u i moeuliane mua ole ai, ua komo mai kekahi manao hopohopo iloko o'u no ka hoea mai o kekahi ulia i kekahi manawa, a kaili ae ia hauoli mai ia kaua aku. v 'Va maopopo ia'u t eia kaua a eiua iloko o ko kaua mau la o ka hauoii, na ia hoi a u no e olelo ae ai, eia kaua iloko o ka |>aredaiso kahi i noho au" i pane aku ai o Hawada i kana wahine. "Aole au i :ke i kekahi mau hoopoluluhi ana o na ao o ke kaumaha mamua o ko kaua mau alo. Ina nae he mau mea kekahi o keia ano. aole no o'u kanalua no ka hiki ana ia kaua ke kn iluna a pale aku elike me ka hiki ia kaua ke hana aku. He oiaio e hoea mau mai ana na mea like ole i keia ame keia ia, aka nae ina he mau poino i'o kekahi. he mau hoehaeha ana paha i ko kaua mau manao ma kekahi ano, aiaila o ke Akua w;aie no ka mea i ike; a ina o Kona makemake ia e hoehaeha mai ia kaua. alaila e hoomaikai aku no kaua i ke Akua, oiai o kana mau keiki i aioha ai, kana o ka haawi ana mai i ka laau hahau. "Oiai nae, eia no kaua ke noho nei iloko o ko kaua hauoli, eia hoi kaua me na ola kino maikai, me ka loaa o ka kaua kaikamahine, e haawi aku ai i ka kaua mau kiai makaala ana no koua pono, aole o'u kanalua iki no ka hiki ia kaua ke kupale aku i na pilikia e hoea mai ana imua o ko kaua mau alo.' T "Nani ka liio o kena mau olelo au e Ilawaua i mau mea hooluohi mai ia u, he oiaio e hiki ana ia'u ke ku aku a paio me na piiikia apau e hoea mai ana, aka ke hoomanao ae nae au ma kekahi ano. ina paha no kou nalohia aku mai ia'u aku, he keu maoli ka mea ehaeha o ka noonoo, oiai nou hookahi a no ka behe a kaua ko'u hauoli e noho nei. Ke manao»nei nae kaua e huli hoi hv>t: aku ho ka aina hanau, maI?a paha aole e loaa ana ia kaua he hauol: ilaila, elike me keia a kaua e ne ' nia aina malihini, aka nae e hoao aku ana au e imi ma na alahele apau e loli ole ai keia noho ana o kaua, me ka manaolana mau, aole he mea nana e hooka&wale ia kaua, o ka make wale no," aiaila apo mai la o Cicilia ma ka a-i o Hawada me ka moe okoa ana mai iluna ona, elike me ka nui o kona makee 110 kana kane. Aea pono mai la ke poo o Hawada iluna, a leha aku la kona mau maka maluna oka heiehelena.o kana wahine a pane aku la. "O kuu aloha nou, aole ia e hiki ke kaiiiia ae mai ia'u aku, aka nae oiai aia kekahi mea okoa aku nana kaua e kiai a e nialima mai nei, ua hiki ole ia u ke i ae i keia manawa no ke ano o ko kaua noho ana o keia mua aku. "Auhea nae oe e kuu wahine aloha, aole au i manao mua o kela hiona au o ka ike ana ma ke kai Adriatika a kaua o ka holo ana ma ka moana, e lilo ana ia i mea nui iloko o kou noonoo. E hoomanao nae, īna he kumu hoohalike ia e hoea i'o mai ana no keia nee ana aku o ko kaua ola ana, aole no ii e lilo i mea nui, oiai iloko o ka ino a kakou e hakoko ana ma kela moana, kai akea, ua pae maalahi mai no nae kakou apau i ka aina maloo, pela no auanei kaua e hoea aku ai 1 kela hopena hookahi, o ia ka maha ame ka oluolu, ka palekana ame ka hauoli. "Ina aia i'o he ino e kakali mai nei mamua o ko kaua alahele, e ku aku kaua imua me k* maka'u ole, a e hakoko aku ma na alaheie apau, e oili aku ai kaua ma kela kapakai laelae o ka maha ;* e iilo no auanei i mea no kaua a elua e hauoli ai, ina he hookahi a kaua ino nui e aio aku ai, aole hoi elike me ka nui o na kanaka, ka hakoko inau me na pilikia iloko o na la apau o ko lakou ola ana." Ua hoalaia mai ka manao maka'u a hopohopo iloko o Ciciiia no ke ano o ko laua noho ana aku, ma o kela hoolala ana o laua e huli hoi aku no ka aina hanau, oiai aole oia i hoopoina iki i kela leka ku ī ka lokoino ame ke aloha ole a Mrs. Lalana o ka hoouna ana aku jaia, oiai laua e kokoke loa ana e kau aku maluna o ka mokuahi, no ka laua huakai makaikai, au no e ka mea heiuhelu e hoomanao ia ma ka mokuna aku nei i hala. Ina paha no ko Cicilia hoike mai i ka manao o kela leka a Mrs. Lalana ia Hawada, ma no ua loaa aku na manao hoolana iaia mai kan€ \ aole nae P e la, ua uumi malie rto oia i kana mau mea apau o ka ike ana i ka hana a kona kaikoeke, iloko nae o kela manawa i puoho mai ai kana wahi kaikamahine, a iilo aku la kona noonoo i kana bebe, m e ka pau oka laua kamaiiio ana no laua iho Eia o Ueilia ma i keia manawa ma ka e o ka Lolowi Genewa kahi i noho ai, a maanei no hoi i hanauia mai ai kana bebe, a no ka mahina hookahi ko iaua noho ana malaiia, ua kapa aku la oia i ka īnoa o kana kaikamahine, o Magarita, he inoa a laua a elua i lokahi i:ke ai, aohe inoa maikai e ae elike me kela, r h \? kU ' hol ° aku ai laua no arisa ' a"O ka mahina ° ' aua ho °hala ana mala.la, ua holo ae la lau no Ladana, ® l" au P ule ma l°ko o kela kuianakauhale, ua holo loa mai la laua ."le S ,U „' k f a l aua e kau aku ai ma,una ° haaleie mai ai no Amenka. Ua halawai nae laua me ka ulia pakalaki, no ka mea mamuli o kekahi poino i ka mokuahi nana e lawe aku ia laua, ua hoopaneeia ka holo ana o ke a mokuahi no ekolu a eha paha la, a ma ia ano, ua hoolimahma aku la laua 1 mau rumi maloko o kekahi hokele, e k»koke ana i ka uwapo o ko laua moku e pili ana. Ua lilo no nae kela houlolohiia ana o ko laua huli hoi aku no ka ?»!!!! ' T a a !. l , k °- '^ ua manao . oiai he mau wahi no kekahi a laua o ka hele makaikai ole ana, nolaila he mau ia ia no laua e holoholo ana ma kela ame keia wahi o kela kulanakauhale. Ilaila i loaa ai la laua kekahi kaikamahine Sekotia. ma ke ano he K ™ ana. * I ka nana aku ia Cicilia iloko o kela maoawa, me he mea la ua hooi houia ae kona wahine ui, he mea oiaio no oae ia, mamuli o ka nalohia ana aku o na kaumaha mai iaia aku, a noho alii inai la ka hauoli. ka mea nana i haawi mai iaia i ke ola hou; a ua o- loa ae no hoi kona loihi i keia manawa, he elua !nau iniha hou, me ka loli ano e loa o kona» kulana, o ia no oe o kekahi lede, i oiii mailoko mai o kekahi ohana kiekie a hanohano. no ka mea mamuli o kana mau mea apau i ike ai, pela no oia i lawe mai ai i mau kumu hoohalike. a ma lau L mi , u wah ' e hele ai . aole ' nele ka haawiia mai o na mahalo ana la Cicilia no kona paa nila, a ua lilo no hot ia i mea na Hawada e haaheo ai no kana wahine opio. Ina paha e ike mai aha o Mrs. Lalana i ko laua nei ano, ka oi pakeie aku o ke aloha o kona kaikunane ia Cicilia, mamua o kela manawa o ko laua mare ana ae, aole ana e neie ke komohia aku o na manao piena iloko ona, no ka hoea ole ana mai i ka hookoia o kana mau wanana palaualelo, no ka haalele aku o Hawada ia Cicilia no ka pau o kona hie. ' O ka hele hoi keia a hoea mai i ka la o ko laua mokuahi e holo aku ai no Ameiika, ua hoouna aku la laua i ko laua mau ukana no ka uwapo, me ko laua ukali ana aku no hoi mahope, me ka taua bebe ame ke kaikamahine malama keiki. O kekahi ia o na la maikai, a aia no hoi ua mau opio la iloko o ko lakou mau manao ulumahiehie no ka huli hoi aku no ka aina hanau, a pau hoi ka hele auwana ana maoi maanei, he hookahi mea nui iloko o laua pakahi. o ia no ko laua hoomau ana aku i ko laua ano oluolu o ka noho ana. Aolei Pau.