Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVIII, Number 48, 29 November 1912 — (Hoolaha) MAI ALAKAI HEWAIA HE PONO I NA MAKAAINANA O HONOLULU E HELUHELU A E HOO MAOPOPO I KELA A O. [ARTICLE]

(Hoolaha) MAI ALAKAI HEWAIA

HE PONO I NA MAKAAINANA O HONOLULU E HELUHELU A E HOO MAOPOPO I KELA A O.

He ma 'i weliweli ka laa *i poiīpaa a he piaepiae kona lilo aaa i ma'i e make ai. Mai koa.o wale oe aae kekaki nea ! hou i hoao oleia mamua. K ai i ka Uau i hoao a i hooeaioia he Uan no ka paupaa. E hooaiaka koke ka ai ana i aa Haaale Knahaneenee ame Puupaa a Dws. He Uau i hoohaaaia no ka ma'i puupoo no na makahiki he 7*>. Ua. hooUia e ka Doan mau Uan he naa kaukani. Ua hooia ia ko iakou maikai maanei a ma aa wahi e ae. O ka h&akaka a kekahi o na makaainana o Honoh»lu ka hooiaio e lawa ai kou makemake. He hoike ia eia iloko nei o ka aina— oa hikl ia ke huliia aku. Penei ka James U. L. Armstroag o ke Awawa o Nuuanu. Honolulu, Hawaii hoakaka: 4t He kanaka au i loohia i ka ma'i puupaa no na makahiki ekolu a e oie no hoi na Huaale Kuahaoeenee ame Puupaa a Doan i loaa ai ia*u ke oia loa. Aole i ho! hou mai keU ma'i U'u iloko 0 ka makahiki i hala aku nei. Aole e hiki ia'u ke hooia kiekie loa aku i ka niaikai o keia laau." Ua kuaiia ka Doan mau Huaale Kuahaneenee ame Puupaa e ka poe kawili laau ame ka poe malama halekuai iaau a pau ma ke 50 keneka no ke poho (6 poho no ka $2.50), a i ole e hoounaia aku no ke loaa mua mai ke kumukuai e ka Hollister Drug Co.. Honolulu, nh akena kuai kukaa no ka Paeaina Hawaii. E hooinanao i ka inoa DOAN, a mai iawe i kekahi laau okoa aku i panihakahaka.