Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIX, Number 2, 10 January 1913 — HE MOOLELO NO Cicilia Vanakouva A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa a Kona Kaikoeke Lokoino. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO Cicilia Vanakouva A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa a Kona Kaikoeke Lokoino.

M licaha la ka'u mea e hana aku ai?'* wahi a ua o Mra. Lalana me ka naau i piha me ka ehaeha. ka mea hoi i maa oie wla i kona mau la e ku ana maluna o ka haakei ame ka hookano. "Aole loa e hiki ia'u ke halawai pu me ia ? a hoike aku e pili ana no kana ka bchc a maua. no ka mea ina paha oia e iohe aku ana i ka u mau hana lokoino, e pepehi okoa mai ana oia ia u a make loa. nolaila ke kau nei ko u weli ame ka maka u iaia. lhea la oia kahi 1 noho ai iloko o keia mau makahiki loihi? Heaha la ka mea nana i kaohi laia mai ka hoi like ana mai me C!ciliar Iloko o kela !a holookoa e noonoo nui ana oia i kana mea e hana aku ai i kona kaikunane, malia paha e hoea mai ana oia i ka manawa i maopopo ole, a koi mai iaia i kahi o kana wahine me ke keik» i he e ai a o kana mau mea ia e noonoo loa la, no ka hiki ole laia ke al ae mai ke kau ana mai o ka huhu o kona kaikunane maluna ona. Ma ia po ana iho, aia kela noonoo kolohe ke hoolala la i kana mea e hana aku ai, no ka mea iaia e moeuhane ole la, eia ka moku o kona kaikunane ke hookoioke aku nei i ke awa o Nu loka ke hohola e la oia i kekahi upena o ka hoopunipuni ame ka wahahee loa, e hoehaehaia aku ai kona kaikunane, ma kona manawa e hoea mai ai a hui pu laua he mua a he hope. MOKUNA XXII. He mea e hookahahaia ai ko kaua manao e ka mea heluhelu īloko 0 keia mau makahiki loihi, i ka hoea ana mai o ka leka a Hawada e lioike mai ana eia no oia ke ola nei. a o.a. ke hele wale nei no ka moolelo i>mia me ke kamailio oleia o kekahi mea no Hawada nolaUa e hoihoi hou aku i ko kaua noonoo. ma kela manawa a Hawada o ka liaalele ana aku ia Cicilia ame ka laua bebe maluna o ka moku, ala.la nee mai a hiki i keia huli hoi hou ana mai la ona no ke one hanau^ 0 ka manao iloko o Hawada mahope iho o ka haalele ana aku > ka mokuahi a lele mai iluna o ka uwapo. no ka hele ana e uku . kona hila aie i ka halekuai. o ia no ke kau ana maluna o ke kaap.o. He mii na kaa e kuku mai ana, he mau kaa wale no nae . piha . na ohua. a i piha no hoi i na ukana no ka poe e kau ana ma kela mokuah. a no kona ike ole aku i kekahi kaa kaawale, e lo.hi ai paha kona kakali ana a hoea mai he kaa ohua ole, e lilo ana i mea nauki mai na Ueilia 1 kona loihi loa. nolaila ua hooholo iho la o.a . kom manao, e hele wawae akt. no oia a hiki i ka halekuai, aole no he loihi loa mai ka uwapo aku. Kc hooileaika la oia e aloalo iloko o ka hookeke o na kanaka ma ka uwapo, a hiki i ka hoea ana aku i ke alanui akea. ala.la hul. aku la oia ma ka aoao akau, o kona hele aku la no .a a om ° ak wahi alanui ololi. e oki pokole aku a. a hoea . ka halekuai ana o ke kuai ana i ke kihei. He mehameha pu wale no kela alanui ololi. a ke hele la o.a me na kaina wawae mama, aia ka pono o ka hiki koke aku . ka halekua , a hoi mai iloko o ka manawa pokole. . Ua ma'u no ia hele ana aku ā Hawada. a mamua o kona hiki ana aku i ke kihi o kekahi alamū ololi e oki pu ae ana i ko la nei alanui o ka hele ana aku. ua oili mai la he kanaka kino loihi. o ke ano powa, eia nae ua aahuia no oia me kekalii paa lole maikai, e uuiewaia aku ai he kanaka keonimana oia. Ke hoohikaka mai la ka hele ana a k'ela kanaka, o ke ano kolohe, a i ke kokoke loa ana mai ia Hawaela, ua ho?ku'i okoa mai la oia laia nei a o ka haiki no hoi o ke alanui, aole e hiki ia Hawaela ke alo ae. 0 ko ia nei hooku'i mai la no ia, a pakele oia mai hina ilalo, aka o kona kokoolua nae ka i paiaha iluna o ka lepo. . . _ 1 kela manawa a ke kanaka malihini o ka*hooku'i ana mai ia Hawa<la, ua hoomaofK)po pu iho la oia i ka hapapa ana mai o kona linia ma ka pakeke o ke kuka o Hawaela. a ia wa oia 1 ike iho ai, ua aihueia na walwai oloko o kona kuka mai iaia aku. t.Ta ku koke mai Ia ke kanaka malihini iluna, me ke koi ana mai e huikaiaia aku oia, aka nae ua paa aku la o Hawada iaia ma ka lima, me ka pane ana aku me ka leo uahoa: "Manao paha oe i ko hooku'i ana mai nei ia'u ma ke ano kolohe, e nalowale ana kau mau hana, he keu aku oe a ke kanaka ailuie, ne lawehala oe na'u i keia manawa,' wahi a Hawada me ka mau no o kona puliki i ka lima o kela kanaka malihini. Iloko nae o kela manawa i hookani ae ai ke kanaka malihini i kekahi ulili, me ka hookomo ana iho i ka puke pakeke ana o ka aihue ana mai ia Hawaila mai iloko o kekahi pakeke huna o kona kuka, alaila hoomaka mai la oia e aumeume me ke ake ana e kaawale ae kona lima mai ka pulikiia e Hawada. Aia maloko o kela buke pakeke o ka aihueia ana aku ka Hawada mau dala, pela 110 hoi me na tikiki moku o lakou, a ke minamina loa la oia i ka lilo ana. no ka mea aohe wahi hou e loaa ai kana mau dala ame na pepa waiwai nui i lilo aku la i ka mea kolohe. Ke mau la no ka Hawada paa ana i kona 'kokoolua, a ke alaalawa la kona mau maka o ka ike aku i kekahi mea, aole nae oia i ike aku 1 ka oili mai o kekahi kanaka, nolaila ua kahea ae la oia me ka leo hui i mau kokua ,a iloko o kela manawa hookahi, ua ku ? i aku la oia me kona lima akau i na maka o ke kanaka kolohe, me ke kikihi ana Vicu imua, aka nae ke mau la no kana paa ana i ua kanaka nei, e ake wale ana no oia o ka hoea mai o kekahi kokua a hoopakele ae iaia mai ka HIo ana i luahi no na hana kolohe a kela kanaka. Iloko nae o ka manawa ana i maopopo ole, ua loaa mai la oia i ka puupuu i ku'iia mai mahope o ka hono o kona poo, a hina aku la oia ifato, a ia ala ana mai kona hana, e ku aku ana he elua mau kanaka, i makaukau no ka paio ana aku me ia. Me kona hoohakalia hou ole aku, ua noke mai Ia oia i ke ku'i i kela kanaka hou o ka fioea ana aku, me ka hele a pili pu i ka paia, alaila hopu aku'la i ke kokoolua o kela mau kanaka, no ke aumeume ana i kana buke pakeke T eia nae ia laua e noke ana i ke kupaka ma-j luna a malalo, ua ike aku la oia i ka holo mai o "kekahi makai. mai; kahi mamao mai. ua ike mai i ko laua nei hakaka ma keia alanui ololi. Ua loaa pu aku la no nae ka ike i kela mau kanaka elua i ka hele mai o ka makai, alaila ua hopu like mai la laua i na lima o Hawada me ke kahea ana: "Uwoki e ke kanaka aihue! Uwoki e ke aihue." me ke kahea okoa ana aku i ka makai e wikiwiki inai. Aia o Hawada iloko o ke kulana kupilikii i kela manawa. no ka mea ke ike la oia e lilo aku ana ka hoi oia i luahi no na hana kolohe a kela mau kanaka. oiai ua miki e aku la laua ma ka uwalo ana imua o ka makai. no ka hopu ana mai iaia nei. Ua hele kekahi aoao o ke kuka o Hawada a nahae, me ka hele hoi o kona lole. a oki loa i ka lepo, a ke ku lohaloha wale la no oia me ka maopopo ole o kana mea e hana aku ai. I ka hoea ana mai nae o ka makai. ua miki mua aku la kekahi o ua mau kanaka kolohe nei ma ka pane ana aku i ka makai: <r Ua laki oe i ka loaa ana he lawehala nau, no ka mea ua hoao keia kanaka e powa i kekahi o maua, a ina aole oia nei i hoea koke mai nei, ina ua lilo ka*u mau dala i keia kanaka a ke kolohe nui wale.** Ua hooia aku !a ka tua o na kanaka i ka pololei o kela mau mea i

kamailīoia aku i ka makai, a oiai ua hele ka lole o Hawada a lepo maoli. nolaīla ua manaoio loa aka la ka makai i na olelo a kela mau kanaka. o ko Havvada hopuia iho la no ia ma ke ano he mea hana karaima. Ua hoakaka aku o Hawada elike me ka hiki iaia ke kupale ma kona aoao, eia nae, e noke mau mai ana kela mau kanaka elua i ke kama-; i'io no ka pono no hoi o ko iaua aoao, e hiki ole ai i ka makai ke hooinaopopo pono aku i na olelo a Hawada, nolaila o kona hopu iho la i;o ia i ke kanaka opio, a lawe aku la. Ia lakou nae e hele ana ma ke alanui, i noke akn ai no o Hawada i ke kamailio, ina e aeia mai ana e laweia aku oia no ka hokele ana i noho ai, e hiki ana i ka poe o ka hokele ke hooiaio mai i ka pololei o kana mau olelo o ke kamailio ana aku imoa ona, eia nae ke moino loa la ka manao o kela mau kanaka elua, no ko laua iaweia aku i ka hokele. a ke imi mai la no hoi laua i maa kumu e kaawale ai. me ka olelo ana mai he nui ka laua hana e hiki ole ai ke hooluhi waleia ma ka hele pu ana aku me ka makai ame kana lawehala. Ua kauoha aku la nae ka makai ia laua e hele pu mai me ia. no ka niea pela wale no e hiki ai ke hooiaioia ka pololei o ka laua mau olelo ame ka ole. He mea keia a ua mau kanaka nei o ka manao mua ole ma. pela iho la laua e koiia aku ai e ka makai. he keu no la. o kona iawe wale aku no i ka lawehala a hoopaa maloko o ka halepaahao. a ala mai la ka hopohopo iloko o laua, e loaa pono ana paha ko laua kolohe. O ko lakou nei hele nae ia a hiki i ka puka pa t e komo aku ai i ka hokele o ka wa ia i oili mai ai he kanaka o ka hoounaia ana mai ka halekuai mai. no ka huli ana ia Hawada, e uku aku i ka bila o kela kihei ana o ke kuai ana. Lana mai la ko Hawada manao, no ka lilo o kela kanaka i mea kokua mai ma kona aoao, ua hookahahaia nae oia i ka pane ana mai 0 ua kanaka nei: "Haha! akahi no oe a loaa ia'u! Manao paha oe i ko hoao ana e holo malu, he mea ia nou e pakele ai. o kou aie ana ae maloko o ko'u halekuai, me kou uku mua ole i kou bila. ke makenake nei au i keia manawa. e uku koke mai oe i kou aie!" "Auhea oe e ka hoaloha, ua noonoo au no kela aie o'u, a e hele aku ana au i ka halekuai no ka uku ana i ko'u bila aie, o ka wa iho la ia a keia mau kanaka o ka powa ana mai ia'u, a lawe aku la i ka'u mau dala apau loa mai a'u aku, a pela me na tikiki moku o ko'u ohana." Ma kahi nae o ke komo aku o kela mau olelo hoakaka a Hawada īioko o ka ona nona ka halekuai, ua hooi loaia mai Ia kona pikanana, me ka i hou ana mai: "O ka'u wale no e makemake nei ia oe, o ia kou uku koke ana mai 1 kou a?e ia'u ! M wahi a ua kanaka nei, me ka pahola okoa ana mai i kona lima imua o Hawada. "Aole loa o'u kanalua iki i ka hookaa ana i ko'u aie, aka ua nele nae au i ke dala i keia manawa, aia ka'u mau dala ame ka buke pakeke i kela kanaka kolohe kahi i paa ai. Mamuli o ko'u noke ana i ke aumeume me £eia mau kanaka elua i loaa ae nei makou i ka makai, a ke hele aku nei makou no ka hokele, no ka hooia ana mai o koiaila poe, no ko lakou kamaaina mua ana ia'u. I mea e ikeia ai ka pololei o ka'u mau olelo, no ka lilo ana o ka'u mau dala, he mea pono e huliia ke kino o kela kanaka i keia manawa ano, a maloko o kuu buke pakeke e loaa auanei na mea apau elike me ka'u e kamailio aku nei ia oukou, a mawaho ae olaila, e ikeia ana he mau palapala ano nui, e hoopauia ai na manao kanalua iloko o oukou no ko'u ano nei." Ua wehe ae la ke kanaka a Ha\vada o ke kuhikuhi ana aku, aia iaia kana buke pakeke kahi i paa ai, i kona papale, alaila i mai la: "Ke liopohopo loa nei au, e alako hewaia ana kou manao mamuli o na olelo hoopunipuni a keia kanaka, oia maoli ka mea aihue, aole owau. elike me kana e kahihi wale mai nei no. Ina nae no ko oukou makemake e huli mai ia'u, ua makaukau loa au e hana aku pela," alaila 0 ka wehe ae la no ia o ua kanaka nei i kona mau pakeke a pau iwaho. dala i loaa, a huliia no hoi kona kōkoolua, a ua like no ko laua nele, nolaila ua ku iho la o Hawada i kahi o ka hoka ame'ka hoaa. oiai aole he hiki iaia ke hooiaio i kana mau olelo. La noke ae la ka makai i ka akaaka me ka leo nui, no keia loaa ole .ma aku o na dala a Hawada maluna o ke kino o ke kanaka ana i kuhikuhi aku ai, alaila pane mai la oia i ka i ana mai: "Ke manao nei au, he mea makehewa wale no ko'u lawe ana aku ia oe e ke kanaka opio no ka hokele, ua lawa iho la keia hooluhi ana nsai nei au ia u, e lawe aku ana au ia oe no ka halepaahao i keia mai.awa, a ma ke kakahiaka o ka la apopo, e hoakaka aku ai oe imua o ka lunakanawai, i ka mea nana i lawe aihue i ko mau dala mai ia oe aku. o kona hopu aku la no ia ia Hawada a hoohuli mai la no kahi o ke alanui, e kamoe ana no ka halewai. Me he mea la o kela kekahi mau minuke o ke kiipilikii i kau aku maluna o Hawada. oiai aia kana wahine ke noho mai la iluna o ka u'oku, me ka nele i ke dala ame kona tikiki, he manawa uuku wale no koe, o ka holo no ia o ka moku, a o ia kana o ka pane ana aku i ka makai: He wahine ka'u ame ke keiki iluna o ka mokuahi Enlania, pehea ana la ko laua pono, ua lilo aku ko laua tikiki i ka aihueia e kela niau kanaka kolohe, e oluolu ana anei oe e lawe aku ia'u no ka uwapo?" "Aolie o'u kuleana ma kena mau mea au e kamailio mai nei e kuu hoaloha. koe wale no ko'u lawe ana aku e hoopaa ia oe maloko o ka nalepaahao. L"a ike no ka hoi oe. he wahine kau, a he keiki, heaha mea o ka hana kolohe ana, alaa ko komo iloko o ka pilikia la!' E ae mai no hoi oe la, e holo aku kaua no ka mokuahi,-a hoike aku i kuu wahine i ka pilikia i ili mai maluna o ? u, e hiki ole ai ia'u ke hoi pu aku me ia ! n "Aohe ou manawa e hele aku ai no ka uwapo, ua lawa keia mau hana hooluhi au ia u, me ka waiwai ole, ina he makai okoa aku nei, ka mea nana oe i hopu, ina aole loa e hoohakaliaia iho ana kou hahaoia aku maloko o ka halepaahao." 'Aole anei lie aloha iloko ou ? no ka'u wahine, no ka mea ke hoomanao la paha oia, e huli hoi aku ana au noluna o ka moku, a o kekahi pilikia nui, o ia no kona nele ana i ke tikiki, o ko kaua hele wale I f. ku.no ka hoi la a ike aku au iaia, kamailio aku i ke kumu o kou! noho ana, a pela hoi kahi e loaa ai ke dala iāia, ke hoea aku no Xu i loka. , He wahine paha kau me ke keiki maluna o ka mokuahi, aole paha e hoopumpum wale mai ana no paha oe iau, i kou wa e hiki aku al 1 ka uwapo, o kou holo malu no ia mai ia'u aku a komo iloko o ke aluka o na kanaka. o ka nalowale no ia, aole loa au e ae aku ana i kou manao! "Alaila heaha la ka'u e hana aku ai no ko'u pono, a no ka pono hoi 0 ko u ohana? wahi a Hawada me ka hele o kona helehelena a kunahihi. me kona hoomaopopo koke ana iho. i kona lilo ana i pio na na hana kolohe a na kanaka epa oloko o kela kulanakauhale. "Heaha auanei, e kakali malie no oe, a ku hou mai ka moku, alaila huli hoi aku oe no kou wahi, a i noho loa iho no hoi oe maanei nei. heaha auanei ka hewa o ia?" "AoTe anei he aloha hoa kanaka iloko ou e ka makai? e hiki ia'u ke kakali me ka ike ole i kuu wahine ame ke keiki a maua, aole no hoi oe la, e malid mai ana e hele aku no hoi au e ike ia laua, 1 hoomamaia ae ai na manao luuluu iloko o'u, a iloko hoi o ka'u wahine!" "lehia la a*u kamailio ana aku ia oe e lohe mai ai oe, aole loa au e ae aku ana i kau koi. aka e hoi pololei kaua i keia manawa noloko o ka alaila ka ino mai la o Hawada i kona l'.ma mai ka paaia ana ej[a makai, a mai kaawale o Hawada e hiki ai iaia ke holo

ro kahi o ka mokuahi. ina aole i hoio hou mai kekahi o kt fa mau kanaka koiohe e paa ia;a. 'X T a pau maoii ko'u hoomanawanui nou e keia kanaka ;r.0." wahi hou aka makai me ka paa ana mai ma na lima o Hawaila. "E hele maiie oe me a'u i keia wa no ka haleuai. aka nae ina oe e ku-e mai ana t e hoopaa okoaia aku ana ko mau lima e a*u i ka hao. malia o ka uiea ia e ikeia ai ko ikaika i ka hakihaki i ka hao!" Unuhi okoa ae !a ka makai mailoko ae o ka pakeke o kona lolewawae he paa kupee hao hoopaa lawehala. me ka hoikeike ana mai imaa o Hawada, a ke kanaka opio nae e makemake ole la e ikeia mai oia elike me na kanaka hana karaima maoli. nolaila ua i aku la oia: "Aole o'u makemake e hoopaaia ko'u mau lima i ka hao, aka « nele aku ana au elike me kau koi," me ka nui nae o ka ehaeha iloko ona, no kona komohia ana iloko o kela pilikia e kaawale ai oia mai kana mau mea aloha mai. Lawe aku la ka makai ia Hawada a hiki i ka hale hoopaa lawehala kokoke, ua hoopaa aku la oia ia Hawada ma kela wahi. a oiai ua k>ihi loa kela manawa no ka laweia aku o Hawada imua o ka aha hookolokolo, ua hahaoia aku la oia maloko o kekahi o na keena paahao. He mea hiki ole ma ka aoao o ka mea kakau ke hoakaka ae i ka nui o ka ehaeha ame ke kaumaha i ili aku maluna o liawada, iaia eka iia la eka makai noloko oka halepaahao. He uuku wale no nae kela mea iaia, oia kona alakaiia e ka makai me he kanaka hana karaima la, a pela hoi me kona hookolokoloia aku imua o ka aha, ke hookuku ae me kona noonoo no kana mau mea aloha maluna o ka mokuahi, no ka mea ua nele i ke dala e hiki ai ke uku aku i ko laua ukumoku, a ua nele hoi i ka mea nana e malama ia laua a hiki i ke ku ana aku i ka aina. a o ka mea oi loa aku o ka ehaeha, heaha mai ana la ka mea a ke kapena e hana mai ana maluna o kana wahine, ke ike :nai oia aohe ona tikiki, a ua nele hoi i ke dala ma kona aoao. Ia Hawada nae e noho la maloko o ka halepaahao, ua puana wale ae la no oia ika pane ana ae: "Ma ka manawa mua loa a'u e hemo ai ma ke kakahiaka o ka la apopo, e hoouna aku ana au i kelekalapa. i Xu loka, e hoike aku ana i ke kumu o ko'u kaawale ana mai ka'u wahine mai ,a pela hoi ka hoike ana akul ka akena o ka hui mokuahi n;a Nu loka, no ka uku moku o kuu wahine ame ka maua lei ak>hat !ie keiki. "E hoike pu aku ana au i kuu wahine i kana wahi e hele aku ai e kii i dala nana. a hiki i kuu hoea ana aku, me he mea la ma keia. mokuahi ae no au e haalele iho ai i keia wahi. M Ke kamailio wale nei no o Hawada, me ka maopopo ole o kahi e loaa ai na dala no kona ukumOku. O kana uwaki wale no koe aohe i i:lo i ka aihueia, a o kana ia e manao la, e hoolilo aku i kana uwaki. a o ke dala e loaa mai ana, o kona ukumoku ia e huli hoi aku ai m> .Nii loka. Hamohamo ae la oia i kona palule, aole kona pihi daimana, me he mea la ua kailua no e kela kanaka powa, a i ole, ua haule paha ma kahi a lakou o ka noke ana i ke aumeume, aka e paa ana no nae kona mau pilu puhma daimana, a ina e huiia na da!a e loaa mai ana mai ™ au f lhl mai me k ° k »na uwaki gula, ua lawa loa ia no ka uku Jxna aku i kona mau hoolilo, o ka huli hoi ana no Nu loka. Ke hoolala nei o Hawada i kela mau mea me ka lana o kona manao aole e loihi na la o kona noho kaawale ana mai kana wahine mai r ao? U *!*?'. 1,3 kuhihewa nae ia mana o ana ona pela, no ka » a aole oia i ike iki ina mea e oih mai ana ma kekahi la ae. MOKUNA XXIII. auwina * a ° la ae, ua laweia mai la o> k U n»Wh- n 1° li e U a hookolokol °. me ka hele o kona ano a kunahihi, me ka hele ho. o kona lole a lepo, no ka mea iluna oia o le P° kahl 1 nc)l10 ai » ma ka po aku mamua. » He wahi pel a no koloko oke keena paahao, eia nae, ua hele a polopolono, e hiki ole ai iaia ke hiamoe. a iluna oia o kekahi noho i hele anianoanoa i Ua lepo me ka piha pu i ka puna,xlewcīkahn ai, a malaila no oia e hiamoe ai. ka^, k " a , he ' che ' ena ° Hawaela, peia hoi ka pukaiaki o kona lauoho 1 ka nahaehae o kona kuka. me ka hele a piha i ka lepo, ua hiki ole i' oie Ua hewa na °'° ka ' ,aka kconimana ° Hawada me ka pil» I ke kaheaia ana mai o kona hihia, ua ku mai la ke kanaka nana i aihue ī na dala a Hawada a hoiKe mai la imua o ka aha i ko Hawada. keUW n kana a ka" e ' """ 3 ' °' e Wa ' e n ° ka hoea ana ak » <> ē HawaH* T r 'T ,PCIa oia ' pakelc ai mai lilo i ">«« P»uInel oi P3 "° ho ' ' paa ai ktla kanak > laua a hiki ika l.oea okoa ana aku o ka makai. Kl 1 La kuhke ka ike a ka hia o na kanaka me kela ae la a nel» ™ me ka ike a ka makai, a ma ka hoike hoi a ka ona nona ka halekuai a. Kawada oke kuai ana i kihei no kana wahine. ua ol" Io mai la * a epa o keia kanaka i ka aie wale ana aku no i ko lakou waiwai eia nunTo n ka mok ana ° k ° kanaka ■» «So £ a kau x- ? ? me ka manao e mahuka, me ka uku ole «' iro n ', e upalc ana lloi iaia iho, ua hooniaka aku la o Hawada e k'a' niail.o i na mea oiaio elike me ia au e ka mea o katem™ .na eia nae oia hookahi wale no ia e k,.pale ana ma kon. j!l k , me ka nu. o na hoike ma kekahi aoao mai ,hCw . kahca,a ka ona nona ka hokeie, aua hooia mai m'* :w, . maa.na ana .a Hawada, maloko o kona hokele me koni n.a. he wah.ne a he keiki ka kela keonimana mi . 3 !" 1 < kona mau bi!a apau, a koe aku kona maopopo a"a C pih ana ia Hawada ano a P* u ««. ... w.«.i ~oT» k r n .„. , k T' h ,' k ~- kanaka kolohe. ' ! e °' a e «"anaoia aku ke I ka pau ana o na oleloike ma na aoao a elua ,1. . ka lunakanawai i kana olelo hoohnlo. e hoopa'Una ia !* hewa powa. a e noho oia iloko o ka halen 3a h= Hawada no ka Aole no i ko'iko', maoli ke ano o\et h?h "° " makahiki ekolu?e la rne kela. aka nae o ke ano mau iho la keU ' k ' 3 manawa °na Amerika e hooko4oloia ai , " m« ana o,a ika hoopa'i a kanono. o kona k™„L' k' L >na. pela. o,a wale no ka i ike ike kumu. ° 4na La hoohalahala koke aku la o Hawada i kela oleln hr»h„. ■ • -ohe he mer. nana e ku bona mai iaia, 1 e n V waho. aka ua hoihoiia aku la no oia maloko o ka T" kakali ana a hōea mai ikawa e noh n . , no ke liooīohe hou ana i kona hihia. kaa P uni - no ka Ca ko'iko'r maoli kela pilikia i loaa ia Hawada, aka nae ke hoomanawanu, la no oia me ke kau ana aku o manaolana mali^ mk, ana no laia ke hui a kamailio me kekahi o kana ooe i kam ai ke hoea mai iloko o ka wa pono. o nana poe i kamaaina O kana mea nui ioa nae e kuaki loa la. o ia no ka loaa ole he manawa .a.a e keiekalapa aku ai ia Cicilia i ke knmu o kona huli hoi ole ana aku. 1 hoomamaia ae ai ka manao o kana wahine. Ua ku a hehena maoli o Uawada ma kela manawa o kona hoopaa houia ana aku maloko o kona keena paahao, a no kekahi maa hora o kela la. he holohok) wale no kana hana me ka hiki ole ke kti i kahi hookahi, no ka mea ala mai la kana mau hoomanao ana no kana %\-ahine ame ka laua bebe. pehea aku ana la ua wahlne nei ana e hana akti ai i kaawale aku ai na pilikia mai iaia aku, a pehea ana la kona noonoo no ia nei. Ua like pu oia me keleahi holoholona ahia i hoopaaia iloko o kekahi pahu hao, e ake ana e hemo aku iwaha (Aole i p*a )