Ka Nupepa Kuokoa, Volume LI, Number 13, 4 April 1913 — HAINA NANE. [ARTICLE]

HAINA NANE.

Mr. Lanahooponopono, Aloha oe:—E oluoiu mai no'u iauwahi kaawale o ka k.nua lei hiwahiwa no ka haina o ka nane a J. W. R. Kakelamaluikaleo. i hoopukaia ma k» la 14 o Maraki, nona na kuieulu manao'e olelo ana pe> nei: Ile kama kana, he kupa, he ewo, i he keiki p.ipa hoi, mai okikilo loa mai no, aka nne hoi, o ua oīwi kino la ona, ua hookumuia ia i kinohi loa i ka wa a ka ua e haluku ana. O ko kino o ua knma nei ana, ua lohiaia ia a linohau i oi aku i ko ka laau Sitima o Nuwela, a he momona hoi i oi aku i ko ka huihui waina o Enekeki, a i ole ia me ka wama kaomi 0 Kanpakalua, a nona hoi ka maemae elike aku me ka hau i ka piko o na kuahiwi, a i ole ia, me ka la alohi o Murisedera. Ke hooia nei au pololei io no. H« oiaio, ua hohola aku ua kama nei ana i na eheu o ka malamalama maluna o ka aina, a ma ke kai, a o ka n'i o ka oiwi kino o ua kama nei ana, e kahiko ana ia ma na kiiahiwi ame na knalono, na pae puu ame na mauna, a oia man nani apau ana i haawi wale aka ai ia oukou i oi aku i ko ka pohaku maemae loa o ka honua, ua lilo ia i mea ole iaia ( a . n0 mea, i ka miliona ana o na miliona o ko onkou nui e hele ake ana ma kona inoa, he kakaikahi loa oukou ana i wae ae ai. Pololei hou no a i keia la, k« kn mai nei o J. W. K. Kakelamaluikaleo a kukala mai i ke ao holookoa, o na kama nei no ana i kinohi, oia no i ka mau loa, a o ka mea e hana a&a i ko&a makemako a hooko hoi i kona man kanawai, e loaa no iaia Ee ola mau loa. Auwe, no hoi el Pololei wmle oe iko ha'i okoa ae no i ko kaaa, 1« pane ne* o W. K. Lanihali i kana haiaa he dala ka inoa o ua kama la Ke olelo hot» mai aei no owai na kama nei ana a ke ao holookoa e koaana nei. ma ka olelo Hawaii knmn? "aina he dala no hoi e nana ma ka pu* ke himeni Leialii he nl hoole an he nl innwai, a pela akn a Wki i kahi e olelo ana pan ke dala a poho. O ka'u haiaa ia k» olelo hoa nei ao owai hot i ko keia au hon e koaaaaia nei. Haina, Momi, a penei ka hooheno ana a keia au hon ma ke mele hnla. He omole kinl koowalewale, Hi laiki fulu mi moni 010 kaima Ea. e Mr. La&ahAopoaopooo o b lel hiwahiwa, na kapoao akn la keni hoa i ka'u pahuaa ihe ma ka piko ma kahi momona ina ao hoi aole alaila ua heha iho la Waipio i ka noe. E haawi i ko»n aktha i na keiki hoo noho hua kepau o ka pap« 0 ka Nupepa Kuokoa. Kou no a man W. K. LANIHI7LI, Laiewai, Oahn. Ua haiaha mai ia kaii pahuna ma ka pnapna .aohema ka piko kahi momoaa; a ua paewa hoi ka pilina me ka nihoaiho. Hoao honia mai! L. H. Mr. Lunahooponopono, Aloha a ad: —E ohioln mai ia'n me ka'u wahi ope ope aa kahi kaawale o aa kolamn o ke Knokoa ao ka hooipoipo aaa me ka nane a ke kae'ae'a J. W. K. Kakeiamalnikaleo o Maraki 14, i kala iho ael, e olelo ana ka nane: He kama T he kepa, he ewe, a ke ( olelo aaa na loU» wmle a AMHaokan

keikl pip» mai okikilo 1m auU m b ua hookumuia kona kiao i k»aoW i k* wa hoi a ka ua • haluka aaa aHk« «• Ka uwila i kohu ai ka maaa* • U MM i oi a(ru i ko ka laaa Sitimm • N«w«U • paweo ai na maka ke maaa akn l k* uwila. Ke hooheoo hoe mai aei »o ka he momona i oi ako i ko. ka k«iMI waina o Enekeki ame Kaupakalaa waina oia hoi he pala kapolo oim hai Im like ke ao opua hmaao m* ka Mit koiea na piha momona ka «liali • lea omAnmA. Ke pahapah» hoa mai aei ao ka ■**• i ka maemae aliali lik« me ka ka« ( k» piko o Maunakea f elike la me aa kai* kui uwila o ke knlanakaahmU • Hot»luhi o k& panina pan o ka manao • ka nane e olelo ana na hoholm aka koaa mao eheu a hoomalamalama malaaa • ka a»na ame ke kai, o koui «'i • kahiko ana ia ma na lnahiwi me aa kn»lono a p«la waie aku, a i hoopokoloia ka olelo pnni ke ao no ka mea olapa ka uwila ma ka hikina aahmilam a hiki i ke komohana. Kukulu iho la ka mea man« i ka ainnu: Owai au i ka ke ao hoiookoa kooaua ana ma ka ©Wo ELawaii kanaV Aauilannimakenaikalaai, a he aai inoa aku no naha kahi o ka nwiia a na kapuna o Hawaii i hoaana ai. 2. Owai hoi an i ko keia m boa • hosana neil Ka Uwila i Hke p« me ka noean o na keiki a kanaka i kali ai • keia au naaoao. Me keia mau hoaiai ana k« ko«ki mI au me ka mahalo nni i ke • aa makaiila huli mea pohikiki. Kou no a ma«. K H. OPUNAKUNAKU. Wkihikn, Maui, Maraki 10, lflt. Kapoke mai la ka pilioa i ka aiWmho, na hapakn'e ka nome aaa a ka huila. Lihi lanaa ole mni la kaaa Ika ao aina. Unu konia mait—4*. IL