Ka Nupepa Kuokoa, Volume LI, Number 17, 2 May 1913 — HE MOOLELO NO Cicilia Vanakouva A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa a Kona Kaikoeke Lokoino. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO Cicilia Vanakouva A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa a Kona Kaikoeke Lokoino.

I kela ike pu ana mai hoi i ka hoea ana aku o Kauka Akoni, i ka nianawa a Hawada o ke kahea ana mai iāia/pau loa ae la ka manao- | 'ana o ua wahine nei. 110 ka hiki iaia Ve pahe!e aku i 4ca noonoo o * kela'kanaka e lilo mai i kane hana! oiai aole no paha e nele kena !ohe mai i na olelo aj>au ana o ka hoopukā aaa i na minuke mamua .iku, a iaia o ka jioohuihui ana ae i na mea apau loa, he keu aku a i V:ona ku maoli i kahi o ka hoka āme ka hoaa, e maoppopo ole ai iaia kona wahi e hoona aku ai i wahi noha e pono ai; I ka lohe ana mai hoi i ko Hawada liuai pa i ma Olelo aloha imua 0 kana wahine. ua like pu ia mau olelo me na momokuahi e kukuniia aku ana iloko o ka naau o ua wahine nei, ka hele a pii ka inaina, a ileko o ko Mrs. Lalana noonoo. me he mea la, oia hookal» ka wahine 1 hele a hcK>pilikiaia ma keia ao liolookoa, he wahine hoi i haule pahu mai ke an\tu mai iluna loa o ke alapii, a i kona kolo ana me he wahine makilo la, a o ka hoea ana hoi i ka hopena, o ka paio a laua o ka hoouka ana me Cicilia 110 na makahiki loihi, me kona ku ana i kahi o ka hoka. So Kauka Akoni nae, ua hookahaha loaia aku oia,.» kela ike ana mai. eia ka o ka wahine nna o ke kokutt ana i na la aku i hala, ana no hoi 0 ka hooliihi āua i ka u'i o kona helehelena, eia ka o ka wāhine no ia a kona hoaloha, akahi nae a pau kona pohihihi, tta ike pono oia me kona mail maka ponoi, aole hoi he lohe ,pepeiao { l a hookaawale loa aku la nae ua o Kauka Akoni iaia iho ma kahi e loa, ua ike oia, he mau minute kela o ka laahia mawaena # o ke kane ame kaha wahine, a iaia o ka leha ana mai a ike i ka noho aku o Mrs. Lalana iluna o ka honua, ua puana wale ae la no oia i keia mau huaolelo: , . , ... "Ua hala laku la 4iela moeuhane palaualelo, a *ke -hdomaikai ae nei au i ka wii maoli o 'ko'u pomāikai ma o ka hoopakeleia ana iloko o kn matiawa pono lon ina paha owau kā luahi o na htma lokoino a keia wah)Hc. He keu 110 hoi i ka maemae o kona htlelrelena ke nana aku, i ke kilakila hoi o kona kulana, e haaleo ai kekahi kane nona, ■he wahine la oia i piha me ka niaeniae, eia ka ua hele oloko o kona naau a f piha nie ka mako-na! lie keti,aku a ke «iloha ole o kela wahine 1 kona kaikiunane ame kona kaikoeke. a ma ka'u hoomaopopo oku nei. aoUMHWii lanna mai kot>a mau ano % ipau i ko ka wahine a Hawoda. ua ' llik'i :mao!i »tio ktm hoāloha i ka loaa aha iaia o kekahi wiahine ktiporio ilike me kela." r ; ' Aia no o Oieilia ke moe malie la iloko o na- lima'o kana kane, [t M .?l ,a ' ,0 i iaia pili ma kona puusyāi, a ke naua pono 'kW- ( lap«a jnu na inaka o Hawada. me kona ike ana-aku me ka ?hewa plej ka hoomaewaewa a na hana hOokaumaha'mahin o kana. , ,kant jloko O kcsla ma« makahiki o ko laua noho kaawale aiia.' i Alf4pQno-aku lh nae oia'ihina a hiki i ka tiofio anā mai mamua o ke; o Jiawada, ālaila apo mai la i kona mau lima ma ka a-i o kana 'kane, im i mai la oia i ka pahe aua mai: ka'U mau mea e hoomaopof¥> aku nei <ma kott >mau ano apau, «« keknln 'pilikia nni i ili aku maluna oti e rknu Hawadti aloha—ke , |toik(; mai uei kou hetelielenti i ka haawimi hookahi 'a kuu puhwai i. >r '•{M.''* o" keīa mau maknhki loihi ekolu i aku' -na makahiki o ka lpkoino a'u e olelo ae ai naua i liookaatVft!e !a kāūi*. i,ke..ak(\ nei ua loohia oe i kekahi poino nui ma kela 1ā e hikr , ole jti ia'ii ke hoopoina, ia oe o ka haatcle ana mai ia'u malūha o 'ka .. t)\okuahi. e flawada. heaha ka pilikia i kau aku maluna ou ? M ' '"He pilikia auauei kela a unku niai. nole uae keia he manawa no kā' *,pano ana aku i kau -mnau e kuu wahine, e hoomanāwanui a loaa ift (kaun he īnau kukakuka niaileai nna. ia nianawa auanei e lohe fK>tio āi oe i na tuea āpātt. Ua nana aku au i -na 'mea o kn wa i linla, me he po pouli aaki la. a ia'u i halawai hou ai ine oe i keia la, aohe ā'u mea e ae e hauoli ai, o kuu apo wale aku no ia oe. he momi a he waiwai nui na kfrtt *ptiuwai e hiipoi ai." O ka ike maka ana i ka oiaio ke kupaa anie ke aloha o.kāna wahine iaia, iloko o kela matt makahiki ekolu o »ko. lana* ndhs kaawale ana, maliof>e'iho p 'kona nokeia aua mai i ka pulapu ina tiā 'hoopunipuni o ke ano hāaliaa loa, a hiki i kona manaoio ot;oa ana aku ia hiau olelo— ka hoopan loaia ana aku hoi o konn mau ni9tiao kanalua no >ke aloha o kana wahine. a oia 110 ke kulerma maoli t kelā alolia, ua aneane e hiki ole iaia ke uumi iho i ka nui t palena ole o kona hauoli, a he !iisā oiaio. he kanaka ano hou loa o Flawada iloko oleela mau minute f ine he niea tta loan iaia ka ikaika, e ku ak*t ai a piaio me na kanāka he timi ma kekahi aoao mai. aole hoi kela ano ho6j>cpe, kela mau maka kauinaha, ita atihpe nku ia niau haawina apau mai iaia aku, a ua noho ihana mai * ka uwila iloko o kona kino ame 'koūa noonoo. Ua paiie iho la nae oia i kana wahine me ka .leo oluoln loa: "l'a Ipaa no anei ka ikaika ktt|K>no ia oe e «liele ai ?" me kona »hoao ana ae e ku iluna, nie ka huki ana ae no hoi lima o Ctciha. "Ke makemake nei au e huli hoi koke aku i ka hdke!e i keia manawa. a e *nana i aku au iijuta o kmi mau waiwai niakāinae, ka niea a'u i hiak mau ai| j*i ke ao }>o nou ame ka !ei a!6ha a kauau" 4 -iie ikaika kttf)ono no au e hiki ai ia u ke hele. aka atihea ttae oe* <e iHawmla. ke hojwhotH> loa nei att. aole paha e inai ana 0 Huipala ia oe! Ua he!e no nae au e hana i. kekahi kii nui 011. aia no i .ko makott wahi hom£ kalii i waiho ai. a e a'o mau ana no au ta bebc. e aloha aku oiā i kela kii. ma ke ano, 0 ke kii ia o kona papa.'* "l'a maopopo kena mnu men au e «kiin wahine e kamailio mai nei, oiai ua kamailio mai nei o.Maka ia*ti piela, ilaila niua ae nei au. a ua »ke mai nei au i ka belK a kaua." me ka ha'uha'u ana iho o 4iawada e uwe. M l»a ike mai nei o l>ebe ki'u mā ke ano kona makuakane [>onoi no au ,elifce paha me kana 'o ka luK)mao|K»|K> āna i ka like me kela vikii.»i «iaila'hoomaka mai la o HaWiida e hoike .i ka ike ana o kona hoaloha o Keoki Akoni i ka inoa o Cici!ia māloko o ka Hokele Konakela. ka kxnma ana aku iaia ma ke kelokalapa e hok» niai «lio Saratoga, ko Uiun ana ae uo ka hokele a halawai ai the <M#ka *me ka latia bebfr, a 110 ka hele ana mai e imi iaia maloko o ka .paka, pela iho la lakoa o ka hui ptt ana nta kela la. " "Aole loa e hiki ia'u ke hoomaopopo iki i ke-«i4o o keia mMwle o kp kaua ola ana e Cicllia." alaila hok>i ae la o iiawada i na waimaka māi kona inau lihilihi ae. v "Aole i'o aiiei e hiki ia oe ke hoomaopolK» e 4e«u <Hawad£?'' wab&& Cicilia me ka leo malie. me kona holoi pti ana mai i waimaka o ftjjpa kane e kihe'ahe'a ana ma koua mau papahna. a hoomaii 4iou mai %: "Me he mea la iloko o ko'u noonoo. ina au e hooldc <aktt i na Jioonlinao ana ihope. ua like no ia me ktfta tā kala> tttidre a Vatia >a &!uā e kiMii nna ihina o ke ao .oiai kakou t|fa ka moema Adriattka t pela iho la ka hojK'na i kau iiio mahma « kami." Mla mati olelo a Cieilia i koiio I!awada e puilT aku i {pana wahine iloko o koua poli. 110 ka mea ac4e loa w'a i hooiiewahewa 1 |iiau o\eto a €icilia o ke kamaiiio ann akn tai& ma ke!a hniakai au moaha a laua," a knhe hou māi llt kona-mau waimāka. 110 akiha no i ka wahine, ka hoa o ka au ana o&e kai loa. nva 4«ela hnakai maka'iHa'i lionua |x>ina ole iloko o ko laua mau noonoo. "0, e kuti wahine, nani wale ka oiaio o kau wanana no kaua! Aole

j keia hc wahi ino a uuku mai. na aneane maoli no e wawahiia na ma* i naolana iiuna o na puko'a o na hana hoonaaikola. aole r*ac e ko ka j makwnake o ke kolohe arne ka enemi. a o ia ka'u e haawi ae nei i na. j hoomaikai palena ole ana i ke Akua. no kona hooponopono ana mai i na« alahele aj>au." '*U na la i aui hope aku la. he mau la ia i piha me na oopiHkia he :uii. o ka'u wale no e kalokalo ae net; e ukaliia ko kaua mau la i koe e >!a aku ai me na haawina o ka iiauoli. na ha»H*irta o ka pomaikai. Me he mea la o ke Akua hookahi wale ao Wa mea 1 *ke i na mea apau. a iloko o ko'u inau piiikia o ka wa i hahk e hakoko ana e tioho mana maluna o ia uiau ino apou. tia aneane au e hoopoina aku ia ?nau mea. tna o keia pomaikai nui i loaa ia'u. ma o koy hoihoi hot»ta ana mai a halawai pu ana kaua." wahi a Cicilia mt ka puliki hou ana mai i kana kane. "Mahope na kamailio. aole keia he mana\/a e no na manae !ike ole. e ae mai oe e Ciciha. e huli hoi kaua imua o kuu kaikamahine i ike hou aku ai au iaia, aole i -iawa inilimiU ana iaia, o ka noo-. noo nui hoi ia oe. haalele okoa akn tiei au iaia. iloko o ko u mau manao uluahewa o ke aloha wahine." He mea ohiio. ua loaa iho la no o Cicilia i ua o Hawada, aole he ;vahi loli ae mai kela kulana 'māemae, oiai a aloha -kane, ana no e kaena ai. o ka make wale no ka mea nana e hookaawale ia laua. noīaila aia kona noonoo nui ana no kana kaikamahine. ka mea ana o ke kapa ana iho. he momi a he waiwai makamāe nana. l*a ae aku la no o Cicilia i ka manao o Hawada, aka nae ua haalele nai la o Hawada i kana wahine e ku malie pela, alaila o kona hele iku Ia no ia a ku aku Ia mamua o ke alo o kona kaikuahme, oiai no ua \Vahille nei e kulou ana ilalo me ka hoka me ka wiwo hoi e hiki ole ii ke aea ae iluna a nana mai ma nn maka o kona knikunane. no ka mea ua loaa {x>no maoli'kona kolohe, a ua kn maoli oia i kahi o ka 'iilahila. "Ke makeinake nei au e ike ia oe e Helena i keia ahiahi, ua lohe akn la oe?" me ke kakali hou ole aku o ua" o Hawada, o kona liuli mai la no ia hele no kahi o Cicilia e ku aku ana, lalau mai la i kona !ima. a u hoi malie aku la ? no ka hokele. _\o ke koena aku o kela la.'aole he mau mea e ae i kamaUioia mawaena o ke kane anie ka wahine. no ka hoike pau ana no ia i na»mea i hanaia iloko o kela maiv makahiki ekolu o ko lauā noho kaawale ana. Ma ko Cicilia aoao, ua huai pau aku ohi i kona moolelo me ka oiaio !oa me kona huna ole iho i kekahi mea, a i ole maka'u paha i kana \ane. Xo kona pono iho. ua hoik'e oia i ka Mrs. Lalana mau hana ino \pau loa maluna ona ame kana bebe. Ma ko Hawaeia aoao hoi. ua niele mai oia i na mea apau elike me ia o ka hoikeia ana aku iaia e kona kaikuahine. a ua pane pololei ākw o Cicilia me ka huna ole iho i 'eekahi mea. I ka lohe pono ana o llawada i ko Cicilia hoike aku i na hana lokoino a kona kāikuahine maluna o kana wahine. tia hele kona mau maka % piha me ka huhu. au no e ka inea heluhelu e hoohewahewa ole ai ke olelo ae. aole loa he wahi aloha iloko o Ha\vada no" kona kaikuahine i koe. i. v ■ { ■ no hoi &ā ; o Cicilia no na hana oluolu apau a Kauka hora o laua haja,wai malihini mua ana rt>,;ks>mc&Hfihivikpvia kokua ana mai i inau.minute o ka pilikia 110. >&> JakOū wHuiiinoku. ame kejkoi okoa o ua kauka uei e lilo <tm\ i ,hwlQha. ; no Cici{ia, pela hoi ka holo §na mai o ua o no Kap.aUkik</r 110 ka uwala ana aku imua ona,ina ke ano hoalpha no.ka pono-o kana wahi kaikamahinei o ka aihueia ; ana. pela ke k|ai makaali mau ana o ua kmika.la nia -ka'e o ka moe ma'i o Magarita. a hiki wale i kfr auhee ana aku o ka poino mai ka laua kaik«ngahiftp akū, me ko::a ' o'-oa ana <tkti imtia o Ha\vada. no ko laua noho-aie, inalalo o ka lokoinaikai anie na hana oluolu a K«uka Motimea.n A .-ii/. • Me ka loaa ole lie wahi mnnao wiwo ilokQi-£nfbtJ"*ciJfß'/.niaka'u ole hoi i kana kaile niare f ua haha'iiaku la no 6ia i 0 -kefi<lolia o kela kauka iaia. aka ;ua hoole aku nāe oia i ka lilQ{flfna aku i nana, £>iai iia. no kona ; aiol>a ,na kana kane mnBf, a o ka msrt<e. wale no ,kti mfca.inaua * hoauhee aku ja aloha mai iaja< aku. . nilfitWcr,m«*HmBlikai ole loa.no'ii-ka hoolohe ana aku i kekahi mea,c uwaik>;mhi jauikriwtfa O'n e maliu Mku i kona aloha, me ko'u ike no, aole he maohl ana o/ka'u kane māre,". alaila apo okoa inai lima. aielua ma ka a-i o Hawatla a hoomau hou mai la i ke kamailio ana: ; , 1 "Ina no i loāa mai ia'u ua ike oiaio loa, ua niake maoli no oe e Ha\vada. aole loa 110 ia lie kumu no'u e maliu aku ai i ke koi mai a kekahi ;nea c lilo aku au i wahine nana. I kela ame keia la, i kela ame keia „>o, e Inaa "inau ana au nou, o kotr aloha wale no ka mea nui iloko o kuu puuwai, mawaho ae o ke aloha o kuu lei momi. lloko o na manawa apau. aole loa au i pt«na i na hoomanao niau ana nou, me he mea la no e hoolana mauia mai ana ko'u manao. e huli hoi hou mai ana no oe i kekahi la, a i ole owau paha ke hele āku ana e hui pu me oe, eia ka e hoea mai ana i ka hookoia ana o ia mauao o'u, ke ike jx>uo nei au i ka oiaio. Auhea nas oe e kuu Hawada. ia'u i haawi aku ai i kuu ae e lilo L .wahiue nau, aple au i haāwi aku ina kutt leheiehe *vale nei no, aka ua lilo aku kuu kino ame ko'u mau mea apau ia oe, e kuleana okai au ke haawi Hou aku'na mea okoa loa.'' Va aneane e hiki gle ia Hawada*kc pane mai, ua hele oia a piha me ka ilihia. iaia e hoololK la i ka hoike piha o kana wahine i ka nui o kona aloha iaia, ana 110 e ahewa okoa la iloko o kona naau me ka walania i ka nui o kona hewa. o ka manāoio ole anā i ka -ma'emae ame ka oiaio o kana wāhine, aka nae ke hooikaika la oia e kamailio mai, a i ka hala ana o kekahi ntau sekona ,akahi no a hiki ke puka mai na olelo mai kona waha mai i ka {iane ana ae: "Aole o u manaoio e Cicilia he wahine hou ae kekahi 'ma k£ia ao holookoa e loaā ka lua elike me oe." wahi ana me ka leo -kaumaha. 4, A no Kauka Molimea, aole au e hoopoina nona iwaena o na kaukani o •ko'n mau hoaloha." "O, no kela kanaka oluolu. a lokomaikai. tta nana aku an iaia me ihe kaikunane la no'u. a na aloha aku no hoi aū iaia ma ia ano. aole ma kekahi ano okoa ae." alaila halo'ilo'i mai la kona mau waimaka no kona hoomanao 1 i ka mauna ana o kela kanaka iaia iho 110 ko laua nei pono. * « 'Hoikeike mai la no hoi oia i ka l#ka a Kauka Motimea o ke kakau mua anā maniua ae o kona make ana aku. pela hoi me ka leka a ka loio 0 ka hoouna fHi ana mai» a i ka ike pono ana o Hawada i na Hiea aparv 1 kakMiia. e hooili mai ana o Kanka Motimea i koAa mau w?<iwai apau hiaiuna iho o Magartta. he keu aku a ka piha o Hawada i ka ilihia, «ia ka o ke kanak& o ka lili makehewa Wakr atia «ku ho me ke kilmu ole. o ke kanaka ana i hoolilo aku ai i enertii mo loa noha. ma o |ka hoqpunip'tmi a kona kaikuahine, o ka niea ia nana i kaili alai ia Ciciha. eia ka tta piha oia me ka oiaio, ua piha hoi tne ka maemae, a ua ; nolto aie aku oia, malak> o leela kanaka, no ka hoihoiia ana mai o ke ōla makamae iloko o kana inau mea aloha. O «a manao maikai ole apau iloko ona. iloko o kela tnati minute. ua ! hOWiheeia aku ia. a koe wale iho la no na mānao īmhaio, me le» imi o kona hoomaikai no Kauka 'Motimea, a ina no kona ola nei. ina o k%na kanaka niua loa ia e apo mai ai iaia ma ke a»io lie hoaloha pili |»a loa nona. . ! Va hele a ahiahi ioa, akahi no a pau na hoakaka ana ma na aoao elua. alaiia hwmanao mai la na o Hawada i kana aelike me kona ho ka fnti pu aiia ma kela ahialu, o koiia honi aku la no ia ma4ca ihu o kana wahine ame ka laua bebe, o kona hele pololei aku la 110 ia no ka Iwkeh: o Mrs. Lalanif i nolio ai. MOKUXA XL. \kiwaena ou e ka s>icn hehihohi ame ka mea kakau moolek». aoV ne Woohewaliewa, o ka Sa i halawai pu ai o Hawada me Cic?lia. !i?r la ia no ko laua hauoli. aka nae he la ia no ka ehaeha a hela ik> kt kaumaha ia Mrs. Lalana, ka la ana o ka moeuhane ole ana 0 ike ana

oia i ka iuvc ame toa walania niaolī o kema uham\ Ma kela manawa a VUwada ma o ka hoi ana mai. a Vu»alcW aku ta Mrs. Lalana. iloko o ka paka, ua kakaG \ia •\valitnt ncS n hilō i Ca *nt!v>wale k» ana niai o Hawad*<iia. akalii'no ou a en ae no ku kn atn imna, aok no nae ia he hana maalahi ina kona aoao, aka :nc Va haaiuhi oia i hooikaika ai a hiki i ke ku pololei ana a*c, o koo.i li"H i*?Wci mai la no «a noleko o kona mmi. a malaila Aia o ka noho nnahe Iha a hiki wale i ka hoea ana mai o kona kaikunane no ka hni pu «na ia: Ma kela hiki ana aky a iiawaoa. e noho mani ana ir»o S<triktwr- ; Imie. he mea kau la i ka loaa pono o kana mau hina epa apau. a wiwo iho. i kela ike ana mai i ke kanaka ana i hana hewa loa mai ai. aole nae pHa. he wahine o Mrs. Lalana i aa o!e e hoohaahaa Hlā'ih* mhhAo o ikekahi iiea. it.c i a nana o!e i kana man mea i hawa mai «i, 4« wale tnai la i>o oia. me ka makaukau e paio nwi me kc*>a no kona pono iho. , He oiaio. ma kela inanawa o ka hoohuiia ana ae o kona kaikimane I me knna wahine. aole loa he mea e ae iloko o' kona noonoo. o ka )irhu | wale no me ka hoonaukiuki. oiai aole oia he wsfliitie i kOrfK>bia «ku jna manao mihi no kana mau hewa i httna 2rtcu «i maluna 0%0i%a kaikunane. ame ka nui hoi o kana mau hana 4okoirto i hooili aku ai mahma |o kona kaikoeke. . "He uuku loa ka'u mau mea i makertiake ai e kanuilio aku ia oe e Helena." i hoomaka mai*ai o Hawada e kamaiho iaim oka *tolw* ana Hio ilalo, aole me ka leo oluolu. «ka me ka leo o ka nie« i ]>iha me inaina. "Hc mea makehewa wale no paha ma kou oao ka lioike an» akm ia oe, no kou ike pono ana i ka nui maoli o kau nMwi Imna opt. loko* ino. a aloha ole no hoi ia'u aine kau wahine. a ke hopohopo loa nei au no ka loaa ana he wahi alo)ia iloko o'u nou. ma ke ano he kaikuahine oe no'u. "Ua nui maoli no kau mau hana iokoino inahma o kuu wahlne. a *t* 'ku no hoi kau mau hana ia\» i ke aloha-ole. e hiki |>ono ole ®i iaHi ke hoakaka aku ma na huaolelo maopopo loa. i wahi e hookoia ai kon tnanao lili kohu ole. a kti no hoi i ka hilahila ole. "Ina aole i hanai likeia kaua ma ke ano he kaikunane a he 4caiktia 'nine. ina aole loa e hiki iau ke maitlioio iloko o keia tnim*te. «ia he wahi koko o ka ohana Mono£omoTe ke 4iolo la iloko ou. a ina no ka ohana Monogfc>more ke holo.la iloieo ou. a ina Ao ka ohana Memopomore i'o oe, alaila ua hookolnoia kekahi mea awahia iloko o kou makuahine, niamiia o kou hanauia &na mai, no kH mfca iloko o' k* ohwia Mono£omore apau loa. aole he hookahi i hootiaahfta iaia iho, 'Hike me kau i hana ai e Helena." "O <>c aku kekahi kanaka hupo. a opulepule e Hawaela. o ke kapa ana mai i kou kaikuahine [K>noi, ma kena mau ano hoohnalMi, tia like :io ia me kou hoohaahaa ana oe iho." wahi a ita o Mrs. Lalann ōleii ■)uoho ana illai me ka hulili o na maka me ka'huhu. "Ao!e au i hele niai nei i keia ahiahi no ka hoolohe ana akw i ino olelo au e Helena. Ua lawa ka'u niau mta i ik< ai, a i lolie «i hoi i kumu e kukuluia ai kekahi pale mawaena o kaua, a o ia ka'n * liolke okoa aku nei ia oe, aole o*u niakemāke e kamailio liou me oe ma keia iiope aku. i » :rr "E/ lohe hou oc ii.ko*ni'hiatiad hi«thli, ua pau loa 'ho'u tniind6 > āna'-e' !iialania aku ia oe. ie hooHM ak<Ma« *bc i hooilina «o'H. fclltcc >nc ia ■i ka f hoike ana mai ina-'ka'n ! etar >rtiahdpe «ho o ka |Mtfhu «na aku o nfl waiwai o kau kane arpc»koM | u. aka nae e hoolako aku ahā nc> ati ia ot nojkou pono. i ole ai'oe e lk< ika pilikia, me ko'u hoopoilia ana i kau niau hana lokoina i kuu wal{ine, iaia o ka ana tiiai a uwalo mai imua ou no ke kokua aiia aku iaia iloko 6 krttia rifaiiftWA o kA pillkia, ma kela huli lioi ana mai ana inai Europa ,J frtHi.-""i "E haawi aku ana au ia oe i hookahi kaukani <lala no ka makahiki a liiki i kou make ana, ua lawa kela mau dala nou. e lako ai oe me ka ike « >Ie ika nHe. He mau tlala iv> kekahi * tofi« l mar Anvift v*-#tai ; k* ūiaiwai mai <> kau kane. mahepe iho o ka pftu v «n& o na aie i Vffc a nia ka ai pakiko ana. mc ; k; hoomaopopo ina hmililo kuj>ono nei. ua hiki loa ia oe ke ola-nie ke I iff#fa(V<tfiaoli e hoaa ol«-ai, a Cic?lia o ka hooikaika'>Wiiionv i.wnhi'Uiena.e potio tti *me kann kaikftmahitie." • kali malie la o ; «i<Ir«.fI alanii»>me kona piha t ka«hulttt a hiki i ke kutt ana ilio o haMlēlo a leona kaikunane. o kotia matiawa no ia i pane looke niai ai f ' r ' "Mahao anei oe e Hawa<la, o kela wahi kaukani dnla mhiluilu o ko*u ola iho la ia e pono ai au no ka makahiki hookahi?" me ka -Imlili o na maka o ua wahine nei me ka inaina loa. me ke aki wale ana iho no i kona ku'i. aole lioi, he hoomaikai mai i kona kaiknhane, no ka loaa ana aku iaia o kekahi huina dala mahuahua e hoohaWiala 'olē ai oia. "Ua lawa loa kela mau dala nou," wahi hou a HawaHa, tiie kt akakuu ana mai nae o kona leo, aole h'oi he pikananu «like nianma aku "Ina oe e hoohalike me ka Cicilia i hana ai, o ia 'ka hookomo ana aku xna kekahi wahi e hoomahuahuaia ae ai, e lawa auanei kou maw m»ketnake apau me ka pilikia ole." Ke noho mumule wale mai la no ua wahine nei, aik hoi ka ukiuki iloko oha, o ka hoole hiai hoi aole e lawe akn i kela mau dala. o ka nana ae hbi i ka nele. he noho pu wale ttiat no kana. me ka hiki ole iaia ke koi mai e hoomahuahua honia aku kana mau ii i ole hoao mai paha e kupale no kewia pono iho alaila ua i hou akn 1a o Hawaela: "Ua oi loa aku keia huina dala a'u e haaw aku ttei ia m«mtt^ oke kupono maoli, me-kou ike ole ika pilikia. Kc manao nei att, aole 1 hiki aku i ka hapalua o kela mau dala, na mea i loaa i fca'ti w#iht!te iloko o na makahiki ekolu ana e hakoko ana me na in*a o keia %idho ana. eia nae ua maikai maoli no kona noho ana, a ua lako fictK*i ttta tta mea apau. No ka pono o kou noho ana aku ka*u e ake ik<t tici e palekana oe mai na pilikia mai he nui. a o kou piikoi wale ana aku ma kou mau lealea waiwai ole, aole o*u kuleana e hoomailiīnina wale itkti ai i ka'u mau dala. ke maopopo mai la anei -ia oe ko*u manao maoh ?" "He keu no hoi. o oe ponoi no e Hawada ka i kamailio ihai mu. aohe a'tt mea e hopohopo ai no ko'u noho ana. ,ua like pu 4a ftif kow hoohiki okoa ana mai ia*u._ e hoolako mai ana oe i ko'u matt make apau. eia nae he okoa loa keia au e kamailio mai «ei, t> kou ano iho la anei ia e Hawa<ia o ka lolelua- o na manao?" i oni miii ai |o Mrs. me ka manao pela iho la e hiki ai ia Hawa«ki ke hoo- | loli i kana mau olelo, a nana aku i kona pono. "L'a maopopo no ia'u. ua hoike aku au ia oe |>elā majhiua.*#hf knu manao nae. ua haawi aku au i ka'u hoohiki innia <r kekahi katkwoli>itie oiaio. imua hoi o kekahi kaikuahine i aloha i kona kalkunahe. *ta k» na hoopaa aku au me kekahi nahesa iloko o kino wahihe. ka mta ro«a na waiawa o ka lokoino e omo ana i ktfU mau mea aloha e kaa mai malalo o kona inalu. a e hehihehi iho hoi malalo o kona miu wawae, me ka lilo i hana leaiea loa iloko ona. ka hoohiolo asm i ke leumo o kmi hauoli. Aole o'u makeniake e hoala mai oe ika inaina * titii il«4jo o'u, ma ka paku'iku'i mau ana mai me kau mau olelo kohu ole, o ike at«m« oe. aole he wahi hana maalahi ka hoomalKHle tma l'kuu hlima. "0 ka'u e kauoha aku nei ia oe. he ot loa akn ka pono. e luußrk koke iho<oe ia Saratoga-aei. mamua oka pahol» itnrf a« o k«fb iw*>lelo. 'a na*u e tiku aku i kou aie o ka noho ana ma keia hokele. a tta lawa kela kikoo dala a'u o ka hoouna ana mai i kda mao la aku -Hei. *ou e hoolimalima aku ai i mau mmi nou e nolio ai tna kekaht waW 'okoa Uia.' *'He keu aku oe e Hawada o ka hilahila ole maoli, o kena wahi huina t!ala mailuihi ilio la ka kau e manao mai ai e ponO"ail kwi kaleuahine | hookalii wale no e ola nei ma keia ao. ka mwi i maa i 4ta noko «tta iHeo j oka hanohano iloko ona la aku la i hiala. Ke hoomaopopo poiio mai! la anei oe i ka .ehaeha e loaa ana i kou katkiiaKi*e itet f Haikea ae Ia ka hHehelena o Hawaiia. no kela* kapaia ana aku ona | 1 ka hilahila ole. ua like pu kela man oWO, «e Wcahi o lea honīa | ana aku ma kona'puuwai, alaila pane mai la oia: » j (Aole i pau.) . |