Ka Nupepa Kuokoa, Volume LI, Number 18, 9 May 1913 — HE MOOLELO NO Cicilia Vanakouva A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa a Kona Kaikoeke Lokoino. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO Cicilia Vanakouva A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa a Kona Kaikoeke Lokoino.

**t"a !ilo i inau olelo punahele loa i kou waha e Helenn ke ka|*a ana ak!i i kekalii i ka makilo, ua kapa maoli aku no oe i kuu wahine pela. Ao'e !oa au i jK»ina i kou kipaku ana aku iaia mai ka ipinea aku o ko» hale ponoi, iaia o ka hele ana mai e ike ia iloko o kona martaw» o ka plikia, a noi nai la e haawi aku oe i kekahi huin.i <lala. i hiki ai iaia ke h(H>kna ;<ku i kona aie imua o kekahi kartika maiinirti, eia nae licK)le loa aku oe iaia. aole e loaa he hookahi keneka o kou waiwai i kekahi wahine haahaa. a wahiue makilo hoi. "Kc hoike hou aku nei au ia oe e Helena, ua konoia ma: au e kanaKia iho no kou puka ana mailoko mai o ka ohana Monogomore, e kapaia ai he kaikuahiue oe no'u, no ka mea aole loa au e kipaku aku i ko'u enemi, ina oia e hele mai ana iloko o kona manawa o pi'ikia, a noi mai i ka'u mau kokua ana elike me ka Cicilia o ka h«X'a ana mai imua ou." "Aole loa e hiki ia'u ke huikala aku iaia, no kona hoohoka ana mai ia'ih i ko'u manawa o ka hoole ana aku iaia, aole e mare mai me oe, heaha hou aku auanei ka'u mea e hana ai i kekahi wahine i hoohoka mai ia'u. he hoi paha ka hoohoka like ana. aole paha owau kona mea nana e koktis aku! O ka ohana Monogomore. he ohana kiekie wale no lakou i mare aku ai, a o ka mare ana mai o kela kaikamahine haahaa ia ofr. ua alako nku oia ia oe maff kou kulam? kiekie a i ke kulana 10-pa haahaa loa, a no kou pono e Hawaila, pela wale no au i hana aku ai. e hoopakele ana hoi ia oe mai ka hoi hou ana aku e noho pu me ia, a heaha kou kumu e hooi'.i wale maf nei i na atia maluna o'ti?" "Ke noke mai nei oe i ka haaiiki, i ka haanui no ka hanohano o kd ehana Monogomore, sukc haaheo nei au no ko'u oili ana mai ka ohana ( mai, aka nas aole loa otvi ike i ke kumu o ka hanohano ana o kela oha-' na, mamuli no ia o ko iakou ano oHiolW, ka lōkWnaikai. ainē ke i ka hoa kanaka, a«>le ma kekahi ano e ae. a oiai ua kaokoa loa oe m'ai ko'u ano ae, a mai kela ohm-n holookoa mai hoi, nolaila aole aii e hewa ke pakolu aku i ka'u olelo ana ia oe. aole oe hOloko o kcfo ohaiia. "I keia la. ke haaheo loa ne»-au no-ko*u mare ana aku ia Cicilia, no ka mea iloko o kona noho uelē. ua hooikaika kmo wahine aku oia, a hiki i ke auhee ana aku n na i»ilikia he nui iaia aku, oiai hoi oe e noke wale ana i ka (u hoomaunauna i kau mati elala no na lealea pau wale o keia ao. a heaha ka hopena i ikeia? I keia la, aole loa e hiki ia oe ke ukali aku i ko Oieilia mau ano apau ,oia kekahi o na wahine oluolu. oiai, akahi a lokomaikai, a ua kau aku ora ma ka papa •like uie kaohana a ke i aku nei aii.imua ou e Heleila ilie • 616.,ua pauniiia ae ktm hauoli, kuu haaheo i ka niafc ann aku' ia Cicjtia t 'ninnuia o. kuii m ire ana aku i kekahi kaikatfiahjne-a ka MdKVflhi»ye Vitoria Enolani." u i / . f, J<e «'oke/ fn.(i noi <»e e llaw;i<la i ka painuu i kn oluolu, ka k;if, 'aii/o K.ka, ohana Monoeomore, o kena iho la ita*i ke aloha o kou lKH>lilo mai-i kou-kaikuahine i.mea kuewa wale aku. irte he nifea kama ole 4Vf4m mai ai ua \vajuiie' "me t<bna īhaiiao e 16aa pono ana o Ha\tfa<la iaia. 4, Mai hoao oe e Helenn e paku'ikii'i (S!efo mai ia'it, o ike huanei oe, i ka mannwa e uhihia ai a;r i k:\ huhu, ua like aku ko'u me kou. O ka huinn (lala a'u o ka haawi ana aku i ola nou iloko o ka makāhiki. 0 ka mea kupv>ijo i\v a ko'u luuaikehala i ike ai, n ina aole t>u innkeniau!(Uvia, o'kii' patV ta 'ii o ko'ii fcafftafirto ana niHf«ha ! o Koia kmnwhana. a nad ri6 ?a'c itttr aku i koti pono. • "Uii hiki iā'h ke hoomia akii ia oe i kmf WāaWina elah» iloko o kel* !(une! a, .H* . p'apaha kau mea e kbhe"fii. ua hiki ia oe koihoike inai i kou man'ao ma ka fek?f m'i(i kotV w»aH? mi!li e'noho'&lai 'ai: s t>l«i ,1 .-<oU % iViaken*ake e hoopan "manawa ; Wale' »<ia Jaei; kamjiihp hp|i kekahi wahme i i<hthia mfe iia ntonfllo:hel«nft. M J ' . l'a pau aiia iw» o keln n>rhf olelo hbp<?. o Falati aku la no O \vada i kona'-papale a puka mni la iwaho mse' ka haawi ofe akb i Viianawa no Mrs. Lah»na e pan'e mai ai iaia, o kona hor pololel lōa'ma» fe no hi tio ka Hokele Kon«4«ela, kalii o ka hauoli e kakali mā'i fo o kona hofca aku. ....... [ kela aOa aku lioi o Mrs. Lalana. aohe ana niH' hou ae e mai ai. o ka' at v \Vale rhai no r kē koktfa a HaAvatltf iaia. e aho ia maniua o kn hele, aka nae i»V>ko o kona, mau i¥ian«o ehaeha apāu, akahi 110 oia a hoomanao ae. he hiki no ka i kek«#hi mea iloko o kar ohana ke 'hanle mai ke knlana kiekie mar. a hoea ilalo o ke kuiana haahaa Wa, ka mea a kouii waha e kamailio mau ai i ka fntffcifo\ I haknlia no a ao ma kekahi la a*. o ka liuliu hooniakaukan iho Ja no ia o Mrs. T.a|ana no ka haalele ana ifiai i ka hokele, me ka hookAiialiaia lioi o ka maiiao o kona maii lioā' ploko o ka Iwkele liookāhi no keia hoi koke o Mrs. l.nlana aole nae o lakou ninau nVai'i ke kuiriu, a 1 ka lmalole a'na akAi o ke kaaahi ia S;vratoga ma keta auwina h. ria ka»V uWi la \ia o Mrs. Lalana. a ImH ho? !oa aku' Ta no ke kulanakauhale o Nu loka* He aha hulahula nui ke malamaia ana ma ka Hokele Konakela n>a ke ahiāhi o kela la a Mrs. [«alana e huli hoi Is# rto Su foka, rtOlaife t*i i aku ūi.o ilawa<la i kana wahine: "No keia nmu makaliiiki ekohi. ua himā loa oe ia oe iho niaf nā anaiiia mai o ke ano e haawiia ana ma keia ahiahi. a aole o'u irtel:emrfk€ e hunaia aku ka malamalama maralo o kekaM jJfclhf,* wahi ana me ka mino»ka ana mai i kaua whine. rt lyia e hiki ana ia'u ke haawi aku ia oe e ffawa<lā i ka hauoli, a e lilo hoi au i mea hor»n:al:imal una aku iakiko o kotv honie, aohe a'u rhea 0 ae e iioo?w ai. he n*tn uuku loa ka ko kf hi ao e' olelo rtfat ifolco o koii noonoo. o oe wale no t kutt k*ne kā'(! mea nnt. i riotr Svatc iio 'au e ola aku ai." i paue mai ai o Cici!ia i ka mea oiaio maoH, me ka moe okoa ana aku o ke o ua o CieiHa fna itrtftittma 0 Ha^vacte. ; *He mea na'u e haaheomau nei uou e ktni wahhi*," i paiif ifio ai o Hawavla ire ka honi ani iho ia Cicifi». 4i E hoomaiiao oe e knu aloha. «>le loa ht manawa a'u i hoolaima aku ai ia oe imua o ko'u mau hoaloha *ua keia. aina nei .a eia ria kanaka o k*te w'ah? ke ake niai ttei e no ka mea ua fohe niai «ei an, aia fat mookTo o kan nwu HaHar Icoa a wiwo ole ke l»ele laula la i ka aiwe ka Tatrla o ka sma r e momoku riiai ai lakotf nj ka ike ana ia-tve." Nana pono ae !a o Cieifia i kaiia kane a paric mai'k: "He feeu akuj kā keia a ka mea maikai iiJc, aohe o\i makenwke e H!o an r mei na ka | !ehftk*i« <i nani mai ai, a o kekahi rio hoi, aotiē o u aalm khpono 1 , no ke | konio pn ana aku iloko o na ānaina o keia j " fVla ka'u hoomaoj>opo aku ia oe, ina he fcfe eleele wak no kou e| koiuō ai iloko o keia mau makalitki T" ' ■ \ | •'Heaha aku aiianei ko'u mea £ pt&6t wale aku al| no \ na iole nan». mv kuu ike no i ka inu o ke kaumaha o ko 4 u noonoo nou! tTa rtcle māoli 3u i ua inanao no na anaimi leakn, na aha huEahula ame atta-1 uVn hoohaiioli. he hookahi no a'u haua. o ia ke kauikau iriau ana nou| 1 «a wa *pauNo kela ma« olelo a Ctrilia. ua kulou hott iho l» <> Hawada ilalo aj honi iho la ma ka ihu o kana wahine, paAe tho lsr: f **He liana maalahi wale no ka imi aria ak« e loa*l f?e Me knpofio rto«r,, e kii i kou a hele aku kaua no na hakkuai heah* ia iw folc; maikai o keia wahi!" I "O ko kaua nek koke iho la no ka ia* O kaua anei kekahi e komo

pu aku ana ik>ko o ka aha hulahola i keia ahialu ?" "Mai hookololohe mai oe e ktra wahiiie, o hoea aiianei hini. o ko kaua rumi mai at!ariei ka ilma, no ka helfc at» e ike » | kau2K, irtsi aole lakou e ike mai ana ia kaua iloko o kela aha lealea. E i,kii aJhi hoi paha i ko papale e Cici!ia t a hele ae kaua, ua lilo i mea hau-1 | oK J©a h»*ti ke kuai ana i na meA «»«i nou, ke mau nei no ko u hoo- j, ! manao no kela huakai a kaua no na ama e, a kaua no hoi o ka hele ana j i e ku?i i mau laKo hoonani nou, e hoorrraka hori kaua e hek t wae V koo; man hemahema jt mahope akii ka hooponopo«*> ants i ō» mea i koe? f L'a hele aku la laua no ke kuai ana i kile kupono no Cictlia, ehke :ne ka hiki i ke dala ke kuai, ā m* fe*al»iafki an* a*v» ke komo a*fc i aku a Haw ada me Cicilia e hifft#ai ana maluna o kona. lima. noloko j 0 ke keena hulahula. mfe he m*a ?a i ka nana alrtt iaii. iOl# Oi* o| kela wahine me na papalina hOliOma, me naf maka aka \ [r.ia kekahi o na wahine i haiafno?a e ka nam. " ! | 0 komo ana oia i kekahi lolē saitiiria solu, t hawii trtt lihilihi i lanuunuu. e anapa mai ana hoi kekahi mau opuil daimana mailoko I mai o kekahi ke'a ana e lei aHa ma leona a-i, ā i ka nana aku | iloko o kela manawa. o ka nioiwahine kona hoa e kohu ai. oiai nos nae he uuku loa kona māu la&O hoonaui, o ka hiehie o kona kufana, | a o ka u'i hoi o kona helehelenii ka mea nana i hoolilo iaia i wahine e umeia aku ai na manao hooHihi o ka lehulehu maluna ona. 0 ko Hawada manao no ke koai aku i na nani like ole, no ka hoolu'a aku no maluna o kana wa'hi'ne, no ka mea ua like ke dala iaia 1 mea ole, mamua o kana \vafttoe, aka ua ku-e ikaika aku o Cicilia, me ka i okoa ana aku i kana kāne: "Ua hele a ku ka paila o ko f U mau lako hoonani au o ke kuai mua ana no'u. a he mau hana lu>onur lilo wlae no keia atr e riianao nei e kuai hou aku i mau lako hou. ūa lawa no au i kela mau mea mua. "Eia ihea fia mau lako hoonini riei ou kahi i waiho ai?" 44 Ua waihoia e a'u ma kekahi wahi maluhia loa nia Xu loka, no kuu manao no kuu kaikamahiW ia friatf lako apau i kōna wa e iini ae ai, he nani hoi ia ua huli hoi hou mai nei oe, nolāila: e kahiko āku ( anBf au iā'u tfto me ia mau nani, ka mea hoi a'u e hauoli loa nei, i waiho wale no au ia lakou, no kuu hoomanao mau ana ia oe." Aole no nae he mea ano nui na lako hoōnani ia eieilia* fie hookah' no Klko hoonani nui inaoli, o ia no kona wahiiie u'i. ua ta\Va ia nona e ku aku ai imua o na wahine e ae me ko lakou mau ilani like ole i hoonu'a ai maluna o ko lakou maii kino. "Me he mea la ma ka'u nana akt* ia- oe e Cicilia iloko o keia manawa, ua pahanenia ae kou ni rftamtta o kela nia# 1a opiopio ou, a'u C noke akū aiia i* ke koi' ia oe a hiki i ko lilo ana mai i wahine na'u. 'tnamuTi paha hoi kekahi o kou kanaka makua ae." i pane akn ai o TTawada, me ke apo ana ak'ii ia 'Cicilia i ua wahine nei ana, o ka puka ana mailoko mai o kona <ceCna komo lole. "Aohe no he kuniu o ko'u u'i au e ike mai la, mamuli no ia o ka pakaūkaniia ana ae o ko'u hauoli. rta o kou loaā hou ana ia'u. N'ani k<< aloha arfie ka lokomaikai o k<? Akua, o Kona ae ana mai e nōhtv iiou kaua iloko o kā haiioli,"" wahi a Cicilia, me ka hiolo okoa ana !ilrai o kona mau waimaka. MOKUNA XLI. . i! 1 ' • M!i; i.i..'. ; Ma ; fteiaf v hi¥!aPrtflaV o' fātta pei iho la ka ilina a ka khulehu e ntttta!tii'a{ ; ai.' a okoa māi afc no hoi no ka ike ana, no ka mea rfaK ākw lā ko Tāua mootelo ku ; i ka \valohia, aole he mea nui >e a<*' rrtd» k-6'hr āhfcihi. o icc k kāmiiUo waleia nb e na kanaka o kela walii hO' ke koa o koia niau opio ma ka paio ana me ka inea o keia ola āua. - ' ' ,r ; ' 1 1 ka weluwehi fitlH arta' hof o ka papa itobftoltonoho a MrS.- LalAna o ka hoolala ana no koua» Mah hāwoli; tiā ho?-a\Viwi* aku oiā riO N T U loka, a hele ak*\t I» ihoofimalirit* i maif rrimi nottaf e noho āi. s matOko o kekāhf liOkele pilta riūi e na kanākai'rtit -kona frian*o 0 kona wahi ia e nalowāle āi ma? 'kana po'e akri' o k'e aritaV .1 nīalāilā* hoi oia> i*dhtf ā? rtiē ka nio'onoo ana* i k«na mau mea e rio k'a pono'ori6fio'āiiw atku. ! - i hKvā na tW^mi'o ,; Nfrc. Lalana mi 6 >S , a l rta' ( hana epii apān loi, āka e& aki* no <rā piWei* Oria ROhā s aiifhele, ā o!ka oi loa aku o ka pilikia, me ke ku sMUlāh'il£ eiā &ā• āOle Oiā e* keikt i Toi^ • kā '6ha¥ia Mofiogforriōrc, a na\Vai uo'Tā ke kaokoā foa-<5 f ko'ria M jtfBtf^^ : ārtTC kana hiāii hana Uia? ka HaAv'āda āe. Ma kekahi la, nt>' ka mofow a toa o ria d Mrs. Lalān'a i kā ifbho friari tfrstlol<o o korcar fi6keTer, ua hooholo iho la oiā i kona nianao e ,IVefo i kā' hofoholo", notāila ua kii āfat la-oia i kekahi uhiHlaka manoanOa a tthf ae hi korta rtteu f*iafei i ole ai oia e ikeia mai e kana poe O ka'mā?fina muā āria. ?nā no kona hala\Vai aku me kekāhi 0 lakou ma ke alanui, a maloko paha o kekahi mau walii hele nuiia e ka lehiilehu. O'kona' hele rtae \k ī kā holoHolo a hiki i ka hala ana o kekahi manawa, ua huli hoi hou mai la o_ia no kona hokele. a mamua riae o kona āri& tffctf ftta puka o ua hokele nei. ua hoopuiwaia mai oia. i ka oili koke ana mai 0 Salema. kela waliine no ati e kā tirrca ***'poiria ofē nei. o lea halawai aiia me Mrs Lalana no na manawa elua. a ku ana imna o Mrs. Lalana. Aōle no-oe e ka mea \ hoopoina i ka hoea ana mai o Salewa tmuā o Mrs. LaTana tna kela fa a Cicilia o ka hele ana mai ; e rior i na kokrfa tfiar kona kaif:oeke aku, a hoohokaia aku e Mrs. Laiāfn<, ui Hta\Vi ak\t ttae oia he dala ia Salema ma kela la, a ua |iaāwi rtiau aku no hoi i mau hāmi na ua wahine nei. a i ka pau ana o kattra mau hana, t»sf hooiaiO' akif oia imua o kQna mau hoaloha no k* makāfttkao o keTa \ 'kekahi mau hani, o ka hope loa ia o kona ike ana i ua wahine a hiki i keia halawai a#ia o huia* me ka miopof>6 mti» ole. Aiā hionk fHāTtfha o ma kela la, ar Mrs. Lalana e aktr t» t nana i hoopilikia mai i kona noonoo a liiki » leona hooho okoa ana ae. ' "Pehea la au e pihā loā nei i na marrao pihoihoi ke ike aku i keiā wahine. Ma ka'n man manawa apa(t e ike aRu āi i keia e psb» kapaMi tfiau apā ko'u a&iE» komo koke mai la no na manao kofl6, he hiona keia no kona popilikia. Aia o SaTema ke ku pōlolei m*i la mamua o ke alo o ua o Mrs. Lālana. me ka pBtt€ Ole" rtta? trae. āl& fce &rSoftf poffcHoa mai Ta oia triāTririā'o Krs. Lalana, a no ka h<*mittkiukt o Mrs. Lalarra. i ka hoea mau mai o kei» wahine hnua onā. nolaila ua hoomau mai la no oia 1 ka hele arH. ffve ka manao e hookuu wale akn no i kelā wahine e ku pela, eiaMiae ua ku pono mai la o Satema mamua o ko ia nei alahele. a o ia wa f poha aku ai ka Mrs. Lalanā ninau i ka pand ana^aku: itKv la fcotf k\ifetria e keia: wahine o ke ake'ake'a ana mai rkd'tf wahi a na o Mfs. Lalana me ka hele o kona mau n«Ska a hulili nffe ka pilia huhu. "Heaha kau i makemake ai ia'u, i hoea friaf net oe i fceia Ia?~ *He hoOkahi no makemake nui iloko o kau kauwa nei, O ia no kou liaawi ntai i wahi ham3E na , u." t pane aku a» o Safem», me ke kau [pono uo o' kāna nana ana mafuna o £frs. Lalana. ' I '"Anhea auahei ka'n hana e haawi aku ai nau. o ka'u mau mea { trak rio kela i makemake ai iā oe e hana mai, a'u o ka haam ana aku i kekahi manawa ae nei t hafā," i pikanana mai ai ka pane ana a wahine n«i, f oiai d ka m«r oiaio # aole or£i makemake hoocftaunauna wale i kana mau dala i kc*ia manawa, aōle eTike me fnartma, | ka maopojK> it>ita o kahi e loaa hou mai ni, ke pau ae kana mau da!a | i ka uhauhaia. > . 'Ua ku a pilikia maoli keia i ka loaa ole o kahi hanā, a manao

hm fc* p*>n© ia oe. no ka looa hou hoi o kahi hana, ua nrle AnK>lf teew i kilii kenikeni e 1o«* ai Ica'u mlu mc4ai. M tj ikaaki oke* āe o Mrs. Übfta, i pin« mai (ā: 4 *o h eilala wale iho la no ka hoi ka makemalM * na kanafra © k«i» io. «*n nae i na la i hala aku ta ihope. heiha la ia mea he dala. e lalau ae no ua ioaaf ik>ko o ka imo ana a ka itiaka." "Ae. tia hala ia maw la »n e noho ana mahina © k« dala ame kt go!a. 3ka ua kle aktv h mai ia oe aku itoko o ka maiiawa au o ka m*a ok aku ai o Salcin* malee arto j>ahcne--lieae. "Nawai i *hoike aku ia oe r ka puehn ana o ka*u mau dala ame k« pila, elike me kau e keia wahine e |>ahenehene mai nei »a*u? Ina no rna ptlefm aki:» ka*u nwm dala. heaftl iho ll kou |illikil ia mea ?" ~E akahele ke kamaiKo ana e ktrtr hone. mai waria*n nrn ae o<? % o loheia mai auanei ka l«iua mau olek> & k» po« e mwUy *i» a**a m» keia \vahi." afaJ!a alaala\ta ae la ka nana ana a Sa!ema ma kona mau aoao. a oiai aohe mea o ka ōili ana mai i kela manawa, ua hoomau iiou aleu la no ola i ke kamailio ana: # "'Mai manao oe e kuu hone. ua noho pouffuli au nou. me he mea fa o'Cvati ka mea i maopopo i kou moolelo līiai kou Aiinawa liHii mai a hiki wale iloko o keia manawa a kaua e kamailio pu nei. Ona | pilikla i kau aku maluna ou, aole ia he Ae* «ulm i kna nooaoo, aka mea ano nui ia ia'u." "Heaha ke ano o kau mea e kamailio mai nei e keia wahine; Tehea oe i aa ai e kamailio mai i *kena mau olēlo imua o'u?" me ka haikea ana ae o ka helehelena o na o Mrs. Lafana. me he mea la ua I ioaa aku la iaia ka hoohuoi no ka ikeia ana o kona mau piliki i e Salema. "Ua nui ka'u mau rftea i ike ai e pili ana i kou maju pilikia, e ae t«ai nae oe e hoi akn kaua maloko o ko rumi e kaiiiaiHo ai, aole kaua e pono mawaho nei, o ikeia mai auanei kaua e na kanaka!" "Aole loa au e ae aku an* e komo oe maloko o kuu rumi. a ke niiiau aku nei ku. o\Vai kou inoa, a heaha kau hana nui o ka hele ;»na mai nei e ike ia'u?" "O Salema ko'u inoa. he inoa i kamaaina i na mea apau i ik« ia'u." "Ua ike no au o Sarlcma kou hioa, o Salema he&?" "Aole o'u makemake e hoike Sku i ko'u inoa piha ia oe, no kou :mkc rrrai lioi i ka niele ea. nolaila e hoike aku ana no mi, o Salema Monogomoh? ma'ka Mokuaina o Kenehike." ( N*a kela pane mai ia Sa!crrta akti, ua ktttatia aka la o Xlrs. i4īiope. a e ole e paa e akn krttta mau Ihha i ke kaol* o l<a hinai o ka i.okele. pela i hiki ai iaia ke ku hou mai ihina. ua helo hoi * |»iha me haaluln. a 110 kekahi mau sekona kona nana loa ana mai maluna i Salema, ua pane inar la oia: "Akahi au a ae aku i fcau noi, mMaila e hoi kana malok6 o k<*n i limi," o ke komo aku Ia no ia o ua o Mrs! L.alana. me ka ukali ana aku no hoi a Salema mahope oni. Ia hoea ana aku o laua maloko <v fnmf o MrS. Lalarta, wa ki | fnai la oia i ka puka a paa, alaiU kaiuoha mai la ia Salema e noho I iho maluna o kekahi floho, me ka noho pti Jtob nb oua wahine nei ilalo, aia hoi maluna o kojja mau niaka na hiona o ka maalea ame ke kolohe, a o ia kani' o* ka nitia'u ana mai: "Ma kau mau mea o kamailia aftst miHi nei ja T cr niawaho oka hokele, e olelo be, he wea pilinloa oe i kekahi o kmr 'ohana ma K'enelftvke'?' , ;' l '; ,:? »>'•»! . '. • < «'• "He kauwa au t I<ekdhr hiahiwa; miUlo o !Plkfroi, Kftlc Konieka Monogomort o ke hialoko o ka Mokuain* <o !, Kc* !Tetuke/' \Vāhi af Salems rtib ,; ka ! hboka\i)ifa> ■ ■ • "Auwe, o leena ka inoa o ko'u mikwakine?' 1 . i (>uol\o mai<*ii <> Mrs. Ijalana *ne kela ano mau 110 6rtrf/o ke pihoihoi. "Aofe loa au i lohe >ki i kekahi mea ma ka inoa b Salema! Aole o'u 'lohuii* ke kanmilU» 0 kekahi o ko'u ohāna notf, eia hae hdi ma «a manawa apMt aHn e hat pu ai me oe, aia fnrfu lfekahf hiona e, hoof>ii i> kb'U ftfanab'2ino e, & tr& Hlo no hoi iaf i me^>KK>p^iilrtlir' ,! |6al ;, Hīai ;, i l, W>'(t ; noowoo." " ' l Al ' ; * "1 1 '•' '* h,rj '* htrs>aft& \te?<* ihd*lA n)>.o ( salemaf, eia nae aole on* panP'Hial, n*a?hr tia hoontatf aktf la ,/ ho 1 kam*a kai , miMt<i , M\a':' ; "V* ikef no' kjf hol kW#in# 'O' ka' hoike ofe me kotfrf mārfao iW&fiiAha pMeiph na itffai, ? \V4hi piha māu pomaikai malima ona. A Nd'kāu ; ninaīh t "Hone, aV<t at*af an, o ke kifnitf o kuu hoike mtia ole ana aku fe oe, mamuli no ia & ko'u hopohopo." "Auwe! ?teaha hoi koti kumu e hopohopō ai,- i ke nōi ana mai i f;ekahi mea i ke kaikamahine a kou haku? 'Maif»o mnefr -oe ua maa a3 ohana Moriogomore i ka nana malea wale ana ak(i i ka lakou mtfu kauwa iloko o ka manawa b ka pifikii?*' Pahola hou ae la ka minoaka Aia na papalina o Salema, me kona pane ole āku rio nae f oiai ua maoipopo no iāia kafta mea e hana akn <ii, a o ia kā Mrs. Lalana o ka i hou ana mai: "E dluolu hoi oe e Salome e kamailio naa) ia'u'rna itfea e pifi ana i kou ola ana! Me he mea la ua haalele kahiko aku paha oe i ka noho hana ana no kuu makuakane a holo ma? no ka Akau, i ike ole ai au ia oe niamua!" "lle mea oiaio kena au e kuU hone e kamailio mai nei, ua hala kahiko mai au no ka Akau, mamKia o ka hiki āna ijf oe ke hoomaopopo. Ua loaa maoli mai no ko'u palapala hookuu mai kuu haleu mai, a maloko o Xu loka ka hapanui o ko'u manawa i noho ai, a manwli no Ik>i o ka hooikaika affa aktt ma ka hana ana, pela iho la au i pono a». lloko nae o rta makahiki loihi a'u oke kaawale ana mai Kenetuke mai, aole no au i hoopoina i ko'u mau hoaloha maalaila ha'uha'u iho la ua wahine nei, me Ue mea Ia e uwe okoa iho alna, a i hou/nai la: } "Me he mea fa fk>ko o kela mau makahiki loihi, o lft/ti kino wale no' ka i kaawale mai i kahi e, aia no Aae kt>'u ihrVpe i kihi home a'u i aloha ai. I kela hoi ana mai ou no Nu loka ner, a mare <f>e 1 kau kane. pela hoi ko Hāwada ho» ptr ana mlt, akahi no a hoomamaiī mai ko'u rftansto." "Alaila tfa māopopo mua no anei au ta oe? Ua ike i'o anei oe f kuu hoi ana mai a mare ai au i ka'fi kaAe?"' *Ua ike an ina mea apari i ili IkO rrtafffrfa oti e kt#tf IMWa mafuna hoi o Hawada. I ko'u manawa pilikia ok. e hoomamao foa ana au mā kahi kaawale mai ia oe rf»ai. Ho«a fha? Ia n4r ketah? ma"i nui maluna o'u, a o ka'u mau keilikeni apan k>a o ka hoahu ana. ua fcatt aku la ia r ka ukuia i ke kaifka. ka'u mau meaa» no hbi, a k» a pilikia maoli au. a ma kela la a'u o ka hele ana aku e noi ia oe e haawi mai i hana na'u. aole loa he wahi keneka iki ildko o Jco*u pik<lce t kela manawa, a e ole ko haawi ana mai ia'u he elhna dala, loaa ai ko'u pono. M "Ina oe i hoike kahiko mai ia'u, he kauwa oe na ko*n maknakane, ina ua malama maoli aku au ia oe, ma o ka haawi ana aku i kekalhi huina dala mahuahu nou e pono ai." u AoIe e hiki ia'u ke hana aku pela. ua haawi aku au i ka'u hoohiki paa. aole nae a kaua nOonoo no ia mea. I kou haawi ana mai no ho» i hana na'u. o ka pau ae la ifo ia o ko'u pilikia, awle o*u makemake e noi maoli aku au e haawl mai oe i dala ia'*. leoe wale no a na keni manao maoli no e haawi mai, mamuli o kou lokomaiksi. Hoea hou mai h nae ka ma*i malnna o'u no ka Um o ka manawa. eiia ,nae u» hala aku oe no kekahi wahi okoa kn, a o ko'u manao maoHi r e ia no ka haha'i ana akn ia oe i ha mea o ka *a i hala. a e oor aku hoi e liaawi ma» oe 1 hana hou ua'u, a i ole, rmi aku paha' rtp i wialii no* n e noho ai. me ko'u ike ole i ka nele aio# ka poloU. (Aoie i paiL.) '