Ka Nupepa Kuokoa, Volume LI, Number 21, 30 May 1913 — HAINA NANE. [ARTICLE]

HAINA NANE.

Mr. Lunahooponopono 0 ka Nnpepal Kuokoa, A>oha oe: —E oluolu mai hoi oe no'u kekahi wahi kaawale 0 ka kaua aha'ilno nana ia e uwila aku ma na kihi eha o ka aina i ike mai ai ka poe huli mea pohihihi no ka haina o ka nane a J. H. Kawelowai ma ka aoao 3, Kolamu 2, o ka la o o MeL Penei na hoonohonoho ana: He kama ka'u nona na hua ewalu # piha ai. Eia na'e ua maheleia ehia apana penei: Ko'u 1, 2, 3, 4, aia an m e na lahui like ole oke ao nei, ina e. nele au ua pilikia ka lahui mai 0 a 0 mai ke kiekie a ka haahaa ma ia haawina Kke he pilikia. Haina. Kala. Penei paha ka wehewehe ana: Aia ke kala iloko o na lahui like ole o ke ao nei mai ka poe kiekie a hlki >oa i ka poe haahaa, ina nele ana ia mea he kaia, ua loaa like ia haawina he pilikia no ka mea 0 ke kala oia ka mea nui Ina e nele i ke kala aole e loaa ana kau mau mea i makemake ai. " Eia no hoi kekahi, ina e loaa ke kala, alaila loaa iho* la kahi eke palaoa ola keia noho ana. Eia hou akn no he mau. kala« Eia ke kala he i'a ia no ke kai, hej mea no ia e pono ai ke kino ina e nele i ka i 'a, aohe kohu ka ai ke ai wale iho j no ina aole i'a, a be nui wale aku no j na kala. . Kukulu hou iho la ka manao o ka lua oKe kāma. Ko 'u 5, 6, 7, 8» he ole-: lo kumu au no ke aupuni Hawaii nei j mai kinohi loa mai 0 ko kaua mau ku* pu»a a hiki mai i keia au naau***. Ua- • K'*i p«r«*i paha 1 "7"** e lu», 5 U hol keU: 1 kh wa Kahika 0 na huaolelo naaaaina ia wa e ole)o mau ia ai, kinikini ke ano o keia huaolelo, paapu a he nul loa, he lehulehu ma kekahi ano ke 01010 lo ae, nonanona, ia wa no hoi ona penei: Akahi kauna, umi kauna, i ke kaau, umi kaau i ka lau, umi lau i ka mano, umi mano i ke kini, umi kini i ka lehu; nolaila he olelo kumu >a no Hawaii nei ahiki loa mai no i keia au naauao, a he nui aku no kekahH mau mea e pi'i ana no ke kini, he kini kair lua kekahi, nolaila i ka hoohui ana o na kama elua loaa aku ka inoa pololei ame ka haina: Kalakini. Nolaila o ka haina iho la ia o ka nane a-J. H. Kawelowai. Me keia mau hoakaka \iuku, me ka manaoiana ua loaa pono aku la. Me na keiki oniu hna mekala o ka papapa 'i ame ka Lunahooponopono ko'n adieu. Owau iho no me ka haahaa. NA KAULA EONO O UWEHONE. Waialua, Oahu, Mei 20, 1913, Pilipili ao aina ole mai la oe, i ke koieie a ke au i ka moana, nalowale ke ao aina. Eia iho no na kama i ke alo, a i nele ilaila ea, hoohnli ia ka ohe hoonuiike i ka lewa xMin, e loaa poao auanei ke aia Haila kahi i hoekepue ai Huli houia mai!—L. H.