Ka Nupepa Kuokoa, Volume LI, Number 24, 20 June 1913 — HE MA'I MANAONAO MA KA ILI [ARTICLE+ILLUSTRATION]

HE MA'I MANAONAO MA KA ILI

i ki wa o ka B?pe be Elu* W!; 4 * na »a Loaa i)»o la Oi* 1 la HiMbue a Puai k* Kio©— I k% IN> hāpoba ai»A a« ua UJc« pu lea Uj nw U Ma'i mcl« !a—Mani9u%a k< NAna iho -Maka'u k« K&ulu ki Kftn Iho i Kona Ujb* 0 KeiW. lIOOLAIA MK NA TJIA> 1.111.11 ĪA* ME NA LAAO CLTU'URA.. ,4 I kn vtu e'ua i»o maliina oka wak<m. o*.lo»a ;bo 1» oi» i ka ma'i nioc*i>

Ws*i ke Jk*., jt ilalo (■ »'s\v;,c ( |» t, n knß,i kitii> t k» |.ui:;ma. T;i Hk k.a hojH' k«> e-a xlso 1.. r;ihirß ;. k ♦ k,»:«'kn|f \\a t> ]t !t;{, ai ka ili & i.au

" - 1«« Aolp biki ia m.ikou ke by,ii»Uo iho !»>« ?ue J<a iofr. I kinoLi bo m*a wah; puu hurh>* wa! ( . no ka luummka ac& ie t un puha ac lu nae a i ka pahola as« a« ua hole ae la i ka nui a i ka na»s •ho oie be Ijl u% wela i Ika Traiwola k& wlopu. Ua jHika fcou a« fa kekaL. tiau puupuu huctu« hou ina kckabi wa ni o mke kino a pela ka b«le pa bola aoa »' liiki i ka puai aua « kt kin.*, a i ka eaea ibo he ko!rko)« *r*} c ao ka ili mī ke poo a luia »laio M a t wawa*. Aia uialuna 0 koua puo ke i»hi puupun maouauoa be hapaha l:iit» paha ka manoaaoa. Hc ku maoJi » k« maaaoaoa' k« uana ihu i k«kafci bepe. f like me ia. K tiooraaop-.po ibo onkt>u i kdaf t?a nuka'a k« kauka i ke kai; aku i kona ffiau limii loaluaa 0 k<< Vikj. wai* ua laaii a «ke kau ka a makou i Uoao a obe eae b* !?a» 0 k« ola. 41 la nele aaa hooholo il»o !a makue * hoao i aa laau Oulunini Maiakli ( 'ia faoi>feai»afa ana «3 ka la-u Umo Cu un boopahijiaJu : fi. na i :»|<aa aI oy uaka m*i la ka Mulalo h*u < fia papaa i hi-lolei ;ho h Woj»auis na palalu-W mamuli 0 ks Loloiia abs «e ke K«pa <'utieura a *v». iut laau roticura a ua «iu ;i « U l* ; f, bou maiaila. lf a b«a«ri ko h me koo j kft bej>e i'iia ku!» $ l>a iaau Co ileara «k«.>l» 3 <1 ka l.i. i!nK' I* • k*i* naa ekolu lx >ia fciki lo* *• U kis» 1» b<»! .«ki.a «. i, is , *0 aaa ke ili br..j ib-. t>.a wali. j ua pap-ia i ,nl:y» ae iu, i i Cl a uu ae fha muUna « V;i }{~ i.., araikai keoa e kekahi Wp« lūli; mo *o»a m« k» ofa maikai. fff hy Tal * «9 .K«P» » iwoiaieaia. «Ua ]«*<> :«*n kafk« » fcodkabi aiaoU' iuau kaa a a »* i* K*. s»oft « a» Jaao Ca ' *** Mf *- j»**pk Ki<2£tw<M>4 S0 9A«

v p* ot» ko •« wi '* ■ ■ Ho<AMiK,|l& :■>»■ b Ih|'| lriff t ,||PWP»i»i » k* «)' 'W^', »n>-s- i. „**« k*iu in«W ;H,A . ft <^tn au ,> ki«K. ,« A|«! tta iuii »..:% ' v i-' K» |- ,h •»* w» H<*>k«n». M- » -. M .•»a k^ K.N r J:tt; !■ ~ ,'. ;', ;/i »,-.,,ii:l k«l», V, U..:, ~. , ~ , , A i : >»-•: . » «OM* *.<!.,», k :■»■... • ■>. :: ;V ' '■»■ 1. : l H:n •:, » . * ■ , i ! »»W: -~ *K J■ 1 ! un;.. ■ f > it , .., , \ t «'.. I. ; vV,. i i-i ~, „ . V. >,<;',,.■■ A. L.'.4a «, i hl>l bi:h I iit.rti"i! J s ',iit.fij ~ . , . . , ~. f,a :l. •. . , „,, ,A h, wal.i » •■ '> *• k ■ : 1 Hi.-i. tia lii k 1 c 1 « . Nnlailu.. I*- ! ~. ~.•■ •,. :, IE - MS( .; , 1« :l M Hii 'l 11i,.:' * ■'» s«a I.'.U.lti IK\ i»t k t,it I. »W| » l I» b\. I Umu m Lu ■ s , •„ ~ , h ■~'»! V. },(«. iiMi :unr kt* k:,i n.ul.a : tiv\m Ku« k:,m» ♦•!.!», #i»; ; |. •, i« VMi Uttt, 1 ku I»*VX u *ti.t |»u 11 l>r H UiakU'.i f i>USI i, ,ĪH I}, «' , »»l, P» ' ■ , iU ik» m»ha(nut. :i i , kniii tii.«it.',«i... j.,«i 1 ka tlO«l),tui' ).i • > , ! OW.K i,\: :I ; , !., -H> Utt t kl> 00, .1 I! ! , , „ , f . K« *>■■<»* '' •' -.••' ■ -, .• u«h .: UO ka '►'H:, ,"■... . ~, * hi>t ' • • ••• |M*ii i> k< f;u «■«« it UalniK; Mr v:i > <••!'.♦ i;.,,,u.'<! ~ im.i i.«< 'n ««Uwi, n n i< t'..h:i >.. »., 1. ,<« 1,:-. .},, ;, ' ! .;i ;iii K \ ! V N < >J1 „ \ V \l. V\f V l v «<" 1\:,- lihiUHH " i• inii I n il?ut • s •I" > kui ii,. \f, '< jjtj V. + +* - — HAIN A NAK'K. V ' ' I,;īti: ī T. *, • ,l|i|.: ~| ~ | ;'j *S 1| W j .< t K ••.. ', , ,\ !».?i , ~, ! ~., , | M> „ 'ki' I ' ' .'I W!« ' ' i '111, n.ii.i', .) i> Ī» i• •. ' i 'k ;t \t.■ ~\. I, . , u. i:i li.>i • v *'' •' ' •* •'* '•■• " ':.• •' Wfi: . 1 i ; l:, ■. ,ii 111, !'!' ' - i: ; . J- i. i i' -. ~ ,-, )„,, 1,,,: . •' :i<- >-< • " r.'., (( ~: ,( M H . i. i. ~ ~i. ' '' '■' '"• : • ,' ruit' , |..,u «t • ■ s *. • |%4 JIV . ;t :«iH,%.:,., »,:» , n . ~ (, , s:, - »•' ' V» i' 11 ' '»' "••'•» n *■ •' : r-"f ~ u • h n:. »• ■■ , !,t c> i■ ■ *'■• 1 :t h.M •.atu ,' - '»■■.« »;i.,h H|»a I '• :<'• >. M-'l '•:: ».!'• t|(l }.*t klll l' 1 '.»' "'< "\ . ;i« i'.-'i. »*,., «• n«>i,. «M, hI«ila im j>-il-,iii ki, In im \ mi;,m <t «« ~, mii Ki'- » ij s h.--r«li. ri,n tfi imnwiK.i !ik«. Uf piUki». lliiiiiii i hl>, , , j,,M ln ~,, ). | 3 iiin k&iifii-i.:i i kti h:i!i . »i .» aoii' ... :. >ni, 1 '*•-> I '«> !•■«. Ka IhJu | > -. l|;i„ t . ■, . k:iv t.|| » kft i.l»J< Meilii.il.l l |..tii t'l.t,t. ttt 1 . i;,!{ t , A ), {l)w h;ki> i. Mt<»'i' . i,!M, i »u j ' . , i K«) lin ii 1 ' li <j «,!,' 1, ~i, ~ |jtīti >ī i'» Ka " 1 ;•'"' i,t,i«.v»iiU'i. /' H<* hrhi t i i.m fti,i \(i r»t»«'H\t, ''' I l'.a ll|i> ... ; . i,,,i )... j t i , i Ht ' ' M.|. !i ! ! .-,, i |t t , ;i< f|« «>f ft. II < Wf lt t> i ~,,.»1;!. Kji fi i, t , t s, |,«- tr ), ~, nmn jiti ritt t-t :to|.(i» ( i |U n nrt Mia ; | U<l ,T ' r '» l' '41 III!»., kjfe|,,lU't }\ itl 1: | f|,M ' U't,l !lIJ Uli.tli.Mt, t M;t t!r, <I i i-t, !., ~ ~u , )ilUl " ktt h«'lf- A J. lfi »>a k»«-*«.•> i'. , i {, tiin;in j.i f»n Ovi;;,t 811 1»«. I. , ~«5,.,t l :,» u «k« «> kr •« n< in '- : ' « *««'»«« (■:» 11» '«4»: IUN», K* Um oka .:.1,• ,• i Hv»«» »«« ,Kn <i!« l !o kuHui » i'.,. Htt .i,i f,» . i )itt fii;« ,• J.ii-.M» k> U.HI, >«wib**+ n\n ' h * *» <»..:«» « l«n kn nKt .ii - ii,mn o fcm| H»• r n '-. ! 1 '■ I "'' •' i 5 - *'1 \#"«». »}%na t«itm t HnK-i'.-i , !.;»!,! nn Ir MS t£jiw«ila«tu i« r- »«!,«. ir«, n , , (iU ,mh» Mia tnb > !•.(<,« ru .'<<'!'• ft I- :t ).IM- ih: i nI . Oh \ittltu Hnifmr» f i«, , i., r s i kunn tt«» 1 K.-I kjiii.il i', .. .As<>*:a ka \va »> M» lahn,,. Ami ftu, (t>•»jj «n »,.i )i\ • , j,i , luk »fo, 1\ .'.IIM IH im- «•> !i IU « ~,. ~ lt , u „ a mmv S<l , , 5 ,« ( .. , |SAI » li: , ka («ainnmiiHu »n.ku ,= k> K * ki *»* »a -imi m WMAjiH *me Ui.il» l»w»iKHiop«o«. ka% liliii'i tbo W&k, «>«,<> ' kiEena, a|ML,