Ka Nupepa Kuokoa, Volume LI, Number 26, 4 July 1913 — MOOLELO O KA AHAHUI KULA SABATI AHAHUINA O KA KULA SABATI O KA PAEAINA, TERITORE O HAWAII. [ARTICLE]

MOOLELO O KA AHAHUI KULA SABATI AHAHUINA O KA KULA SABATI O KA PAEAINA, TERITORE O HAWAII.

La Haaa 1, Imu» 27, 1913. Noi>o ka bAisvr»i o ka Ababui KuU Ahahuin» o na Knla Babati o ka Paeaioa, mtt ka luakini o ka 0 Kawaiahao, Kau o lune 27, 1913, bora 2 j*. Hn. Mamnii o ka hiki ole sna mai o ka iVrc«.ū!«iia W, H. ua law6 k» P»rejH»l«T»A Rev. H. K. Poepoe» t ka noho tof k« Rakauole!o H. 8. KaJco ji hoomak» ta na baoa me ka l!t< meoi 17, H. A. X., ame ka pul« a R«f. C. M. Kaianikawiwoole. Na ka hoj»e per<s»i<leti.i i hoolauna ae 1 Ha hoolaana a $okipa i aa lala o ka Knia Babati mai ia , i f .l. JI. K Kaleo, a i paneia ho» e Rev. 11. T. roa ka aoao o na 'ala o ka Aha, ane ka pumohana, a hooneeia na haaa imna. Hooraaopo{»o ana i na lala o ka Aha ' m» o k« kaheainoa ia a»a e ke kakanoloio, e hoomaka ana mai ua Inna nui: Mr. W. H. Ri<«e, pere*idena; H. K. Poepoe, hope'l>ere«iilena eka'ui; J. W. Kalua, hope ]>erc»ideija eiua, J. H. 8. Knleo, kakauoielo; O. P. ('a.iUe, puukti; E. & T*tt»oteo, hoa kuka ame 11. P. luna hoohaua nui. N« Kahu Ku)» Babati Kui: Mokupuni o Kauai—Mr. Wm. EUis ame C. K. Haae. Mokupuni o Oahu—J. H. S. KkU>o ame P. f>. Kejlett, Jr. Moknpuni o Mnui, Moiokai nm« Lanai—Mr. D. W. Napihaa, P. N. Kahokuoluna, R. J. K. Nawphine. Mokupuni oT!awnii—iM«. Kaina, H N. Kahue me J. N. Koomaa. Ma Kakau)eta o na lahui iike ole—P. I). Kellett, Jr. f ko na Hawaii; U. P. ■lu<l<! ko na Haole; J. P. Br«lman ko na. «lupana; De Sylva ko na Pukiki; Y# Kuve ko na Pake atue Znz<lucben ko aa K«rca. Na Knkauieta o na Aba Mokupuni— J. M. Kaneakna, P. D. Kel)ett, Jr., R. J K, ame O. P. KamauohaL Na Kahu Kula Habati Apana ane na Klole: Mokupuni o KtTUni-~Wnioli, 8. W. Knunnoe, K. K. S. f S. Kamuola, elele; Kuolau Huiin, aole K. K. S. r M<s. P. Pauole, elele; Kapan, ao'e K. K. S.> Mrs. Abbie Knnuwai, elele; Lihue, aole K. K. S<, Kalei Montgomery, elele; Ko* loa. Mr». H. Blake, K. K. Mrs. Libbio Kula» «lele; Haaapep?, Mrs. MagK»e Ah Poi, K. K. S., Mrs. Fauny Sabo, elele; >Vatmea, Mr< Lucy Wright, K. K. Lihau Kaiwi, elele. Mokupuni p Oahu: Kawaiuhao, Mr&. M. T. Wlleo*, K. K. S., Mrs. L. Aholo, ( elele; Kauniakapili, S. K. Eamaib{)ilU 11 K. K!. Mra,sraytbe,elele;Ka'ibi me Moanolua, K. K. K, M'«. Mawae, elele; Ewa, Noa N. Malii, & K. ('. H. Maemae, elel«; Waian»e. S. Mapu. K. "K. S., M. K. Lifeo,j *»leie; Poiiain'oha, Mrs. T. Puuku, K, K. I S„ MrH. Sp#u<fer, elel#; Makua, Jame* K. K. a, Mr«. Palau, elele; Wat j alua, 0. P. Cox» K„ K. S., Mrs. L. K. Awai, eiele; Kahulw, J P* Kaleo, K. K. S., Mftk Leialoha Kaleo> eWe : Haaula, 6. W. Kauhi, K. K. S.„ Mw. I* Nuu, el«re;'Waikane, nole K. K. S., P. Ken, •M4; Kaoeohe, J. Keoki, K. K. S., Mrs Mahinu Kuikahi, elele. Mokupuni o Maui, Molokai sme Laaaī: Kaupo. aole K. K. 8., Misa R. CV NAiK'heil, eU?ie ; \Ybnanalua, iv V K. K. Mra. Haaanh PujH»hi. elele* v unae, aol» f K. K. S., Mra, Kwaliko, eleK K»k»a a»e Honouiaau. aole K. K. 8. r V» Abbie Kauo*. eleh»; Huelo, Mrs». Qf/u>uOi, K. K. S.. Mr.t» Saffery, elele; Haiku, Mrs*. S. M'itchell, K. K. S., M?s.'Ll Kaaihia, elele; Paihilhi. Mt«. U Ka t», K. K. Mrs. Laineai, «lele; Paia, aōlo K. K. S., Mis» L. KaluMk elete; Kahw* lui, 8. 11. P. K. K. 9.. aole eUle; aoi« K. K! Mw. Liniae.W eWI#; Kaua.«, aolo K. K. B. P Mra. KuVttkau eWie; Waikupu aole K f K. 5, M«. | F. Weleii, elylo; Waililku, ao!« R. K, S., Mrn. Poilv Kahia, ei«Ui Waihee, aoi/K. K. R. J. K. N'aWahine, eWle; Olowal» ,aoW K. K, K, \V. K. Hoopii, *ty«; \Vāia«e, <\ K. Makekau, K. K. S„ Mr*. L. Kaww®fcaote,< e*«W; KahakuWa, D. Kapalm, K. K. &, aole eleie; Wailau, J. U Waili«!a. K. K. aole eleW; \tfaialtta anie Honoali, aot« K. K. S„ J. K. KaaTßt, ele»e; Kamalo, aole K. K. S., Oeo, Kekip», eMe; KaiiK uakuka», aofc K; K. Mts. I>. Lute»a, eleK | o Hawaii: Haili, aole K. K. S.; ,\fr*, Keliikahi. eiele; Onouiea, aoi# K. K Mr* Kaha*, elel* ; Hak&lau, aoie K. K. R, Mrs; Hele-la, elef«; Lau(MhcM>hoe, Mrs. Rt Laeha.'K. K. 5.,? Mwn M. rhalmes, elele; Haiuakua Hikiwa, i»o!e K. K. S., Mr?. K, K. ' KoUal» Hem», K. K. S., Mrs. Akiu, »ltrlo; Kohala Akau. Mrs. L. Kopa, pe K. K. Mw, C«trie Ne, eiele; loilia. aq|e K. K. S.„ i\ K. Kapa. eie&?; Kailua anje miawi, aole K. K. a, J. Keawehawaii» ele*e; Laaakila. ao?e K. K. S„ Mr». I*. Kahiona ©lele; Keaiakehua t Mm.O» P. Kama«oHa, K. K. S.. <«. p. Kamauoha, Puka&a», K. K. s. t Mr». E, K. Kn*u» % elele; W M iot,i ou% $ Kt au, el« !«; Kalaukaua, aole K„ K. Mr« Kanwlameia, puula n me Pakoa, a«'« K K. S., J. ■■(.?. Kamakaiwi, elei*s Opihikao, ,lo*. Hi iekia. K. K. R, IX Ka hananui, elele; Olaa, aoleK. K. Mbs I*. Apa, • . ■ Koho ka hope pe?««idsaa. i ita komite kumau. • '' ::■

kuwuia, p. ir tj *~t: xtl n*s. | wakiae, C. K. Haae. J. fL Nsko«ko«. t Komite Hoīke a. aa Laia Sai: J. BL | K -'Kiiiwi, N*o» S. MĀi, K. M. Kala |»a, 'ā. K. KakoQ|HĪ f C\ K. Kap*. j Komite Hoika a n& Kaha Kula feabati Sm; L. R Kauaeheiwia, & W. Ka uaaoe, M. K.Leleo,£. Mahai&ia, G. P. Kftmaaoba ; Komile Hoike Papa Hela a aa Kahu KuU Satiati Apana; R. J. K Nawak»ae, J. N. Koocao«s FVe*i Kea, & Kamm la, C. ii. Maemaa. K*tuaite o na Hoiie El«lev W. M. Kalaiwaa, a Mapu, J. K. Kapimiai, J«®„ Keoki, I> Kaaiakamaau. , . Komitr o na. Palapaia. Haopii: E. 8. | Timoteo, D. W. K. While, <M. Kamakawiwoole, Akaiko Akrana, J. A. Akiua. | JK«mite Kaonihana wm Hana Hou: J. j W. Kalua, A. & Mahaulu, R. Puuki, J. K. Nako«ko«, I. b. la«a. Konute Kumukanawai am« Ru*a: G. j |P. Kamauoha, 4. W. Kalua, J; M. Kaiiei ikud, J. K/ J. N". Koomōa. j ! Komite'HoaWwi!oha: J.'A. Akina, B.! |R T.m«eo, J. *}«*,.». L. D««h», H. P. .Iu«ld. - j , ( Hēmite Pa'i: J. «. S. Kaleo, P. D. |K«4!rtt, J. K. "Nakookoo, Noa N. Mahi, H K. KamaiopiU. Nii iwho i kauoha e waiho ae oa hookohu apam i k4 komile o na hookohui Mamuli <» ka ihakaukan aaa o ke ko'nilte o oa lNQkokobtr i-kana hoike, na waihoiu mai ; e P. «N. Knhokuohma, ka : Uiaahooni*!» o tia kontif# 1«< ©' apoob ana i ke kupono o hookobu apan i loau inai i fcw komil*, H» 2E hookohu Kohii'Kala Babdtf Apana ame 4«! hobkoku o «a< «!•!•> ā rtn«t «ma e hpoao ia ka hoike aMe komiu. Mft ke n*i sj J. W. a ke kotalte. h«6|jbfoif& peia. •' • '/'Nn ka hop# i hoakaka mal oia iho.li' iv»Uht o kela Aha «n« na lala o ka Aha Makua. - ■ ■ tbte fce kaheaia ana o' i»a holke * Mk hina »nit' ' X .1. Kaieo i kana hoike kakauolelo a *aitftii i fte komite. ! Aote h«V h#iko vi.Mnak»tikan 4 na kakaiilet» «• tia <hyltui like olw Hapai ia L ki -iiaike a na' Kahu KuJ& SabatiMNui. ■ *Na $. K. Koomoa i kana hoike o Hawah' Ktomfchiba*na R. ,T. K: Kawahino ikhua hoilee ilaui W&ena; Bi f». N. KahōkuOhma ikuna hoike o Makawao AlhW; na ke khka«ofe!b i ka IX* W. Napihaa o Maui Hikina; na J. H. Kaleou knn» hoike o'na Konā, Oa%n; n« P;- D .Kell^tt',lr. i kati« hoikß o n« Koolau, Oahu* iia C. K. Haae i kaaa hoikē o Kauai Hikina, A wiihoia na hoikt?:a^sd'fa!tfaā*ie i k« kdintt^""" Hapniia - kh koike papa heftt a na KaHn Kuia Sab*ti Apana e hoomaka ana mnf Hnwai»; -a . ' , Na Mr9. JE, Laeha i kana hoike o Laupahoehoe; ua,'.Mrs. Kamauōha i kana hoike o Kealakekua-, ua Jo«u Uwekia ,i kana hoiko o Opihikao, ame na'hoik« kino oJe i loaa mai o Haili, Hiio, Kona Waena, Pukaaua, Kailua, Lana*kila aiue Knohe. Ua waiUoia aa hoike apan īaalnna a« i ke keruite. Mokupuai .o Mani: Na Mrs. Opunui i kiiua o Huelo, oa Mrt. L. Mitcl}«l i kaua hoike o Haiku; aa Mrs. L. Ka ua i kan& hoike o Pāihiihi; na 0. K. Makekau i khna hoike o Wainee am« na holke kiio «1«.« Kaupo, WanaaaUia, Keanae, Kaloa ame Honomanu, I*aia, . Waihee, Honokohan? a waihoia na hoi* jke apau i.k» komite. M.v ke n#t a (I. 1* Kopa ua hoopa-1 \» Aha w« ka gm».ka pui« 1 a H. K. Poepoe, h«ra<&*6o |x m. J , Ia Hhm a. u, ,m& | Ka la hoike hui o na Kula Sabatij 0 ka Mokupoai o Oaha, haia IO:SO a. w. , Ua luiomaknia aa &oaa hoike aa ka ukoako* an» &*»» » an Knia Babati a ka Moku|wiui • Oaku i , Kawauahaoi KUimmh ae Mda»aua v < K«r% <WaK aoa*. Pohaialoka» Maiip, Kaihuku, H&MnUm .Kaß«<«ha lihi '. Kuiaa Saba|i • «a lapaaa • Mafctkjl! me Nuuan,u i haiia. : | > n N<jr ka hiki oW ana auu o ka Peresi-1 f«l«n* W s ' M, n* laW+laweia a» ha-1 !«i « ka Hope Per*aidi>u& -Kim J. W. Kalua me k» Hianh I *t'U H, MH, aaa« ka a W a W. K. Whit«, ho*a 11, 'a hM»la«&aia laal • iN. i L«taaa. »WM»jttaay»if*t aaaaaua • koaa.; •haa|*te aaa-iha ia liawaM mm a*- Ame-. , . . . ■ | | Mafc»pe k« m«ieia aaa • k* Ht 1 meni 110. H. A. N\, ua ku asai kaKula' Sahati o Kawakihao s«aa tfa haujsasa 1 he 255 i\>k^k ! »Mt«» .|ra 4tM*.ame na i I luiuia mai he -- Ktt!a t?abati .« K«liki ame Moanahia nona ka hūiua o āa haumaua. apau he ;-t0 am* »a. dala i iuluīa mai he 4i?X ; K«*a Sabati u wa lapa?aa o Makiki mi;'Xa»ssßu aiana ka huiaa )ie -X Km'la. Safoati a W r ®īaius. nona ka huina ; haumaaa ke 29 am« aa »īs'a i mai ;iu» $VL ■ ; S*.bati a aona ka haina « na I'okii ame h«.!S ame 3 [ Ma k u a, huiaa b« am« na l iaiuia ke $5.Kiila iNibati & uaaa ' hula'a :li» 22 ? aw« m m\£ i «ai' M •-> .i • • iloike o aa lala o ka Mokuponu • \ r*ts!ttlaWi K« mki% 1 i. -Knia SaWti a<m» ka. l'kuiieia''i» &a :> daßt i «aV

Kula J3«^H M «'' Kahu^□'"eonalTa iaa he 17 aJU* aa <laia i !blau maī b« - -u« i Safa»ti o Dfaiaaae aoaa ka hu iai k* 24 *h* a* '3ala i'ialala laai he IMl'. ■ 4»" * r "-** ?-*• Kula Sabati o Waikaa# aooa ka hui&a 22 altf« aa da!a % i ~tutaitf mai h« . »: , >: HaSk« o aa lala o ka Aka Mokupuni o Moui iaon# *a v kuiaā i bt«la«he 43.40. . t . KiHa o Ewa nona ka koiaa o ka kaaoiaaa he 42 a&s» aa to* » luia. ■• • ■ >:■?. ■ ■ Lnhi ke anaina 1« Khlk 3abat! o Mai m>ns ka huiaa 0 ua haumana. ke "17 ame t tofa ia anai hē $15. . " •' Kula Sab«ti o Hanula oonjr ka haina | hatimana *k« 10 *me aa'<!ft!a mai he $2.20. h : • Ka> laia d ka Aha Mokupuni o Kaua* noaa Ea kuina h« 45 knr« ui Aih» i hih» ia mai hē $11. r" - t > -» s . Na manah paipai mai ia Rev. S. L. Deisha am#. J. W. me *hs manāo Hauoli, a ho6knūia *nā jiaaa ma meni mai na !ata ma? <f ktr Alm Mokupuoi o >ka MbtfapaAi o Kanii: i:ts ji. m., hirma hauhrtanaf 95^; ndh'daki f Inlnia $15a.TX : ' ' Na ttalu.' Ka'i Huaka'L Ua hoOmakaia ka hom 2:15 p. m. mai ke ka'i 'aoa iloko ik« • M kakiko o ke Kula. Hauai #* >a puka ma. k« alaoai Moi a kemo'hon iloko o k& laakiai « Kawaiahao f .*»o' k« hOopiha ana i ka papa hana i ho*makaukaoia, n>e k« alakai ' puanav.« ka hana puhioh« a .hookuuia ;aa hana ma ka h»ra 2:30 p.>m. . 4 Xa Haaa A lojm 30, 1913. Noho iioa ka Alahoi Sabati elike me k« hoopaneeia an%.hora 2 p.m: "Mr W. H- Eiee» per«»deha, nsa'ka J. H. S- Kaie«, kkkauoleio; a.'hooimaka!a oa haaa ma ka hiaeni ama. ka Ipale a >K«v. 0. M. Karaakawiwool» Sa D. Kapahee • kapaaia ke kabea inoa ia aaa; haule. t N* <Mfa. 0 f koopa ; iia aa. lala hiki ilka nilaāwst ( «. noho ai oka Aka. Na ke kakaaolelo li'kahe» i: aa ānoa o na.lala « ka. Aha, & ,tta<koe* mal ka. hapimL Helukeluia ka .awolek) o kā halawai i hāla o.!une V ( sw«.2tt, 1913, a aponoia, kd n«i S ,>. '• .? a" 1 j . •, / Nā' ka pe»e6idena. koolaha *no na <x kote«th • h«ra 7 ,p- m.; e kaouiakaakaa 'kela'«d k«ia ii loaneni. aoahope o ka hai-> j«lelo a kona ttpakupuni ihm Na haiolelo: Kauai, J, M. Kaneakua;:oiaiia,o. .P. €ox; Maui, J. W. Kaiui; Hawiii, J. a a na hui-e atakal ih aaa e Win. Wefaer. Haoneaia na ka:aa O ka Aha imua. Hāpaiia ka hoike a oa Kaha isula Sabati i koe; Na ?Mr.= EHia i kana kike o Kauai kana ns M«». Kama L kana ikolke o HawaiiīHikiaa; na B. N. Kahue i ka>a hoike ona Hilo; a waihoi»-u* hoj>ke laalaoa. ae i ke kom>te. .. » •' Hapaiia - ka hoik» a la Kakauleta o ABa MokUpuni: Na P. D. KeUeiW' ii ka .aa vAka Makapuai 0 anū> .Kauaip a siā ke noi s H. K. Po«pois e jtpoo«ia aa. hoike o'aa> Mokupuiii o Ouku aaM> Kauai, a koe kaW o nUi : o kMa. Aka. e waikoia okiki aoai i kahi • aat knala aui, a ma aaa, ak< ap«a» loa. |a. «>••<<•< • • . ■». ; HtM>aM» ka hoike * na Kahu Kula f >«ba<! Apaaa: Na >8. K- » kaoa koāk» » ora «k$ ;kawote!o i k« »»N. Maki « kana kaike o na» S.^Map\i i* Wana fcofckfe 0 watJaa. Palaie kāna kmke • Kafoa 1 kāna h«yt» « Kakul«u, a* UU kino ole o JEotxi«xr « KaoKikakw, MUoIU, «al'Ai ta» am» 4 ■ wk lioikak ■*!*** a*« i, k* iko^ ~■•• .* rst !■ < r.« i ;•» M*~ ke aei a Rer. HT. K. Peepoa • ka Aka akikiAa&i Uoaa nawa hora 7 p. m. me ka HimeasJ.:ll H. ane ka pale a £. S. hor% 3:3ft p. a». ?<■ • *- +•»•«'<>4 ' ifok9 ke anaioa koeueu o ka Ahahul Kula Sabat» o». M« ka Jiof«c ti!s p. ra. i ai Jbāāk iaa noko ana o ka H. Bicfr ma k» roho, H . K. PoepoeV f. W. Kalua, iHS. Ka?eo ame ssa Kahu Kula Sabati Nui Wm, KMh, C. K Haiīe, P. P. Jr., D. tT. Napihaa, R. A JK, Nāwahta<p, Mw. Kama,. B. .N. Ki'hu# 0 «a Hilo ame J. N. Koomoa anj"e āa aa lakou «• haawi mai i- sa i ke- aaa&m 0 na .Kula ois o J. M. Kans>nAiin ko Kmi* lauO. F. Cox ko Oahu, 1. %v, Kshia"fe.o J. N. \'6 Hawaii. 1- Q ka" hiki o- Was, [W^a*» 1 . kii. alakai him^st s ua |ae tsa m Ipo mes» e IX KLaH«opii ara« H. 0« 1 fct>.ra, ka. ka |eM#hße.a m«se. a ' 2» f '1: kuj v Le© BOO»E5. f ; Wait. W«wr. A. E„ P. Ha?! 4. fi«lu|sßla Mstt. 5, 1 5.' Jlsei«ai L. f ft* mr e Hoakaka, Mi W. H,' Ri««. ■ K- usj-V ,|4- **** A«. £U»«^ Imgmm W. * p§&« 0 M*w,

lu»#*; m w. • * ! ;■' O ea auia« lweara Kala Sabati i ho- ! aai e sa keo«ia«Ba laalaaa ■ iaa, ua līio ia maa o>ek) i mea e waī fw«i ai o oa Kaha Kuf* Sabati. aa kama ! |aaie aa te«rfdkana <&' kaeaew ai is lakou. ( \Vē -soi ka «a aa •iel« | ■ ame •• »eU i n#ie ia aa»i »• ka alu-1 [ auikiekie •aa at*akai Uk« •ma Ku-, |la Sabati, a kooka*ia Oa kaaa at.k& iHimeai 196> L. H., aae ka.puie a Bev. IL lt Po*poe, h«ra S p. *fa / 1 t y. ■' i i pao;} , . |