Ka Nupepa Kuokoa, Volume LI, Number 27, 11 July 1913 — MOOLELO O KA AHAHUI KULA SABATI AHAHUINA O NA KULA SABATI O KA PAEAINA, TERITORE O HAWAII. [ARTICLE]

MOOLELO O KA AHAHUI KULA SABATI AHAHUINA O NA KULA SABATI O KA PAEAINA, TERITORE O HAWAII.

-!;ai pnle mai.)

L.i Jī ii- Eha, lulai 2, 1913. X,/' ~ ; alia elike me ka hoon°ra 1 !'• PeH. > ka noho ame J. li. kiikiuuilelo, a hoomakaia , ; a han;» i..» k:i Himeni 125, L. H., ame k:i f.ule a l'ev. H. K. Poepoe. Hooneeia Jja hana iiuiKi imi ke kaheainoa ana. Na H. K. Poepo«* Im' "oi e kapaeia ke kahea inoa ana; aponoia. N"a H. .1. K. N.'iwnhine he noi e hilinaiia ka moolelo o ka aha ma o ke kakwuolelo la ;a])onoia. Na ka peresidena i hoakaka liiai, aole «'u i kakauia, aka, iria e oluolu ann kēia aiia e hoike waha āku āu; ā.ponoia. , . . .'i„ , , S:i lea f»erēsidenā i kana Jioit:'e waiia no nā meā e ]>i 1 i ana i na Kula Sabati o k:t Paeain;». Lia no ke neo nei na h:u»a Kula Sabati imua a ko manao nei iMi e oi K»a ,'iku ana ko keia mākahiki i 1.0 kā mākahiki i hala. Mā ke noi a H. k. Poeppe aponoia ka hoike waha a kā pereaidena, ua hoohploia. Hapaiia ke koho ana i na luna nui Na S. L. f)esh:i i ka inoa o W. H. Riee j j»ere.«iderta niii; a]ionoia me liookahi bah»ta i hukiia e ke kakauolelo. Na 'M. Kamakawi woole i ka inoa o H. K. Poepoe i hope peresidena ekahi, a āponoia ine hodkalii balota i hukiiā e ke kakauolelo. Xa .1. If. K. Kaiwi i ka inoa o .T. W. Kalna i hoj)e peresidena elua a aponoia ine hookahi balota. Na M. Kamakawiwoole i ka inoa o •I. H. S. Kaleo i kakauolelo a aponoia me ka huki ana o ka peresidena i hookahi balota. t \a C. M. Kamakawiwoole i ka inoa o r. P. i puuku a aponoia me hx)okalii bnlota i luikiia e ke kākauolelo. Nana no i ka inoa o E. S. Timoteo i hoā kuka a aponoia. () ke koho ana i kā luna hanā nui o nā Ku'la Babāti aole i kohoia, no ka mēd a'ole he wāhi i hoakaka" ia no ia hana. koe wale no o na kakauleta o na lahui like ole. Ma ke nOi ua waihoia mā ka papa ke koho ana i nā kakauleta 0 na la!mf like ole a hiUi kino mai lakou; aponoia. Hapaiia ka hoike a na kakauleta 0 na Aha Mokupuni. \;i G. P. Kamauohā 1 kāna hoike v k:i Aha Mokupuni o līawaii i huiia, a ma ke nOi a H. K. Poe]'Oe ua aponoia. Nā R. .T. K. Nawahine i kana hoike o ka Aha Mokupuni o Maui, Molokai me Lānai, a ma ke noi a H. K. ua aponoia. Na G. P. Kamauoha i waiho māi i ka hoike a ke kumiie o na aha ekolu no na mea e pili ana i ka olelo hooholo a W. R Oleson ma ke kau o Kauai, 7f»12, a e heluhēluu ia penel: Hoike a ke koniite huuiia o na alia ekoln i kolioia ma kn halāwai o keia aha ma Lihue, K if>l , ma ke kumuhana no ka 1: ; "!<•,- ana o na lala lloko 0 nn !h . . ue hoike aku nēi keia komite ) iu> li!voii manuō: l'a noonoo nui lakon i keia ninau m& ke akahele, a lia hoomaopopoiā mai i ke I;omite, ua honholo ka Ahahui C. E. e hooiuau elike me ia i keiā manawā, a pela no hoi ka Aliahui Knla Sabati, a o nn ekalesia he like ole ka man&6. Nolāila, ua noonoo iho nei lte koniitē no ko kakou kulānā hoopono.pOno o leeia muā aku, aolē maopopo o ko kākou kiilana, a he meā nuiopopo loa e h'iki mai ana ko kakon manawa poino. Nolailā, ke noi aku nei kō ouleou komite me ke aloliā, e noonoo oukou i keia niau inea me ke aknhele, 6 hāilele i na manao ulualiewa, a e paa mai i na manāo Kriatiano. Mē ka inahalo. .i M. Lydgat<j, Lunahoomrr*n; .1. P. Krdman, (?. P. Kamauoha, G. L. Kopa, .T. W. Kāīua, J. N. Kamnka, .1. K. Nakookoo, D. \V. K. Wiliite, W. Kaniau, li. J. K. Nawahine. Ma ke uni ija aponoia ka hoikē. Na .T. A. Akina i waiho mai i ka hoike a ke koinite hoalohaloha no na lala o keia aha. me ka waiho pu ana mai i ka olelo hoalolialoha no lakou penei: i Oiai"o na poe no lakou na iuoa ma- ! ialo iho, he mau lala .pili mau nō lakou j ma na liana :i]>au o keia Alia Kula Sahat i o ke Teritoro i na wa i lialā aku, , a oiai ua oluolu i ka Mana Loa ka lawe ana aku ia lakou mai leo kakou huina aku, a ina o ko lakou māke aha, ua hooneleia mai kakou me kekali'i mau hoapaahana pu i na h'āna o ka liāku fe?u Kristo, a ua waiho iho lakou a pāu i kā u aloha na kakpu e āuamō aku, a o lakou apau oia no na Rēv. G. W. Waiauu i noho Kahu' fckalesia no 21 makahiki ina Hoōkena, Hawāii; Hē'v. J, A. Akahi Lono, i in>ho Kahu Ekalesia no Waipio ame Kukuihaele, Hamaleua, Haiio ka Ekalesia o Waikānē a komitē no no ka Ekaleaia o Kaikane a komite no na Ekalesin o Kaneohe me Wāimānālo; Kev. Siineona Paaluhi i noho k'alhi na ka Ekālesia o Kalihi ame Moanāluā r a hopē kahu no Analmla amē Koolau huiia; Rev. .T. B. K. Lēleiwi, i noho kahu no ka Ekalesia o Hanapepe, Kauai; llon. .ī. W. Moanauli, i noho Kahu Kula Sabati Nui no Mr. .lohn Pnlu, he me haumana Knla Sabati n« Kailua, iīaWaii. A uo ka make :.i a aku riei o keiā poe paahaua pu o kakou, ua kau mai na haawina a ke aloha ame ka lutluu malu-

{ na o kaleou apau. A nolaila, e Looholoia, ke komo pu nku nei keia Alia Kula' kābati o ke Teritore ma o ke komite la a kaana pū i na haawina kaumaha a lnuliiu me na ohana pakahi o na hoapāahana i make aku nei elikē me ka olelo, "E uwe pu me ka poe e uwe nna." A o ka makou mau leo piile ma ka aoao o keia Aha Kula Sabati o ke Teritore i ka Makua ma ka lani, e kuaua nni mai tvo kona nlolia maluna o na ohana p&kahi apan o na hoapaahana i 'make, a'e haawi mai i na hoomama ana i ko )akou man manao kaumaha. Me ka mai ka lfaku lesu Kristo mai. Amene. . J. A. Akina, lunahoomalu; H. P. .Tudd, S. L. Desha, E. S. Timoteo, John Nua, komite. Na A. N S. Mahanlu, i ka hoiŪē a ke Komite Imi Hana ,a ia mai na kumuluina elileo me ia malalo iho: 1. 33 lulu «lala keia aha n?a Uonanawa luinn, 2. O na loaa o mPooike hapaha o kela me keia Kula Sai)ati paleahi a ]»uni ko Teritore, e malielfehelela penei: 7ō jiakeneta no ke Kula Sabati nonu ka hoike, !;"> pakeneia no ka wair hona o ke Kula Sai>ati Mokuiipuuni (Aha Kula Sabati Mokupuni),. kahi o ko Kula Sābati i hoike iā āi, 10 pakeneta no ka waihona o ke Kula Sabati Paeaina. 3. E hoomakaukauia i māu loina kupono no ha hana « ke a'o ana i na Kiila S;ibāti a.pimi ke Teritore o llawaii, a o ko kope i lioomakaukau a i hoopili pu ia me keia hoike e pili ana i na loina o ke a'o oia no'kekalii hāpa o kein hoike. .īohn W. Kalua, lnnahoomalu; A. S. Maliaulu, J. K. Nakookoo. Papa Hooonohonoho o na Hana no ka Hoonee ana o na Hana Kula Sabati o na Kula Sabati o ka Paeaina. 10 hooma'ka ke Kula Subuti i ka hora 9:45 a. m., a e hookimia i ka hora 10:05 a. m. 1. Himeni —(Jn makemakeia kela me keia hauinana e inele i na himēni me ka ohohia nui, a e lilo na Kahn Kula Sabati Apana i mea hoeueu nui*l keia manao īwaeiia o'na haumana. 2. Pule wehe —Na ke Kahu Kula Sabati ē alākai, a i ole na kekahi mea I ana e kolio ai; a i ka paū ana o ka pule I welie a lte Kahu Kula Sa.bati, alaila e uknlila e ka pule a ka Haku, penei: Na na opio ame na pokii ma ka olelo Beritaniā; na ke Kula Sabati holookoa ma ka olelo līawaii. i. 10 Minuke Himeni E hoohalaia keia manawa ma ka himeni wale.no. E alakalia e ke alakai himeni o ke feula Sāt)ati malalo o ka hooponopono ana a l<e Kāliū Kula Sabati. 4. like ana i ka Ilalelu 23. Na na opio ma ka olelo Beritania; na ke Ku'la Sabati holot)koa nia ka olelo Hawāii. Ile mon ku i ka pono a waiwai mii ka loaa ana o keia ike i na opio me j na pokii 110 ka lakou olelo makuahine [ ilio, a o kekahi hoi o na olelo lahui e j miuamina nui ia nei i keia la. <\ta ka ho'omaopopo iho, e nalohia akii ana ka lolelo llawaii mamuli o ka nele o keia ike iloko o na K*Tila aupuni, nolaila, ua 1 makemakeia e lilo na.Kiiia Sabati i kaj Inia e hooiiipāa ai i ka kakou olelo majkualiine. .. [ 5. Himeni — Na na opio me pokii ma I ka olelo Beritania. Helnhelu Kike ana ; ka Haawina i —Na ke Kaliu Kula Sabati airte na t>pio ma ka olelo Beritania; na ke Kaliu Kujia Sabati ame ke kuia holookoa ma ka iolelo Hawaii. ' ' I 7. Ilimeni—E meieia elike me ka heiu 1 o keia papa kuhikuhi, a ina he meā hiki ke hooi ae i ka nanj e pono e ( hanaia. 8. Iluli anfe i ka Haawina—Hookaawalo na papa malulo o ke alakai ana a na kuinupoo; hui hou na papa mahop6 u ka hoohalaia ana o kekahi mau mimike n>ā ka imi haawina ana. y. IlinuMii —K meleia elike me k& lielu 1 aine 7 o keia papa kuhikuhi 1 na lioi ua nani a maikai ko laua mel6 ia ana, a ina aole, e pono e hooi ae i ka nani ame ka maikai. 10. Na ninau maluna o ka h'aawina. I im opio nme na pokii ma ka olelo Beritania, ina aole makaukau o ke Kahu Kula Sabāti i ka olelo Bevitania, alaila na kona hope, a i ole na ke kumu \) ka •papa o na opio e ninau. I ke Kula Sabati holookoa ma ka olelo Hawaii. 11. Na paipai manao o ka Haāwina. Na ko Kahu Knla -Sabati a i ole na kekahi mea ana e kauoha ai; e haawi nae hoi i manawa no ia mfia e huli ai. E owili ana i ka haawina holookOa a e kalele' nna mahlna' o kekahi olblo a'd?/i mea e hoomaopopoia ai ka i'o o ka ha- 1 awina a e waiwai ai hoi ke kula holookoa. j 12. Himeni—E meleia elike me helu 1, 7 ame 9 o keia *papa kuhikuhi, ina nae hoi ua maikai kt> lakou meleia ana, a ina .aole, he mea pono no e hooi ae i "ka nani ame ka maikai. 13. Pule Hookuu—E lawelaweia elike me'.ka helu 2 o keia papa kuhikuhi. Ma ke noi a H. K. Poepoe e aponoia kn hoike a ke lcomite, a waihoia ma kahi o oa hana liou; hwoholola. Na ke kakauolelo i ka hoike a ke Komite Pa'i no ke ]Ta'i ia ana o 2000 hoike pāpa helu a na Kaliu Kula Sabati Apana a uā ukuia nā lilo he $20 elponoiā. Na .T. H. K. Kaiwi i ka hoike a ke Komite o na hoike a na Luna Nui e anono ana P ka hoike - a ke kakatxōlel"o elike' me iii i hoike ia aponoia. Hapaiia ka hoike a na Kahu Kula

Sabati Apana. Na G. W. Kauhi i kana hoikē o'Hauula; nst R. J. K. Nawaiine he noi kāpae i nā rula; aponoia. Nana no L waiho mai he olelo ho'ōholo o na hoike papa helu apau i koe a na fcahu Kula Sabati Apana, e ho?o aku ia i ke komite; aponoia. Na J. W. Kalua i waiho mai he olelo hoohok» e ukuia ke ltakauolelo i a e luluia e na lala o keia aha; aponoiā. Hapaiia ka hoike a na kakajuleta o aa Aha Mokupuni. Na G. P. Kamauoha i kana hoike o ka Mokupuuni o Hawaii a aponoia; na B. J. K. Nawahine i kana h'oike o ka Mokupuni o Maui ā aponoia. Hapaiia ka hoike 3 na elele k hoomaka ana ma Kau£fT. Na Mrs. J. Kula i kana hoike o Koloa; na S. Kamuela i kana hoike o Waioli hniia; na Mrs. Pa-uole-i kana hoike o na Koolau huiia; n& Mts. Kaauwai i kana hoike o Kapaa; na Mne*Kalei Montgomery i kana ht)ike 0 Lihue; na Mrs. Faflny Sabo i kana hoike o Hanapepe; na Lihau Kaiwi i kana hoike o Waimea; na Mrs. L. Aholo i kana hoike o Kawaiahao; na Smvthe i kana hoike o Kaumakapili; na Mrs. Mawae i ko Kalihi.A'e >foanalua; na C. H. Maemae f kana hoike o Ewā; na M. $. t-eleo i kana iioikē o Waianaē; jia ītrs. Aliee Spencer,.i kana hoike o ha Mrs. Palaii . i kanā hoike 6 Mākuā; nsi Mrs. L* Awai i kaiia hoiiee o Waiālna; na Mrs. Kaleo i kanā hpike o īta.huku; na Mrs. L. fsuā i kanā tfoiK6. o Hāuiila; na Mr. Pi\ea iteā i o Waikane; Mrs. M. Kuikah'i i kāna h'oike o Kānēolie; na $rs. O. Ne i .īeānā hbik» o #Cohāiā n'a 3rtrs. H. i kanā hol ike o Kohaīa Heinā; nri .}frs. J. keawehawāii i kā£a ho}ke. o Moknaileāua me Hl>lāni-' na ]VĪrs. L. i kana hoike d lānakila; na Mrsi Polly iealua i kdh£. lioike o Waihiku; na >Jrs. Welēh 1 ieaiia K'ollie b Waikapu; na G. P. KāI Kāna hoike o Kealajceicua; nā R. J. K. } JJāwāhine i ( kanā h'oike o .Wāihee,* na Mrs. E. K. Kāaua i kana ht)ifee o .Putiaāria. āme nā lioiki kino olē o Kāohe īfail<u, ltalāupapā amē Hāmekua huiia, ua Wāihoia! i ke komite nā lioike āpau malunā ae. Hapaiiā ke kohp ana i na kākauletā 0 na laliin like ole. Ma ke noi a G. P. Kainauohā e āpAnēia no na inua, a e kauohaia ke kakauolelo e huki āp i hT)okāhi balota pakahi no kela mē kēia kākāuletā; aponoia. Nā lea peresidena nui he māu olelo liooniāikāi. Ke hōomaikai aku nei au ia ouliou no ko oukoii hilinai i ke koho hou anā mai ia'u i j)ēresidenā, ā no ia | hilinai ānā mai o' oukou ,uā >oaa ia'n j ka manāo hauōli. pilikia no ko hope ja'u i haālelē āku lā, ākā uā olelō mai i uei rio nāe ia 'u e hele aku no au imua, j akā, mālia Ke ihan'awā no_ e Rik! mai j ana e hiki altu āu imua o oukou, a ke ! inānaolana nei āii e hooi ia ātui ana ka ; kakou liana i keia makahiki e nee nei. I Na <lala i luluia no ke kakau'olelo eli- ; ke me kā olelo hooholo he .flo. | Hoopaneeia ttd hana mē ka Himeni ! 196, L. H., anie kā pule a G. L. Kopa hora 3:30 p. m., a noho hou i ka hora 1 p. m. lulai 3, 1913. Hana Elima, lulnai 3, 1913. Noho hou ka aha elike me ka hpopaneeia ana. H'ope Peresidena Ekahi H. K. Poep'oe ma ka noho, J. H. S. Kaleo, ! ke kakauolelo, a hooiuakaiā nrt hāna riie ka himeni ame ka pnle a H. K. Poepoe, hora 2:15 p. m. - Ma ke noi a R. J. K. Nawahine e hilinaiia ka moolelo o keia aha ma o ke kakauolēlo lā; aponoia. Nana no he noi e kapae i na rula; aponoia. Naoa no 1 waiKō mai i ka hoike a k6 Kom!te o nn Hoik(? Panā Helu ā na I&ihu Kulā Sābāti Ajiānā, a mamuli 0 ka heniahfema o kā hi'okoimi anft a nā Kāhu Kiilii Srib'ati Apanā i kā huina he]e ame ka avērikā, ua āo māi ke komite no k£ia Uāu e hēle māi nā Kula feābati āpāW me kv> lākoti kni<hihevpa ol6; āpo--1 ndiā. ! Na G. P. Kāniāuoliā i ka hoiko komi|tfe o Kahu Kula Sabati Nui a īnaloko oia hoike e ninau ana hēāha la ke |kuinu i hui pu ole m'ai ai o nā Kula Sābati p nā lahni e ma na hana hoike, a j mamuli o nā kamaiiio ana no keia ho'iiee, iia āponoia kā hoike a ke komitē m6 ka hx)om'aopopo ole ia o ka ninau a l<e koinite; ilāf)aiia ftā nooāOP ana i na kumuhana a ka Aha. 1. E lulu da»a keiā ahā no kona #a'iiiō'tfa i Kela me' keiā manaWa e nolio ai; aponoiā. 2. O na loaa a pau o ka hoike hapaha kela me keia 'IWI£ i Bab&ti, e niahele ia peūei: He 75 pākeneta no ke kula nona ka hoike, he 15 pakeneta no ka Aha Mukupuāi; he 10 pakeneta flo ka waihona o ka Aha Paeaina. Ma ke noi, u£ lāwela a noonoo, a ma lea noonooiā ana, ua kapaē loa iā ke kumuhanā £ mā ke nōi a G. P. Kamānolia. 3. No kā papa hana e ā'o ia ai riā haumanā i kela me keia Sabati uā IioT)hold loā ia, mē ka manao ho haē o na mahele i koe e ao olēiā anā e kekāhi Kula Sābāti, he niea pōno kē a'o akn. Mā ke noi a Ā. S. Mahāulu e waiho aku keia pa'pa hāna iioko o Jte fcomite Pa'i no kē pa'i ana, ā hoolako āku i na Kula Sabati mē ka hoomanao ana o kelā me keiā Kula Sahati i ēlua dāla ' no na lilo pā'i; aponoiā. j Hāpaiia kā hoike a na elēle: Na Mrs. I Keliikahi i kana horfē 6 Haili; na Mrs j Mary Hele-la i kana hoike o Hakalau; na Miss L. Apu i kana hoike o Olaa; !

na Mrs. Kahue i kana hoike o Onoinea; na Mrs. K. Kamelamela i kana hoike o Kalapana; na Mrs. E. Laeha i hehi helu i.ko Laupahoehoe no Mr*. M. ('halihers; na D. Kahanauni i kana hoike o Opihikao; na S. Kamakaiwi i kana I hoike o Puula me Pahoa; na Miss K. Miiehēli i kana hoike o Kaujio: na Mth TL Pupuhi i kana hoike o Wananalua; na Miss Kapika Ewaliko i kana hoike o Keanae; nana no i heluhelu no Mrs. Abigail Kanoa i ka hoike o Kaloa me Honomanu; lia Miss I). W. SafTery i kana hoike o Huelo; na Mrs. Lang.si i kana hoike o Paihiihi; na Miss L. Kaluna i kana hoike o Pnia; na Mrs. K. Kunukau i kana o JCanaio; nn W. Hoopii i liana hoike o Olowalu; na Mrs jL. KauWenaole i kana hpike o Wainee; j na J. K. Kaul V i kana hoike o'Honoi uli nie Waialua; na G. Kekipi i kana ! h(sike o Pupukanioe; na D. Luiela i kajna hoike o Kalaiakamanu, a waihoia na hoike maluna ae i ke komile. No na lilo pu'i —Na W. Hoopii.lie f2 no ke Kula Sabati o Olowalu; na fe. W. Kananoe he $'2 no" Waioli huuiia; na Mrs. P. Pauole he $2 no Koolan buiia; na Mrs. K. Awai he $2 no Waialua. Hooholoia na ke kakauolelo e hoomaopopo hou aku i na Kula Sabati no ka huiua o $2 i h6*oholo mua ia no ka waihona o keia aha. Na dala i luluia mai uo he^s7.6s. lioomaha ka'āha a noho liou mai i ka hora 7 p. in. me ka hiineni ame ka pule a kā |iope peresidena. _ Noho hōu me ka hoomaha ana. Hope Peresi<lēna H. K. Poepoe mā kā f noho, a hoomakāia na liana me ka himeni ame ka pule a ka ho]»e ]ie.'esidena. Naua no he hoolaha a hookliu keia ahā, e noho iho lie anaii.ia no ka malānia aha i anāina haipule mu o ka inalamaia ana e G. L. Kopa, S. K. Kaulili ame W. Kamau. Hapaiia ka hoike a na Komite Kumān. Na W. M. Kalaiwaa i ka h'oike a na hoike elele o na Kula Sabat.i, e lioike ana he 1G no Hawaii, L'O no Maui, 32,n0 Oaiiu ame 7uo Kauai, huina • r )5. Ma ka nana pono āna o kou komite me ke akahele, ke haawi nei kou komite i ka.inaiialo nui i na Kula Sabati āpau no 'ikou na hoike maluna ae. TJa laweia ka hoike a noonoo ma ke noi a E. M. Kalama. Ma ka pakui aua āku i ka inoa Moanaluā aole o Kalihi wale no, a pelae hoi me Helani aole o Mokuaikaua waie no. A mā (ie noi a Ivau lil i un aponoia ka hoike ake komite elike me ia i hoop'onoponoia. Na S. K. Kāulili' lie noi e kapāe i na nila.a aponoia. Nana no i waiho mal he olelo liooholo e pa'i bukeia na hana a leeia alui elike ine na manawa i hala. Ua Taweia ka olelo iiooholo a noonoo, a ma ka ana, ua hooholoiā e hoopaneeia ka nnonoo ana i keia olelo liooholo ā kei : x kau ae, a oia kekahi hana i a ia ahu ke noho mai ma ke kau o Ju- ! ne, 1014; nponoia. | Na («. P. Kamauoha lie noi e liooma- | naia ke kakauolelo q keia aha e haawi ' aku i na hooniaikai ana i ka Ekalesia (0 Kawaiahao, koua Kula Sabati ame kona Aha'hiii ('. E., na hoalolia apau o ka Ekalesia o Kawaiahao no ka lakou mau liana iilolia ana mai i na lala o keia aha no na walii e moe ai ame ka malama ana i na mea e oluohi ai ke ola kino, e heluheluia iuiua o ka Ekalesia a e ike pu ia h<>i iluko o ka Niij»epa Kuokoa; aj»onoia. Ma ke kapaeia ana o na nila ina ke noi a Ilon. J. Lota, ua waiho mai oia he olelo Eooholo no ka hooma'opo])o aha o kēla me ke:a Kulā Sabati i ka„huina o $2 ha ka waihona o keia ahn nme ke ola o na Knla Sabati i ka waihona ola o ka Aha Paeaina o $ō, aole hoi $2. Aole he mea i kamaili'oia no ka olelo liooh'olo, akn ua kaā na ka hope ]»eresi<lena ke kamailio ana no na niea 3 hooholo nmaia no keia mau waihona, a kauohaia ke ; kakauolelo e hoolaha aku i kela me keia Kula Sabati a puni ka Paeaijia i ko lakou liele ana mai me' •kā mākaukau i ka $2 nt) ka waihona o k(»ia ālia, ame $5 no ka waihona ola o |ka Aha Paeaina; a]»onoia. Ma ke noi a G. P. Kainauoha e hoopanee loaia keia aha a noho hou ma Wailukn, Mau'i, K:fu o lune, 1014; aponoia. Hoopaneeia ka aha ine ka liimeni ame kā pule a 11. K. Poepoe, Irora 8:10 p. m. I JAS. IT. S. KALEO, Kakauolelo Ahahui Kula Sabati Pae- ► aina. Kawaiahao, Honolulu, lulai 3, loi3