Ka Nupepa Kuokoa, Volume LI, Number 28, 18 July 1913 — HE MOOLELO NO Nevila Kelekona A I OlE O Silivia ke Kaikamahine Kamaole Iwaena o na Hoaloha, a o ka Puukani Kaulana Iloko o na Popilikia he Nui. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO Nevila Kelekona A I OlE O Silivia ke Kaikamahine Kamaole Iwaena o na Hoaloha, a o ka Puukani Kaulana Iloko o na Popilikia he Nui.

Xo kekahi inanawa keia noho ana'6 lākōu tfēi pēla, vta lilo ko Sltivia pipili mau aku ine Ncvila, i v mea 'iio ua l kai,iaka 'opip nei e hoomanao mau ai, no ka mea, ina aole e hoea aiku ana o SUiv,ia no ka '~ia «'li f, r ula a Nevila e noke mau ana ika hana, t e \ciei okoa mai anfl 11:1 kanaka opio nei mai ka lua mai, no ka ha'oha'o paha hoi kekahi iu) ka nalowale o kon'a kdkOdhiā e noho.ai o kela wahi^mehameha. Ma na ano apau, e nana nfau aku ana o Nevila. ia Silivia ma ke .ui(» o k«»na kaikuahine no ia, eia nae ke hooniaopopo aku'la oia, aia ka pipili o ka noonoo o le'ela kajka.māhirte irtfthiil& oina, ania nae e noonoo nui la, aole loa e hiki iaia ke hana aku no 'kela kaikaimahine n-a kekahi mau ano e ae, koe \vale no'kōna hank aī<u-i tia mea apafu nona e pono ai. 1 kekahi mau manawa nae a Siliv.ia e 'kam&Uio mai ai, e hoopuka mai ana oia i kekahi mau olelo i kakaiua maloko o kekahi mau lmke, a ua lilo i mea hookahaha aku i ko Xevila nianao, ke akamai o kela 'e aikamaliine me lie mea la ua loaa iaia na hoonaauao kiekiei ana, a iloko o ka opiopi'o o kela kai'kiamahine, he uhii-kumamalima wale no makahiki, ua oi aku nae kana mau olelo kē kamailio mai imua o kekahi poe wahine i oi aku iia makahiki i ko Silivia, a ua lilo no hoi ia i mea na Nevila e nalu ai iloko ona, hēkha la kana e hana aku ai no kela ka'kamahine. Ma ko Silivia aoao nae, ke nana la oia malima o Xevila ma ke mio he kaikunane nona, a he kanaka opi.o lioi ana .e haaheo ai, ,manuili o kona heleheleua u'i ame kona koa, me k'a hiki ole i ua kaikamahine la ke kaohi mai i ka ha&wi ana i na manao mahalo no kela opi<». ka mea i mauna aku i kona mau waiwai no ko ia nei po]io. Me ia hoomanao nae iloko o Silivia no na ano maikai o Xevila, .<ok- oia i hoopoina. no kona lilo ana i kanwa naiia, oiai 11 kuai mao:iia oia me ke (lala a lilo aku malalo o kela kaliakk opio ,a ilok'o o i:ela niau la a lakou o ka nioho pn ana, aia wale no ka tioonoo o Silivia nia ke ano he mea oia e.pono e hooko a?ku i nii ! katioha -apau l.ana hakn. l'le mea oiaio, ua ike o Silivia i ka ,mea'pono m'a 'koiia aoao e hana aku-ai no Nevila, a oiai ua kamaaima o.ia i ko iakou noho ana e makaala mau ana oia i n!a mea apau a Xevila e maKpmake ai, a he k'hulehu wale na manawa ā ua kanaka opio la e ike a'ku ai, no ka iH»okoia ona m'ea ana o ka manao nnia ole afta. Iloko oka nōonoo oua ka?kamahine la. ina no o XēvilSt e koi ntai ana iaia e pii iluna 0 kekahi puu kiekie a lēle aku paha ifcflo 'o 'kekāh'i pafi, e iia aiia no* oia e hooko aku i kela noi, 110 ka mea iih aie maoli lio oia īio kona i»akele ana i k'ela kanaka opio a ka ol.uoln niii wale. No ka mahina ma ia hope niai, ua loaa nui mai la ke gula i kekahi kanaka ma Lona Hope, a ua hoohauoliia aku Ijikou, me ka olelo ana ae, o Silivia ka mea nana i halihaii mai i ka laki i na kanaka ma kela wtihi. No NeWla h(pi, he liilii loa ka mea loaa māilokō'māi"o kana lua e nok'e mau ana i ka eti, efa nae aole no ia i Hlo i kumu.npna e hoopau ai i ka hooikaika aha, fio (ea mea «a 16aa. 'ko<la $6* ka'mailio, ua liiaa hoi ke kokoolua i mēhameha olē ai kōna hoho ana ma tfeta lloko ka wela akalame ke kii'o *kh e'a okh lepo, tiia maū o Nevila e hooikaika ana i kela anie.•kei.a la'_i. niē ka loaa ole inhi o na munaolana no ka pomaikai ma kela liana, a ile wale no kumu nana i haawi aku iaia ina mea e hoomaniaia ? āe -ai kona mau manao polu», o ia kona alaWa mau niai e noho aku Uha o Silivia ma ke ka'e o k.l lua. iloko o'kOnii wahi papa'i .maHuiialu ana o ke kukulu ana ae i wahi nona e noho ai. Aole loh i lilo i mea uo SiliVia ē luhi ai ka nolio ana nia kela wahit 1 i kela amē keia manawa a Xevih e le'hi inai 'āi kana nana ana iluna oka lua, e kau poho aku a'na'no'kā S|iivia : ana iaia, me lie mea la ua oi jikii 'lea liialaai o ka nooiio'ō o 'ua kaikāmahine nei iaia. o 'ka hiike e pa<i lji iUiko o 'kōna ihāu lima. 1 kekalii la nae, oiai no ua o Nevila ē nanea āna j ka hana, a e :ioho aku ana no lioi o Silivia ma ke ka'e o ka lua, o ka manawa ia <» ua kaikauuihine nei i hoomaka ae ai e himeni, a o keia no hoi ka K.ua loa o kona himeni ana. I ka mauawa mua loa o kona himeni «una ae. me kahi leo uuku, a iā lOihi anii'aku, nie he mea la ua hool.uina loa ae la oia i r na mea apau, o kona kuu aku la no ia ike kani» 0 kona leo, me he m&inu iiwi la'nō ka'uka. kā m'ea hpi nāna i 'lioōhikilēle loa akii ia Nevila, ēfā nāē ao7ē i lnfli inai 'na •kanaka opio la *a Silivia. ke lieiolalhu \va ! le la iiō oiā, tl''o koria liōpohōpo, o hoopau n īanei o Silivia i Jcana himēui .ana, ina 'no 'kona huli mai e nana iaia. Ke kakali la o Nevila aluki i ka pau ana iho o ke mēle ana mai a Silivia, akahi no oia a nana mai i u'ā kaikamahne la me ka minoaka ma kona mau papalina, a pane mai la: "() e kuu n«i'rti 4cU. nui o kn,u hauoli ,i ka lolie ana aku ia | i,o e himeni ana. a ua like maoli kou leo me ko ka manu. O ka himeni au o ke mele anā hiāi ta, o kekahi kena o na himeni a u o 'ka !ol'<- ; na ma ke kulanākauhale o Ladātta, aōle anei 'pela?' "Malaila i'6 kahi o ko'u tohe mua ana i kela himeni ae la, a uā prana:iu keia himeni ia'u iloko o kekahi manawa loihi ae nei i hal».' "I ko maiiawa nae paha ma Laelaha, ko w«1 o ka lolie āna i kela iiir.ie::i ia?" ''a koMi'nnoii m.ii la o Silivia i kona poo, a i mai la: "Ma na kuaa'ua ko'u wahi o ka lohe mim ana i ke mele o na manu, a ke lio.imanao nei au, i ko'u kau ana nialuna o kekahi lio uiiku, a ia'ti e heh' :ma ma ke alānui, i pa pono mai āi kela mele ma ko'u mau | e » in > .*'ta n.fē hoi ua fioina āktt hi ia'n ita hōOWānao anā no ka mauawa." me ka hamohāmo ae'iia ae o Sflivia rfik'koiiā lāe,-'rfie lie rv 1 la e fioohōo rftiā 6iā, ā fā \vk no hoi o Nevila i pane āku āi: 'I ti iioolhōo h'ui no eie'iiō kā 'māhawa e Silivia., he hiea liilii loa ia, he . v: ihi nō hiea'nui o ko'u lolie a.na aku la i ka nani maoli o ko' k i ka hhneni," wahi a Nevila me ka minpaka ina kona mau po :u 'ia. "/ j *hen he makemake i'o no anei oe e Nevila i ko'u himeni ak" imn ou?" "( V vai hoi ia mea makemake ole, i lea h6ērie rhā6li nō o kou lēō, a iia h.ooh:tU(ili loa -m:?i 6e'ia'u i''kei& la, mh'hniā ō nā fhātiawa e āe a kaua e noho kokoolua nei ma ke'ik wkhi mēhameha." "Na ko'u makutik'ārie hō i a'o 'hiai f ia r tt i *hitrfefii, āhe mau nele e ae no kekahi aiia o ke a'o āna rtrāi, a'ke pāanaāu n£i no lakou ia'u, lie mau himeni i hakiiia e kekahi kanāka haku mele, o Bihopa kona inoa, ua lolie no nae paha oe nona eā?" "Aole loa au i lolie i ka inoa o kela kanaka, aole nae a kaua nana uona. o 'kou liimeni mai no hoi i kekahi o kana mau himeni, ua' lawa ia no ka hoomanao ana aku nona." < "Alaila he keu aku mnoli kou noho tpottliuli 'e Keaka," (ka iiloā kapakapa kela o Nevilā) i hoomaoe wale mai ai no o Silivia no ke ake ana e ike, heaha la ka nui o na mea a kona kaikunane hookama, 1 hooniaopopo ai i pili i na himeni.

"He mea oiaio loa kena au e Silivia e kamailio mai la. a ina i piha j au i ka ike i na mea apau, ina aole oe e ike ia u ma keia wahi, e noke ana i ka hooikaika i ka eli ana lua i kela ame keia la me j na manaolana polio." I 'Tna lie kanaka nui oe o ka ike i na mea apau. alaila heaha kau mea e hana ai?" "Ua paa maoli no kuu manao, oloko 0 ka oihana koa ko u w.ihi kttpono e nollO ai. aole ma keia wahi." "Malia paha hoi ua loaa no na mānawa maikai nou e nolio ai malaila?" * . • "7?e ehta ma'nawa o'ko'u makēmakeia ana e lioouna no ka oihana koa,/eia nao.malālo no hoi o na ulia pakalaki, ua polio wale ia mau nui iho la ka-'hanu-q> Xevila, me ke kope ino f na iho» i.("ka, lepo me kana kāpala. "E ohiolu ana anei oe e hoike mai iā'u i kekāhi ō kelā mau uliā pakalaki i :komo ole ai oe iloko o kā oihāna koa? "O liekahi o na kumu o ko'u pakalaki, he'nui loa ae kekahi .poe o ke ake āna e komo i 'kela oihana, a mamuli o ko lakou kulana laki, ua poholo āku lā lakou, a ko<i iho la no au, a o kekahi no hoi, aole au i 'māa i ka lawelawe ana i na inea kaua, pela ilio la au i hoea mai ai, i&a keia wahi e hōoikaika ai Yna ka huli ana i ko u pomaikai. "Alaila ua laki maoli au i kou hoea e aiia mai no keia kahu'a o k'a poe eli gula, ina palia aole oe. heaha la ko'u pono, mahope ilio o ka haalele ana mai o kuu makuakane iau? Ua akaaka ae la o Xevila me ka leo nui, a no'kona hke ole e lioala hou mai kela kaikamahine i na iiieā 'e pili ana i ko ia nei hoolilo ana aku i kana puupuu (laimana, no kā lilo mai o kela kaikamahine iaia, ua pane aku la oia no ka hoohuli āna i ka manao o Silivia ma kekahi kumuhana okoa i ka pane ana aku: "K himeni hou mai oe ia kaua i keia manawā. he mau liana hoopau īiianawa wale no ko kaua kamailio ana, alaila o ka hoomaka mai la no ia o Siliviā e mele i kekahi 'himeni hou. Ke ku malie loa la o Xevila ma ka aoao o ka lua, me ka hoolohe pono ana i ka himeni o Silivia. a ia kuu ana flio o ka leo o ua kaikamahine nei, akahi no o Xev|la, a naliā mai iluna m'e ka pane ana aku : "Ma ka'u hoomaopōpo aku, he himeni Palani palia kela .a na kou makuakane no anei i a'o ia ōe i kela himeni." "O ko'u makuakane 110 ka meā' nana i a'o mai ia'u i na mea apau, a wahi ana. he waiwai ndi ka naauao ,ke loaa i kekahi mea, a niamuli o kona nele, pela i hiki ol(v āi iāia ke hoonaauao ia'u," alaila liooki honua iho la ka Silivia kamailio ana mai. no ke alā ana mai paha o na hoomanao ana iio koi)ā makuākane. "Ua hoomaopopo no nae palia oe no kou makualiine eā?" wahi a Xevila, me kona iini e. loaa hi'ii ka ike iaia, no ka ohana o*keia kaikamāhi'ne, niālia i kekāhi la e hiki' mai ana, e aku oia ia Silivta me ka poe i kuleana i'o maoli iaia. "Aole au i maopopo ,iki i kō'u makuahine, ua make oia mahope māi o ko'u.hanauia ana mai; a he kakaikahi no hoi ia manawa a ko'u makuakane e kamailio mai ai nona, mamuli o kona piha kaumaha. Ma ka'u mau mea nae i hoomaopopo aku i kana kamailio mai ia'u, ua loaa no ka nohona i'a laua iloko o ka hauoli. ka hanohano ame ka waiwai. a he liome naiii ko laua ma īia kuaaina e ana e na mea apau a ka maka e hōohihi āi." "Ala!ilā pehelā iho lā i komohia ai ; kou makuakane iloko o ka pilikia h l?lo oia i ka'naka ilihune?" M Aōle i māōpo(>o ia'u; o kana.nae o ka hoike ana mai, o ia no ke poho ma'uwale ana o kana mau elalāi ma kekahi ano kupaianaha loa. n'iāmuli nae o ka hana a ka enemi, o ka hopena nae i ili ma3 maluna ona, he hopena-nele a ilihu.ne, mo kona konoia ana aku e haalele aku oia i ke kulanakauhatc, a_imi aku.Mia. liana nona e poiio ai ;ma kekahi wahi e ae." "H'e enemi anei ko kou makuakane,?" ""Pela 'mai kana kamailio ia'iu a ua Jiele ,keia enemi ona # a piha me ka hoowahawaha iaia, a o ke kunvi no ia o ko mama make kol:e, ha liele oia a kāumaha lōa, a.'u o ke kolio ana, malia paha mamuli iii'ii ia o kela enemi o kuu papa." , Ma kela wahi i lmli aku ai ka Silivia nana ana i kahi e. no kā Mea halp'ilo'i mai la k.ona mau waimaka. a maliope iho o ka liala r.na o kekahi mau sekona, akahi no oia a nana liou hiāi ia Xeyila, a hoomaka hou mai la "i kana kaniailio ana: . "I ka make ana aku o ko'u makuahine. ua noho iki no maua ma Ladana ahiki i ko'u nui kupono ana, ua liolo aku la maua no Palani, a malaila o papa i nolio ai. ma ke ano he kumukula. Ua loaa maoli nō he nohona hauoli ana ia 'maua malaila. a ke lioomanao nei au i ko ma'ua hele holoholo ma ka'e o ka muliwai, a e noke m'au mai ana no o papa i ka liōike ia u i ka inoa o na ptta apau e uUi ana ma kela ame keia wahi. "I kekahi la nae ana o ka hoi ana mai no ko maua walii hale, ua iiele kona helehelena a pilia loa nie ke kaimiaha, a i-mai la oia ia'u. he mea pono e hele maua e huli hou i walii no maua e noho ai. O ke kumu o keia ].ilikia i loaa i kuu papa, o ia no ka hoea ana aku o kona enemi maloko o ke kula, a noke aku-la i ke kamailio i na olelo hoopunipuni e hoinoino ana i kuu makuakane, aliiki i ka Dianaoio ana o na poo o ke kula iaia, oiai kanaka nui loa o ke dala, *a he ilihune hoi ko'u mākuakane.", I ka lohe anā o Nēvila, i kela mau oldo mai ia Silivia alai, ua pii āe la ka ūla ma kona mau papalina, a o ia kana o ka ninau ana* 'āku: e "He oiaio anei kena mau mea au e kamailio niai. nei iatl? walii ana me ka luliluli ana iho o kona- poo. "O keia maoli 'no ka mea oiaio i lianaia aku e ka enemi o ko'u māknakane. Ia maua e hoea aku' ai no kekahi wahi liou, e loaa ana iio ka ]>apa haha. ma ka noho kumukula ana aku, a ma ka noho liana ana no hōi kekahi maloko o na hale hanako, eia nae i ka wa no o kēla enemi kahiko ona e lohe aku ai. o kona lioea mai la no ia, a elike no me kana ano hana mau.-o ka ahiahi i na liaku o papa, o ka hoopauia mai la.no.ia o kuu makuakane mai ka hana mai, a īmi aku ana ua wahi e loaa liou ai kana hana.' r "He'keu hoi lia kela a ke kanaka a ka liokai nui wale, a pehea ra loaa no nae paha ia oe ka inoa o ka enemi o kou makuakane ea? , Luliluli ae la ke-poo o Silivia a, i mai la: "Aole i loaa )<c»na inoa ia'u, no ka mea adte no o papa i īioike iki mai i kona inoa, a aole no'hoi au i ninau āku iaia. a ma ia ano iho la. ua noho maofi au me ka pouliuli i ka loaa ole ia'u o ka inoa o kela enemi o papa. ( *Kē 'kāumaha loa nei au no ka loaa ole ana o ka inoa o kela k?.naka ia oe, i"na paha no ko\i lohe i kōna inoa, malia o hiki iā u ke imi,i(k\i ,i kekahi alahele nona e mihi mai ai i kana mau hana koIpau i hoopoino mai ai maluna ō ko'u mau mākua." * "^l^|ila, f heaha la kau liana e Ke-āka i tfianao ai?" • a lla mea a u ° ka lo^e ana ' l ke * a ma ' ' a oc ua āii. ua'-ili inai maluna o'u ke ko'iko'i o ka huli ana aku i kela kanāka. a koi aku iaia e hookaa mai oia i konā aie i kou mau makua. auanēi ka mea hiki ia oe e Keaka ke hana aku?'* "He oiaio no kena au e Silivia e ! kamailio mai nei, aka nae i hoike aku au ia oe ea, ua maopopo no ia'u ka'u mēa e hana akh ai, o ia no ka haawi ana aku i kekahi mahanahanā ma kona mau papalina, a he hot>kahi wale no paha kumu e waiho aku ai ko'ti mau lima iaia, o kona elemakule, ina oia he kanaka opio elike me ko'u.ano nei, aole loa oia e hookuu houia e liana i kana mau liana kolohe, o ke alolia ole i ka hoa kanaka." "Ke haawi aku nei au. i ka'u mau hoomaikai' ana ia oe e Keaka no kou komo pu ena mai la me a'u iloko o na manao makee no

ko'u makua." alaila haawi okoa mai la i kmm lima ia v ila, a o ia ka \ia o Xevila o ka ninau h<»u aua aku : "O keniL wale ae la no anei kau mau inea i hnoinaoj)t»|>n «• i-ili ana i kou niaknakane?"

"O keia wāle no ka'u mali mea i hoonianaol' a ia maua <> ka iko aua, e hokai niau rfiai ana kona enemi ma kaila mati wahi apan « liaiīa ai,'ua hooholo iho la oia e hele maua.no kekahi wahi kaawihloa, ā kau mai la niaua maluna o ka moku, no Auseteralia iu i. A<>V no ka manao ana, he hiki i kuu papa ke komo aku ma ka hana < !i j?ula. oiai he nawaliwali kona kino, a ua kaokoa ae no h«>i ke an«' «• na.kanaka maanei nei mai kona ano mai, o ka nele wale n«> i kaln « hoona aku ai v k;vn|),u o ka manao ana, e alio k«> maua h«>l«» ;.n i mai noonei, #mifua wahi e ae," a no ka ho«miana«> ana inai paha hoi kekahi.i i ili akn nialnna o kelna inakuakani\ ua pane hoolalau niaj o Silivra i ka i ana mai: "Ke lana nei ko'u manao, malia mauiuli o kou hoomau ana u-a\ i ka eli ana, e loaa mai ana no he piiiinuu Maimana ia oe nial"k 1 <> kena'lua e Keaka." "Pela no ka'u koho, aohe no nae lie hewa o ka "hoomau ana : k i i ka eli ana ma keia walii.," i panai mai ai n«) lioi o I , "O.ka Meka ia o ke kamailio aiia mai ia'u, ina ka n«i ka 1«»a.-. «.> j kekahi puupuu tlaimana, aole no c*ncle ana ka loaa h«>u aku o .«' j kahi mau puupuu (laimana, a mau puupuu paha. a pela au 11 ka hoomaoe wale ana aku la no ia oe e Keaka. malia eia aku n > ua pōmaikai ke waiho mai la iloko o ka lepo." j "Ua paa lo'a kuu manao e noke aku au i *ka eli ahiki i ka loaa I aiik ia'u o ke g"ula, a i nele mai no hoi pahii, he nani nele ana ia. na | ndkeia i ka eli me ka hooikaika maoli." I "Ua haawi no nae paha «>«' i k«> Meka mahele il«>ko o kela w\ ī i ]uu (laimana oka loaa ana ia oe ea? Ma kana lunke mai ia'u. .i loaa aku no ka he mau dala iaia mai ia oe ku " "Aole loa he.hana maikai na kela wahnie ka noke ana i ke kainailio ia oe, i na mea a'u o ka hana ana aku no kona poim, «» kela k«i.ahi o na wahine a ka holoholo olelo. Ua haawi i'o aku au iaia i i:ona kuleana elike me ia a'u o ka liaawi ana aku i ka'u hoohiki" "Me he mea la aole a'u mea e ae e haawi aku ai i na inahaln ki<k'e ana, o 6e wale no e Keaka." "Mai noho oe a mahalo mai ia'u, heaha auanei- ka'u mea i h;ii i afcu ai, c hoolu'e mai ai oe ia'u me na hoomaikai ana he nui?" Noke iho la «3 Xevila i ke kio'e i kana kapala i ka lepo. a lu ih« la j mamua pono kona alo, alaila, hopu aku la i kekahi mau puir.;ui i>ula ekolu a kiola mai la iluna ia Silivia, a ia ike ana iho n<» hoi «n ua kaikaniahine nei i kela mau puupuu gula 11iliil ua hele <>ia a pih « me ka olioli me ka i dkoa ana mai: "Ina no hoi paha no ka l<»aa hou aku ia oe o kekahi mau puupuu daimafia, elike me kela puuinu mua o ka loaa ana ia oe, he keu aku o ka hauoli maoli <> ka n«»<>n« "." "Owai hoi ia mea nele ole i ka hauoli, Iha'no ka, loaa nui m.n <» na ])omaikai o kela ano, a o ka'u no'hoi ia e noke mau nei i ka n noo i na manawa apau, no ka oili hou mai o na 'ulin laki, elike im ia o ka loaa mua ai\a ia'u." "O kau no anei ia e noonoo nei?" tne ka~ nōke aiia' ae «> Silivia i >o īolelole i na puupuu gula e paa la maloko o kona mau lima. "' a ii'au loa no palia kela elaimana au i ka'ukuia no'u, me ke k<>e uuku loa mai o ita kenikeni ia oe, aole anei pela?" "Meiiha lii kou mea hoalaala mau mai i na mea e j)ili ana i kela <lai p ana, e hoopoihā loa kaua i ke kamailio aua iy> na mea i liala al< i la ihōpe, koe wale no ko kaua nana ana akn i nh ulia pomaikai a kk inhuawa e lialihali mai antT 110 kaua." "A iiia paha no kou hoolilo ole i kela puupuu «laimana au, heaha ia kau mea e hana aku ai?" * "O ka'u mea e hana aku ai, oia no ko'u hoouna ana ia oe e h »<> naauaoia mai maloko o kekahi kula o na ledc opio, me keia uiai. ;<\ e loaa ia.oe na ano apau i pili loa i kekahi letVe oiaio, aole <» k i n<<h<> >ina «keia walii kuaaina, uie ka nele i ka hoonaauaoia." I ka anVitiai nae o SHivia i kela mau olelo mni ia \evila aku, ua hUli ino akp la oia i kahi e, a haulewale mai la no na puupuu giilh e jiaa ana iloko o kona lima, a o ia ka ua o \evila <> kn i h<»n ana aku: 1 "E nana pono mai hoi paha oe i na puupuu p[ula a kaua," alaila lalau hou iho la o Xeila i na ]Vupuu gula, <> ka haule ana aku. a ohi mai la, me ka i hou ana mai: "hia hoi paha uo ka loaa h<»u mai o kekahi j)uupuu (laimana ia'u, alaila, aole a'u mea e ae «• iiana ai, o b hoouna wale aku no ia oe no Knelani 110 kou h< ><»naaua< »ia mar. aia no hoi a hala kekahi manawa alaila hele aku au e ike ia «»e " He mau olelo hoopaani wale 110 kela a Xevila, eia nae ua kui<» ioa o Sffivia, me ka luili ioia aku o kona alo i 'Kahi e. a o k<»na kua ka i hoohuli mai ia Xe;ila, me ke kulou an* o ke po<> <» ua kai\a maliine nei ilalo, aole nae he wahi Mea a loaa mai o ka hoomao poj)o ana'ia Xevila 110 ke kaumaha a ftfio e ae j>aha o lvona kaikua iiine hookama, ua hoomau hou mai la 110 oia i ke kamailio aua: "Aole loa. o'u kanalua iki no ka loaa nui'o ke gula ina keia walii. Ina hoi paha e loaa nui ae ana ke gula ia kaua, o k«» ike k«»ke n<»ia ia Eilelani iloko o ka manawa pokole. Owau j)aha ka mea al«»ha 1 ka nolio hOokahi iho, me ka nele i ke kaikuahine, aolie mea nana e hoohauoli mai ia'u, ma ke kamailio j)u ana, a j)da me ka lilo ana 11» hoi i kokoolua ma keia wahi mehameha," alaila ki«»'e h<>u aku la o \evila i kana kaj>ala iloko o ka lepo, a«ihe no he wahi mea «» Silivia a nana mai iaia. Ma kela kaj>ala hou ana aku nae a Xevila i loaa mai ai he mau j)iiupuu gula ITt>u, me ka paa ana ae iloko o koua lima. a i mai la : "E nana mai paha oe e Silivia la i ko kaūa poniaikai. ke loaa nui ae nei ke gula ma keia wahi," i nana mai nae kona hana, v huli h<»i ana o Silivia no kp lakou liale lole, a oia ka ua o \evila 0 ka nalu r.na īho iloko ona, heaha la hoi kana 111311 ofel<» o ka hoopuka ana mai i lilo ki i 'mea no kona kaikuahine e hoeliaeliaia ai. MOKUXA IX. Ke nana la 0 X*evila i ka huli hoi o Silivia me ka namunamu wal<ana ilio no iaia ilio: "He keu aku 110 j)aha ke ano eo na kaikaina liine. he mea hewa iho la ka ke kamailioia aku i na mea «' j>on<» ai oia. Aohe 110 he lilo o Anuhea, kuu hoa.paani o na la kamalii ia Silivia. Ke kamailio ikiia aku 110 i kekahi mau olelo hooj>aani, «» ka hookekee iho la 110 ia. Pehea aku nei la o Anuhea i keia mauawa. ua kanaka'makua loa aku nei paha oia! He keu aku no j>aha a ka hauoli iloko o kela maii makahiki a'u e noke ana i ka j>aani pu me ia, hole nae au e ike liou ana i kekahi manawa maikai elike rne iā o na la kamalii." Ke liilinai la ua o Xevila maluna o kana kapala, hoopoina ae la o'a 110 Silivia, aku la i koua noonoo i kona mau la kamalii e paani pu, Anuhea, alāila hoomau hou aku la no <>ia i ka haaa ana, j w ka )i|6ea aha niai ika manawa e laweia mai ai o kana mau lea i hoea niai i kahi o ka lua, aole o Silivia elike me, ua /uai\a\ya atcu mamua. , "Ēia Va hōi 'ihea o Silivia, i lawe ole mai ai oia i ka'u mau meaai?" i rfruku mai ai o Nevila, me ke kahaha no ka hoea ole ana aku o SiTivia." "O kā'ii hoi ia o T<a olelo ana aku nei i kela kaikamahine e lawe mai i kau rjiau meaai, aohe wahi mea a pane mai, aia 110 oia ke noho malie la i kauhale me ka okuu ana ma kahi hookahi, me ke kulou p.na o kona poo ilalo, aohe wahi mea a kamailio iki mai ia'u. Ua niihaia paha! O ka'u 110 hoi ia O 'ka i mua ana aku t ia oe, mai painuu ioa oe i kela kaikamahine. aohe nae ou wahi mea a maliu iki mai ia'u, o ka mea nae ia e pau ai kou kuhihewa i kau liana j>aakiki!" (Aole i pau.) <