Ka Nupepa Kuokoa, Volume LI, Number 30, 1 August 1913 — HE MOOLELO NO GEREKIA Ka U'i Hoomahie a na Ipo A I OLE KA WAHINE I HAULEHIA ILOKO O KE KUHIHEWA I OPEA WALEIA. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO GEREKIA Ka U'i Hoomahie a na Ipo A I OLE KA WAHINE I HAULEHIA ILOKO O KE KUHIHEWA I OPEA WALEIA.

■ Ni» ka makcn>akc ih<» la o ka makuahine e haawi hou aku i hooKah'i manawa i koe no na kaikamahine e nana aku ai i na mea kahik< . he. makehewa wale no hoi ko lakou ku malaila e kali ai nie ka haia wale o kekahi mau minuke me ka waiwai ole f olelo iho la oia i na o !aua ke hele hou aku iloko o ka haie e nana ai i !%a laua mani m'tca e makemake ai a oia ke ku e ka!i i ke kaalio; ua k<»kc aku la na wahi kaikamahine noloko o ka hale a nana aku a i na mea e kakau mai ana rhamua o ko iaua mau maka, ua papa :»ua aku nae ka maWuahine ia laua aole e lalau wale aku ma na ualii e liiki ole ai iaia ke ike aku, i ina e lioea mai ana ke kaalio alai(a uia kii aku ia laua. } , fr o . ..... Uitr!ifftaikai lba kela 'manao t kela mau wahi kaikamahine, no ka mea, o ko laua makemake ia, nolaila, ua paa like at i la laua i ko •aua mau lima a holo like aku la noloko o ka hale, a ku iho la no hoi ka maitv»ahinC\ma ka puka no ka nana ana aku o ka hoea mai o ke kaalio o lakou. l'a hala paha he unii minuke ma ia hope iho, hoea mai la o RoI»ata, ke kaluikaa, me ktf kaalio, a hoakaka mai la i ke kumu o kona inlnhi ana mamuīi o ka uuku o na limahana oloko o ka halelio, a no ia kiunu i lolohi loa ai ka hanaia ana mai o ke kaa. "Aohe pilikia o ia ua hiki mai la 110 hoi o<? i ka wa kupono loa, e kali iki iho oe a e hele ae au e kii i na kaikamahine," wahi a Nfts. llama, a o kona komo.aku la no ia iloko q ka hale no ke kii ana, kahi ana i manao mau ai e loaa aku ana no laua.iaia maloko olaila. () Ella wale no ka i loaa aku iaia e nanea ana ika nana ina kii o na ano like ole, aohe nae ona ike ia Miledereda kond miili. "Auhea iho nei ka hoi ko kaina?" wahi ana o ta niiiau ana aku īiu", kona ano hoohuhw i ka makaala ole o kaikaina. "Ka, ihanuei iho la no hoi la he minuke i hala aku ( pei, wahi a ka pane a ke kaikamahine. •- lie nui na kanaka iloko o kel hale i kela niailawa,- eia nae, ua emoole loa kela nal<Hvale ana aku o kela wahi kaikamahine, eia nae, oiai oia e hiili hele ana. aia 110 iloko ona ka martaolatia t loaa koke ;.ku ana no iaia o Milcilcrcrla. O ka apiki nae. ua pau holookoa oloko o keīa hple nialalo i ka huliia aohe mea i loaa aku, a 110 ia loaa ole, ua maopopo iaia aole kela kaikauiphine maloko o ka hale i kela manawa, a o kona pii knke aku la no ia no ka hale maluna e huli al; ua noke 'oiā i ka i>a-10, ka ninau, ka imi aohe nae i loaa iki, a me na maka li-o oia e hele huli ana ma na kuono a ma na kihi apau me k<a ole. l ? a luhi makehewa wale kela huli ana aku ana,< no, ka, mea, o kana Tiiea e huli ana aohe i loaa iki, aohe oia i ikeia aku ma na wahi apau oloko o kela hale, a no ia nele ua hoopiha loaia oia me ke kaumaha, me ka helo o na waimaka a haale i 'kona mau lihilihi maka I l'a hele mai ia o Mrs. Hama a piha loa i ke kaumaha no ka nalov ale ana o kana mea aloha i kela manawa, hele aku la oia a loaa ke \anaka malama hajehoakaka aku la i kona pilikia, a noi aku la iaia e kokua mai i ka huli ana aku i kana wahi kaikamahine.

Aohe i hooka ulua iho ke 'kanaka malama hale i ka haawi ana mai i i kana kokua. a o ka poe niakaikai e ku kokoke pu mai ana a i ike' i kela wahi kaikamahine mamua iho, kekahi i komo pu mai ma ka hele ana e huli-i ka mea i nalowale. Aka nae, iloko o kela lmliia ana ma na wahi apau me ke akahele i Ina, me ka ninau heU* uia na wahi apau, a i ka hala ana o ka hapalua hora o ia nokeia ana i ka huli, ua hooholo like na mea apau aohe \ie 'kaikamahine ma kekahi wahi kokoke malaila. a ua hooholo like iho la no na poe apau ua kaili maoli ia kela kaikamahine mai kela walii aku'e kekahi mea i niaopopo ole kona inoa. I ka nele ana o ka loaa o Miledereda ma ia huli ia ana, ua kuapupule maoli ka makuahine me ka piha loa i ke pihoihoi. No ka ike ana mai o kekahi poe i kona piha loa i ke kaumaha, a'o mai la iaia e hele aku i ka oihana maka'i e hoike ai no ia nalowale ana o kana kaikamahine, i hiki ai ke huliia aku oloko o ke kulanakauhale e na makai. Ua hooko koke aku la oia ia manao, a he mau minuke ma ia hope iho, aia na makai ke liaumanana la ma na wahi a puni ke kulanakauhale uo ka huli hele ana i ka mea i nalowale, oiai hoi o Mrs. Hama e holo hele ana maluna o ke kaalio me ke kahukaa ame kana wahi kaikamahiue i koe nie ia, e ha-lo ana ma kela ame keia kuono, »» kiei ana ma kela ame keia wahi e ake aku ana o ka ike lihi aku, pau ua alanui apau oloko o ke kulanakauhale i ka holo heleia ,eia nae. aohe wahi mea a ikeia aku. l r a hala paha he hora a oi o ia holo hele ana a na makai, hoikeia inai ana kekahi wahi lono ia lakou, he wahi ike moowini loa nae e hiki ole ai ke hooiaioia. Ma ka manawa i hiki aku ai o kekahi o na makai i ka hale noo!ulu kaaahi ua loaa mai la kekahi hoike mailaHa mai he kanaka ka i ikeia aku e hele ana a kau maluua o ke kaaahi me leekahi wahi kaikamahine uuku e paa ana ma kona lima, a e holo ana no ke kulanakauhale o Hokekona. mahope iki iho o ka hora ekolu o ia la. a ma ka ninaninau ana aku a na makai i maopopo ai o ke kaikamahine e kaiia ana e ke kanaka ua like loa ia me ke kaikamahme i natowalr ai e lmliia ana. ■"*'' I ka hoi ana mai o na makai a hoike mai la « Ana no ka laua iiiau mea i lohe mai ai. haupu koke ae la no o no ke kanaka e kai ana i ke kaikamahine, a o kana walii kaikamalnne nalowale no kela e laweia ana. ua mao(>opo loa «a lawe aihueia aku kana wihi k*ikamahm«r * WiHiam o» hooiaio loa i ka Hama mau olelo o ka i ana mai ia»_wai ta«« e kukai olelo ana ma ka lae kihakai ma po a aua o ka hm ani. Aohe no i Klo keia mea hou i mea e olokaia aku ai na kauniana s,iwu mmiloko aku o ko»a «aau. aka nae, ua hoomama iki la ae la nae hoi e lilo ole a\ oia i mea hehena, • ' Ina i lohe maOui i iki kana kane, ma kekahi akhele, rio keU hi*aka'i makaikai a Wkoir i kela !a, alaila ua hookolo mai oia mahope o Ukou ahikl i Salem*s a kaili aku la i ke kaikamaJiyia mai iaia aku, a ina oia io $cela ka«aka nana i lawe x aku la i ke.kaikamahine, ua maop>opo iho la iaia oia e hooi>oino ana i ke* kiikawahine» nomla, aohe aiia kaumaha ana aku no ka poino o ke 'kaikamahine* a he wa no e hiki mai ana. e hoihoi hou mai ana no oiaiaia.i.oua ta. Ua hoomaopopo oia i kela manawa i ke kumu o ke kaili ana aku o Mr. Hama i ke kaikamahine. i loaa ai kana wahi kumu t koi mai ai iaia e hoi hou aku me ia. nolaila» me kona kanalua ole e hiki mai aua no i ka la e lohe mai ai oia ikekahi mea ma* ia Mr. Hama mai, a e hoea kiuo inai ana no paha oia imua ona me ka hoakaka hou mai i

1 kekahi mau kuinu ana i manao oia ke kumu e miliu aku ai oia , iaia. ; \ Ua hoalaia mai !a nae na manao pono ole a nui iloko ona i keia \ manawa. a oiai oia ua hooholo paa iho la iloko ona e hana aku ana ) <K2 ma na ano apau e hoihoi houia mai ai kana mea aloha me ia.! he oi aku kona pono e komo poo aku iloko o na hana kukonukonu j j ioa o ka pilikia, mamua o kona ae wale ana aku e malamaia mai j j kana kaikamahine e kekahi kanaka ona a i kupono ole loa e lilo i imea aloha na kekahi keiki. Mamuli o ke a'o i loaa mai iaia raai ke kapena mai o ka oihana j fnakai, ua ae aku la oia iaia e hoike aku ma ke keiekalapa i ka mal:ai nui ma Bokekona a e huli aku i ke kaikamahine ame ka mea nana oia i lawe aihue aku. I ka pau ana o kana hana me ka makai, olelo aku la i ke kahukaa. e kalaiwa pololei aku ia laua no'ka hale, elikt ka hikiwawe me ka mamaholo o na lio; a e hoomaopopoia e ka mea heluhelu aohe no e nele ana ka hooluuluu loaia o ka naau o kekahi makuahine ma kela huli hoi ana aku, no ka mea, ia lakou i holo mai ai ma kela kakahiaka, he elua mau kaikamahine me ia» a i keia huli hoi ana aku hoi, he hookahi wale no i koe me ia. Apo mai la oia i kana wahi kaikamahine i koe i kona poli a na ka waimaka no e hiolo, he huakai hauoli loa ka lakou o ka holo ana mai ma kela kakahiaka, a i keia hoi ana aku nae hoi, me ka puolo kaumaha. No Eila, ke kaikamahine hiapo, ua hoehaeha loaia kona naafi no ka nalowale ana o kona wahi pokii. "E kuhi ana no hoi au aia no la o Miledereda ma kuu aoao mai kahi i ku a>, oiai au e ku ana me ka nanea loa ua ike ole au i kona kiiia ana mai a laweia aku me ka palamimo loa; he minuke mamua iho o kona lilo ana, i kuu lima no oia kahi i paa ai, a :a'u paha hoi i nanea loa ai i ka nana i na kii me ka huli ana o ko'u alo i kahi e, oia paha kona manawa i hele aku ai me kuu ike ole aku, nolaila mai ahewa mai oe ia'u e mama, no ka hemahema ma ko'u aoao, Ea, e mama, aole paha oia e hoi hou mai ana me kaua?" wahi 'a Ella me na waimaka nunui ma kona mau lihilihi e helelei ana i pane ae a» i ka makuahine e kupenu ana i kona mau maka me ka hainaka. "O, e kuu aloha, mai kaumaha oe, ua maopopo ia'u e loaa aku ana no oia ia kaua/' wahi a ka pane a ka makuahine me 'ka hoonana loa ana mai i ke kaumaha o Ella; ua hoahewa ka makuahine ia Ella no kona makaala ole* ana i ka nana i kona kaikaina ma o ka paa mau ele ana i kona mau lima i na minuke apau.a laua e ku ana e makaikai i na mea like ole iloko o ka hale, eia nae, aohe ona makemake e ike aku i kana kaikamahine e auamo mau i na koikoi o na ahewa ana me ka hoonana ole aku i kona manao kaumaha. "He kanaka no nae paha kekahi i kamailio mai ia olua oiai olua e nana ana ina manu maloko o kela.hale " i ninau hou aku ai ka makuahine me ka manaoleina ma ia ninau ana e loaa mai ana paha kekahi wahi uiuiki malamalama. "Ua ike aku no nae paha oe i kekahi kānaka malihini e nana mai ana i kekahi o olua? "Aole, e mama, ua lilo loa ko maua mau maka ame na noonoo i na manu, a ua hiki ole ia maua ke nana aku no kekahi mea e nana mai ana ia maua, ina he kanaka kekahi e nana mai ana," wahi a Hlla o ka hoakaka ana mai, a ke haohao loa la ka makuahine pehea la ka hoi i nalowale honua ai kela wahi kikamahine. Ua hoopiha loaia o Miss Xelesona i ka huhu ia lakou i hoi aku ni i ka hale a lohe i ka nalowale honua ana o Miledereda, a oiai oia e hoolohe mai ana i kā Ana mau hoa'kaka no kona manao koho wale na Hama no i Kaili i ke kaikamahine, ua hooia mai la oia i ka i ana mai: 44 He mea oiaio, na ko kane i'o no i kaili aku la ike kaikamahine, aka nae, mai hookaumaha oe i kou aole no e loihi lōa ana ka manawa ma nei hope iho a loaa mai no 'ka lohe oiaio ia kakou no ke kanaka nana i kaili aku U i ke kaikamahine. E hanaia aku ana ra hana apāu e 'hoihoi houia mai ai kela kaikamahine me kakou," wahi ana o ka hoomama ana mai i 'ka nāau o ka makuahine i hooluuluuia no kana mea aloha. Mahope o ka pau o { kela kamai|io ana a Ana me Miss Nelesona. I o kona hele aku la no ia e hui me Mr. Remona Venetoa, a hoike aku j la i na mea a pau i ikeia ae nei mamua. a mahope o ka pau pono ana aku o kana moolelo i ka hoakakaia imua o Mr. Remona, olelo r.iai la o Mr. Remona e holo Icoke aku ana oia no Bokekona no ka haawi ana aku i kela hana i ka oihana makai a e hookikina aku v* lakou e .huli koke aku i ke kaikamahine'i nalowale.a e hai koke mai iaia. Ua hooko i'o aku la o Mr. Remona i kana olelo ma kona kau ana aku maluna o ke kaaahi mua loa e holo aku ana no Bokekona i kela ahiahi, a mamua o kona holo ana, waiho mua iho Ia i ka olelo mahope e hoike mai ana oia ma ke kelekalapa ina e loaa ana kekahi ike i ka oihana makai no ke kaikamahine nalowale. Malia paha e ninau iho ana ka mea heluhelu pehea la hoi i nalowale honua ai kela kaikamahine me ka ike oleia e kekahi mea maloko o kela hoikeike. Ae, he ninau ia e pono ke hoakakaia aku. Ma ka olelo a Ella. ke kaikuaana. i ka makuahine, iloko no o kona lima ke kaikaina kahi i paaia ai, a no ka ike ana aku o ke kaikāina i kekahi manu ano e o ka hulu, haalele mai la i ke kaikuaana a hele akō la ma kahi aoao mai o ka pahu e hoopaaia ana o na manu no ka makemake onā e ike aku i kekahi manu kuhukuku ma kekahi aoao mai o ka pahu. Ma kela hele ana aku ana ua ike aku la oia i kekahi kanaka e ku mai ana ma kekahi aoao mai a e kalele ana kona lima maluna o kekahi pahu, oiai nae, aoie oia i hoomaopopo iki e hakilo loa mai ma ia kanaka nona i na minuke apau me kona mau maka kilo a e akenui mai ana hoi e lilo aku oia iaia. Ia Miledereda i hele aku'ai a ku ma kekahi aoao mai o ka pahu, hele mai la ke kanaka a ku mahope ona a i mai la me ka leo oluolu a nahenahe loa o ke ano hoomalimali i ka i ana mai: "E katoi kaikamahine uuku, ua ike iki no nae paha oe i kekahi manu aloha nani?" "Aohe," wahi a Miledereda, me ka leha ana ae iluna e nana i ka helehelena o ke kaaaka i kamailio ruai la iaia. "Ina hoi ha pela, e hahai mai oe mahope o'u a e lawe aku au e hoikeike ia oe i kahi o kela manu au e ike aku ai. He manu nani Vela au i ike ole ai maānei," me ka o pu ana mai i kona ilma no ko Miledereda paa ana aku. "E o!tfolu māi ana anei oe o EHa kekahi e hele pu aku me kaua?' wahi a ke kalmaiki. "Inst e makemake mai ana oia ua hiki no. a&a, manao au ua hiki lio Ta v hoi mai e kii iaia a lawe aku e hoikeike. Hele mai, aohe no he mamao loa o kahi a kaua. e hele aku ai a o ka hoea aku no ia i kahi o kela manu; he mānu nani kela o kona hulu. he omaomaa konā hulu, he kikiwi no hoi kona nuku me na maka nunui, a ma no oe e ike aku ana la ea, aole no e nele ana kou makahehi. Hele mātr

I ke kanaka e kamailio iho ana i kalii kaikamahine. ke hoomau ioa !a no oia i ka hele me ke kamailio ana me ka hoomalimali loa o ke ano maalea kiekie e Hee mauia ai iwaena o ka poe pahele naau apau, Ilalo wale no ka leo, nawali kahi olelo. a owai no hoi ia mea puni ote la i ka lohe aku i kfcla mau olekr mali. O ko !aua hele ia a hiki loa aku la i kekahi kihi o ka hale he wahi mamao i6a niii leihi mai a ka makuahine e ku mai la me ka haupu ole ae ke aihueia nei kana mea aloha, a ia hiki ana aku a !a s ua ma ke kihi he puka nui malaila e hamama mai ana, tsa waiho hamama mauia no ka poe e hele m%\ ai a e puka aku ai. Aohe ano maka'u o kahi kaikamahine i kela manawa no lea marao no paha he pono no la hoi ka hana a ke kanaka e kaM la iaia;

W) ka nanea tca o kahi kaikamahine i na c4do mali a ke kanaka aohe . ana noonoo ana ae no kona makuahine ame kona kaikuaana ahrki; wale i ko !aua oi*i loa aaa aku iwaht> o kahua. - ! "Aia ka paha kela manu maho kahi i kau»a ai?* wihi a kahi kai-l kamahine o ka hnli ana ae e ninaa i ke kanaka. i ka wa a laua i a'e ( aku ai i ke alanui. | "Ae. he mamao loa no ka kaua wah; e h«l« aku ai a hoea. i kela • ir>anu e kau la iluna o kekahi haka. a ina no oe e ike aku ana la ea< aohe no e nele ana kou hoohihi i ka nani o kona hwlu; he hiki i kela ; manu ke kamailio mai elike me kaua e kamailio nei, na mama ame Ella no iaua e hele ae mahopewahi a na olelo maalea apuhi a ke kanaka. "Pela? E hele i*o mai ana no laua mahope la?" wahi oWa ninau a kahi kamaiki. me ka leha hou ana ae o kana nana ana i ke kanakm ana i ike mua ole ai. "E hele mai ana laua mahope, mai hopohopo oe, e kuu wahi lede opio," wahi a ke kanaka, me kona haawi ole i manawa no kahi kamaiki e hoole mai ai i kona manao—me ka awiwi wale m> ia hele ana aku a laua, ame ka awiwi wale no hoi ke kanaka e noke mau iho la i ke kamailio i kahi kaikamahine ahiki i kona ike ana aku i ke | ku mai o ka hale hoolulu kaaahi. a ma ia wahi aku a laua o ka helei ana aku. akakuu iho la ka laua hele awiwi ana no ka hopohopo iho | la o ke kanaka o lilo auanei ko laua hele awiwi i mea e hoalaia aku ai na manao hoohuoi iloko o ka pne e nana mai ana ia laua. "Auhea ka hoi ka manu au i olelo mai nei; ua loihi loa keia wahi a kaua o ka heie ana mai la aohe nae o'u ike aku i ka manu?" wahi a ka ninau a kahi kaikamahine, ia laua i ku iho at maluna o ka papahele o na ohua o na ohua e ku ai. "Mai pihoihoi loa oe. he hiki aku koe o kaua i kahi o ka mann?" a William Hama. no ka mea. oia i'o no keia kanaka e kaili nei i kahi kaikamahine mai kona makuahine aku me ka ike oleia mai. o ka pane ana iho: "E kau aku an kaua maluna o ke kaaahi a hala mai 'kekahi wahi. alaila lele aku kaua a lawe aku au e hoikeike ia oi i kahi o ka manu a'u i olelo mua aku nei ia oe, aia maloko o kekahi iiale nani i oi aku ka nani i ko kela hale au i nana mai nei i kola mau manu." "He makemake au ia mama ame EHa." wahi a kahi kaikamahine, me I<a hoonuhanuha me ka ha'uha'u uwe, no ka mea. ia manawa ke ike iho la oia i ke ano malihini loa o kela wahi iaia a ke ike pu iho !a no hoi i kona ano mehameha aole na maka i kamaaina mau iaia. "O, e loaa aku ana no laua ia kaua, mai maka'u oe: aole loihi a hiki mai laua/' wahi a ka pane, me ka alaalawa ana ae o na maka o j ke kanaka ma o a maanei i hooiaio ia ai kona manao aole i loheia māi | kana mau olelo e kekahi mea i kahi kaikamahine. "Alaila. i ka wa i kani ae ai o ke oeoe o ke kaaahi e hookokoke mai ana i ka hale hoolulu kaaahi. akahi no a ano mao ae na manao hakuikui o ke kaumaha mai kona naau ae, no ka mea, he mau sckona helu wale no koe a laua e ku iho ai maluna o kela papahele a aha'i aku ka pupuhi i ka l'a o Uko'a. Hakalia no a ku ke kaaahi, o ka lalau iho la no ia o Willlam Haina i ka lima o kahi kaikamahine a paa ae la iloko o kona a pii aku la noluna o ke kaaahi, a aohe no hoi i liu loa iho, ua hana aku la ka lio hao i kana hana me ka holo awiwi loa ana aku no ke leulanakauhale o Bokekona. Ia laua maluna o ke kaaahi. he hana paakiki loa ma ko Hama aoao ka hoao mau ana e hoomalielie ia Milcdercda mai ka uwe ana iho ahiki i ko laua hoea ana aku i ka'pahuhopu. eia nae, o ka oluolu. o ke akamai hoomalimali ame na olelo waipahe a pau, oia kana o ka hoao mau ana iho e hoopepel loa 1 na manao uiha o kahi kaika-j mahine. e kamailio mau ana ma na moolelo hoohauoli a hoolana; :nanao, ahiki i. ke ku ana aku o ke kaaahi i ka hale hoolulu. Ia lele ana aku o laua, lawe loa aku la o Hama i kahi kaikamalr.ne no kekahi halekuai, kahi o kekahi mau manu aloha i h(x>pihaia me ka pulupulu a kohu manu ola maoli ke ike aku e kauia mai ana tna na puka aniani, a ma kana hoikeike ana aku ana ia ano manu hoopunipuni ia Miiedereda i hookoia ai kana mau oielo i hoike mua aku ai i kahi kaikamahine. Mahope o kela nana ana o kahi kaikamahine i na manu i hoopihaia me *ka pulupulu. hele aku la laua no ka hale kahi a William Hama e noho ana ma kekahi aianui ololi aku, a mahope o ko laua pii ana aku ma kekahi mau alanuipii kiekie ekolu. hoea aku la i kahi rumi haiki, lepo a polopolona o Haiua, aohe wahi lako hale olōko o kahi moe hookahi wale no i hele 110 hoi kahi uhimoe a neko, a hoopaa aku la i kana pio maioko oiaila, me ka hauoli o kona naau j i ka holopono loa o kana hana ana.

I ka ike ana o kahi kaikamahine ua paa oia iloko o kckaht wahi malihini loa. alaila ulu mahuahua mau mai la kona aloha no kona mkuahine ame kona hoahanau. ame na mea aloha e ae apau ana tnahope, a hoomaka iho la kona uwe ana me ka walania loa, a e kahea mau v ae ana no hoi "e mama. e mania." Ua makehewa I<ona mau waimaka o ka hookaheia ana, no ka mea. aole kona mama ma kekahi wahi kokoke e lohe mai ai i kana uwe ana, a me ka hana nui a hoopau manawa \>*ale no hoi o William Hama o ka hoonana ana iho iaia, e imi ana ma na ano apau e kanahai mai ai ka uwe ana a kahi kaikamahine, aka. aole nae oia e na iki ana. no ka mea, aole kana mau mea aloha malaiia. Mai kela manawa mai ua hookii iho 1a kahi kaikamahine iaia iho me ka ae ole e ai i kekahi meaai, aole hoi e inu i kekahi kiaha wai ati paha, ua piha loa oia ike aloha no ka home, ua noke mau oia i ka uwe a hiki i kona paupauaho ana, a na ka hiamoe i hoopau ae i kona uwe ana, a hoihoi aku la ke kanaka iaia e hoomoe maluna o ka moe, me ka maha o kona naau no ka hala ana ae o kekahi mea hoouluhua mai i kona noonoo. He mau la lehulehu i hala hope ae me ka hoomau no o Miletlereda i ka uwe ana no kona hookaawaleia ana mai kana mau mea aloha mai. Ua lehulehu na mea paani a ka makuakane oke kuai ana nana, eia nae, no ka manawa wale no kona noonoo i\o ia mau mea, a i ka manawa no e hu mai ai o ke aloha i ka makuahine, ke kaikuaana āme ka home. e kuwo maoli ae ana no oia me ke kahea mau ana "E mama, e mama." Xo ka ai ole mai o kela kaikamahine i na meaai i hoomakaukauia nana t ua hele aku la ka makuakane e kuai i kekahi mau meaono loa nana. a mahope o kona hoao liilii ana ia mau mea. ua kapaeia aku la ma kulakula, a kahea mai la i kana mea makemake hookahi e hakukui ana iloko o kona houpo. o "Makemike au ia mama." Xo keia noke mau o keia wahi kaikamahine i ka uwe. me ke kahea mau i ka makuahine i ka hapanu» o ka manawa, me ka ai nui ole m?i i na meaai i waihpia aku nana. ua lilo maoli ia i hana hooiiluhua i ko William Hama noonoo; i kekahi manawa ua pii maoli ka wela iloko ona a kamailio hoonuinni aku la i kumu e maka'u iho ai kahi leaikamahine. he hana hoomahuahua loa aku nae ia i ka i'we haalo'ulo'u ana o ke kamaiki ahiki i ka ulu maoli ana o ka maka'u iloko o ka makuakane. ina no ka hoomau loa o kahi kaikamahine ilea uwe, e kua mal maoli ana oia. N'oonoo iho la oia hookahi wale no kumu e pau ai keia hana a kahi kaikamahine oia ka hoea kino mai oka makuahine. Ua maopopo iaia ua kuapupule maoli aku la ka makuahme no ka nalowale honua ana o kana mea aloha me ka maopopo ole. nolaila, i kumu e hoomamaia aku ai o ka noonoo o ka makuahine. a e ola pu ae ai hoi ka ma*i aloha makua o kahi kamaiki. hookahi wale no hana kupono ma kona aoao o ke kakau aku i leka i ka \vahtne e hoike aku ana nia me ia ke kaikamahine a ua kua ma'i maoli. a he pono iaia e holo mai i kumu e pati like ae ai o ko laua mau kaumaha. | • i (Aole i pau.)