Ka Nupepa Kuokoa, Volume LI, Number 31, 8 August 1913 — HE MOOLELO NO Nevila Kelekona A I OLE O Silivia ke Kaikamahine Kamaole Iwaena o na Hoaloha, a o ka Puukani Kaulana Iloko o na Popilikia he Nui. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO Nevila Kelekona A I OLE O Silivia ke Kaikamahine Kamaole Iwaena o na Hoaloha, a o ka Puukani Kaulana Iloko o na Popilikia he Nui.

.1 Inhe maliu i u. l< an j ka ?w*,»lelo e pili ana i ko?ia oia ana | He hr«>kahi keniu o ka iuiii niau o ka nanaina kaumaha maluna o kela kanaka, «> ia no k«ma ake l«»a e hn*-.jv>tno aku i kekahi inea, a ua !tfv>k<'«ia h<ki kona makemake. eia nae ao!c ia he mea e loaa ai īaia l;a hauoli. aka o ka tn U>a ?nai la ia o ke kaumaha. o ia no oe o keVahi pilikia ko'iko'i loa i kau aku maluna ona. Hc keū aku nae ka InU hikiu-awe ana niai o kona mau mamua o koūa make ana : -,♦« ■ hi »../■*• ■ > • "Ae, ina kahi o kela ajto lux»huhu mau ona, ua loli ae la oia, a lilo i kanaka maikai loa, me ka oluolu. mahope iho o ka haalele ana mai • • \evila i kona alo. Ke hoomanao la no hoi paha oe i ke ala ana r.iai o kekahi mokuahana mawaena o Xevila me ia ea? Aole loa he i.ira i ?nao|»opo i ke kumu o ko laua noho ku-ee ana, o Sa Jodana wale ?ro palia ka moa i ike; o ka'u nae i hoomaopopo, ua kaumaha ?TiaoJi o Kolekona i ka hala ana aku o Xevtla. no keieahi wahi i mao(>lc, eia nae lie keu aku kona oluolu loa i ka poe apau e hele aku ana e lanna pu me ia, a ua lilo no hoi ia i mea hookahaha mai i k«»'u rna?iao. * "Mamua o kona make ana, ua hele aku la au i 'kekahi la no ka ike afta iaia, a ke hr>omanao nei au i kana mea o ke kamaiiio ana nai ia'u, o ia no keia: 'Auhea oe e Anuhea, ina e hoowalewaleia inai k e hana hewa aku, mai kakali wale oe a hala ka mauawa pono no ka mihi ana, aka e mihi koke oe i leoii manawa e ike ai lio iiana liewa ia, o hoea inai auanei ka manawa au e mihi il.o ai n»> ke kaahope loa.* n "Aole ami »>u maiiao e Anuhea, no Xevila kana.o ke kamailio ana mai. niah'>j»e iho o ka haalele ana ?nai o kana keiki iaia, a kuewa aku i ke ala me ka m-le ame ka hune?" "Aole i maopoin» ia*u ka manao o kela nia,u olelo ana o ka hoopuka ana mai, eia ka auanei o ko'u ike .ope loa ana no ia iaia, a hala aku la kela ma kela ao." "Alaila tia make ka paha oia me ka hikiwaWe loa ea? H I "Ae. ua make oia nie ka hikiwAwe loa; aka e haalele koke kaua i keia wahi, o ko kaua hoomau loa ana i ke kamailio no kela elemakule, o ka hoihoi houia ana mai no ia o kekahi mau hiohiona kau-I maha a'u e poina ole ai o na manawa i kaahope aku nei. Aole anei ou mauao. he mea kupaiauaha maoli ko Sa Joclana, waiho malie' ana i ka rumi .o konii makuakaue, me 'ka hoano e hou ole, mahope I :ho o kona make ana?" ' "Alaila aole anei o Jodana i hoomaemae a i ole i hana aku i ke- j ma\» hana e ualohia aku ai na hoomanao ana no kona makua-! kane?" j "IVla nlai ke kamailio a k«j*ksthi o na kaikamahine lawelawe oloko o ka hale o Sa Jo<latta i ka'tt kaikamahine hana ,a ke waiho -wale I ttet no kela runti Kelekona, me ka hoomoni oVeta e kekahi mea, a 0 k/t n)ea naua i hookahaha loa aku i 'ka manao o na kauwa ap4u, .to!f he ae, iki o Joilatta i kekahi o lakou e komo maloko o kela ! rumi,, oia«hookalii wale uo." • I Nii: ka pane ole mai nae o ka ilaku Maro, ua hoeu aku la o Anuh«'u j kona lio, aole no hoi i e»no iho ia holo an«i a'ku & latta, ua hiki I aku la i ka pukapa, o ko laua hoomaka aku la no ia e holb, me ka | hoopoina ana ae i na kamailio a laua o na minuke mamua aku, he j hookahi \Vale no "lnea nui iloko o ko laua noonoo. o ia ko laua lealea i 1 kn kaihepu o ua lio, a o ia ka Aniihea o ka i okoa ana aku:j "Mp he mea la ka Moi. he keu aku ko'u makemake mau e hele i ka Jf«lo lio i na la apau. he keu aku keia o ka nanea maoli a kaua j e hoh> nei!" "Alaila he ake palia koti ia'u e hele mau mo oe iloko o keia ulu\i au. me kekahi kaikatnahinc laiwale mau ea?" j "I ka maikai maoli no hoi o keia mau lio, owai hoi ia mea nelel oie kona makemake e hele i ka holoholo; a pehea no hoi kakou e hoi ole mai- nei ma kuaaina nei e noho ai, aole ma kahi lu-o o na ka- j naka, elike me Ladana?" j "Aole e hiki ia'u ke pane aku i kena ninau au e ke k'aikamahine, | e NNaiho ntai i ninau okoa ae, malia o hiki ia'u ke pane aku me ka n aalahi loa. lua nae no kou ake e loaa ka haina o kena ninau ea, «»';\ila aia kaua a huli hoi mai. o oe ponoi no ka m£a rtana e ninau ; k\t \ ka I.e<le Man\ malia o liaawi mai oia. i ka haina kupono, no ko kakoU kumu noho paa ole ma kaaaina nei." E komo aku ana i.u noloko o ka halekttai no kekahi mea a'u i makemake ai, a e hele luilolv»K» aku tt«> hoi oe. nialia he mau mea kuai no hoi kekahi au 1 'ke ai i ke kttpotto maloko o kekahi o t\a halekuai o keia wahi, i loaa olp ma Lailana.' 1 "Aohe (>'tt niakemake e kuai i kekahi mea, a aole no au e hele aku ana ilalo mailuna aku nei o ko'u lio. E hele no hoi paha oe, a hoi Koke mai, at>le tto hoi paha o ke kualehelehe wale aku rio, e hala okoa ai ka h<ira ia oe e noho ai maloko o ka halekuai.** Ua akaaka ae la ka llaku Maro me ka leo nui, a pane mai la: "Kia auanei e ua like aku au me oe: no ka mea ke hoomanao nei ui. ua piha okoa ua minuke he kanaha-kumamawalu, o ko'u kakali ana mawaho o kekahi halekuai nou, a i kou oili ana mat iwaho, aohe au wahi mea hookahi o ke kuai ana.'' l T a ku iho la hoi o Anuhea i kahi o ka hoka, me ka hamohamo wale ana iho no ma ka huht o kona lio, ma ke ano hoolalau, a ia ko:uo ana aktt a ka Haku Maro maloko o ka halekuai. ua hookuu wale aktt la no o Anuh«? na kona lio e hele malie ma ke alanui. l T a ma'tt no ia hele ana aku a Anuhea. ua ike aku la oia he ka~ naka e ho-a ana i kana mau pu«ia ma ke alanui a oiai o kela ka makamm loa o kona ikf ana i na pwaa-elike me kela, ua noke ua kaika,mahitte la i ka akaaka. me hiēiP "fc&i la iaia, & e r lfe ana oia e hoohuli mai i kona lio liiili hoi ana mal. ua ike aku la oia i ke kau nttai o kekahi pepa hoolaha. ktt o kekahi kanaka. ma kahi kokoke h\t i ka halewai, alaila hele aku la oia. no ka heluheKi pono ana i ka manao o kela hoolaha o ke kauia ana malaila. O kana mau niea i ike i kakauia, e hoakaka ana ia no ka makemakeia ana e hopu, i kekahi kanaka, o ke apuka ana, ka mea nona ke kii i kau puia me ka hoolaha. a iloko nae o kona nanea, i oili mai ai he makai mailoko mai o ka halewai, he mea no i kamaaina mua iaia, a o ia ka ua o Anuhea o ka i kok«? ana aku: 4 'Aloha kakahiaka (e e Mr. Ka^r: . "Ae, aU>lia oe e M;iss Anuhea," i panai mai ai ke kanaka o ke anpuni. me ka wehe atia ae i kona papale kapu. 4t He mea anei keKihi'i htki ia'ū ke hana aku nou?" he mea la o kau hana kupono loa, o ia no ka lawe ana aku e hooj>aa ia'u maloko o ka halepaahao, eia nae, he kanalua ioa ko'a no ka hiki ana ia oe e kii mai e hopu ia'u." i pane hoomakeaka ?ku r» o Anuhea. Ua akaaka ae la ka makai, no kela niau olelo hoomakeaka a Anīihea, me kona piha olioli loa no kela mau o!elo i hoopukaia aku

_ — _ _ . !. iaia e kela kaikamahine. a o ia ka t»a makai nei o ka i ana mai: i "Ina paha no ko'u h<x>paa aku ia oe iioko o ka halepaahao, aoie j ana e nele ka lele mai o ka oili o kou mau hoaloha. a noke mat! lakou i ka hoaa; aole o*u makemake e hana aku ia oe pela, o ka paa . aku paha la i kou lio. a mau hana e ae paha. o ka'u mau mea hiki ia j le hana aku, aoie o ka hookau aku i kekahi mea e hookaumahaia ai j kou mau hoaloha lehulehu." , j 4 *Ke hoomaikai aku nei au ia oe e Mr. Kale. ua hiki no au iluna j nei o ka lio e noho ai. e kakali aku ana hoi au i ka Haku Maro o ka . pau mai o kana hana. o ko maua hele no ia i ka holoholo. a no^ ieo'u ike ana mai nei hoi i ke kau o keia pepa hoolaha, pela au i j hele mai nei e nana, eia ka he hoolaha no kekahi kanaka apuka. j "O ke ano iho la ia o kena hoolaha. aka me he mea la aole no he , waiwai o ke kauia ana o kena apana pepa malaila.*' j "Heaha iho Ja hoi ka mea e waiwai ole ai, ua mahuka nae paha j ke kanaka nona keia kii ea?" "Ae. o ka inoa o kena kanaka. o Kimo I»ana, ame ka hana nui makou i hookolo ai mahope o kona maheu ahiki i ka paa ana i ka hopuia, me ke kauia ana mai o ka hoopa'i he ehiku makahiki e noho ai maloko o ka halepaahao; o ka mea kupaianaha nae, ua mahuka hou aku oia. me ka maopopo ole o kona wahi o ka nalowale ana. , "Ua oloia.m kekahi kua o kona keena paahao ahiki i ka moku ana. alaila hookuukuu aku la iaia me kekahi kaula ahiki i ka hemo ana iwaho o ka halepaahao. I kekahi manawa nae mahope mai. | ua ike houia oia e kekahi poe ma kahi kokoke ianei, aole nae ona pi»a hou i ka hopuia." i "He keu hoi ha ka hoonana o kela kanaka, me ka maka'u ole i . I:ona paa hou aku iloko o ka halepaahao. aole aku la no hoi e nele j ka loaa o kekahi kumu nui no kona makemake ana e hoikeike hou jn:ai iaia ma keia wahi!" I "I huli hoi mai oia no ka ike ana i kana kaikamahine. eia nae u* l.ala aku ua kaikamahine nei ana no kekahi wahi okoa loa. Ua loaa piua aku paha ka ike iaia no ka noho ole ana o kana kaika.nahine ma kona wahi mua, pela oia i hookokoke ole mai ai i ka hale! Ina no kona hele pololei mai no ka hale i noho nrtia &i. a kana kaikamahine, ina ua paa oia i ka hopuia e makou, oial e hakilo mauia ana kela hale i na manawa apau, aole nae pela, ua hoomamao loa oia iaia iho." j "A manea kona wahi o ka ikeia ana?" "Ua ikeia oia maloko o ka pa o Kelekona, e kekahi kanaka mahiai, a o ka pilikia wale no. o ia ka hoike koke,ple,ae.Oikela kanaka. l kana mea o ka ike ana a hala ka \va pono,» i noke aku ka hana o ka huli, he ole ka mea loaa mai, a mai kela manāwa mai, ahiki i keia \va a kaua e kamailio- hou nei, aole loā i ike houia ua kanaka aka. nae e kau mau ana no keia hoolaha, me keka&,ukß makana mahuahna e loaa aku i ka mea e hoike mai ana, i kahi. e lpaa &\ o Kimo Bana." & . , "Malia paha aole kela o Kimo Bana o ka ikeia ana/.e -ke ,kanaka mahiai ?" "Aole he pohihihi no kela mea, oiai ua kamaaina loa ke kanaka nana i ike iaia, o Kimo Rana no ua kanaka la*" . "Alaila maloko anei o ka pa o ka hale o wahi o ka ikeia ana?" i hoouiaoe hou aku ai o Anuhea. "Ua maopopo no nae paha ia oe ua manawa Ia o ka ikeia ana v o Uana ea?" He hooniele wale aku no keia a Anuhea, eia nae ua iuliluli iho la lee poo o ka makai, me ka hamohamo ana ae i kon&mau lima«mālalo 0 kona auwae, no 'ka noonoo ana, a oia ka Anuhea.o ki i hou ana aku: ; "Ina no aole i maopopo ia oe ka manawa, i ike houia ai o kela kanaka hana karaima, alaila mai lilo ia >i inea hoopilikia jfku i kou noonoo." 4 . ?• "E kakali iki iho oe p.ela, e hoi hou ilokp ftfk|tu e nana ai i ka o.k:ofia, ikeia atia/! o ke aku la qo ia-o ua kanaka nei o ke aupuni iloko, a ia pane aku fa oia: 'O ka'u mea o ka ike ana mai nei maloko o ka ia no ka ikeia ana o Kimo Batta, ma ka pp i make ai o Kelekoi\a/' Aole no hoi a Anuhea pane hou aku r , aka ua noho loa iho la oia, tne he mea la aia kekahi noonoo nui iloko ona kal?i i nalu ai, no ke kumu o ka lmea ana o kela kapaka hau^ t karaima, maloko o ka pa o ka home o Kelekona, a i kela manawa i hoea mai ai ka Haku Maro. a no ko Anuhea makemake ;oJe e houlolohi. waleia ,lfa lajua huaka'i, ma ke ku ana aku o Maro e, kamailio me ka makai, ua i koke mai la no oia: "Ua ma'u maoli ka'u kakali ana aku. nei ia oe, nolaila aohe au ku hou ana iho," o kona hoohuli aku la no ia i ke po;o o kona lio. me ka ani ana mai o kona lima i ka Haku Maro, e ukali aku mahope c»na. I •<■,%}# He makemake i'o ko ua haku nei e kukahekahe me ka makai, aole nae e hiki iaia ke hookololohe aku, o kona alualu mai la no ia ahiki 1 ka pili ana ma ka aoao o Anuhea me ka ninau ana mai: j "Heaha ke ano nui o na kamailio mawaena QH ame kela makai?" | "E ku <lia hpi.au e nana i kela pepa hoolaha ma.ka aoao o ka halewai, oili mai ana kela makai. a noke mai la i ke kamailio i na :uea e pih ana ia Kinio Bana," me kona hua'i ole aku nae i na. niea i kamailioia mawaena o laua koe wale no kona i hou ana m^i: "Ua ano molowa au i ko kaua hele malie. e heihei paha kaua. i ikeia ana o kowai lio la ka oi aku o ka holo." me ka akaaka okoa ana ae o ua kaikamahine nei. ,"A ina e kaa ana ke eo ia'u, heaha kau makana e haawi mai ai?" "Ke kaa ke eo ma kou aoao ea. e hiawi no au i hookahi honi ia oe, M me ka noke hou ana ae o ua o Anuhea i.ka. akaaka. o ko laua hoomaka aku la no ia e kuu i ka holo o ko laua uiau lio, aia ka pahu hopu no kauhale. > . mokuxa xi. . ' 1 ; Ma ke ku ana mai o ke kaaahi ma kela ahi?tht; Ai'a'ni kauwa a Sa Jodana ma ka hale hoolulu kalii i kakali ai o ka hoea mai o ko lakou haku, a he oiaio ua hiki mai la ua kanaka opio kakaofelo kaulaua nei, a halawai iho la nie na kauwa, aole itaē Vnc na aft'6"o ka hauoli a?me ke ohaoha ma ka abao o na kauwa elike lt rr !ak<>tf » haawi mai ai ia Anuhea ame lda Haku Mar6 ma kela kakahiaka, aka ma ke ario haka-nu ka lakou o ka ike ana mai t ico !Skotf 4fekti. Jtorakrr fa ua o Sa Joclana maluna o konar k&i *ppri(si. hukiia ana e eleele. he mau lio punahele no, no ua'kMiaki riei. a mai kela manawa o kona kau ana iluna o ke kaaf āliikt waffe ; t kai hoea ana aku ma ka piika-pa. aole loa oia i kiei ikf aku iwkhoV : aka ke noho hoola'i'wale la no ua kanaka nei me ka pupuu ana o na lima mamua o kona umauma. u Aia na ipukukui apau o kona home. ke hoike mai Ia i ka nani e hoopuni ana i ka hale a ka makua o ka waiho ana iho no kana keiki. e* nele ole ai ke koinohia ana mai o na manao hauoli iloko o kekahi mea. aole nae i hoike mal he wahi hiona ma lea helehelena o Sa Jo<lana ia hauoli. a iaia o ke komo ana aku noloko o ka hale. ua hui pu mai Ia kekahi |>oe kauwa e aku me ia, me kela ano haka-nu mau no mawaena o lakou. Elike no hoi me ke ano o na kanaka waiwai. ka lako mau me ka lakou mau kauwa lawelawe pili kino. pela iho la no o Sa Jodana, ua hoea e mai ua kauwa la ana mamua, a kii mai la e wehe i ke i kuka koloka o kona haku. me ka lawe pu ana aku i kona mau paiki maloko o kona rumi, a ku hookahi iho la ua kanaka opio nei maloko 0 ke ketna hookipa. 1 1 ka haawiia ana mai nae o ka palapala kono a ka Haku Maro o

ca waiho ana mai maU'o o ka mahi o kekahi o na kau**i. akahi no a ikeīa aku ka pahola ana ae o ka nanaina Q ua kanaka n*». 1.0 ka ike ana iho hoi paha kekhi no kona makjttakc loaia e hele ;.ku no Garani, kahi o ke kaikamahine ana e aki loa !*• e Hlo mai i wahine mare nana. * * Hele mua aku )a nae oia e ki!ohi maloko o k? aoiini. no kona rt no. a iaia no paha ka ike. aole oia i kupono e he?e l6ke aku e ike i na hoaloha ma kcb ahiahi. nolaila ua kakau iho la oia i kekahi ieka. a hoouna aku la ma ka lima o Jce kat*w*. t aku ana * kona kaumaha loa. no ka hik» ole iaia ke hooko aku i kela kooo. oiai he hana nui kekahi ana o ka hoihoi pta ana mai me ia e pono ai * hana kokeia ma kela po. "E lawe oe i keia paīapala no.Garani. aia oe a huli hoi mai. alaila lioomakaukau mai i ko'u aina ahiahi, aole au e he\e aku ana no ka ike ana i na hoaloha. ua hele au a maluhiluhi loa," wahi a ua o Si ,odana. i ke kauwa ana o ka hoouna ana aku e lawe i kana palapala pane no ke kono. I ka hoi ana aku o Sa Jodana maloko o kona nimi, aia na mea nani lehulehu a na kauwa o ka hoohiwahiwa ana, eia nae iloko o ia mau luhiehu he nui. i ka nana aku, aole he hauoli iloko olaila, mamuli paha hoi kekahi o ka hakanu o na kauwa, elike no hoi m* ke ano o ko lakou hak& 0 ke komo.ia at Ss(io4«nui Inhia lole a mak&ukau, a i ka loaa ana mai o ke kauoha iaia. no ka iho ana aku no kona aina ahiani. ua ku ae la oia iluna. nie ka lawe pu ana'aku he wahi pahu uuku. He keena nui maoli kela keena aina, eia nae ua kohu o)e i ka hookahi wale no oka mea e noho ana ma ka aoao oke pakaukau. He kii kekahi e kan ana ma ka paia. o ia ke kii o Kelekona, iloko «-» kona mau la opio. a pela hoi me ke kii o Nevila, a ke nana la o Sa Jodana me na maka hcx)kokoe i kona kaikaina, me he mea la aole l«ia he wahi hoihoi iki iloko ona, oiai hoi ke kuene ame ka kauwa pili kino a ua o Jodana e nana mai ana me na manao kahaha no ua haku nei o laua. Ke ai la o Jodana i kona aina ahiahi, me ke kamailio ole. a i kela ame keia manawa ; e alawa aku ana maluna o kana .mau leka o ka waihoia ana mai ma kona aoao, me ka ninau ana aku i ke kuene: "He nuhou anei kekahi i loaa la oe mai Forama mai?" "Aohe a*tt wahi meahoti iki i lohe. he o ia mau no na mea apau e'ike me ia au oka haalele ana iho ia makou. Aia no ka buke a ke kuene nui ma kahi e waiho mauia ai, ua hiki ia oe ke nana aku iloko o kou manawa kaawale," 44 Ae, ua maikai i'o kela, aia hoi a pau ae ka'u ai ana. alaila nana aini au i ka huke. heaha la kana mau hoolilo no keia manawa a'u o !:e kaawale mai ka home aku nei." "O Gila ka i hoea mai i keia la iho nei no ka ike ana ia oe. a wahi ana. no na tnea no ka ia e pili ana i na hale hou ana i makemake ai e kukulu akn." "Aole o'u e'ike lai*; ua hoike mua aku au i ko'u manao, aole au e hoopau wale i' ko*tt manawa ame ka'u mau dala. ma ka haawi ana aku i walii e paa ai kona mau hale. maluna o kona aina." Ua kunou wale mai la no ke kuene, no ka mea aole ona makemake e hoouluhua wale mai i kona haku, a o ia ka ua o Jodana o ka ninau hou ana aku: * "Aole anei he poe e ae kekahi i hele mai no ka ninau ana ia'u?" wahi a ua o Sa Jodana, mt he mea la ua hopōhopo loa oia, no ka liiki ana aku o Rahcla e huli iaia ma kona homfc. "Aole he poe e ae o ka hiki ana niai, koe walo no kl Haku Maro ame Auuhea o ka hele ana mai i ka holoholo ma ke kakahiaka nei, a ninau mai ana i kou wa e hoea mai ai, a hoike aku la no hoi makou ma keia ahiahi." 'l hoi wtile mai nei no au no ka hoomaha liilii ana, a o ka'ti kauoha ia oe, ina he poe kekahi i ake t ike ia'u, mai ae aku oe e hookipa mai.ahiki i ieo'u hfea%vi ana āku f ka ae, a * tnau mai no hoi oe i ka inoa o kela -poe ia'u, ame ka lakou hana i makemake ai." . "Ua maopopo ia'u kena kauoha au e kuu haku, a e makaala loa ana au i ka h(K)ko ana i kau mau mea apau e kamailio mai noi. M 1 ka pau ana o ka aina ahiahi o Sa Jodana. ua hoihoiia aku la na meaai waihoia mai la he pa huaai o kela ame keia ano maluna 0, ke paJcaukau,> o ka hoi aku la no ia o ke noloko o ka haie kuke, nle ka waiho hookahi ana ia Jodana e ala maloko o kela keena. Hoi aku la nae ua <y Sa Jodana maluna o kekahi noho paipai nui. me ka uw ai ana mai he wahi pakaukau uuku ma kona aoao, a hoomaka ae la e wehe i kekalu huke moolelo no ka heluhelu ana. ( Me he mea la nae he nui na noonoo like ole iloko o ua kanaka nei, e nalu la iloko o kela manawa, oiai aole he hiki iaia ke heluhelu me ka loaa o ka ana, alaila waiho aku Ia oia i ka buke iluna o ke pakaukau a leha aku la kana nana ana maluna o na kii e kau mai ana ma ka paia. • No'kekahi 'miu sekona kela'Hana ana aku a Sa Jodana, ua uluptini ' rhai !a pahā oia'niē na noonoo ano e, o kona ku ae la no ia īluna, a aku lā e hele r holoholo, me ka pe'a ana o na lima ma kp kua, elike me ld>na ano mau. E hele holoholo ana ua o Jodana i kekahi manawa ma kahi pouliuli o ka rumi, a i kekahi manawa e oili mai ana ma kahi malamalama. aia nae kekahi hiona maikai ole maluna ona. e minao oleia aku ai, oia kekahi o na kanaka kaulana a holomua ma k*na mau oihana. Ke noho la o Jōdafna ahiki i ka meha ana o na kauwa, aole he hauwawa mai, aole no hoi he nakeke mai ma kekahi mau wahi, o kona hookani aku la no ia ika bele kahea no kana kauwa: "Aole mau mea i makemake ai ia oe i keia po, ua hiki ia oe ke hoi e hooluohi i keia manaw'a." Ua hala aku la ke kauwa noloko o kona mmi, a noho hookahi hou iho la o Jodana. me ka paa ana o kana bukc iloko o kona lima. aole nae he wahi mea a heluheluia aku o ka buke, a i ka piha anj hora hof»kahi. ia wa oia i eu ae ai, a hele aku ta e wehe i ka puka, me ka hōolohelohe ana, ina paha ua hoi na mea apau e hiamoe. laia no paha ka ike ua nialuhia. aohe he poe e ala ana i kela wa. o I<ona hoi aku la no ia noloko o kona rumi ma ka hale maluna, a wehewehe ae la i kona mau lole me ke komo ana iho i kona lole moepo, me"iJe £jĀeVawae, alaila lalau aku Ia i kekalu jioo{no leukui, o kona oifi hou āku la no ia iwaho ma ka lanai, a komo'Au f a tna kekahi holo loihi. me ka nehe malie ana o ala mai na kauwa. O kona hele ia a hiki i ka hoea ana tna kekahi puka, ua unuhi ae la i kekahi ki, a iloko o ka manawa pokole, ua hamama ae la ka puka, me ka uwi nae o na ami, oiai akahi no a wehe hoiiia kela nuka, no kekahi manawa loihf, a ku malia iho 1a laua o Jodana, no ka hopohopo, ua loheia mai paha kela nakeke e kekahi o na kauwa. O keia hele o Jodana maloko o leona ha.le ponoi, me ka nihi malie !oa, ua like ia me ka hana a keiāhi kanaka aihue, a no kona hopohopo o kapaia mai oia i ka aihue, ua hoi hou mai Ja oia noloko o kona nimi, a paa mai la i luekahi buke, ma ke ano o kana kumu pale wale no ia, e hoikeike ae ai, ina no kona loaa pono aku maloko o ktla mmi, i hoea oia maīaila no ke kii ana i kela buke. Papani mai la o Jodana. i ka puka a paa me ke ki ana mal maloko, alaila hele hou aku !a nomua, a i ke ku ana mamua o ka puka o kekahi rumi hou aku, ua wehe aku la no oia me kekahi ki. a komo ana keia maloko o ka rumi o Kelekona, ka rumi i make ai ua elemakule nei, a makuakane hoi o Jodana me N'evila. (Aole i pau.)