Ka Nupepa Kuokoa, Volume LI, Number 40, 10 October 1913 — HE MOOLELO NO GIO AMIRATA A I OLE Ke Kanaka Hana Pale Kila o Tira, a o ka Mea Hoi i Kauia ke Weli e na Mea Apau. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO GIO AMIRATA A I OLE Ke Kanaka Hana Pale Kila o Tira, a o ka Mea Hoi i Kauia ke Weli e na Mea Apau.

"l'a haawi aku kuu makuakane i kaua ,hix)hiki 110 ka ho>.»pakcle ana i kau kaikamahine. i kaa mai ai ka paae ana ma ka a"a :' o Lkekela," a ke ho<)ia aku nei au \-mvd ou. e kuu haku. aole ioa <» Oto e hoi hope ana ma keia In> hiki." "l'ehea i maopopo ai ia <*e kena mea au e kamailū» mai nei e ke kaikamahine?" i ninau mai ai o Ludima me ke kulou mai imua O Ekekela. "Oia ponoi.no ka mea nana i hoike niai iniua o maua. a mamuli 0 ko'u kamaaina iaia, pela no au i kanalua ole ai, no ka hoea mai 1 ka manawa e hookoia ai kana hoohiki paa." "Ma ka'u mea e hoomaopopo nei, i j<o Gio manawa ē noho hana 'iua malalo o Kalaka makua. aole au i ike he kaikamahine kekahi una, a ua hookahahiia mai ko'u noonoo i ka Ioh<; ana mai ia olua inai, he kaikamahine oe na Gio." Huli aku la ko Ekekela alo. naua i ke kai. no ka mea ke ike la oia i ka pololei o na olelo a Ludima f e kamailio aku nei iaia, a mahope i\ L-a hali ani r> L-fLnhl mnn spk(inn. ua nane mai la oia i ka i ana mai:

"He mea oiaia, ma ka nianawa e noho hana ana ko'u makuakane me Kalaka, aole no he poe i maopopo he keiki kekahi ana, a i ka wa i loaa ai kona home ponoi, o ko'u manawa ia i hoi mai ai a noho pu jjic ia, pela iho la oe i ike mua ole ai ia'u." "Alaila, ma kela mauawa a Gio e noho J\aawa!e ana mai ia oe mai, ihea oe kahi i noho ai?*' % "Ma Amerika ko % u wahi i noho ai, a \ kona wa i kauoha mai ai ia'u e hoi aku e noho pu me ia, o ka manawa iho la ia i ai au ia Amcrika no Tira." Ua kulou hou iho !a ke p«x) o Ludima ilalo, a me iie mea la ua •p.iwana aku la paha kona noonoo, no ka mea aohe nanaia aku o kahi a ka waapa e holo ana, a e ole wale no o Ekekela e kahea mai, akahi no o Ludima a ike eia ka ke hooiho hou nei ka ihu o ko lakou waapa i ka aina, a ia wa i hoopololei ae ai o Ludima i ka waapa, akahi no oia a pane mai: "Ma ka'u hoomaopopo aku i ka helehelena o kou makuakane, aole loa he wahi ano o na kanaka o Tira maluna ona, a pehea, ma Tira no anei kou makua i hanauia ai?" "Anle o'u manaoi lt a hanauia oia malaila," wahi a Ekekela. "Aiaila, ua maopopo no anei ia oe kona aina hanau?' "Aole no i maopopo ie'u. koe wale no ko'u hanau ona ma Poinikia, a haalele ao oia i ko'u niama, i kuu wahi wa uuku loa." No kela pane, ua hiki hou ole ia Luelima, ke hoomau aku i ka ninamnau hooliuahualau ana, oiai ke hoomaopopo aku la oia, aole I'e pane pololei mai o Ekekela i kana ninau, a mahope iho o kona niho hamau ana no kekahi manawa, akahi no 9 loaa iaia kana mea e kamailio hou mai ai i ka ninau ana mai: "Oklo mai nei hoi paha olua, ua komo pu ke 'kahunapule me Gio ma ke kokua ana 110 ko olua palekana, aole anei pela? Aole ānei he kulaua hoaloha k«> kela mau kanaka kekahi me kekahi?" "Peia .ka'u hoomaopopo aku i ko laua mau ano apau." "Alaila ua ike no anei oe i ke kumu laua noho hōaloha ana?" "L : a ike 110 oe e kuu haku, he ninau kena e hiki ole ai ia'u ke pane aku. Ke hoomaopopo ia no oe i ,ke kaawale loa oke kahunapule inai ka nui aku o na kanaka, a ina no paha i mahu'i iki au no ke ano o kona noho hoaloha ana me ko'u makuakane, aole no ia e lilo i mea na'u e kamailio wale aku ai ia ha'i.'" "He mea makehewa wale 110 kou noke ana aku i ka niele iaia e papa, o ka'u ninau hookahi no kena o ka waiho ana aku inuia ona, nae he pane ma ko Ekekela aoao, e hoopauia ae ai 'ko'u mau n:anao kanalua apau. Ua aie nui kaua i na hana maikai a oluolu Ekekela, a e pana'i aku kai\a i na hana e hooluolu aku ai i kona noonoo, aole hoi o ka hoala aku i na mea e hookaumaha\a ai oia," "L?a pololei oe e kuu keiki, a ke hoopau loa nei au i ko'u niele hon una aku ia oe e Ekekela, no na mea e pili ana i kou makuakane ame kou ohana," a mai kela manawa mai, aolc v loa o Liulima i hoala hou mai i kekahi mau ninau, e hoopilikiaia ai ko Ekekela manao,, eia nae aia no iloko ona kahi o kekahi ninau pohihihi loa kahi i lauwili ai. me ka K>aa pono ole o kona haina kupono. 1 * Ke hookokoke aku nei ka waapa iloko o kela manawa no ke kulanakauhale o Tarusa» a ilpko o na hora kakaikahi wale no, kaalo ae la ko lakou nei waapa, ma kela \yahi o ko lakou nei kuai kuda!aia ana ,a oiai aia wale no ka noonoo o Liulima no'ko lakou palekana, ua hoopoina ae !a oia i na mea he nui mai kona 110000 aku, a hookele aku la i ko iakou waapa no kahi e loaa ole ai i na hoopilikia j ana, He elua mau waapa a lakou o ka ike aua aku i ka holoholo njai ma kahi kokoke i ka aekai, a pela ka hookomo ana mai o kekahi moku pe'a iloko oke awa; a ke kapena oiuna o kela moku ka i kahea inai ia lakou nei ma ka olelo Aiahia, a hoike wale aku Ia no o L.udima he waa?>a ko lakou e holo ana no kekahi wahi, ua hookomo loa aku la no leela moku noloko o ke awa, me ko lakou nei hoopilikia oleia mai. Mamuli nae o ka holoholo mai o kela mau waapa i kahi kokoke i ke awa. ua hopohopo loa o Ludima, o uhaiia mai auanei lakou, nolaila o ka hooiho aku !a no ia o ka ihu o ko lakau waapa no ka moa-

;\a ake«, a no kekahi mau miie loihi ia holo ana aku a lakou, ua ike »'ro ia o Luiiima i kv>na pilikia. no ka mea. ke hoomaka mai la na kaikamahine e poluea. a oia pu no hoi kekahi mamuii o ka nunui & na auiui aie. () kona manao i kinohi, ma kela 'manawa a lakou*o ke kaū aua maluna o ka waapa, o ia tu> ka holo ana a pae aku no kekahi aina. a manka lakou e hele wawae ai ahiki i ka lu>ea ana uo kekahi awakumoku. a 110 kona hopohopo it*a o paa uiai auanei iakou i ka hopuia, pela oia i hoopMipiii ole aku ai i ko iakou waapa i ka aina» eia nae o ke poluea ame ka neie i na meaai no lakou e pono ai na 'piiikia nui, a ua o Luilima e ike la. a o ke kumu «wale no nana e hot>pakele ae ia mai kela man pilikia mai/o ia no ka hoea ana mai o kekahi nioku ma ke alahele a ko lakou waapa e liolo nei. Eia no lakou nei i ka po e holo ia me iee ala ana mai hoi o na n ponoo iehulehiii iioko o Lueiima* I kekahi manawa ua makemake U** aia e hoohuiii hou i ka waa]ia iuka o ka aina, aoie nae ia he hana piaalahi. oiai ka makani ana nw ka ikaika mai ka aina aku. a he hPokalii ana lioao ana e hooiiuli i ka waapa, aohe wa a haiawai ;ne ka poino, noiaila ua hookuu maoli iho la oia i ka he oi aku ia o ka pono, mamua o ka hoioai'a akn o ko lakou waapa i ka moana. * , Ke kupikipiki-o mai ia na ale o ka moana, me ka paialewaia o ko iokou nei wahi waapa i o a ianei. aia hoi o Marina ma ke waiho.la i ke pohiea, aka nae ke mau la no o LiuHma i ka hoopoiolei ana i ka ihu o ko lakou waapa imua o kahi a ka makani e pa mai ana me ka ikaiH^. O ka hele ia a hiki i ke ao ana. ua ala mai ia o Marina ma, a i&a nana ana ae a ike i ke kuakea mai o ka ale inawaho o ka waapa. ua nee mai la oia a iif»ua o kona makua, pane mai la me ka lēo o ka mea i poho na mauaolana: .

"Kc mana«_- nct au e a'>hc he pono no kakou i k*K\ ua kuko ke !oa rna: k<» kakoa hopena." wahi ani me ke kuhi okoa ana iho o kona mau wainiaka. "\Sa pan anei ko kakou manaolana e kuu keiki aloha no kakou palekana? A->!c o"u wahi mea a noonw iki ae no ko kakou hopena."* j v.-ahi a Lu'iima. me ka haniohamo ana ih*.« i kona lima ma na papa-: lina o Marina. "(). e na lani. ia oe wale no ko makou mau manao-■ !v.na e kau ak:t nei," i kalokalo ae ai o Ludima me ka !eo kaumaha. r me ka iehr. pu ana akn hoi o kana nana ana i!una o ka !e\va. Aia ke kamnaha ke hafii la nialuna o na maka o Luelinia. a na kaikamahine e h«.">ohewahe%va ole aku !a. a ia wa i noke okoa ae ai o Linlima i ka uwe. me ka ehaeha o ka naau. he keu no hoi o ka pai'ele ana mai ka mana mai o s>aulo he mea Ia ia no lakou e hauoli rti. eia ka hoi ka oi aku o na poino. o ka niake aku iloko o ka opu o kr» moana. he oi ae nae ia, i kana hookuku ana mainua o ka noho ana aku :ne Saulo. "Auhea olua e a'u mau kaikamahine. e leha aku i ka olua nana ana i na ale e kuakea mai nei i|ia ka inoana. me he mea la inaanei kakou i hoomakaukauia ai no ka waiho ktt o ko I&kou mau kino. K alawa aku i ka olua nana ana i ka la e oili mai la me kona nani inii. aole loa kakou e ike hou aku ana i kona nani. E hoomakau!:au ia olua iiio no ka hopena e hiki mai ana, a mamuli wale no o ka lokomaikai o na lani, e hiki ai ia kakou ke pakele niailoko ae o keia lua kupanau." I kela kuu ana iho nae o.ka leo o Liulima. o ka wa ia a kekahi ale nui o ke po'i ana mai maluna o ka waapa, a pulu mai la o MaI rina. me ka pupue ana mai iioko o ka poli o kona makuakane. a puI I.'ki mai la 110 hoi o Ludin\a iaia, me ka mau no nae o ka paa o ( kekahi lima ona. e hoopoiolei ai i ka holo aUa o ko lakou waapa. Aole nae o Ekekela i noho wale. aka ke au hele la kona maka ma o a maanei o kela moana nui akea, a iaia no paha ka ike i kekahi mea keokeo ma kahi mamao loa, ua ku okoa ae la oia iluna, a leha aku la kona mau maka no ke komohana. a he oiaio i ka manawa a ka ale i hapai ae ai i ko lakou nei waapa a kiekie. ua ike maopopo !oa aku la oia i kekahi moku pe'a e holo inai ana ma ke alahele a ko lakou nei waapa e lana ana. lloko o na nianao hauoli. no kela ike ana aku i kekahi moku, i noho koke iho ai o Ekekeia ilalo, alaila moe okoa mai la imua o Marina, me ka noke ana iho no hoi i ka uwe, a ia wa i ku okoa ae ai o Liulima iluna, no ke ake e hana i ka Ekekela mea o ka ike ana. Ua halawai. i'o-aku la ka ike a kona mau maka nie kekahi moku, ma kahi mamao. a ia wa i wehe ae ai oia i kon.i kuka ulaula e komo ana, a hoopaa iho la i kekahi k/.iila, o kona huki aku la no ia iluna o ke kia, ma ke ano he hoailona no ko lakou poino. No ka hora hookalii ia noke ana aku a lakon neī ī ke kakali. ua 'ke n-aopopo loaia aku la ke kino o kela moku. me ka holopololei ana mr* no hoi no kahi o ko lakou nei waapa e lana aku ana. "E hoouuikaiia na lani," i hooho ae ai o Liulima, iaia o ka ike iiīia aku, i ka hoolpli ana mai o kela moku i kona alahele. "L'a ikeia 'iiai nei ka hoailona poino e"ka poe o kela moku, oiai ke holo mai nei lakou 110 ka hoopakele ana ae iā kakou." He hapalua hora wale 'no ia kakali hou ana aku ā lakou nei. ua kaalo pono mai la ka moku ma ka aoao o ko lakoii nei waapa, a ia wa i kiolaia mai ai he kauia, a hopu aku la no hoi o Luelima. a iloko o na minuke helu wale no ma ia hope mai, ai«ā o Ludima me kana mau kaikamahine maluna o ka oneki o kela moku, he mokukaua no ke aupuni o Tira. Hiuia ae la ka waapa o Luelima ma iluna o kela moku. alaiia akoaKoa mai la na koa. me ka meakaua. e hoopuni ana ia la'kou nei, a o ia ka k& kapena o ka moku o ka pane ana mai ia Luilima: "Eia no ka oe e Luelima ke ola nei, he keu no la ua pau oe i ka | aiiā e ka mano!'' | wiile ae la no ka nana aua a Liulima ma o a maanei me kona pane ole aku, a o ia ka ua kapena nei i hoomau hou mai ai i kana kamailio ana: "Auwe, o ka Lede Marina pū 110 ka kekahi me oe, o kau kaikamahine 110 anei keia?'' "Ae, na'u ponoi no kena kaikamahine." wahi a Liulima. me ka hele mai la a piha i ka maka'u me ka hopohopo, o hoihoi houia aku iakou apau imua o ke alo o ka Moi Mapena. "E hele koke aku oukou e keia poe kanaka molowa e huki i ka' pe'a o ko kakou nioku iluna, a e kau aku i ka ihu 110 Tira!" i kauoha :iku ai ua kapenu nei i kopa mau kanaka. "Aole anei oe e ae mai ana e hoolele ia makou no Sidona?" "Aole a'u hoohemahemā hou ana aku i ka manu i paa iloko o ko'u lima, 110 ka mea he makana o elima haneri dala a ka Moi Mapena 0 ka haawi ana i ka mea e hoihoi hou aku ana i keia kaikamahine •mua o kona ah\ nolaila ne* Tira ka pahu hopu o ka kakou huaka'i 1 keia manawa." He mea makehewa wale 110 ke ku-e ana aku i ka makemake o ke kapena o kela moku. aia na kanaka ke'hiu la i na pe'a iluna, a he alaume hoi ia o na luina i na kaula, i kau a mea o ka maka'u i ke kauoha a ko lakou haku. "E aho iki keia o kakou, mamua o ka paialewaia maluna o na ale o ka moana, me kela i mappopo o!e ko kakou palekana," » hawanawana aku ai o Ekekela ia Marina. "Heaha auanei ka pono o*keia, e aho ko kakou make ana aku nei | iloko o ka moana. mamua o ke ku ana aku imua o ke alo o ka Moi | Mapena," wahi a Marina, me ka piha i ka maka'u. "E hoolana i ka manao e kuu Marina, mai kulou i kou poo ilalo, aole ilaiia e loaa ai ka maha, a e leha aku i kou mau maka i na mauna. mailaila mai auanef na kokua e loaa mai ai ia oe." i hoomau mai ai-no o Ekekela i ke kamailio ana i na olelo e hoolanaia ai k? manao o-kona hoa.

* MOKIWA XXr. E waiho iki aku hoi kaua e ka iuea heluhelu i ka Lēile Marina tme kona mau hoa, e hoihojia la no Tira, a e kiei iki akū ka kaua kijf)hi aua no ke ulo aili o ka Moj Mapena. I ka iho ana aku o ka la ma kekihi aoao o ka moana Medetareniana, aia ka Moi Mapena ke hoola'i la malbko o kona haleaHi nani. a*a hoi na kukui ke kuupau la i ko lakou malamalama maloko o ke keena kalaunu, o ka manawa ia a ka Moi Mapena i kauoha aku ai : kekahi o kana mau kauwa e jaw c ma» i kiaha waina nona» a ia vvaia ana ae a Mapena i kona kiaha waina, u«i leha mai la kana nana ana maluna o kana keiki, a pane aku ia: "Auhea oe e kuu keiki, owai ka. kaua poe e maka'ū hou aku ai, ua hala aku la no o Gio, ke kanaka hookahi nana i hoopi?ikia niai i ko aua noonoo, a qo ka nui o keia poe e noho mai nei, ua hiki loa ia laua ke hooiHp aku ia lakou i mea paani waie no." **l"a poina oe ē. kuu niakuakane, eia nb o Kalaka ke heie lauakila n.ai nei, aia a paa keia kanaka maiaio o ko kaua malu, alaila manao ae kp kaua palekana, aka i noho mai no oia, me ka niaopopo oie ta kaua o kana mau mea e hana mai ai, alaila aoie ana e neie kona hoa U mai i kekahi mau hana hoopilikia." "Mai hopohopo oe e Alika nona, ua like oia tne kahi keiki iuiku. £.ohe a !;aua nwu mea e maka'u aku ai." "Kpkeaiia hoi ka mea e maHa : u ole at e kuu makua, a« »!e anei ou | hoomanao iho. aoie i kaa mai ke kaikamahine a fTiul!ma malalo o| ko kaua malu?" j "Aole no a « naua nni no kela kaikamahine, elike nie ka loilii o| kona hoikeike ole mai i kona heleheiena ia i hoea hou naej eia ma Tira uei. he pio oia na kaua e kuu keiki, a o ka hookoia ana| hoi ia o kou iinL" ! j

— 1 Kc ike !a o Palika i ka r.!\uhcw3 o ka V> k«.»jta iiamuli inai o ka hana a ke kiaha wāina. aiaihi noh<?'haman'loa'ih«>t oi~. :t:c k.i pane U*v> \«!c iloko o ko laua :whm i oili mai ai | kekahi na kauwa oke a'o alii, ak« ana in.ua o Mapena. aoia ka U3 o Mapena o ka ninau ana r.iai: ! "Hc3.ha. kcta hana niii o ko» ii».Hra ana mai la iinua o kuu alo?" j "i hele mai la au no ka hoi'ee ana aku innia ou « kuu haku. aia : he mati h«?ailona i ikeia ak:i nei e na kanaka ina na kapakai.'" ; "A. heaha iho la ke ano nui o kela hoailona. i holo koke mai nei u e hoike imua o'u?'' i "Me hoailona kela no ka ikeia ana o kekahi o kon tuan niokukaua | e kuu MoL a no kuu nianao.**he mea nui ia ia y>ela iho !a au t hoea mai la, e hoike axu i keia mea." "Alaila ua maopoi'o anei kahi o keia nioku e holo mai nei?' "Mai ?Ta akau oia e hōoiho mai nei iioko o ke awa." I kalohe ana 110 o ka Moi Mapena i kahi o kela moku e holo mai nei. o kona ku okoa ae la no iiuna. a kauoha aku la ia Palika: "E hix>makaukau koke ia oe iho e kuu keiki, a e haawi aku i ke kauoha i ko kaua mau kanaka e hoakoakoa koke mai, M alaila huli hou ae la oia i ka elele. a ninau aku la: "Heaha ka hoailona maluna o kela mokur" "He hae kalaunu, me ka hoailona o ke aupuni o Tira nei," i paue aku ai ke kauwa. "Alaila ma kuu ola ana. ua paa ke pio i ka hopuia. e wiki oe e Palika 110 ka mea o kela kekahi o ko kaua mau inokukaua, a malia he ukaua nui kana e hoihoi mai Ia no ko kaua aupuni nei! Me kela kauoha mai ka Moi Manena aku. ua haalele mai la ke Keikialii Mapena. no ka lu\>ko ana aku i kana imsiona. a noho hm>la'i malie walie iho la no hoi kona makuakane. aia ka waina ke hoonoenoe la i ua moi nei. No na hora ekolu ia nok<x ana aku a Mapena i ke kakali. aole he wahi mea a oili mai o kanaikeiki. a ua hele maoli oia a ku i kahi o ka uluhua. a eu mai la oia. no ke kahea aua aku i kekahi o na kiKi k'*ai. o ka wa nae ia i hamama mai ai ka puka o kona keena kalauuu. a komo ana no l'alika me l:a ukali ana mai oua kaikamahine elua me Luelima niahope mai on£. I kinohi o iea ike ana aku a Mapena ia Marina. ua h<x>piha kokeia v",; me ka hauoli. a ? ca nae lie wahi manawa pokole wale no ka pahola *na ae o ia hiona maluna o kona helohelena. alaila kunahihi ae la. i ka ike ana aku i ke kanaka ana o ka manao kahiko ana. ua make !a i :;a nioana, eia no ka ke ola nei, a o ia ka ua o Mapena o ka hooho ana ae: "Auwe no ka h«>i e! t*a hiki ole anei i ka moana ke ale aku ia tje e Luelima?" wahi ana me ka naka o kona kino me ka haalulu.' "AhaL L'a nuwpopo mai Ja ka au ia oe e Mapena fa?" me ka haka pono ana aku o ka Liulima nana ana maluna o na maka o ka Moi Mapena. "E kuhi ana au la aia kou uhane ma kela ao. kahi i noho ai. Na 'ko'u mau kanaka ponoi no i hoike mai ia'u. ua make oe ina ka moa'ia. eia no ka oe ke ola nei." "Ina o'ka mea iho la ia i hoikeia e ka Moi Mapena. alai*;a ua hoopunipuni aku kou mau kannka ia oe, aole au i haule iloko e ke kai, a piholo palia, elike me ka lakou o ka wahahee ana mai." H(X>loli koke ae la ka Moi Mapena i ke ano o kona leo. a pela pi. hoi ka hoao ana e hoike mai i kona ano kaumaha, a o ia kana o ka pane ana mai: ' "Ua hoopunipuni i'o mai kela poe kauaka ia'n. a maluna auanei e lakou ko'u inaina e kau aku ai. 1 ko'u lohe ana tia make oe, ua hoohala au i kekahi manawa nui o 'ko'u ola ana, ma ke kanikau ana ia oe e Luelima, a ua lilo no hoi keia hoea hou ana mai nei ou. i <nea hoopuiwa mai i kuu noonoo, me ko'u piha hauoli no keia halawai hou-ana o kaua." "Ke lana nei kuu manao. ke hoike mai uei oe i ka mea oiaio loa e kuu moi, i pane wale aku ai'no o Liulima. nia ke ano Jiae e hiki ole ai iaia ke manaoio aku, ke kamailio aku nei o Mapena iaia i ka mea oiaio. "Aole aku la no hoi e nele ka nui o na pilikia au e Lmlima o ka hoomanawanui ana!'' ; "Aohe ia he ninaii hoopaapaa. ua alo au iloko o na pilikia ame na : poino, a mamuli wale no oJka hoomanawanui ana. i hiki ai ia'u ke ! pakele mai ia nlau popilikia mai he uui." nie ka mau no o ke kau ! pono o ka nana ana a Ludima maluna o ka moi. "Alaila maluU'a ka paha o kekahi mau pauku laau kou wahi i lana hele ai iloko o ke kai, ahiki i ka loaa ana mai i kekahi moku, aole ' anei o kou alahele iho la ia i pakele ai?" "Aole au i piholo iloko o ke kai, elike nie kau o ke kauolia ana i ke kapena o kela moku nana e lawe ana ia'u no Sidoma, aka i holo mahuka au i pakele ai mai ka mana mai o kekahi kanaka, a pela sho la au * helii hoit ai maluna o ka lepo aloha o Tira nei." Kuemi hope aku la ka Moi Mapena no ka lohe ana niai i kela mau olelo a Liulima, no ka mea akahi no oia a ike, e ahuwale aku ana Kana mau hana kolohe apau, alaila hoomau hou aku la o Ludima i «eana kamailio ana: 4 'Ua haawi aku oe i kau l<auoha i kekahi kanaka, i oi ae kona minamina i ke dala ame ke gula, nolaila aole oia i kiola ia'u iloko o ke kau aka ua kuai aku pia ia'u, e noJio kauwa kuapaa aku malalo o kekahi mea, a mailaila au i pakele mai ai, mal ka luakupapau mai ana o ke kanu ola ana no ko'u Oiai nae eia au imua o kou aio e ka moi. ua nele i na makaukau apau ma ko'u aoao, no ke ala ku-e ana aku i kou mana, ke kakali aku nei au o kekahi kauoha mai ia oe mai." Kc hoolohe nialie la ka Moi Mapena i kela niaq oielo e pa Ia ma kona mau pepeiao, i kinohi. «a hoalaia mai ua manao inaina me ka huhu iloko ona. aka ma ka hapa hope o ua olelo a Ludima. akahi t o a auhee aku kela nanaina maluna o ua moi nei, pono aku

ia iluna o kona noho, me ka niohaU maikai ana ac no hoi o kona helehelena, a o ia kana o ka pane ana mai: "Anhea oe e Liulima, ua haawi i'o no au i kc kauoha i kc kapcnr. c kela moku. nana oe c lawe ana no Sifloma, c kiola ia oc iloko o ke kai, mamuli wale mai no ia o kuu maka'u i kou mana, aka nae oiai i nole a'u mea e maka'u hou iho ai i keia nianawa, ke honia aku nei | imua ou. e hoola aku ana au ia oe; a o ka-poe apau maluna o kela ?noku heokahi me oe. e pau.loa Irkou i ka make e pono ai, a e oia aku oe, ka makuakane o kau kaikamahine, ka msa e lilo aky ana i | noiwahine ,vi Tira nei." | "E kau mai i kou aloha eka moj maluna o'u. M i poha mai ai ka *eo o ka Ledc Manna. me ke kukuli ok*>a ana mai imua o ka M» i i Mapena. "He kaikamahine haahaa wale iho no ati, i k*j{K\< . <>!e e I silo aku i wahine na ka moi, nolaiia, ke uwaio aku nei au inuu om. j •nai alako aku oe ia'u iloko o kekahi hana e hiki hou ole aku ai ia'u! ke ma keia ao." ; ! "'Ua wae mai au ia oe mailoko mai o na kaikamahine u'i apau oj T!ra nei. a ua kupono oe e lilo aku i moiwahine, noUila e ku 3«} iluna. a mai hoohaahaa ia oe iho," wahi a ka Moi Mapena o ka pane i ana mai. j Ia hooki ana iho o keia kau»ailio ana mai a ka Moi Mapei-a ;ia | Li ; au tikoa mai la oia i kailima o Marina. no ka hookukulu ana aej iluna. aole no hoi a Marina h«x>kololohe hou ana iho. ku | ae »a oia iluna, me nae o kona helehelena * haikea pn. j "E akahele oe e ka Moi Mapena i kau mea f hana nei,oiai)fe abko ■ akn \zs oe i kuu kaikamahine iloko o kona lua kupapau," .īai ai ka leo o ka makuakane o Marina, no ke kupa!e ana i ka pono o! kana k?»ikamahine.'* I (Aoie i pau.) 1