Ka Nupepa Kuokoa, Volume LI, Number 44, 7 November 1913 — HE MOOLELO NO EMALAINA MOATANA A I OLE Ke Kaikamahine i Hoehaehaia [ARTICLE]

HE MOOLELO NO EMALAINA MOATANA A I OLE Ke Kaikamahine i Hoehaehaia

h i'K-le h<»loh<>i.> aku «.ia no!<-»ku >» ka ha!c!i<» a e nana aku i ko ke Keneuke hoopaaia ana :nt ka hanan kyj<on«iia. a e haawi aku hoi i kekahi naija ana malnna ona. ka milimili nana i ha'i i ka haaheo e kaulana ai ia ame kona ka'nu ma ia la niai ka lio eleek* n>ai o k< aka I epa!atona. ina f>aha ua inalama maikaiia ia 110 nia keia manawa. l'a lilo loa keia manao i mea hoeueu ioa ae i kona noon«x> Hopu aku la oia i kona koioka l>«x»pumehana a uhi i kona poo, a oiii 1 oke aku la iwāho mat ka hale aku a t ke kahua manu e hoomalama.lamaia iho ana e na kukuna• malamalama o ka mahina e papa ko:iane iho ana ia manawa, a o kekahi nt> lioi ona la kalae l.oa oki !ani iloko o ka hauhelau. , t'a hoomaopopo koke ma» ia no kana mau iiiō hanaiahuhu i koua ;nau kaina wawae iaia i aku ai i ka halelio, nolaila ua i ilokiki mai la lakou a lelele mai la iluna ona me ke kaawili ana ma o a maanei oua, aka nae, ua huliu aku la oia ia lakou m.e ke kauoha i.na aku e hoi iloko o ko lakou mau wahi e moe ai. K hoonuu ana no ke Kenetake i. ka mauu iafc i hoea aku ai ma•.vaho mai o kona rumi, me he mea la aohe ona wahi ano maluhi!uhi 110 kela heihei lanakila ana () ka holo ana me ka mama loa ma k< la !a. Hu!i mai la ka lio e nana iaia iaia i hookokoke loa aku al i iahi o kona pahu i hoopaaia ai, a uhuli'i mai la elike me hani mau ina manawa apau a Emalain? e hele aku ai i\?e iaia. Komo loa aku la oia a ku ma ka aoao o ka lio a apo aku la i kona niau iini,a ma kona a-i me he mea la he kanaka ka hanaia aku I•ela. a liiolo iho la kona mau waimak i a kamailio aku la. "(), e kuu Kcnetakc, heaha ana ka kaua e hana aku ai ina e make..ku aua kou kahu a haalele niai ia kaua? e kuu nūlimili', heaha .uia ka kaua e hana aku ai? Heaha ana ka kaua e hana aku ai?" Kalele aku la kona poo i ka ti-i hinuhinu o ka lio a uwe iho la itu ho kainalii la. Iwaenakonu o kona maii waimaka e hiolo inakawahi !a lohe ana oia i ka nakeke o kekahi mea iloko aku o kekahi pahu ia huli ana ae ana me ka puiwa, ike aku la oia i kekahi klno kana- ' a o ka oili ana ae mailoko ae o ka mauu. "Mai puiwa oe, e kuu Emalaina," wahi a ka leo o ka p£-e ana mai; "owau no keia." "O oe owai?" wahi a Enialaiiuk me Ka li-o ae la o kona mau pe j-eiao. f ' "Owau no keia o Aio. M "Aolie no o'u moe uiaanei, ak«ihi wale iho la no; i moe iho la 311 maanei e kiai ai in Kenetake no keia po. M "N'o ke aha kou kuinu oka j.n^n ao ana e jaia?" Ke ku malie la o Aio me ka hpololi ana ae i kona mau wawae mai ' ikahi aoa6 a i kekahi aohe nae he pane m>ii. "Heaha kou mea pane uJe mai hoi i ka'u njnau?", i koikoi aku o Kmalaina. ''No' ke aha ke kumu o kou manao ana iie mea pone ia oe kē kiai maUaala loa i ka lio o ke Kapena Kakelamaiue 1 keia po wale no?" , "Xo ke kumu he hopohopo ko'u e loaa auanei ka poino i kona nun wawae ma kekahi ana" "lieaha iho \a kou kumu o ka maka'u- ana no ia mea, oiai ua paa ka lio iloieo nei o ka lialelio me keia mau ilio e kiai mau ana "1 keia wah\. Ea. e Aio, manao au He kunut ekoa aku no paha a ke huna mai nei hae hoi oe ia'u ia mea-7-heaha ke kumu? Ea, e ha'i mai E pane koke mai me ka huna ole aku i kekahi mea?" Oili loa mai la o Aio iwahf> i kela manawa a ku iho la malalo e ka malamalama o ka mahina. a lulu iho la i ka mauu e kakau an,i maluua o k6na kua ame ka lole wa\vae. 4, Mai oi loa aku kou pono, e Miss Emalaina ,ina aole oe i iho mai nei ilalo nei. i keia po. l'a hooke mai oe ia'u a pilipu i ka paia ma keia hana ana mai au e hiki ole ai ia u ke hana aku i kekahi hann a i ole ia Mmiiilio aku paha. He mea o;aio ke huna nei au i kekahi mea no ke kiimu. aohe o'u kuleana e hr/i wale aku ai no ia mea ha'i me kuu nana ole aku ia oe. e kuu haku wahine opio." 4, X0 ke aha oe e hoike ole mai ai ia'u e Aio?" "Mo ke kuum. ua.papa loaia mai au e ke Kapeaa Kakelamaipe oole e ha'i i kekahi mea." "He mea pili anei ia i ka Ho?" wahi hou a Emalaina o ka nin ia ana aku, mahope iho o ka hala ana o kekalū minuke. "Oia kekahi kumu—he mea pili i kela lio ahinahina eku mai la a he kumu okoa ae no kekahi." "lna pela. aole e huhu mai ana ke Ka|nena Kakelamaine ina oe e ha'i mai ana ia'u." "A, au i maopopo aku ia„ 0 kana kauoha paa wale no ka'u « hoolphe aku ai, aole i ka mea. koe waie no paHa keia mamuii o kau heihei lanakila ana o keia la i hana aku ai np kona pono e huhu ole mai ai | aha oia ia ive. E ha'i :«ku au ia oe i keia mea oiaio. ina aole kuu keia lio i kela nUu po aku nei aole e loaa ana ka Lanakila i ke Kenetake i keia la.' ""E Hmahina. ao](t anei 011 m*fnap ua hoaoia kela lio ahinahmi i kela po aku nei e kiiia mai?" "E kii mai? Heaha kou mamao ma ia olelo ana mai ia au? K«-* :uaopopo ole aku !a ia'u kou n)upuu> !a? "Ua e kii mai i kela lip i'ka po nei no ka hoopoino ana i koua mau wavyae i hiki ole ai iai** ke heihei iaia i keia Is. Maopppo aku la ia oe?" "Pehea i maopopo ai ia oe ia mea, e Aior 'Pehea ka manao o na kauka, e luia ae aua np anei iaia k« oia?" "Pela ka manaolana o na kauka. eia nae i keia manawa, ua hoopohihihi loaia na kauka me ka hiki ol« ia lakou ke Umailio nui » Uekahi mea e pili ana i kona piHkia." Ke ku U o Aio me kpua n\au maka e nana pono ana 1 ka honua a ke hoka wale la no kona m|»u manamanalima ma ka aoao o kona lolewawae, a i ka ltyla ana o k<?kahi tmnuke, alaila i mai la: ■ ; E Emalaiua. he mea okoa kekahi a'u e kamaiiio aku ana ia oe ahe mea pono ia'u k* hoike aku ia mea. He manao keia i ulu maa ae iīoko o ko'u noonoo mai ka inanawa mai i haule ai ke Kapena Kakelaniaine mai kona Ho niai ma keia la. Ua hele aku au i ka hale he hora a'elua paha i hala aku nei nie kuu manao e Hal ahu pē, nae ua loaa ole ia'u ka inanao aa e hoike aku ia niea ia oe. •4 o ko'u hōi liou mai no ia i kii halelio nei. "Eia hoi au !ua?ttet, no!aity manawa maikai loa keia au e koike mai ai." Ku iki Uit> U ke kauwa Paele no kekahi minuke a i mai la: "Ma ko'u manao iho, e Miss he hana kolohe kekahi i lianaia maluna o ke kapena." * Heaha ke kumu o ka loaa ana o ia manao ia oeP

At>le ka <.'U hooniaopi.^p*. l ' ? atiu ± u i>iaua* • ua kapena i kekahī laau h«x'hiani»x k i h:ki ole ai ia:a ke hci*u»t i kera la ? I a ikeia kela hana e na p«>e apau. f»eia ka j>aa ♦.» k\iu n:ana«x rK» * ka mea aohe niea h<x»kahi e hiki ana ke niaiima o !t»> v ke Kapena Kakelaniaine wale i\o." Xo kekahi minuke ko Emaiaina k;s hamau ana nie ka heie ae *a ■ ■'< kona helehelena a haikea loa ia manawa, a fcu >sale 2.'a:ia i mai ? ī ke kauwa': "\*o ke aha la h<n kou kumu o ka ho'.ke ole ana ;nn ; ; a'u i keia mea. l*a lilo kou no!u< hamau loa i kunm n- . • : ke | < la o ke Kapena Kakelamaine. E pono oe e hoike mai :a u : nr> mea -iaio waie no apau i keia manawa." "Aohe no he nui o ka'u mau mea e hoakaka aku ana ia oe, e kuu : ■uku e ioaa maopopo aku ai paha ka mea oiaio i<»2 :a oē: o kn •: ■ wale no t maopopt>, ua inu waina ke Kapena mamua o .<ona ni>> | naka ana i ka heihei, a malia 'ne laau hoohiamoe kekahi i «ukiāu- : moia iioko o kela kiaha waina ke k*imu o ka haule ana o ke kapenao a o ke kumu no hoi o kona waiho 1010 loa i keia :nana\\"a; ke mao-1 popo aku la anei ia oe?" - | ihea oia kahi i inu ai i kela kiaha waina. e Aio:" j 'No ia ninau au e kuu haku, ea, ao\e htk\ ia'u ke p.aue aku ; he \ mea liuna ia a ua kauohaia mai au e huna malie loa iloko wale iho jk> o'u." "He mea huna ia au e koi kokeia aku ai e hoike mai. i keia maiiAwa koke no paha. a i oie i kekahi manawa iki aku paha mahope.' wahi a Emalaina me ka piha hnhu*loa mai la i kela manawa. "Aoie ou kuleana e huna aku ai i kekahi meahuna elike me kela. Me poe hana karaima kela poe na lakou i hoainu i ke kapena. E ha'i koke mai oe i keia manawa. ihea o Kakelamaine i inu ai i kela kiala waina? ''Hoko.o ka hale komo lole ma ke-kahua heihei. lluko ka waina o kekahi omole palahalaha uuku ; ua jke aku au i kona wehe ana ae a inu ae la hookahi oolopu a hoihoi !\ou iho no i ua wahi omole ia iloko o kana pakeke." "Uoko anei o ka pakeke o kona kuka?" wahi a Emalai»nl o ka ninau koke ana aku. "Ae. iloko o ka pakeke o ke kuka." "Auhea keia kuka ona i keia manawa? lleaha kana i hana ai me ivela kuka ona mamua o kona komo ana i ke kuka heihei lio ona? "L'a hookomoi?i eia iloko o ka pahu iloko o kela papai hale. O. akahi no au a haupu mai la no ia kuka. malia paha aia no ua kuka !a malaila i keia manawa. Aohe mea hookahi e noonoo ae ana no kela kuka o Kakelamaine mahope o kona haule ana mailuna mai o ka lio i keia la." Re ku malie loa la o Emalaina me ka haka pono o kona mau niaka i ka malamalama o ke kukui e lele mai la mai na puka anij- i mai o ka rumi moe o Kakelamaine; a hala kekahi manawa, aiaiia ii n>ai la i ke kauwa: "E hana koke mai oe i ka noho makina Kete, e Aio, a lawe ae ( ma ka pukapa ma ka aoao oiai hoi au e holo ae ana e kii * kuu pajpale; e holo ana aii i ke kahua heihei e nana ai i ke kuka o Kakelaniine, a ina no ka loaa aku ia'u, e hoihoi mai ana au, a ina no hoi lilo o ka nele ana ae la no hoi ia o kekahi mea e hoike mai ai i [ ka mea i hanaia maluna ona." | "Aole oe e holo'ilaila i keia po, e Emalaina. E \yaiho a kakahi[r.ka mii." | "O, e hoio aku ana au i keia po. E hana koke aku oe ia Kete e iiike me ka'u kauoha a mai kamailio hou mai, mai hoike wale aku [ nae oe i lseia mea a kaua i kamailio iho nei i kekahi.niea. Maopopo aku la anei ia oe?" - "Ae, ua maopopo aku la ia u, aka ke ahewa lo? nei. au ia u iho 110 ka owaka ana o kuu waha. ina au i huna malie i keia niea iloko wale iho no o'u, ina la ua oi loa aku ia o ka maikai. Heaha la ka waiw.ii 0 kou holo ana aku no kela kaluia heihei i mapawa ,o ka po? Aohe no hoi anei oe e ae mai la e noho a ka la apopo aiaila holo e |nana? Ua lawa lo.a ka pilikia maloko o ka.hale. i keia. manawa a ke ilapa nei nae hoi oe e hoomahuahua hou iho i ka pilikia ma o kou holo ana i kela wahi. E Emalaina. e ae mai oe owau pu kekahi e holo pu aku me oe, Ua hiki loa ia'u ke hana ae i ka .noho maluna e kahi lio keiki iloko o ka nianawa pokole loa a holo pu aku kaua." wahi a ke kauwa o ke kamaiUo ana mai me ka.haahaa loa e nele ole i ka maliu ia aku o ia noi ina he mea okoa ae. "Aole. e waiho malie oe i kela lio keiki—aohe o u makemake ia oe e holo pu me a'u. ua hiki lo£ ia'u ke holo hookahi aku me ka \ ilikia ole. O lioi iloko o ka halelio e nana ai ia Keneiake. o loaa 1 mai auanei ka pilikia iaia. M "Aolie pane hou mai o Aio, huli aku la nae oia a hoi aku la i ka lialelio me ke kulou o kona poo, me ka luliluli ana ae; me ka nainu- , amu wale. ana iho 110 iloko ona: "He keu hoi kela'a ke kaikamahine paakiki nui wale. ka i no o kona ae niai owau pu j kekahi e ukali aku iaia. eia ka o ka lu~>ole loa mai. Aole paha oia i ike aku i na ulia onuia." < la Aio i huli aku ai e hoi no ka halelio. kau ae la o Emalaina maluna o kona lio ponoi a holo aku la. malalo iho o ka malamalama konane o ka mahina e hoolele pau iho ana i kona nani nui maluna o ka ili hualala o ka honua. Ma kela po ana o ka holo ana aku. aole i ikeia kekahi po lailai i malie maikai loa elike me ia; kalae ka lani aohe wahi kau ao; ke hoike iho la ka moiwahine o ka po i kona nani nui me he ao la ka malam?klama mai o a. q. » Aia ma o aku o na kula pplahalaha o ka aina nui o ke Konela Moatana. e ikeia aku ana ke kauluwela mai a ka malamalama o na kukin o ke kulanakauhale o Lekinekona. a ma kekahi aoao ae, »na ka hema. e waiho lahalaha mai ana ke kula heihei lio me he muliwai elala la ka like o ka waiho ana. He mea wale no na wahi a pau i ke«a»manawa. a iloko o keia aohe haupu maka'u mai o Ema4aina iaia e holo nui akii U. O ke ola o ke kanaka i hoopoinoia kana mea nui e noonoo «na ia manawa. a na kona pouo oia i ae loa ai e holo aku i kela \v»ahi me ka paa ioa o kona manao e loaa aku ana no iaia kana mea i makemake loa ai e loaa. Ina ma kana hooikaika ana ame ka hoomanawanui ana i ka maia'u e loaa ai ke ola i kana aloha. a e palekaua mai ai oia mai kela pilikia mai. e hoomau aku ana oi? i ka holo ana ina no he holo ana ii- ana e hiki aku ai t ke ao ana, ipe ka loaa ole iaia o ia mea he ma'luhiluhi a maka'u paha. laia e holo ana hookahi wale no mea nui iloko o kona noonoo. ina ie holopono ana kana kii ana i ke kuka o Kakelamaine. a e loaa pa aku ana kela omole waina ana i inu ai ma kela kakahiaka. lellke me ! ia ana o ka lohe ana mai ia Aio. alaila e loaa ana ke ola i kani aU»lvi. e loaa ana kekahi ike i na kauka e htlH aku ai a hiki i ka loaa pono ana o ka mea nana i hoainu ia Kakelamaine i ka waina me ka laaumake mamua o ka heihei ana. a e pau koke ae ana no hoi ka Kakelaniaine pilikia. Mamuli o keia manaolana ikaika i loaa iaia hoc*itiau loa akn la oia f i ka holo ana me ka hia-a o kona noonoo. hulili pono kona mau maka me ka lana mau o kona maYia«> nlf ka palekana o kana aloha. Ua hoea aku la oia i ka |>apai hahf kahi a ka poe heihei lio e wehewehe ae ai i ko lakou mau aahu a komo mai na aahu heihei lio, a [o hoi i waihoia aku o ke ku\ca o ke Kapena Kakelamaine. f E 'hamama mai ana no ka puk> ia manawa; pale loa aku la oia i i ke parii puka a kaawale loa i ike pono aku ia loko a komo aku !a. a īaia i komo loa aku la iloko, halawai mai la oia he alo a he alo me Keaka Tepabtona. ke kahu o ka Ho heihei Ka Makani Wiliahiu, a 6 kekahi hoi o na kanaka i nonpi mai ai laia e lilo aku i wahine nana.

MoKi;X\YLi. t X' kekah: ?na'it rr;inukc k>-% 'ana kx; ani nana aku a nana mai keka- 5 hi i kekahi. nte ka pane 'e- .>;e; \ta puiwa māoli no o Emalaina t ;• kela manaua aua ... k:; ike ana aku ia Keaka t ka hele a:va ma:, a paia la nianawa. a'aiU Kmaiaina o »ai:a ka mea mua t kamatl*-.> • aku : ka i atia aku; "Eia n< »ka iaaei e Keaka Tei>alatona! Kai no ua lu»i <>e v * Me ka pii:a inaina ame ka leo kaiak ila kela kamailio ana aku ia ana. n«,7» ka n?ca, \ «<e .-ek*.'na n«* : kau aku ai ka ike atta a k»»na uia.: t maka malima >> Keaka. ua kokeia ae !a ka inaina wela ma a hnlih :a ke-;;a nu« niaka p<>ntjK>iii. j "Avhe paha i *»i akvt kovt kahaha, e Meaiaiu. »to kou ike j ana niai la ia'u maniwa o k\-'u ike ana aku la :a e holo mai ana ianei i keia matia\\a oka po. Aole au i :noeu!ume iki e tKc ana , aii ia oe maanei i keia manawa o ka po. eia !iac. ia'u i ike akn la ia oe ea. ua h>vw>iha U»a ia mai la att ika hauoli. 1 hoea hou mai la anei *>c ianei e nana hou ai i kalii au o ka lawe haaheo ana ae t ka lanakila o tta heinei r> keia ia .* "Aole au i h«»l" mai nei ;u» ka' nana hou ana no ia kahua he»l'it i. he wahi uaha ia i maaio mau i ku'n maka; i kii mai la au 1 ke kuka 0 ke Kapena Kakelamame. "i ke kuka o Kakeiamaine ? iieaha k(nt manao; Ke ha«'ha«> aku la au la." waiii a Keaka. Ae. oia ka'u i kii mai !a. l"a haaleleia iho nei ianei kA»na kuka. aia paha iloke» keia pahu ia. pela ko'u manao—aolie i n«x»iux> iki ia kona kuka ma kona manawa i hoihoiia ai i ka liale. a no ka loaa ana mai nei «> ia noon<v» oia k«Tu kuniu oke kii ao* mai la. Ke nat»a ahu nei au me he inea ia ua paa kela paiui i ka lakaia. K oluolu u ai ana anei oe e wehe aku a iiem«>.' "I ke aha hoi ka mea e nele ai ke kokua ana aku ia oe. llaha iho la «> Keaka ih k«« o kona pakeke ike ki. aiaiia i mai !a; "O. iaki i-iaoli eia im me a'u ka'u ki." "\au no ka j;aha e paa ke ki o keia pahu?" "Aole. lie ki <»k«>a no ka keia ame keia mea «> makou. no ka nu\t. 1 «) kAeiiuieim keia pahu. o ike mai oe, «> kahi keia e \\aiitvt ai t»a mea liilii o ka poe heiiiei iio. nolaiia. he mea pono e paa kela ame i ki nana. i ku ia ae ai no ia o kona makeniake liele mai e wehe \ keia pahu ea ua l«>aa ke ki e iiemo ai, aole e kaukai aku ia ha i"l'a iiemo ae la ka paliu. nolaila, e kali iki iho «>e a e lio-a :m t i kukui n«> kaua." liaha iho ia o Keak.i iloko o kona pakeke a ke aiii. a lu.-a aku ia i kalii ipu kukui. a oiai lioi «> Kmalaina e lm'; ana no ke kuka o Kakelamaine. ua paniia ae la ka puka e Keaka l kiia akn ia me ke. kani «>le o ka laka. a hookomo nia-lu ilio !.i i ke ki iioko o kuna pakeke me ka ike «>le mai o Emalaina. "A(.le no e aeie ana ka loaa «> ka ma īao ia Kakelamaine he kan.i ka opio laki oia mamuli o kona lanakila ana a iilo oe nana. I*. «»l«t--olu mai ana anei oe e ninau aku au uo kona kulaua i keia manawa mamuli o kela ]K>ino i loaa ai iaia i keia la? Ua hoiopono ior» aku Iā ka Kmaiaina huli ana i ke kuka i keia manawa. no ka mea. ua loaa mai la iaia a aia iloko o kona iima kaiii i paa ai. a i kona lohe ana mai i kela kamailio ana aku o Keaka iaia. aole i kana mai la kona pilia ukiuki ia manaw?, a eia nae, ua paue mai la no oia i ka i ana mai: "He oia mau no kona kulaua uawaliwali i keia manawa, aia no )ia ke wailio a make la me ka ike ole ae i ke kanaka. He omo'.e A-aina liiiii palaiiaiaha i piha i ka waina kana o ka inu ana niamua o ka hooniiika ana o ka heihoi i keia la a ua ikeia oia e inu ana a ua ikeia k«>na hookomo ana iloko o ka j>akeke o kona kuka a ua inanao mai nei hoi a~i e loaa ana iaia iloko olaila, eia nae, o i hnli iho la hoi au aohe he loaa, ua lilo. !•. ana anei ia oe ke hoakaka mai ia'u i kekaiii mea e pili ana ia mea. e ka Mekia Tepalatona! Akaaka mai la ke koa kiai ma ke ano hoohenehene a hoekeu ae la i kona mau poohiwi a i mai la: "Manao au liiki no ia'u. Ua ha'i mua aku nei hoi au ia oe, o kela paliu e waiho mai ia la ma o he pahu ia no ka hui, nolaila, e ike t;.ai oe, ina ua ike kekahi mea ia omole waina ua lilo iaia a ua pau palia ka waina oloko i ka inuia, na ka omole nae ia e h<x)ia mai ia mea. Aia ka omole ke kau mai la ma t> aohe wai, nolaila, o ka omole kau e ike ana a o ka waina aole." Xatia pono aku la o Emalaina i ka omole e kau mai ana maluna oka ltol«i}>apa, alaila ninau aku la ia Keaka: "Ea. ke kamailio niai nei anei oe ia'u i ka mea oiaio. a i ole i ka hoopunipuni paiia. "Xo ke aha iho la i loaa ai a oe kela mnao kanalua me he mea la e i okoa mai ana no oe he kanaka hoopunipuni ino loa au. He man mea oiaio wale no ka'u i olelo aku nei ia oe. E kaia mai nae oe īa'u ina i loaa pono ole aku nei ka manao o kau mea i kamai!i«> m.ai nei ia'u," wahi a Keaka. "Aohe i ioaa pono ia oe ka manao? Ina pela ua pau ae la no, mai nana hou aku ia mea. E oluolu oe e lalau aku i kela omole wai o!e e kau mai la iluna o ka holopapa a haawi mai ia'u—be mea [)Oih ia'n ke hoihoi pu aku ia omole me a'tt i ka ha!e t pela ko'u manao." Iluli i'o aku la o Keaka no kahi o ka omole e kau mai ana me ke ano eleu. a no ke ano kiekie loa o ka holopapa. a e any haaluiu ana uo hoi kona lima, a i ole nana niaoli no paha i hoohaule iho t ka «unole. he lohe ana aku ka Emalaina i ke poha ana iluna o ka papaiiele a nahaha iiilii iho la ua omole la raa na wawae o Keaka. "O ka haule iho ia ka hoi ia o ka omole, 1010 maoli no hoi au." wahi a Keaka. "E noi aku ana au ia oe e kalaia mai no keia hana liemahema ana iiio la a'u. Aohe no nae hoi he wai oloko oka omole ia e waiwai ai ka haawi ana aku ia oe a e waiwai pu ai no hoi kon hoihoi pu ana aku ia mea i ka haie, pela anei?" "Koe ku ia: ina paha hoi no ka loaa pono mai la ia'u ii\a la hoi «ia ikeia kona waiwai a waiwai ole, aole nae hoi. nahaha e iho la; i h<x>haule maoliia iho la no paha eoe i ike oleia kau noa huna. E ae mai oe e hoi ae au a e haawi aku ana au i ko'u aloha i keia inanawa. e ka Mekia Tepalatona." Me ke knka o Kakeiamaine e paa ana i kona lima huli ae la oia no kahi o ka puka a ia wehe ana mai akahi no oia a ike ua lakaia ka puka ahe paahao oia na Keaka ia manawa. He kaikamahine koa loa o Emalaina. a ua puka mai oia mailoko mai o kekahi ohana 1 kaulana i ka maka'u ole iloko o ka mokūaina o Keneiake, aka i kona manawa i ike iho ai ua iakaia oia a paa' e hiki ole ai ke pt>ko aku iwaho. akahi no oia a lilo he kaikamahine pepe loa o ka manao no ka mea. aia eia i kela mau miiluke iloko o ka mana ame ke aloha mai o ke kanaka ana i hoowahawaha loa ai. a no kekahi minuke ua ike iho la oia i ke pana ole o kona puuwai, a ke halii iho hi ka ouli o ka maule fnaluna ona. Ua hooikaika hou ae la oia me ka hoopau ana ae i kona mau manao maka'n a i aku la ia Keaka: "E ae aku ana r\o au « wehe i ka puka elike me kau noi ke pau hoi uaka. "'aole hoi ana anei oe la e oluohi mai e wehe ae i ka puka no'n e hookuu ae ia'w e hoi?" *'E a aku ana no au e wefie i ka puka elike me kau noi ke patt h >i paha ka kaua papaleo ana hoi. Ke ike nei au he anu loa owaho b he huihui maoli ka makani o keia mau fo, nolaila, mai kupaka oe, hoomanawanui iW lioi pela no kekahi manawa/' Ke ike la o Emalaina i kela manawa i ka naka hlaluht o kona mau «ahuki. aka ua hooikaika waie ae la no oia me ka pane ana aku: "Aole au i holo mai nei ianei fto ka papaleo loihi ana me kekahi rr»ea." "Pela no. aka. he manaolana ko'u e hiki ana no ia'u ke kof aku j ia t>e e hoolohe iki mai i ka'u mau niea e kamailio akku aaa ia oe me ko'u nana ole aku i kou hoolohe mai a hoolohe ole mai paha.~ (Aole i pau.)