Ka Nupepa Kuokoa, Volume LI, Number 49, 12 December 1913 — HE MOOLELO EMALAINA MOATANA A I OLE Ke Kaikamahine i Hoehaehaia. [ARTICLE]

HE MOOLELO EMALAINA MOATANA A I OLE Ke Kaikamahine i Hoehaehaia.

Kc ku la o Enialaina nie ka haaluhi l ke'a ?tianav,a, me ka w'noo iiui no kela noi.a Kakelamaine. oiai he mau mimike pK>kf>!c wale no mamua aku kona ho<>ic ioa ana aku i ka hulahula pu ana nie Keaka, a ke noi aku nei hoi kana aloha iaia e hulahnla pu. He hana maikai ole loa i kona naonort ana iho ka ae 2na mai i ka Kakeiamaine noi a hrx)]e hoi i ke noi a ke kanaka ana i liaaui aku ai i kona ae no ka mare; heaha la kona ano i ka nana mai a ka lehuluhu. nolaila, i ka hope loi o kana noonoo ana \ mai ia ia Kakelainaine: E noi aku ana au ia oe e hookuu k>a mai ia'u mai-ka hulahula pu ana aku me oe f no ka mea ua hooholo au i kuu nianao aole e luilahula iki i keia po tne kekahi mea, me ka nana ole aku ow3i la ia. "Aole o Kakeiamaine i manao iki e hoole mai ana o Emalaina i kana noi, aka i kona lohe ana aku i ko Emalaina manao, ua hookuha'u loaia niai la oia me ka hoehaeha puia o kona nfK>n«:>o. 'lna pela, e kala mai oe ia'u ina aohe ou makemake i ka huiahuia; «* pehea hoi, aole ana anei oe e ae mai e hele holohoio pu aku katu liowaho o ka lauai, a i oie, o ka oi loa akii paiia, o kahi uiaikai a kaua e hele aku ai. oia ko kaua heie holohoio ana aku nolalo o ka hale o na mea kanu." Mamuli o keia noi hope a K?ke!amai»e e liele holoholo aku nowaho o ka hale ineakanu. hoomanao ae la o Emalaina no kana mau u»ca i ike ai ma kela po ana o ka hele ana malalo o ka malumalu o na laau a ikemaka aku ai oia i ke ku o Kakelamaine ine keia wahine aua e poina ole la. "Aole, me ka mahalo: ke ike aku nei au he huihui loa ka makani iwaho no k|i hele holohoio ana aku a he lahilahi no hoi'ko'u mau anhu e komo nei ,a eia no hoi kekahi, he nani maoli no hoi na mea apau oioko nei o keia rumi i ka nana aku maiiope o ko Mrs. Galel)'Tcta hooikaika ana e iioohiwahiwa me ka hana nui. "IC i ae ka hoaioha kahiko o papa ke hele mai nei ke Konela Dauadaftla, nolaila, he ntea pono ia'u ke hele aku e ike iaia, a ke noi ;iku nei au ia oe e hookuu mai ia'u no kuu makemake e kamailio) aku iaia no kekahi mea." Kunōu mai ia oia i ke kanaka opio a holo aku la me ka nainai aua; ke anapa ala kona mau mea gula ame daimana i ka papa pono iho o kn maiamalama o na kukni uwila. a ke hulei la hoi kona mau mea lihilihi ma kona kino a puni, a haaleleia iho la o Kakelamaine mahope me ke ku ana he alo a he alo me kona enemi a o kona hoa hakaka aku hoi o kekahi kakahiaka nui ae. Ku iho la ua mau koa la elua me ka nana aku o kekahi me ka pane leo ole aku o kekahi i kekaiii. l"a piha o Kakelamaine i ka iuaina i keia manawa, aka nae. no kela olelo a Kmalaiua i olelo mai ai iaia aoie iaua e hakaka malaila uo koua pono, uumi wale iho la no oia i kona inaina. He kanaka u'i oia.o ka helehelena, aka mamuli o ka piha loa i ka inaina, ua haikea loa kona helehelena i ka nana aku me ka hulili o kona mau maka elike me ka maka o kekahi popoki i makemake loa e hakaka me kona enemi. , Xo Keaka Tcpal::tona lioi. ku iho la oia me kona mau lima iloko o ua pakeke. poloiei kona oiwi < ke kulana koa. he minoaka ma Uona mau papalina me he mea ia ua hauoli loa oia no kona haawi ana i kekahi puupuu mahanahana ioa ma na maka o Kakelamaine. 0 Kakelamaine o laua ka mea tnua i kamailio ae i ka i ana ae: • k He hana pono na kaua ka hooko ana aku i ka kaua mea i hooholo iho nei. e ka Mekia Tepalaiona. o ka hooko kokeia o ia hana oia ka oi ioa aku o ka maikai, he mea hilahila loa ka Jiooholo ana i kekahi hakaka a hopau wate. he hana hohewale ia." 4 'E like me kau i makemake ai pela e hookoia aku ai," wahi a Mekia 'l'epalalona. , 4 'lna pela, o kuu aikane o Touia Dulane ke hele aku e hooponopono me oe i keia po maloko o ke Contincntal, mahope o ka pau ana o ka hulahula. a na olua ia e hoomaopopo mai ia hana. "Huokahi a'u huaolelo e kamailio mua aku ia oe a oia keia, aohe o'u makemake e hoopanee houia aku ia hana. Oka la apopo no ka ia e hanaia ai ia hana, o ka hikiwawe o kou lux>ko ana mai ia hana ma kou aoao. o ka oi loa aku ia o ka maikai i ko'u manao, ma ia hana ana e pakele ai ko'u mokuaina nei i kekahi kanaka ino hoop'inipuui iuo loa elike me oe." Aohe pane a ka Mekia Tepalatona, akaaka wale mai Ia no me ka hoekeu ana ae i kona mau poohiwi a huli aku la hele ma kekahi kihi o ka rumu lloko o ka piha o ka rumi hulahula i ka poe i kouoia no kela ahaj hulahula, aole nae hookahi o lakon i ike mai i na mea i hanaia maloko o kela wahi rumi uuku a oki loa aku uo hoi o Mri?. Calebereta. | ka mea nana kela hulahula i hoomakaukau, he ano hoohuoi nae kona i ke kupanaha o ka helehelena o na kanaka koa elua. .O ka niea wale no a ka lehuiehu i ike mai. he mau kanaka koa elua e ku aku ana me ko laua mau aahu koa i haulehia ko laua mau puuwai pakahi i ke aloha no ke kaikamahine nohea o ka Hale Moalana. I ka ike ana mai o Mrs* Calebereta i ke ku hookahi o Kakelamaine. me ka heleheleua kaumaha. me ka hoihoi ole aku i ka hoohehelo mai a ka poe hula, hoio mai la oia a ku ma.kona aoao a i mai )a: ,% Ea, eke kana!:a opio." wahi ana oka hawanawana ana mai me ka ho*>komo pu ana mai i kona Ii»»a iioko o ka lima o Kakelamaiur, "'heaha keia pilikia nui ou? Ke nana akimei au ia oe me he mea la ua makeia kekahi o kou mau makamaka a hoaloha pilipaa pnha. Ke manao nei au ua hoopaapaa mai nei paha oe me Emalaiua. aole anei? ina ao\e alaila \\o ka maikai ole anei o keia aha hulahula 1 kou manao, he aha hulahula a'u i lKx>ika«ka hwkahi ai me ka mauao e hoiopono ana; ua holopono no i ko'u manao a he okoa no paha i kou mauao. M He, hana |>aakiki no nae ka hana ana aku i kekahi hana a kupono i ko oukou makemake na koa. no ka mea. ua maa oukou i na hana hoohauoli ma kahi hoomoana o na koa. Ke kani mai la ka b: na, uolaila e hele kaua e hulahula. o oe ko'u hoa hnlahula kupono e kohu ai, e ae mai oe e hele ae kaua e hulahula. koe wale no malia he hoa e aku no paha kau i makemake ai aole owau. Aole ar.ei -pela, e ke kapena?" Ko keia w>i haahaa loa a ka lede oiai nae aia no iloko o kona noo» roo na mea hoehaeha kahi i pakaawili ai. ae i o aku la o Kakelamaine i ke noi, a he mau minuke elua ma ia hope iho, aia ka !ede Mrs. Galet>ereta ke lawe poahiia ala ma na lima o ke koa opio. Aia no o Emalaina ma kekahi aoao o rumi kahi iku mai ai nan* i ka laua hula ana me kona kakahele loa i ke kamailio me ke konela Do:tadaJtla, ka hoapili o koua makuakane iU>ko o ko laua wa e inMe like'ana » ke kaua, a-ke hiahai U*a mai la i ka Imla A«a a na poe apau.

[ \ia Tepalatona ma kekahi puki aniani nui kahi i noho mai ai rre ka leha mau mai o kona mau maka ame ke kau aheahe o kana r-ana ana niaiuna ona waie no. a ua hio keia mau maka uiiuli ona i ! P'ea hoehaeha t ko Emalaina noonoo tne ka maka'u pu. me he mea ! !a he f>opov:i e hakilo ioa mai ana i ka iole. ; Ma? kela manawa mai aole o Kakeiamaine ī hele hou aku e ike īo e h<x>pi!:piii ia Emalaina ma keia po. he hana nae ia a Emalaina e ! hauoli loa ia. uo ka mea. aole ona makemake e :ke aku o Tepalaiona jta Kakeiamaine e hookokoke aku ana iaia. J Ika pau ana oka huta nui, alakai aku la o Kakelamaine ia Mrs. iialebercta nowaho o ka hoio nui no ka hooinaha ana. me ke kamaiHo a hehe mau ana o ka laua aka. me he mea !a aohe mau mea hoehaeha iioko o ko iaua mau noonoo ia manava. a ua kohu maoli no hoi iaua kekahi m kekahi. "Aohe ona noono«-> hou mai no'u." wahi a Emaiaina o ka naiu ana iho iloko ona. oiai kona mau maka e lewa ana ma o a maanei a ike aku la i ka haele ana aku o Kakelamaine me ka Lede Galebcreta nowaho o ka holo_ "Aohe ona ncx>noo hou no*u, noiaila. heaha no hoi auanei ka'u noonoo hou ana aku nona? M Eia nae, ua ike oe e ka mea heluheluu aia mau no iioko ona ka manao. hooleole ana nae ka waha. a i ka wa i hookuu ai kela aha "uilahula ma kela po a puhiia na kukui uwila apan o ka nimi hulah'ila. hoi aku la oia a ioko o kona rumi moe ponoi papani aku la i ka puka a paa a haule ino aku la iluna o kona wah» moe'a maiaila i hookahea aku ai i kona mau waimaka me ka walania loa. MOKI'NA XIV.

O ke kani ana mai no ia o ka uwaki nui oluna o ka puoa o ka hale aupuni i ka hora elua o ka wanaao ma ka manawa a Toma Uuiane, >:e aikane a Kakeiamaine o ka hoi ana mai kana huakai mai o ka iiele ana e kukakuka me Keaka Tcpalatona. maloko o kekahi rttnii ke Continentai, no na mea e pili ana i ka hakaka lua a Kakelanaine ame Keaka ma kekahi kakahiaka ae. * I E ala ana no o Kakelamaine i keia manawa me ka uiuluia ioa | nae o kona uoonoo e ake aku aua o ka hoi koke aku o Toma me j '<ma mea hou o kela kukakuka ana mai a iaua. I "O oe mai la ka ia e Toma, makena no hoi au noho a'na. a eia nae | ia'u i ike ?ku ia ia oe ea. ua hoopihaia mai !a i ka hauoli. E hoike'mai oe i kau mea hou o ka hele ana aku nei. no ka mea, ua heie au a uluku loa e ake ak\t ana o ka lohe koke mai," wahi a Ka :el?mainc me ke ku ana ae iluna mai kona noho ae. Me ka helehelena hoihoi o Toina i nolio iho ai maluna o kona u>ho manuia o ke kapuahi hoopumehana a i mai la: "t'a holopouo na mea apau o ke kali wale aku no o ka hiki mai i :a manawa e heokoia aku ai o ia hana; mai hopohopo oe e kuu Ka kelamaine no ia mea." "L a ae tnaikai mai nei nae paha oia a ka la apopo maua e hakalea ua ai?" , "Ae, ma ka hora eiwa ponoi maioko o ka paka Huna e .a' Poe Make.' " Naka iki ae la ko Kakelamaine kino no kela horkaka a Toma. ik kona hoomanao ana ae Ia no ka hopena e hiki mai ana, aka nae. u" pane mai la no oia me ka hauoli i ka i ana mai: "O. maikai loa kela. Ua hopohopo iho nei au e hoole mai ana >aha kela kanaka, rka nani hoi ia ua ae laelae loa mai la oia 110 ko maua iiakaka lua a'ku ma ke kakahiaka o ka Ia apopo, ea. ua 70110." "He manao liopohopo palauaielo iii ou. Manao anei oe he kanaka hohew ale o Keaka Tepalatona elike me kau i koiio wale ai; he kanava o Keaka Tepalatona i kaulaha i ke akamai i ke ki pu panapana ololei, a o ka helu ekahi 110 hoi oja oloko o kona pualikoa, a >thca oe i manao ai e lioike mai ana oia j kona mauao hohewale uia o ka iioole ana mai i kau koi, 110 ka meā, rriakcmike mai e hakaka lua olua, Ua kiia eia kekaiii katjaka a ipake elya makahiki i hala aku nei—ke hooman?o la 110 anei oe ia Dick l»eA*ale i,kjia "Ae, ke hoomanao la au nona, he hoaloha oiaio loa o Dick no'ii mahope o kona make ana aku m ulu ae iloko o'u kekalii manao i ;eia manawa e hakaku me Keaka 110 ka panai ana aku i kana. ino 1 'iana aku ai i kuu hoaloha, a eia nae, ke hoomaikai ae nei au i na !ani 110 ka haawi ana mai i manawa maikai loa no'u i keia manawa e papa e leaiea ai me kela kanaka." "Mai kaena mua oe ia oe iho, e Kakelamaine. E like me ka u • oleio mua aku nei ia oe o Tcpalatoua kekahi Kanaka akamai ; ke ki pu iloko o kona pualikoa, nolaiia. 110 ia ikeia ona i ke akam?.' ki aa ioa oia e hakaka me oe me ka waha oka pu panapana. O ka 11 e ae nei i na lani e hoopau loaia mai kou mau uoouoo Uupo: lie {«>ih: aku 110 hoi paha auanei kou mau la i koe e oia aku ai o koi aa ana e.ku uei e hakaka me kela kanaka. a ina e kna ana ka ulia l-tki ma ko i ala aoao o oe ke mak& ana a ai no.kela i kuala paa o W ai•lohia. n-.e ka lilo pu o ke aloha iaia !a. "Xo ke aha no hei oe e kuu aikane puna a ke onaona e hoopau oh' ae la i k(;ii manao hakaka ana aku'me ia. E a'no oe e kapaia nm e ke ao he kauaka •he.hewale mamua o\kou aa ana e hapala i kou inoa ame kott lima maemae ma ke koko. a e aai mau ai keia inoa )epehikanaka maluna ou?" N "Alaila ua like ia me kou i ana mai. a i hle nae ko'u ae mau ana r.ku palia e hoomau loa aku no oia i kana hana hoohaahaa ana ma» ia Miss Moaiana elike me kona makemake ea. oia anei?" "Weil, ma kuu noonoo aua, aole uo kela he hana hoohaahaa ana i hana mai ai ia Miss Moaiana ma ka po nei. nau w&le no paha ia i eapa iho. E hoomanao oe he wahine o Emalaina x hoopalau me ia. >ela ko'u iohe. nolaiia ua hiki iaia ke hana eiike me kpna makemake maluna o kana wahine hoopaiau. Xo ke aha oe e mauna wale aku ai 110 i kou ola no kela hana hooka(mu a iaua au i kuleana ole ai ke o-a wale aku. Ua lilo o Emalaina i wahine hoopalau ua Tepalatona i kela pule aku nei. a ke.rkali wale aku nei no laua ka hiki mai i ko laua manawa e hool\uiia ai ma ka mare a o ka '.*au ana ia o ke kuleana o na mea e ae apau maluna o Emalaina. "E akahele oe i kau kamailio pna mai e Toma, M -wahi a Ka.eelamaine o ka olelo ana mai me ke kau pu ana mai iluna i kona lima. Hopu mai la o Toma i ka lima a pale ae la ma kahi e ? i hou mai la; "Mai hoolilo oe ia oe iho i kanaka haaiele loa. e Kakelaniai*e. Ua maoytopb ik oe ka'u mau mea apau i kamailio aku nei hei mati mea oiaio wale no ia e hiki ole iho ai ia oe ke ahewa mai ia'u. | Heaha ka waiwai o ka mauna ana aku o kekahi kanaka maikai a; hanohano elike me oe i kou ola no ka hana.hookaunu a hooipoipoi wale no a kekahi mau mea? He mau mea hoopilikia wale no na. wahine i na kanaka. e ike mai oe i keia. ina aole oe i ike mua ia mea. i "N(a na manawa apau e komohia ai kekahi kanaka iloko o kekahi; pilikia he mea maopopo loa o na wahine no ka mole o ia mau hana! i ala mai ai; o ke aioha nokekahi wahine ka mole i ulu ai ka hakaka: mawaena o na kanaka ahiki i ka make ana aku o kekahi a i ole o laua like no paha." "Heaha kau nana aku ia wahine* ma nd e hanaia mai ana oia e kana kane hoopalau i kekahi hana e hoohaahaaia ai o kona noonoo. e nana iho paha oe no kou ola. e i hou akU no ua wahine au e nana aku ai aole oia waie ka wahine o keia ao» nolaila, e noonoo akahele s f#a mai oe a ehooholo iho e hoopau wa!e iko olna hakaka ana ma j ka Ta apopo/* i Aohe pane hou mai o Kakelamaine no kela mau a ke! aikane. ktiloti iho la kona poo a noho ino »ho la iluna o ka a j me ka (>aka kikalika e paa ana i kt"vna waha. a me kona mau \lima j hoi e-paarana iioko o kona mau pakeke. nana aku la i ka aa m\i o' 1

"f ~~ ~ ~ * ! | ke ahī iloko o ke kapuahi h*xvpumehana me ka no*>noo hohonu ana j [ iho iloko or,a no kana mea pono e hana a«. I ka hala ana o kekahi | minuke hoomau hou akt: ia o Toma i ke kamailio ana i ka i ana aku: "Ea. e Kakcfarnaine. aole anei he alahele hanohano e ae kekahi au t e noonoo mai ai e puka 'iaelae aku ai oe mailoko aku o keia hana t karaima eleele loa;" | Aea ae Ia o Kake!amainc iluna a i mai la me ka minoaka ma kona ■j;nau papalina: j "Hookahi wale no alaheie a*u e noonoo nei oia ka ike ana aku i ■!kc kino make o Tepalatona e waiho mai ana maluna o ke kahua 1 mokomoko." "Ka-hu-h«. a heaha ana ka waiwai o kou o!a ana ma »a hope aku?" wahi a ke aikane. "D.,he nui ka waiwai; ma ia hana ana e loaa ana ia'u ka hauoii no lea ike ana iho ua hoopaketeia Ico*u mokuaina nei mai kekahi kanaka puuwai eleele rr.ai elike me Keaka," wahi a Kakelamaine rnc ka pii o ka ula ma kona mau niaka*. "Hookahi wale no pomaikai e loaa ana ia oe oia kou ike ana iho he kanaka pe*>chikanaka oe. .e Kakelamaine; oia ka huaolelo Pelekane maopopo loa e oleloia mai ai nou. Ina he kanaka ino loa oia a :io ole paha, aole loa e hiki iki ana ia oe mamuli o kou manaoino ke lawe ae i ke ola makamae o kekahi kanaka a e kaihi pu ae hoi ; ka uiaua o k,t kaaawai o ka aina iloko o kon poho lima ponoi.~ "Ea. ea. ua lohi loa kau haiolelo ana mai me he kahunapule la i keia manawa. e Toma: ua paa kuu manao e hooko akti ia hana a e hooko aku ana au me ka nana a ma'iu ole aku i kau uwalo mai. i'a lohi loa'. Lohi loaT "Alaila. e haalele iho ana au ia oe ma ke ano he kanaka pepehikanaka oe. a i o!e he kanaka make paha ma ke kakahiaka nui o ka 'a apopo. oia anei? A ke ole au e koho hewa e make aku ana oe." O. ua nui loa keia mau huaolelo e pailaia aku ai ka inaina a nui ueko o na aalolo o ke kanaka koa opio. nolaila, aole o?a i pane iki .nai a hala kekahi mau minuke me ka h<x>mau o kona nana ana nia'ima o ke ahi e aa mai ana iloko o ke ka^uahi. Ke noonoo nui la oia i na olelo apau a ke aikane o ka uwalo ana •.ku la iaia; ke hoi liil'i mai la kona mau noonoo maikai apau ma, a ke hoomaopopo iho la oia i ka hopena o kela hakaka a laua. na no kona lanakila e ma!<e aku ana kona hoapaio a e lilo i'o ana iji h? kan ka inoa eleele loi imua o ke ao. a ina hoi no ke kaa »> \a lanakila rna ka aoao o kona enemi e pau ana kona ike hou ana ka malamalama o ka la ame kana mau mea al<4ia. l"a kani mai la ka uwaki o ka halepuie i kela manawa o ka hora •kolu ia o ka wanaao. a he mau hora kakaikahi N>a\ no koe e lil » • iia uia ? kauawa make. elike me na olelo a kana aikane, a i ole e 110 ana ; nha oiu he kanaka pepehikanaka, a ma ia hana ana e lilo \ e 'eaawale Ina aku ana o Emalaina, kana aloha, mai iaia aku uo *a maiu wa pau ole. O. he manao kaumaha loa kela no ke kanaka koa opio. Ku ae la oia iluna me kona mau lima iloko kona mau pakeke • hoomaka aku la e holoholo iuka a i kai o ka rumi me na manan '.aku'iku'i like ole e pakaawili ana iioko ona. He mau hora kakaikahi uale no koe ahiki aku i ka pahuhopu. n mnlia ma ia hana ana e make aku ana paha oia a he nui nae na mea koe ana e hana aku ai mamua o kona hakaka ana me kema enemi. Huli mai Ia oia a nana mai la ia Toma e kauaheahe aku ana iaia na manawa apau a i mai la: "Ea, e Toma, ua kamailio akii nei tnei oe ia Hatarafa e hele mai ianei elike me ka'u kauoha?" "Ae. ua kamailio aku nei nu iaia, ua makemakeia oia ianei i keia 'ianawa o ka po, pela aku nei au. a e hiki mai ana oia iluko o hooahi hora mai keia manawa aku. Ea. e Kobe, e ae mai oe e hooohe iki hou mai i ko*u manao." "Heaha ia manao ou?" **E hoolala aku ana au i kekahi alrhele e kaawale ae ai or mai 'oko ae o kela hana weliweli a hoohaahaa i kou inoa. Aole hiki ia'n ;c ku aku a nena wale aku no me ka hoao ole e lioopakele ae ia oe nailoko ae o kela hana a e ae aku hoi ia oe e hooko aku i kou nu;ao hupo. Aole anei hoi oe eae mai la owau o kaua Ue hpkaka ak•» ne Tepalatoua i ka la aj>o;>o ma kou wahi?" ''Ke ike ole aku nei au i ke kupono o kon hiki ke hana aku i; hana. aka e mahalo aku ana nae au i kou aa aua e haawi aku i kou la no ko'u pono." Ku koke ae la ke aikane iluna a hopu aku la i na lima o ke ai kane a na ka waimaka no e hiolo makawalu, oia no oe o ke kuaua eioelo o ka hooilo ka "haluku i ka h?.la ka ua o Hanalei.' 1 Ae, walohia! A aloha waleia ka hoi o Kaunuohua he puu wale no, aiwa aku hoi keia he hoapili no ka ua me ka makani, he hoa honi pu i ka uwahi paiula a he hoapili hoi no na la ikiiki o ka maka--111 111 e ka iniki hu'i a ke kehau o na po hoeha ili o ka hooilo. Ma ko laua moolelo. ua lilo laua he mau hoaloha pilipaa loa i k<» '.aua manawa e noho ana nialoko o ke kula kiekie a'o koa o \Vcst Point, he mau hoaloha pilipaa iloko o na kaua lehulehu a laua o ka i'.o ana i na inea lehulehu iloko o ko laua mau la oj)io, a mal 'aua manawa i liui ai a hiki mai i keia po aohe manawa hookahi i hookooia ai ka laua pili. me -he mea la he mau hoahanau laua na ka :;ahu ame ke ki hookahi; ua like ko laua aloha kekahi i kekahi me ke aloha pilipaa a na kane i ka lakou mau mea aloha he mau waluue "Ea, e Kakelamaine. e maliu iki mai hoi." wahi a ke aikane o ka olelo ana ae mahope o ka hala ana ia laua o kekahi mau minuke walohia: "peliea la aole anei oe e ae mai ana e holo hou ae au a i akn a Tepalatona e hoopau keia hakaka a olua ma ka Ia apo[»o?" "Pehea? Heaha kau e kamailio aku ai iaia?" wahi a Kakelamaine me ka huliii o na maka. "O ka'u hoi i manao ae la. malia paha e ae mai ana no hoi o Tc'»alatona e mihi mai imua ou no kana hana hewa i hana mai ai ia oe a o ka pau 110 hoi ia o ko olua hakaka ana." "Aole keia he hana hiki ke mihi ia. Ua kui maoli mai o Tepala*.ona i o'u mau maka, nolaila, aohe hana e ae e hiki ai e hoopauia a e kalaia aku ai paha oia ? koe wale no a hookoia aku kona makemake. Ua maooopo ia oe kela mea, elike ine ko'u ike no'u iho. Ke ike mai la oe la?" "Ae. ua maopopo no ia'u ia mea. aka— *' Halii hou iho la ka meha maluna o kela mmi 110 kekahi mau minuke me ka haka pono o na maka o na koa opio maluna o na puunuu lauahti e aa juai,ftna iloko o ke kapuahi. a i hoohikileleia laua i ka lohe ana aku i ka nakeke mai o na huila o ke kaalio malalo a ku like ae la iluna. "O Hatarata ae keia," wahi a Toma. "E iho ae au ilalo no ka !awe loa ana mai iaia nohina nei." Haalele koke mai la oia i ka rumi a he mau minuke kakaikahl ma la hope iho. hoi hou mai la me ka ukali puia ana mai me kekahi | wahi kanaka poupou i uhiia kona kino a paa me na mea hoopume- | hana. no ka mea. he nui ke anu ia manawa oiai ka hau e haule ana 1 jme ka manpanoa na wahi apau, me ka hele o kona aahu a kiko-; me ka hau, | j "Well. heaha keia pilikia nui ou oke kauoha ana ae nei e holo | jnai au iloko o keia hora poniponi oka la? Manao mai nei au e loaa [mai ana la oe ia'ii iloko o ke kulana nawaliwali loa, eia no ka oe |me ke kino ikaika. Heaha ka makemake oke kauoha?" j * f Aohe o"u mal. aohe no au i nawaliwali loa. a e make aku ana. «aka, e make aku ana nae," wahi a Kakelamaine me ka aka ana mai. |"! kauoha aku nei hoi paha ua ia oe e holo mai no ka hana ana j mai i ka*u palapala kauoha. e Mr. Hatarafa. no ka mea. he !oto hoi |»k' a he i!«»tari n<» ka lehulehu. (Aole i pau.)