Ka Nupepa Kuokoa, Volume LI, Number 52, 26 December 1913 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

' MA KE KAUQMA_ ! HOOJLAHA. ' NA HULA E HOOPONOPONO AKA I f KA HOOPAA AKA I KA WAAPA, I NA KAO. A FELA AKU, I tJWAFO AUPUNI. { Ma k«na ke haAwn» aku nei k& ■ Ura, o ua nln maho|»«' »e ne» • h***P A> ' | nof»on» ana i ke ano e b<x>p«sia ** ° ** | w**jki, n.% kae, a peU &ka, i* e k* I v &pa Ko.mt«tina o u* Awa Ku- . & ua hlo m&i i hapa *• ». R«J» | llix>pyn«>iH>oo no n& Aw& • h» jp Uawaii. j 1. Aole e aeia kekahi me» » | pal»a v hoopili mai i kek*hi w&&#»a, kl», | waai>a«|vaUUha, !&p« p&|>&, pauku U» n » [ a me& Una e ae paha m& h& &0»o, * ' |ole e hoopaai* i, a i ok> koUpk«, a | i>«aia |>«ha i kahi kokoke, i lfT»" | ,<o, uwaiio ii:o«.u, ihh) uwapa » * ! ole t kuUanuiA a i oU <* j»uah;i.i aaa e IVr;tore o H»W&ii. J»a lkfkafci aiu>, e liU' ai i me* e Uoop»»oia jaku i ui i!\va;x) \a, uw&)H> mpku, pOO j uwajHA. a i ole avtajMie paha. | K hU> uo i iinua na ke K&p*(i& i An-ak'.*mi>ku. ka Uwe koke an& #e m» ! Usrt o kona mulu. » kokahi w«ap«, h&0. | wnap.» jkalahalaha. Up* )>ap&, |Mittku Ui au a mea l.uia e «e |w*ha, i n&ikoia »fc tt ; e kona ona a mea ku!e;ina |Vlh» m& 4» | aoao, a i 010 ma kahi kokoke i kfk&hi jUw.if»o. uniJjvo moku, jh>o ttw»|x», tiwapo i v i o|t> Mwapno i kul*. k auaia a « koowa- | U s i:< arsn oko Teritjpro o Hawaii, m& ke | ano e liio ai in hnua &na i waki + | |>oino ai un nwafs> U, uw&|>o mohu, J»PO i uwnpo, uwapi, u i ole auapa», a e lawe " I nkn i r.a mea la «to kek&hi w&hi hu|>p»o. hm ua maojH<po ka oua npua ia * l.oikeia aku ina ko kakau e ke K»pen& Awakumoku nn ia lawei» »na. Ina &»le i mao;>opo ka oua ,e kaut& ke kool&h& kii}K>no 'no ua lano ;m>k 1», «U& ke k»u niui i ua mea lu mnlnna o k& Papa Hoolahn tr.a k«* k<vna o k» Papa o n& Komuina Aw&kumoku. Mahope iko o M h»!a «ua pka maiuwa o l r mi (10) l.a mai ka la «ku o k» hn«wii& o ua hoolaha U eiike me i« i olelo ae nei. »na aok' he koi i w&ikoU m»l | no u« waiwai U, e ku&i &ku »» k« K&|H»na Awakumoku, a i oty hoolilo »Vu |Kihu nia kekahi auo e &eJu o B& lo&& I no ua kuai ana la, e lilo w>i lo&& &U- -, puni, \ x AIH>N»)IA K K \ PAPA KOiWUKA 0 N.\ AWAKI'MOKI', ma k^*īSkt> 1 Uekomal u. I<M3. ! 1. W. OALn\V<SU s ! Lunakoomalu. T. M. nn ueii, KaH&uolek>. Dee. 2(\ .Inn. 2, $, 1914. hoolaha! Ulm Ana i na Aph&p Wl4. Elike me ia i honkakai» ai maJoko 0 k& Mokuua 45 o n& llpoponopono Houi» o ilaw&ii, lOO.*», m& keU ke hoikeia aku nei k« i ka poe apau e paa aua i na ponp wai, q 1 ole ka j»oe paha e uku &na 1 hau w«i, e hiki mai «pa i k& w« f ai i na nuhau wai np »« m&h)n% (6) eono e pau ana i I M ne 30, 1»H, 9 e* I ukuia ae ma kq la mu& o I«nu«ri, 1914. 0 ka uku oleia ana «e p na mau «u--hau wai la ilokp o na la he (15) umi- ' kumamalima ma ia hope aku, e k»uia no he kaki paku'i o 10%. 1 O na pono wai apau no Ukoa n« auhau e waiho «ua i u>tu olei» m& h& U 16 o lanuari IG, 1914, e kaa no . malalo 0 ke kulwna e pani kokei» »ku me k» hooloha hou olei» »ku. K ukni» no n» »uk»u apau ma ke Keena o ka OIHANA WAI 0 HONOi Hale K«pit«l&. J. W. CALDWJELL, | Lunanni o n& H&i» Hou. | Keen« 0 na H«n« Hou, feuro 0 ka 1 Oihana Wai o Honolulu, Honolulu, T. ; H., Dekem»t>», 1013. « ; S(Hvr>—l>ce. 1», 2<S, 1913; ,tan. 2, 1014. HOOLAHA. ~ Ukn Ana i n» Aoliau 8a&. 1 kulike ai me ke Kanaw»i |s|, n n« Kanan-ai Ahaololo o 1 1» 11 r k?J&, |.e , hoikeia aku nr i ka lohe i n» pn» qai« | ka ]»oe e noho ans m» n» i kftPkomoia me ke **na, e hiki m&i &n§ I ka w& e uku ai i na »ua 99 pa mahina ('}) eono, e hoom&k» &n& t 1«. nuari 1, 1914. a e pau an§ 1 T«ne XO, 1914, » e ukui« «e m& ke KceiM| 0 Lunanui o na Hana npu, m« k» U mua o lanuari, 1914. Ina'« koe. ana kekahi mau atih*u i«» 1 ukn oleia a oi »kn m»mu» o umi knmamalima n">) U ra&hoj>e aku o hona wa e ukui» ai, e kakii» | 10 keneka pakn i, a e ohiia ma ke apo Ihe h»pa no n» auhau sua U. E kauia ea auhau *u» apau i «kn oVU m» k« komu auhau o 6 pakenek» o V» malui' 'hiki »hiki i k» &»». J. W, | * Lun»»ni o n» U«u Ho*. Keena o »& Han» H«i r Hoiwlolu, T, H., l>ekom»l»a f 3<)6.V-r»e«. 19 2«. Ma keia ke haawiia &k v nei ka hqc Uk», na hoaia a«> dH k» po« »0 Ukou na ino» niaUlo il.o An.iwa h(«»»an, .l»xnes K&ko&no ame <'• «*orW. Ma«"v, no Honololu lakv>:i a:i'.im r KuUuakauk»ie » Kalaua 0 Honoluiu, TerUore o Hawaii he hoa hm no ke kn»i ana mai ame k» hooiiio aua &ku, ka haoa as».a »ra « k* Uwelawe an& i na halflw»«, ua »niQfij n» a aoie i>a waiwai <> ;& htjo like, maUlo o kzv inoa hoi a i Vh{ .*>» k» Honoh.fl»- Tent st.n»i <««»• p»uy, p kah Uv*'<- oihana. ma Honolplu ro ia i <>j. Kaeaia K + l3 ( ANI »HKB N'KUIOK, .1A M KS K AHOA. NO. tiKOK«E W. 3m;.\CV". 2Ō6<s~—Di'c. 10.