Ka Nupepa Kuokoa, Volume LII, Number 1, 2 January 1914 — HE MOOLELO NO EMALAINA MOATANA A I OLE Ke Kaikamahine i Hoehaehaia. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO EMALAINA MOATANA A I OLE Ke Kaikamahine i Hoehaehaia.

U ke ala nioani o ua pua vaio!eta ka mea nana e hoopiha ana i ;ia ea huihui o ka hooilo maloko o kela rumi. he a!a e hoala ae ana i ;;a hoomanao ana iloko ona, oiai oia e noho ana me ka hapa uluhua a pilihiia, no na olelo hoohaahaa a Mr. Tepalatona o ke kamallio ana mai ia Kakeiamaine maloko o ka rumi huUhula ma kela fx> manma aku. kela manawa ana o ke kui ana ae i na maka o Kakelama*ne a kohu kukui pulehu ka uliuli. "E lawe aku oe i kela no ko mahaloia ana mai nei, a. ina he makemake oe e loaa hou aku ea, e kauoha aku kaua i mau pu panapr.na a i mau kiaha kope n<» kaua e lawa ai elua ma ke kakahiaka o ka la apojx>." He jK>ke pua vaio/eta ka Tepalat<»na e paa ana mamua o ka umao kona kuka maloko o ka rumi hulahula ma ka po mamua aku oia 110 keia mau pua vaiojeta ana e honi ana i ke ala a i keia manawa ua kakahiaka a e laweia mai ana na pu panapana na laua iloko o ka manawa kunono. Ke nana la oia ma ka puka aniaui aku i ka papa pono o na ku kuna la inaluna o ke kulauakauhale o Eekinekoua, me kona noonoo inau no Kakelamaine, me ka ninau mau ana iho iloko ona ala !a ihea < ia ia manawa. a heaha la kana e hana ana ia mauawa oia nae oia e noho ana maloko o keia hale me ka hoomanauanui amei ka piha uluhua no kona pono. I ll* ko »» kor..' nanea me ka noonoo nui, weheia mai ana kekah : • ma kr> aoao o ' a rumi waiho huke ana e noho ana. a me ke kahi huaolelo ole, ku ana o Mekia Tepalatona mamua ona. ia i ? :t u a mai ana i ka noho aku o Em.llina. minoaka mai 1? a hele polole : \i mai e haawi i kona aloha lulu lima, me ka lamalama ana ae o kona helehelena me ka hauoli, eia nae, aohe auo hikilele iloko ona ; 1 ike ana m?i ana ia Emalaina. la ike ana a'. u hoi o Emalaina, ku ae la oia iluna ma kona mau j wnwae a 1 unou aku la me ka haahaa loa elike me kekalii kauu;i imua o kekahi Moi aimoku. j "() ke alolia 110 k'Hi, e Mr. Te;alatona; e noi aku ana au la oe e! ' ,1 -« mai ia'u no keia komo hoohaunaele ana mni nei i '<011 liome iloko o keia mau hora poniponi, aka. ke aa nei nae au e kamailio :iku imua ou ua loaa ia oe kekahi manao a o ia ke kumu o ko'u hoea .ina mai la ianei a imua ponoi ou i keia kakahiaka." "Kc manao nei au pela, he manao nui ko'u," wahi a ke kanaka •■•»,iio; -me ka hiohiona o ka wiwo ma kona mau maka. I mea e hoopohihihi oleia aku ai kou uoonoo, ea, e hoakaka aku 110 au inuia 011 :ne ka moa',aka loa mai ko'u mau lehelehe ponoi aku e Emalaina. Aole anei «k- e oluolu mai ana e lulu lima pu me a'u, mamua o ko kaua kannilio ana aku no kau hana o ka hoea ana mai nei?" "Aole. me ka malialo ia oe." wahi a Enialaina; "ke ike ole nei au i ka wa'wai o ia luhi l : ma ana. O ka'u e manaoio loa nei he hakaka 'u.i oaha kau i hoolala ai no keia kakahiaka, ea?" Mamua o ka pane ana mai o Tepalatona, wehe mua ae la oia i kana uwaki pakeke a i ka ike an.i i ka manawa i mai la; "Ae. ua hoolala aii no kekahi hakakalua ma ka hora eiwa o keia kakahinka. he ekolu hora wale 110 i koe luni keia, manawa rku a kaua e kamailio uei." "Me Kakelamaine?" "Ae," i kunou mai ai o Tepalatoiia. No ke kanalili loa o'ko Emalaina puuwai i ke pana ana i kela ma nawa ua hiki pono ole iaia ke hanu inaikai. a no kekahi minu.ke hoo kalii kona ku ana me ka puai leo ole. E Emalaina." wahi a kona kokoolua me ka neenee ana mai a ko koke loa iaia, "e oluolu oe e noho iho ilalo alaila hoi paha kohi* pono ka kaua kamailio ana! "Aole au e noho ana ilalo a hiki i kou lohe pono ana aku i ka'i j huakai o 'ea liiki aua mai'nei. I hoea mai la au i-Miei i keia kaka j hiaka' no ke uoi ana aku ia oe e hoopau loa i kela hikak-» lua ana ; »>ma me Kakelamaine.'' !I r .;olm:luia m i ana anei au e uinau aku ia ne i ke kumr j nftna i hoolalelale ae i kon noonoo e hele mai a e noi e hoopau ae : kola hakaka. e Ennlaiua?" "E oluoluia ana? Eia no ka mea nana i hoolalelale mai ia'u. 0«? u«» ka makeini'ke e hookahe oleia kekahi koko. o ia wale no. I kou iioonoo akahele ana aole anei ia he kuniu kuj-ono lawa loa e hik ; »ho ai 110 ia oe ke hooiaio iho?" \ee ae la o Tepalatona i ka akaaka a hoekeu ae ta i kona mau a i mai la: "Ina ua manaoia au e in kaur.ka apau he kanaka ike (»le loa i ke ki pu, ma kahi o k? kan?ka akamai loa maloke «: keia nu nianao anei oe e hiki n*ai aua oe ianei i keia kak?ihiftka?" wahi a Tepaktona, mahope o kona noonoo ana iho nv kekahi minuke. "I>la ko'u manao; 110 kuu ike ana owau wale no ke kumu i ala uiai ī»i o keii hakplealua mawaein o olua, e ka Mekia Tepalatona, r ke kmnu o k »'u h«x>p ; ha loaia me na manao piho hoi me kuu ak*; uti e htx>patiia keia Inna weliweli mawaena o olua." "A( he nae au alahele e ae i noonoo ai no kou kumu o ka make nuke ana e hoopau i ka hakaka? \o keaha la hoi kc»u kumu u ka hele ok ana aku tie* imua o Kakelamaine a koi akn ia?a e lilo oia : kanaka maka'uwale?" "Ka, no kuu ho;K>ho7io hoi paha o hoole mai ana no oia.'* "No kou nnHv>iv>o ole i ka mea e pili ana ia'u 110 ko'u akam?! k» a aknmai ole ?>aha o : a anei ke kumu o kou hele ana mai nei < keakea i Kela hakaka?" ' Ae, 0 ,1; ua leaa ia'u ki mnnao kolio. me he mea !a nae he me l ; loa.no ia, e ae mni ana 110 oe i k?>i noi." "Av»h? anei on ike nou iho ua oi 'lm a' u kau mea e noi nni ne : ia*n mamua o ka mea kupono. e Em?laina?" \ "Ke koho uei au pela; aka he mamolana »nau no ko\i e ae ma : \ana no oe i kuu man~o me ka nana ole akn i kekahi mea okoa." i u iNo ko Kakelamaine pouo, ea. oia anei? ke ike aku nei au aohe W wahi n(H>noo i-:i no'u iua au e make ana." makeuwke loa au e hoooau kokeia kela hakaka i keia mailwa. Ina e make aku ana kekahi o olua e leaa ana ia'u ka manao Ahewa ;:u i kekahi karaima ino la a ua ili ani kela inoa pepehik&ika maluna o'u no ka niea, owau ke kumu o kela hewa pepehikaika: ina aole e kau aku ana maluna o Kakelamaine ia inoa. e kaiiuai maluna ou. "V* hauoli kou ke make aku e Kakeiamaine, a.pela no hoi me KaAimaine e hauoii ana oia ina no kou make aku, aka aole o ka maklaiia aku o kekahi o olua pau iho la ka pilikia malaila. o ka mea \olua e ola mai ana t e kau aku ana kela im>a pepehikanaka maluilona." <4 Q»| noonoo hupo ia. E hoooili aku oe ma ka oiaio. He maka'u pL kou o make auanei o Kakelamaine ia*u i keia la oia ke kumu |ou holo maf nei e keakea e mamua, e ha'i a'eu au ia oe kāu iki o ko» mHkr,Tt ana. <4 Ke m hokai nei oiia inanma © kmi alahele aole o"u makemake

c Hlo oe saia„ tia hoowahawaha loa aku au iaia» a :na no ko maua .'3afewai ma ke!a "[.ua Hnna o ka Make" ma keia kakahiaka, :*a nia<:pop> ioa ia'u c heaina »ku ana aa i ka fK>kn o kau pu panaina iluko o k*>rta puumai," 1 X?.na īr .ai la oia ia Emalaina me ka manao pepehikanaka iloko o * ona maa maka. me kahi aka hoopahene ma kona rnau lehelehe. L"a make loa ka manaolana iloko o Enilaina 110 ka hookoia mai kona manao i kela manawa a e aneane loa ana oia e huli aku a | /.•»! me Wa nele, me ka weliweH anie ka hoowahawaha pu i!oko ; ia \va uhi hou 3e ia kekahi nianao aloha iloko ona no Kakelamaine s hooka*ultia hou iho la oia i kona manao hoi, Iloko o ko Emalaina niau la apau o ke pia Hlo o Kakelar:aine i koa a ī i|>o aloha loa nana. o ke kii kalai hookahi iva!e no ia ,;-?a e h'>omana aku ai iloko o kona puuwai. Ua like o Kakelamaine iaia i keia manawa me he mea la he kan.ika i Uhi launa ole mai iaia, no ka mea. ua hooko-oia ka laua pili na !a i hala aku no ka manawa pau ole, aka, me kona nana ole :;kti ia hookaa'waleia ana o iaua. he mea pono no iaia i keia manawa :<e hor.o e hoopakeie £ ?aia mai na lima mai o keia enemi punikoko. t;c kona nana ole aku i ka hopena e hanaia mai ana maluua ona. Ku iki iho la oia me ka mumule loa no kekahi minuke. alaila hul ? v>u aku'la e nana ia Tepa!atona h i aku la : "Ke haia wale nei na minuke mekamae loa nie ka l«3aa o)e o ka « .maikai. aohe nae i loaa iki ka kaua olelo hooloho e ike aku ai au :i lioopau lon oe i kou manao hakaka. O keia ka hana maikai mua oa a'u i no\ aku ai i kou lokomiakai, a me he mea la o ka hope loa no paha keia, e ka Mekia Mai hoihoi nele inai hoi oe : ■a'u noi." "l'a mrovopo no nae ia oe kan mea e noi mai nei ia'u e hanr ;ku ? * "Ae. ua niaopopo ia'u. l,"a hana aku oe ia Kakelainaine me ke :nhi hann haahna loa a kekahi kanaka han°hano a naau-o el ; .ke ni <»e e hilahila iho ai, a ua aa pu aku hoi e hakaka me ia. I keia maiawa e ohiolu mai oe e hoopau ae i kou na ana aku e hakaka lua me ia a o ka pau ana iho la no hoi ia o ia hana." "Alaila. e olelo mni ana oe e lilo au » kanaka hohewale a e kav>: ;nau mai na kana'ea ia'u ma ia inoa. ea. e lilo ai au i kanaka hoohenehene mauia? Heaha ana ko'u pomaikai ma ia hoopau wale ana i va maua hakaka? Aohe pomaikai e loaa ana ia'u'o ka inoa hilahil? wale no o ia ana ka mea e loaa ia'u. ke ike mai la oe la?" "Hookahi no paha pomaikai e loaa ana ia oe o ke koe ana o ko ila me oe, me ke kau inau nae o ke aka o ke karaima pepehikanaka -naluna o kona poo i na minuke apni o kou mau la o ke ola ana. ak? na kou lunaikehala no nae ia e apono iho i ka mea pono aii .e hana aku ai. Eia hou. aia no me oe ke kuleana e hoopau ai i kou manao liakaka a e holo mihi aku paha. ina oe .e-manao ana e hana aku ,iela." ! | Hapai wale ae la 110 o Tepalatona i kona mau poohiwi a akaakn | I ne la ma ke ano hoohenehene a i inai la: "Ina e kaukai ana au i ; ka'u olelo hooholo maluna o ka mea a ko'u lunaikehala e apono ai, i e Emalaina, e lilo ana na hoopouopono ana iho nei a kaua a pau i mea ole. 110 ka mea. ua paa loa kuu manao e hoohana aku i ka'u ilio l»ulu. O ka pololei paha au e olelo mai ai ea, e hookoe anei au i j ke ola o Kakelamaine aole paha? Ina e hooholo ana au ia manao a i loaa ai i uku no ia hoololi ana o'u i ko'u manao a koi aku ia oe | e hana mai i kekahi hana no'u, e ae mai ana anei oe?" j | Aohe hiki ia Emalaina ke pano aku 110 kela ninau uo kekahi mirj uuke. Ke ike iho la oia i ke ano umalu iho o ke aka.o ka maule' maluna oua, haalulu ae la kona kino a ke pana kapalili la kona puu- j wai nie he manu la i paa i ke pahele no ke kumu. na maopopo laia •a\ Tepalatona mea e koi mai ana 'aia e hana aku nona. <l E oluolu oe e haawi mai ia'u v hookahi minuke e ric)onōo ai no i-au ninau." wahi ana o ka hawaiu\wana ana ae nie ka leb haalulu, a 'iaule ino iho la oia ilana o ka noho. * n . "He mau minuke makamae wale no ko keia la i lohi nai oe, e Emalaina," wahi a Tepalotonā o ka panē ana mai. "Ko:oke loa e k?ni 'ea hipalua o ka liora ewalu i keia manawa. aka nāl īoi, no kau iv>i. e ae aku ana au." \ana ih'i la oip i!a!o ia Emalaina e noho ae ana mal&lo iho o kon."' uau wawae me ke kulou ame ka ehaeha loa o ka ine ka hele ie!rna-minoaka hoo >ahene ma kona mau maka. t*a hal? palia he minuke. aea ae ia ko Emalaina poo iluna a i ae la "E ae aku ana au i kau mau apau e koi mai nei ia'u e hana ' ka Mekia Tcprlatona. a ke hoohiki nu akii nei no hoi imua ou < ' ( ko aku i kau mau mea apau e koi mai ai." "I 'a pono ae la. lna pela e haawi mai oe i oa linia no ka.hoopa;>a i kau hoohiki i keia manawa. e kuu aloha," walii a Tepalatona Kau aku ia o Emalaina i kona mau lima iloko o na lima o Tepa atc:na e hohola mai ana mamua ona a hapai ae la i na lima aulii o '.malaina i kona mau lehelehe: i hana aku ;q. Emiilaina ia hana i 'nimu e hoopauia ae ai ka hakaka ana a kela mau kanaka, e aho oua hr<awipio ana al u iaia imua o ke kanaka punikoko, mamna o <ona ' ike'aua aku i ke kino make o kekahi o kela mau kanaka e vaiho mai anā i I:a honua me ke puanuanu ma lea hora eiwa o ia akahiaka. V I Ka heokoia ana iho la keia-o ka kaua aelike, a e hoike aku •na au ia oe. ano, aole he hakakalua e malamaia ana ma "Ka Lua 'luua o na Kino Make." ma Keia kakahi: ? ka. e Emalaina," walii a Tcpalatona. "A heahi ana {• au mea e koi mai ana ia'u e hana aku?" i ninau :okc aku ai p Emalaina. "E oluolu oe e hoike koke ma'i ia'u i ktta uanrwa, e ka Mekia Tepalatona. i lohe aku au." "Aole i keia kikahiaka. e kuu aloha: e pono e h<xipaneeia ka ho 'ee ana akū ia mea ia oe a kek"hi manawa kunono aku. Aoie au :>nina ana ia'mea nolaila mai hopohopo oe. E lawe aku au ia oe vaho i keia manawa a hookau -ku ia oe maluna o kou lio. o kau ' ana maikai loi wale no e hana ai oia kou hoi pololei loa ana aku o ka hale a hoi aku e hiamoe. Maopopo a!<tt la oe?" MOKUNA XVIII. Ua ala ae o Kakelamaiue a e noho ana ma kona pakaukau kakau na ka mauawa a Dulane i hoi ?.ku ai. "Halo. Tcma: manao iho nei au i kuu ala ana ae nei ua h«*?alcie *iai nei la oe ia'u," wahi ana me ka 11020 ana ae e hoike mai i nr» hauo! : . oiai nae nia iloko ona na imnao pono ole kahi i p'jkav ,ili ai. "Ihea a :u nei hoi oe?" "I he'e aku nei hoi paha au e hoolele i inau mea ai na kaua." i •ne akn ai o 'ioma. "He maVemake loa hoi olua o Tenakitona i ua pu panapana. a no'u iho hoi ea, he makemake au i kekahi mau nieaai m&ikai. lohe mai la oe. "Eia na meaai ke laweia mai nei. nolaila e ai kaua; o ko kaua ai pu ana ae no paha auanei keia. nolaila au i hoolale aku nei i na meaai ono ioa o na ano like ole, no '.<v\u ike aole e loaa ana Jca ikaika ; kekahi kanaka me ka opu hakahaka ina ke kahua kaua." O na meaai apau a Toma i hooiale ai i ke kuke. he mau meaai onp wale no e hiki ok ai i keieahi opu ke hoohialaai ole. nolaila, i ka makaukau ana mai o na meaai maluna o ke pakaukau. haule like iho !a ua mau kanaka la a hoomaka Iho la e ai. aka nae. iloko o ka ono kela mau meaai i hoomkaukauia. he liilii loa na mea i aiia e laua. Hamu wale iho la.no ka laua ai ana me he snea la ua kanea a i o?e ua puua; aohe i pau ke kiaha ki koko o kekahi i ka inuia a pela |:k> hoi me ko kekahi. a o na meaai e ae. me he mea !a aohe mea i htt«<paia nku. a $ ka hope Soa o ko lana manawa o ka ai ana. aia ma hsa maka pakahi o laua na waimaka'kahi t haale mai ai. me he mea

īa o *iua a.l lilee bop€ loa ana paha ia maluna oke pakaukau h*x>kahi a make akii kekahi. a oiai ia«a e hoomaoao pakahi ana no ko latia mau la o ka pili aloha ana. «a hiki ole ia laua ke kaohi ih*> i ko laua mau w aimaka. ■"Auwe, o ka hora ewalu ame hapa keia!" wahi a Kake!amaine o Ka hoeho ana ae ika wa i kani mai at lea uwaki. "E Totna. ua kokoke loa keia i ka manawa, e u haese kaiia." "O. mai awiwi oe, e Kakelamaine. he akea toa hoi ka manawa i koe.'* i pane mai ai o Toma. "He akea ka auanei ka manawa i koe. He p*.>no ia'u e hiki aku i ke kahua mamua o ka manawa. aole o'u makemake e olelo mai kela kanaka o Tepa!atona he kanaka houlolohi w ale au. E he'e aku oe e nana i na pu panapana a kaua a haele ae kaua.** Kii ?ku la o Toma i na pu panapana a laua a nana pono iho la ina .n piha i na poka elike me kana e hana mitf ai i na manawa inamua tku. "Aohe pilikia o keia mau pu.** wahi a Toma o ka pane ana mai, nahope o ka hala ana o kekahi minuke; e Kobc, hoolohe mai. at>lc nei ou manao he oi loa aku ka maikai nou e'hoopau wale i keia '**kaka a t>lua. Ke makemake nei au fna Lani e hana inai ia hann : ke*a manawa me ke kali ole." "Aole ou makemake io maoli e hanaia aku kekahi hana o ia ano, >ia anei e Toma. Ua maopopo no ia oe aole oe e hana ana ia mea." "O, maluna o kuu uhane pt>noi ua aa loa au e hana aku ia haua! Heaha kou waiuai e mauna aku ai i kou ola makamae, aole wale maanei aka, ma keia hope aku, no kekahi wahi hana hiki wale no Ve lu>opauia ae me ka hooka'ulua ole iho? Ho>kuu akn oe i ka lehuclju e kapa mai ia oe he kanaka maka'u wale, ina he makemake o lakou e kapa mai "?a oe pela. L*a hiki loa ia oe ke h<>omana\\anui ka lakou hoohenehene mai pela kuu manao; pehea. a >le aua anei e hiki ia oe?" Ke ku la o Kakelamaine me kona alo e huli la iwaho ;na ka puka miani, me ka haka pono o kona mau maka i ka hikiua krhi a ka !a : puka mai ai, e noonoo hohonu ana no «-ona j>ono e h->o!t>|i i kana ->lelo paa; a liu wale huli niai la a i mai la: "lna e hiki wale ana no ia'u ke ike aku i kana mea e 1100:1«*.> mni ma no\i." "I ka wai me? e noontx> mai ai nou?" i liinau aku ai «> 'Poma. "I ka Emalaina hoi. Owai hou ae hoi'auanei?**. "l'a hiki loa ia'u ke hai aku !a oe i inanawa i kana mei I manao ai." Haka pono mai la ka Kakelamaine nana ana i ke aikane a ninan mai la: "Heaha kona manao la? Ea. ma ka inoa ona lani e oluolu e h\ij koke mai." "O kana i manao ai he mea {>ono ia olua oiai o olua a elua he mau kanaka Kristiano. e hoopau loa i keia haiia hoohaahaa loa. Oia kona manao Ia i lohe mai oe." "Pehe i maopopo ai ia oe kona manao?" "Xana ponoi no hoi i kamailio mai nei ia'u me kona mau lehelehe ponoi i keia kakahiaka. lohe mai lā oe?" "E Toma, ke kamailio mai nei anei oe ia'u i ka mea oiaio. a i ole nou wale iho no paha kena manao koho?" "Ke hoike aku nei au ia oe i ka oiaio, a o ka oiaio wale 110. elike me ka oiaio oka olelo ake Akua. Manao anei oe e hoopau nianawa wale ana no au me ka liuli ole aku i kekahi alahele e hoopauia ae .ii keia hakaka a olua, e Kakelamaine?" "Ina he oiaio kau e hahai mai hoi ha oe i kana mau olelo i kamaiiio mai nei—na olelo pololei wale n6 niai kona waha ponoi mai; e \yiki, ke holokiki ae nei ka manawa, no ka mea aohe minuke e hoohala waleia me ka waiwai ole, e Toma. Kamailio koke mai. mai kali." . . "O kana i olelo mai nei ia'u e hoopau oe i'kofr l tnanao hikaka a| noi pū mai nei ia'u e ae aku au e hele tciiidinai oia imua ou, a na'a j *ku nei ka hoole. oia la." "Heaha la hoi kou mea keakea aku nei ka hoi i kona hele mai? \ole 102 au e hoole aleu ana i kekāhi tnea aria e noi mai ai ina no :ona hiki kino tnai nei imua o'u; aole'au e ike hoū aku āna i kona ua'ii niaka*, pela kuu inānao. , Hoomakaukauia mai ua pU a haele ae *aila. Ua lohi loa keia manawa." ' Ohi mai le.ke aikane i ko laua mau wāhi pono a aahu ae la i ko aua mau kuka hūluhul'u hoopūmehāna, kau āe la i ko laua mau v>ale a u haele like «''ku la mailoko a'ai o'kihi nimi ā laua o ka ioho kokoolua atia. kahi lioi a laua o ka hix>hala like ana i kekahi mau hora walohia o kela po. I ka hik : aua aku o Kakelāmaine ma ka pukā. huli hou mai *a ;a ih<>:>c a kau mai la ike a kona mau maka maluna o kekahi vghi kii-uuku ē kau aha tna ka paia. I(e wahi kii uuku ia i haawi ipkannia inai iaia e Emalaina ma ke ano lie makana no k»>na la :arau. he man makahiki lehulehu wale j hala hope aku. i ko laiu va lik* e kamaīii an.i. Ua kapaia kela A\ahi kii "Ka pule Ahiahi." o kahi kii e kau mai na he wnhi keikikahe uuku e kukuii aua ma na wawae o kona ma•ualrne a e hVi hoooamaau ana i-kana pule manuia o kona hoi ain hiamoe. a o keia ka pule: "Ano. ke hoomoe iho nei au ia'u iho e hiamoe. Ke pule aku nei i ka Haku e malama i kuu uhane. Ina au e make ana mamua o.kuu ala ana. Ke pule nei au i Haku e lawe aku i kuu uhane. 0 keia ':a'u e noi nei ma ka inoa o lesu Amene." 1 kela manawa. 'aohe haiolelo walohia e ae a kekahi kahunapule * hooeehiaia ai kona uhane elike me kela kii ana e ike aku ana. I \ana hoomao*>opo iho ua hoihni houia aku kana mftu noonoo ana ho-»c 1 a i kona mau la k maln. na h anā e kukuli rnau ana ma ni nlr e mn'uhine a e Ini oaanaau ana i kana pule, mamua o 0:1*» hoi akn e hiamoe. Alaila. hiolo : lv> la kona man waimaka !C ka walohi » loa. A liu wale ia ku ana ana. puana ae la i Keia mau huaolelo. "A« »*e e : : ki ia'u ke hana i kela hana pepeh'kanaka. Aole loa au eas ana ' hana aku rt-hana i keiā manawa a i na manāwa apāu ma keia ho■»** a! E Toma. ua hooholo iho aan i kuu manao i keia malaw a aole e haknka ak\j me Tepalatona. O iho i kat ika "Lūa'liuna > ka ī'oe M r ke % " a olelo aku la ia lakou ua hoopau au i.ko'u manio nka no kona nono. Q ke aloha no kou. a na ke Akua-e hoopo-'Aal-'manna o kxiu lilo na he Hhalea make. a i ole he kanaka peehikainka." -! f r'»ha iho U hoi ke kumu o kou hoo!»Mi ana i koo manao? I>. r K iwehmaine. o kou anei ia?" wahi a ToHia o kia huli ana u ai a niniu. "Ae. o ko'u manaoio keia. l'a hoopau ae la au i kuu manao hak."ka: «■> iho i kai a hana aku elike me ke akamai kamaiiio i loaa ia oe a :na oe e ike aku ana iaia. ea* olelo aku oe ua hoopau au i ka hak ka no kona pono. O ke alora no kou. a na ke Akua e hoopomaikai mai t kau huakai/' Hopu mai la oia i ka lima o ke aikane no ke aloha ana a o ko ke oikane iho aku la no hoi ia me ta mama o na kaina wawae ame ka noonoo. no ka hoopau waleia ana o kela hakaka. Ua kani mai la ka uwaki maluna o na puoa o na halepule apau : ka hora eiwa ame hapa. Ua kiekie loa ka la i keia manawa me ka \ h;ilali o ke kahua e hakaka ai ua man kanaka 1a me ka hau. me he |usca la he mau puupuu daimana ka i haliiia maluna o ia kahua. aohe | nae he man kanaka hakaka maluna o ua kahua la i ikeia aku ia , uianawa. ! (Aole i pau.)