Ka Nupepa Kuokoa, Volume LII, Number 2, 9 January 1914 — HE MOOLELO NO EMALAINA MOATANA A I OLE Ke Kaikamahine i Hoehaehaia. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO EMALAINA MOATANA A I OLE Ke Kaikamahine i Hoehaehaia.

La hiki ak<3 la o I oma ma keia kahua nie kona mau fima il' ko o\ na pakeke a e hol<»hoio an,i iuka a i kai o ke kahua.aohe nae he walii kanaka maa!oa!o h«x»kahi aua e ike aku ana nialuna o ia kaniia oia hookahi wale no. "Hc keu aku hoi ha keia a ka mea kupaianaiia! O Tepa!atona jm no ka paha kekahi i hoopau i k«>na manao hakaka. aole anei oia maanei i keia manawa!" wahi a 'i'oina o ka namunamu ana iho <»iai. hala ae ana ua mhiuke a kaahoj>e ae ana ua minuke. aohe ike ia aku o kekahi kanaka i ka holo mai. Ilala hoti ua hapalua hora o ka hora umi ia aohe no he maaloalo kanaka niai. laia e nana ana me ka manao uluhua. ike aku !a oia i kekahi kaalio e holo mai ana me ka mama loa, he kaalio i uhiia a paa na aoao e ike oleia aku ai kekahi kino kanaka maloko. "Kia ae ka ua poe nei." wahi ana. alaila hoomakiukau iho la iaia Hio no ka hoolele poka ana. "E loaa ana ka hoi ka mea lealea i keia manawa/" wahi hou ana. Hoh> mai la ke kaalio a ku t a o ke kokoolua o ka Mekia I epalatoua ka i lele mai aolie nae o Tepalatona. Nana ae la oia ma o a ;)«aanei me ke kahaha nui. alaila l*e!e mai la a ku ma ka 1 oma Dulane wahi e ku ana a i mai la. "E oluolu mai ana anei oe e ha i mai ia u ina eia o Kakelamaine i īaluna o keia kahua i keia manawa'" "Aohe o Kkelamaine maanei, a aole no oia e hele mai ana. Auhea ka Mekia Tepalatona?" ! Tii iki ae la ka ula ma na papalina o ke kokoolua o I epa!atona a nee ;».e la i ka akaaka a i mai la: "Aole e hiki mai ana ka Mekia Tepala'tona maanei; ua hoopau o ale oia i kona manao hakaka a ua hoole i ka liakaka ana." "l'ela?" i ninau aku ai o Toma. "Ae, M oia ko'u mea i holo mai nei e hoike aku aohe hakaka e! malamaia ana maanei i keia kakahiaka." j "Alaila. o ka hopena keia o ko laua manao hakaka. ea. oia anei?"| "Ina pela, ina ua hoo])au ko kaua mau poo (aliikoa kiekie) i ka ma;iao hakaka. he hana a laua i lioike mai ai i ko laua piha noonoo, ii<K>kahi hoi ha ko kaua hoohalike pu ana aku," wahi a Toma o ka ukaaka ana aku. "Kia ae ke kauka kaha la ke liolo mai nei, a ke o!e au e koho iiewa, me he mea la he ekolu mau koa kiai e holo j)ii mai nei me ia no ke ku kiai ana mai i ka inanawa o ka liakaka. La lohi loa oukou e ua keoniinana! Ua lohi !oa! Hoohuli hou.aku i ke poo o ua lio o oukou a hoi hou aku i kauhale, ua pau ka hakakalua," a o ko lakou huli hou aku la no ia ho>. Ma ke ahiahi ana iho o kela la, haea aku ana he elua mau maliuini imua o Kmalaina. oiai oia e nolio ana ma ka {)iika aniani o ! a rumi liookipa, a e nana aku ana iwaho i ka waiho mai a ke kula mauu uliuli kaulana o kona Mokuaina me na manao pilihua. O ka malihini mua loa i kipa aku oia no ka Lukanela Hulane, a nana i hoike aku iaia o kela hakaka i hoolalaia ai no kela kakahiaka. ua hoopau wale o Kakelamaine i Jl)anap. hakaka, a ma ka hopena loa o kana mau mea o ka hoike ana aku ia Emalain i, oia m> ko Kakelamaine aloha hope loa i haawi mai ai iaia mamua :> kona kaawale ana aku no ka aina e. "La liala oia a mamua o kona hala ana aku ua i mai ia'u e hele mai au imua ou-a lioike aku ia oe i na mea apau ua hoopau wale tr.a i kona manao hakaka no kou pono. E hilinai mai oe maluna! 0 ia mea, aole h<x>kahi kanaka iloko o ke kaukani e hana aku ana ia. | He hana ana aku no hoi kela e loaa aku ai ka maha i ko Tepalatona! :u»onoo. aka nae. ua lilo kela hana i mea hoehaeha loa aku i ka n >oihh> o Kakelamaine e hiki ole ai iaia ke hoopoina iloko'o na npau o kona ola ana." I Aohe pane leo iki o Lmalaiina i kela manawa a ka Lukanela) Pulane e kamailiio aku ana, hookahi wale no noonoo nui nana e! hooinha ana i kona waihona iuk>ihk>, no KakelamAine wale. no. ! "L'a hoopau wale oia i ka hakaka no-ko'u pono; mai-oi loa aku ! ka pono ina aole au i hoohaahaa ia'u ilio ma o ka hele kino aku I imua o Tepalatoua a noi aku iaia e hoopau wale i ka hakaka aua." wahi ana o ka nalu ar.a illo. | la pau ana o ka laua kamailio ana. oili aku Ia ka Lukanela Du-j lane no kona hoi ana aku, aole no lioi oia* i mamao loa aku. hoea | *nai ana ka Mekia Tepa!atona, a ia hiki aua inai ana. i mai la ia Emalaina mahope iho o ka pau ana o ka laua ike ana: "Ke hoomanao la no hoi paha oe i ka'u i olelo aku ai ia oe e hooko mai ana au i ka'u koi i manao ai i ka wa pono ea? Lia au la imua ou e kuu aloha. no ka hooko ana ia manao. E hai aku anei j au i ka'u mea i makemake ai ia oe e hana mai?" j l'a pau honua wale iho la no ke pana ana a ko Emalaina p\tuwai j 1 ke!a manawa, liMo ae la ke koko maloko o kona mau aakoko mo: ke puanuanu K»a. aka nae. ua pane mai la no oia i ka i ana ma!: | "A e . ua makaukau au i keia manawa e hoolohe aku i kau noi. v j MOKI NA XIX. | "Malia paha e hiki ana no ia o<? ke koho mai i ka'u mea e kama-1 iiio aku ana ia oe. e Emalaina?" | O ka liula uokoj.)bko o na la » ka lux>ilo ke nalowak\loa aku b | a ke uhi mai la ka pouli, a noho ana o Emalaina mamua o ke ka-; puahi hoopumehana iīokb o ka nimi hoahu buke kahiko o ka Hale j Moatana. Ua hele kela helehelena nohea a ula ohelohelo o kona! mau pa]>?\ina a haikea loa i ke'a manawa, a ma kona mau maka i| ka nana aku a ka meakakau, he mea kaumaha loa aia iloko o konai naau kahi i hakuikui ai, a ke lelele wale la no kona mau maka elike \ me ka leleiona o na maka o kekahi holoholona hihiu oloko o kaj ululaau, | Aia ma kekahi aoao mai o ke kapuahi luwuunehana o Tepala-; tona kahi i ku mai ai a e kalele ana kona kuekue lima malnna o ka j holopapa maluna ae o ke kapuahi me ka maloeloe a pololei o kon i j oiwi» a ma kona mau maka he helehelena o ka hauoli me he mea| la he kanaka lanakila oia mahma o kona enemi ia manawa a i na! manawa mamua iho. ] ]a Tcpala*ona i kamailio ito ai, aea ae !a ko Emalaina mau maka? ihma me !<a !ele!e o kona hauli. me he mea la he hewa nui kana| 0 ka hana ana, a iaia e hoomaopopo iho ana i kona matu aa!o!o me l he mea la e naka wale ana no. eia nae. a,ole oia i hoike ae i kekahL ano pihoihoi iloko ona e ahuwale ae ai kona pihoihoi a i ae la: "Aole. e ka Mekia Tepalatona, aohe au he kaikamahine pololei \ ma ke koho wale ana i ko ha*i manao he hawawa !oa. Elike incj kau e kamailio mai ai »a*u. ke noi aku nei he makemake au e iohe; pku ia manao ou me ke kali o!e/* ; 1 Akaaka mai la o Tepaiatona a i mai la: *T hana hoi au ia ineaī Ikeia la no kou pom>. e kuu aioha, ina he mea e aku ao!e loa atii iki o Ihulioi hope i kuu immao; ina ho kane oia a wahine | ; - . i

"L'a hoi horne au ma ka'u *>lelo. oia hoL ua hoopau wale au i kou :r;ana«> r»akaka. a ua ae aku nei ia'u iho e kapaia mai he kanaka hohewale/" wahi ana rne ka akaaka ana iho. "He oi aku ko'u pono * hwhaahaaia mai au rne na inoa hoopahene like o!e. no ka hooke :.s?a aku ; ko?i makemake elike me ka*u i hoike aku ai ia oe." Ke pana la ko Emaiaina puuwai me ka ikaika no ka piha loa i ka inaina, eia nae, ua upiki loa oia i kona mau lehelehe. he ike 'waleia mai no nae kona manao ma o ka pii o ka ula ma kona mau i*apaiiiia. L*a ma«»popo iaia manuili ona i hoololi ai kela kanaka i kona manao hakaka, a pela pu me Kakelamaine, a iloko o kona ukiuki loa «a pane aku la no nae oia me ka malie i ka i ana aku: "Aole o Kakelamaine he kanaka hohewale. ua ike oe e k* Mekia Tepaiatona. elike me ko'u ike. Eia nae, aole ia o ka ninau. Ke kaii aku nei au o ka lohe aku i kau mea e noi mai ana ia'u. Heahi ana kau noi?" T:* lohe koke aku'ana oe ia mea me ka hakalia ole. L'a makaukau anei no ka ho >ko ana mai i kau hoohiki a e ae mai ana anei hoi i na mea apau a'u e koi aku ai ia oe, he koi a'u i ike iho ai he niea kupono ia e hanaia aku? L'a makaukau anei oe no ka pane ana mai?" "O ka'u e hwmaopopo nei oia ke koi i kupono i ko'u makemake aole mawaho ae. e ka Mekia Tepalatona." "Oia no ka hoi paha, heaha auanei ko'u kuleana e k'oi wale riku ai no i ka mea i ku-e i kou makemake. E hoolohe mai paha la. E mareia ana kaua ma ka la hope o ka lua o na mahina mai keia !a aku. i kulike ai me ka kaua mea i hooholo mua ai; ke hoomanao la anei oe? Ae. o ka'u e koi aku ana ia oe e hoololiia kela manawa a e hoopokoleia mai ko kaua la e mareia ai. no ka mea. ke hoomanano nei au i ka olelo a kahiko. o ka manu hookahi i ka i>ma he oi loa aku kona waiwai mamua o na manu elua i ka nahele. Ina e oluolu mai ana oe e kuu Emalaina, a ke ahiahi no o ka ia apopo kaua e mareia ai. a i ole i keia po no; ke manao nei au o ko kaua mare kokeia oia ka oi loa aku o ka maikai i ko'u manao. Pehea la ia i kou manao?" L"a maikai ole loa iho la kela heololiia ana o ko laua manawa e mare ai i ko Emalaina manao. ke pono ole loa la kona noonoo ia manawa, eia nae, ua pane mai 1a no oia me ka malie i ka i ana mai: "A ka po o ka la apopo. e ka Mekia Tepalatona? Alaila e kapa iho ana anei oe ia he koi kupono loa ea?" "Pela ko'u manao. Aohe koi • kupono e ae ma ko'u aoao e hoakaka aku ai imua ou ke noonoo like iho no kaua i ke koikoi o kau koi e hoopau wale i ka hakaka au i hoakaka mai ai imua o'u i 'keia kakahiaka, a o ke kumu nui hoi o kuu ae ana e hoopau.wale i ka maua hakaka. Aole kekahi kanaka e haawipio wale aku ana no iaia iho, elike me ia a'u i hana aku ai i keia kakahiaka, ke loaa ole iaia kekahi manaolana no kekahi uku nui e ukuia mai ana. I ka liora hea la ka o ka la apopo ka kaua e hooholo like ai? Xau e koho ;r»ai ka hora o.ka la, e kuu aloha, a na kaua ia e noonoo ae a hooholo like iho." "Aohe hora e iki ia," wahi a Emalaina o ka puoho ana mai me ka piha loa i ka inaina. "L'a haawi aku au i ka'u olelo t»aa imua ou e ae aku ana i kau mau noi kupono apau, o keia noi nae au i hoakaka inai nei he noi kupono ole loa ia i ko'u manao. ua hala loa mawaho o ka ninau kupono." "Aole loa ia i ha!a mawaho o ka ninau kupono ma na ano apau e kuu Emalaina. Ua haawi mai oe i kau hoohiki imua o'u, a nolaila mai manao iho palia oe e hahaki ia olelo hoohiki au/' "O. e hahaki ana au! E pono oe e haawi hou mai i manawa no'u e noonoo ai no ia mea no ka mea, he noi kupoiio ole ioa keia au i waiho mai nei imua o'u e liiki ole ai ia\t ke-haawi aku i kuu ae Aole.loa e liiki ana ia'u ke hooko aku, ina no no ka loaa ae ia'u o ka makemake e liana aku ia hana a e hoomakaukau no ka mare ana aku ia oe ma ka po o ka la apopo." "E noi aku ana au i kau huikaia ana mai. e kuu, alolia; ua maopopo ia'u e liiki ana no ia oe. Ma kahi o ka makemake aia mau uo he alahele malaila. Aole io no palia e hiki pono ana ia oe ke hoolako ilio ia oe me na lole hihimanu, a i ole me na mea nani like palia me ia, pela ko'u manao, no ka mea, ua haiki loa keia niauawa a*u i makeamke ai e hoohuiia kaua, aka nae, o ka'u i makemake ai e mareia kaua me ka ma-lu loa e kono oleia aku ai kekahi poe lehulehu no ka liele ana mai e ike i ko kaua mareia ana, o ko kaua mau makamaka pili kino wale no, i lilo ai lakou i mau hoike ikemaka. Ke ike mai la oe i ko'u manao?" "Ae, ke ike aku nei au eia nae, o ia mau olelo apau au i kamailio nai la he mau olelo hupo wale no, e ka Mekia Tepalatona." "Pela anei kou manao? lua hoi ha pela ea. e kamailio aku au ma ka olelo naauao e hiki ai ia oe ke apono mai. akahi ka hoi kou «•lelo mai he mau olelo hupo wale noka'u. O ka'u i makemake v.i e mareia kaua me ka ma-lu loa a e ae mai oe e hoakaka aku au i ke ano e hanaia ai. e kuu Emalina." "O he mau olelo waiwai ole wale no ia au e kamailio mai ai. oiai aohe mare iki e hanaia a:ia iloko o kau manawa i hoakaka mai nei. he mare ma-lu paha a mare o kekahi ano e ae palia, aole loa he mea iki o ia ano e liauaia aku ana ma ka po o ka la.apopo, elike me kau e koi mai nei." "Alaila o kau olelo hooholo hope loa iho la anei ia?" "Ae." "Hapai ae la o Tepalatona i kona mau poohiwi a akaaka ae la na ke ano hoohenehene, lalau aku !a i kekahi noho a huki mai la a pili i ko Emalaina noho a noho iho la ilalo ma ko Emalaina aoao. "Ea, e kuu aloha." me ke kau ana mai i kona lima maluna o ko Emalaina mau lima. "ht?aha ka waiwai#o kou hoike ana mai i kou nianao ku-e i ko'u niau makemake apau mahope iho o kou haawi ana inai i kau hoohiki e ae mai ana oe i ka'u mau mea apau e koi aku ai fa oe? He hoowahawaha au i na wahine alelo lua elike 'viie oe, ke ike aku nei au ua oi aku kou paakiki ma kou manao po:ioi iho mamua o ka mea e oleloia aku ana ia oe, aka. me kuu nana o!e aku nae ia mau ano pono ole ou. o ka'u e makemake nei e pono kaua e lokahi a e kamailio me ka oluolu me ka hoomaopopo pono 0 kekahi i ka manao o kekahi. "O oe ppnoi no ka i holo ae i o'u la a noi ae e hoopau i ko maud hakaka ana ine Kakelamainne i keia kakahiaka me ko haawi pu ana mai i ka mana ia'u ,e noi ak:i ia oe i na niea apau a'u ,e makemake ai i kupono i kou makemake: ua haawi mai au i ko'u ae. a eia nae hoi, ia*u i hiki mai la no ka hoike ana aku ia oe i ka'u mea 1 makemake ai ia oe e hooko mai. ke hoapaapa mai nei oe, me he mea ia* e hoole !oa mai ana oe i ka hooko ana mai i ko'u makemake. E noi hou aku aua au ia oe e Emalaina i keia manawa, o kou manaoio maoli no anei ia e hahaki i kau olelo hoohiki?" "Ae." wahi a Emalaina me ka hooka'ulua ole iho. "Ke nana aku nei au i kau koi he koi i liala !oa mawaho ae o na kalia kupono. a no ia kuimi ua loaa tfo ia'u ke kuleana e hoole aku ai i kou makemake." Huki mai la oia i kona lima mai ka paa ana a Tepaiatofia ia manawa hookahi ana o ke kamailio ana aku. a ku koke ae la ke kanaka ihma me ka helehelena maikai ole i ka nana aku. "Alaila j kou manaoio maoli anei ia e hahaki ana i kau hoohiki?", wahi ana me ka leo nahenahe. "Ae. o ko'u manaoio keia, e ka Mekia Tepaiatona/* j "Ina pela iai oe wale aku no ia," wahi a Tepala*ona me ka leO| oUiolu. a eia nae, ma kona mau maka ke nana aku ua hele a po i kaj u!a : "aohe noi'hou ana aku no kekahi mea mai kekahi lede naaul ,>aaksk? inai. a anhea <h v mai h«>ahewa nia» oe ia'n ka h<>«>halike! pu aua aku me kou niantio, j

"O ka kaua mea rn«a i hooholo ai* iloko o na mahina elua e mare ] ia ai kaua. a ma kela !a o kana * mareia ai e h<»opauia ai kela mo !.Vki o ke Konela Moaiana a haav\~iia aku ke!a pa!apata iaia. ak.i. mamuli o keia kuka hcpfxr ana iho la a kaua a hanle pti wale iho la. t«a lilo keb mau mea i hooholo muaia ai i mea ote. a oiai hoi. ua hahaki »ho !a t>e i kau hwhiki. kc ike ole nei au \ kekahi ktimu ma ko u aoao e hiki ole ai :a*u ke hahaki i ka u h "Mai keia la aku ua k>aa loa ia'u ka mana e paniku aku ai i kela molaki o ko makuakane. aole au e haawi hou aku ana i nona manuia oka mea kupono i ko'u manao. l'a maopopo mai la paha oe la, e Emalaina i keia mau mea apau a'u i kamailio aku ta?" "Ae. ua maopopo aku la ia'u kou manao e hiki ole iho ai ia*o ke 'ioohewahewa aku." wahi a Emalaina o ka pane ana aku. "Alaila aohe au mea i koe e kamaiho hou mai ana no ia mareia aku o kaua. ea?" ''Aohe a'u mea i koe e kamailio hou aku ai." wahi a Emalaina. "Alaila o ka pau ana ae la anei keia o«ko kaua kamailio hou atu iku no ka mare koke ea. e Emalaina? Ina pela o ka'u hana wale iio i kt>e o ka haawi aku i ko'u aloha ahiahi ia oe." Hopu niai la oia i ka lima o Emalaina a kunou mai la. a mamiw o ka hiki ana ia Emalaina ke hoomaopopo iho no na meft i hanaia mawaena o laua. ua hala loa aku la o Tepalatona. la manawa halulu mai ana na kaina wawae o ka makuakane nu ke alanui pii a mamuli o ka poha ana mai o kona leo ma ka puka 0 ka niml hoahu huke. hikilele ae la o Emalaina a nana aku la. "A. eia ka oe e Emalaina maanei." wahi ana: "huli hele mai nei hbi au ia oe a pau oloko ona mmi aohe nae ou loaa iki. He makemake au e ninau aku ia oe i ke kumu o kela mau kanaka i makemake ai e hakaka lua; lohe mai nei au he hakaka lua ka laua i hoolala ai no keia kakahiaka aole nae i hookoia ia hana. He lono oiaio anei ia?" Ua lioao ae la o Enialaina e pane aku i na ninau a ka makuakane aohe nae he hi'ei pono iaia ke kamailio aku. O kana i makemake ioa ai e noho kona makuakane iloko o ka pouli nie ka hoike oleia aku o kekahi mea e pili ana i ka hakakalua a kela mau kanaka. t keia ninau nae a kona makuakane i maopopo iho ai iala ua ahuwale na mea apau imua o kona luaui e liiki ole iho ai iaia ke huna hou. Xana aku Ia oia i ka makuakane me na maka hoihoi a i aku la: "Komo loa mai e papa iloko nei a nolio nia kuu aoao. alaila hoike aku au ia oe i na mea apau a'u i ike ai e pili ana i kela haiw hnno a kela mau kanaka." "Alaila. ma ka'u hoomaopopo aku ua ike oe i kela hana aohe nae !ioi ou hoike mua mai ia'u. no keaha kou kiiinu o ka hunakele loa ana ia niea ia'u?" wahi a ka makuakane me ka pii o ka lena. L"a komo loa mai la ka makuakane a noho iluna o ka noho i kela manawa. a i ka noho pono ana iho iluna o ka noho, o ko Emalaina kii ae la no ia a hele ae la a mahope mai o ke kua o ka makuakane a hamohamo iho la i ka lauoho kuakea i ka hina a i iho la: "Xo kuu manao hoi e lohē ole aku oe ia mea h >olele hauli. e papa. a o kekahi no hoi ea. ua ike no oe. he hana weliweli loa kela e nele ole ai kou hoopilikia aku ma ka manao." 44 He hakaka lua io no nae paha ka i hoolalaia a i hooholoia. e liimalaina?" "Ae, e papa, ua pau wale nae lioi. O. ua piha loa o Kakelamain? 1 ka huhu. a mamuli o kekahi hana i maopopo pono ole mawaena 0 kela mau kanaka. ua hooholo laua o ke alahele wale no e hoopauiia ae ai kela pohihihi mawaena o laua. oia no ko laua hakaka lua ana ma ke ki ana aku a ki mai i kekahi me ke pu panapana." "Alaila, mamuli anei o kou hoomalimali a noi ana aku ia laua i hoopau ai laua i ko laua manao? Oia anei kau alahele i hana ai i hoololi ai kela mau kanaka hupo i ko laua manao hakaka:" "Aole paha mamuli waie o ko'u noi ana aku i hoololi ai laua i ko laua manao, mamuli no paha kekahi o ka loaa ana o ka manao maikai ia laua pakahi." "Alaila, no ia kumu laua i lnx>pau ai i ko laua manao hakaka, ea? O. ina pela hauoli loa au. Ua hoehaeha loaia ko'u naau i kuu wa 1 lohe ae nei; ua maopopo no ia'u he kanaka paakiki o Kakelamaine i kana mea e paakiki iho ai, ua maopopo ia oe ia mea. ua ike pono oe i kona ano mai mua mai. aka ua maikai loa nae hoi ua pau aku H kela hana. Aia oia ihea i keia manawa?" "Aohe au i ike i kona wahi e noho mai nei i keia manawa, malia paha aia no iloko o Lekinekona." wahi a Emalaina. Huli ae la ka makuakane a nana pono ae la ia Emalaina me ka haka pono loa ae o kona mau maka ma na maka o Emalaina, oiai ka malamalama mai ke kapuahi hoopumehana mai e hiwlele pau ao ana i ka malamalama maluna o kona helehelena. a i ae la. "Ea. e kuu Emalaina. ia oe i kamailio mai ai ia'u i kela la aku nei aohe hoopalau i koe mawaena ou ame Kakelamaine, o kou manao io maoli no anei ia?" "Ae, o ko'u manaoio maoli ia. Aohe no'oe i maa ia'u i ke kamailio aku i kekahi mea a he nianao okoa nae ka'u e hana aku ai. e papa. I ko"u wa e ho:ke aku ai ia oe i ko'u manao e hooko :»ku ana au pela, pela kou kamaaina ia'u mai mua mai a hiki no i kvia la." i pane iho ai o Emalaina me ke keokeo pu nae kona mau lehelehe.

"Heaha la hoi kou mea i kanuilio mai ai ia'u mamua aku «► ke!a 1a heihei ua aloha oe ia Kakelamaine a pela hoi oia ia oe?" Hoekeu ae Ia o Emalaina i 4 kona poohiwi a akaaka iki iho īa. "O. e kuu papa aloha. mai hoouluhua mai oe ia'u me kela nina*.t '.apuwale. Aohe ka e hiki iho ana ia oe ke noonoo he hana hiki wale 110 ia i kekahi kaikaniahine ke hoololi i kona manao? He h<»->-keekee no hoi paha maua i kekahi manawa a eia nae. ua h<x »Ic> !i'-e maua e hoonau loa ia manao. Hx? wahine kana i keia manawa, elike no hoi me ia a'u i kamailio mua aku ai ia oe. a no ia kumu aohe o'u " '"Kamailio ku hoi paha a pau pono kau mea i manao ai i ī«>hei i aku hoi." —'"O. aohe a'u mea hookahi i aloha ai mawaho ae ou. e kuu papa aloha." me ka Hoopili ana iho i kona mau papalina ma ka umiumi kuakea o ka makuakane a apo iho la i ka a-i. "o oe wale 110." He mau minuke ko laua o ka noho mumule ana mahope iho o keia. alaih lalau ae Ia ka makuakane i ka hma o Emalaina e paa ana o ke komo hoopalau a Tepalatona o ka haawi ana mai iaia a i ae la: "I mai nei oe aohe ou-nana a aloha ana aku no kekahi kanaka okoa, nae hoi, ke hoopaa nei no oe ike komo hoopaiau a Tepalatona o ka haawi ana mai ia oe ma ko lima." "O. ina oe e makemake mai ana ia'u e mare aku me ia aohe no o'u nana aku nona, no ka mea aohe no o\i aloha iaia." **Aohe o"u makemake ia oe e mare aku iaia,*' wahi a ka makuakane me ka piha i ka huhu. "Owai ka i olelo mai ia oe he ma\emake au e mare aku oe me ia? Aole loa oe e mare iki aku ana ;aia. e Emalaina: aole au e ae aku ana e hanaia ia hana. Ua hiki ioa keia aina, keia hale ame na kauwa ke kuaiia aku aole o'u makemake e kaawale aku oe mai kuu alo aku." Pale ae la oia i na lima o Einalaina e apo iho ana ma kona a-i a kulou ih*> ia ilalo a uwe haaIo'«I o u iho la me he wahine la. Ke.ku la o Emalaina nana i kona makuakane no kekahi mau minuke me ke kaumaha loa. ana nianawa iki i ike ai i kona makuakane mamua aku i ka pili kaumaha loa elike me ia ana e ike iho ana. (Aoie i pau.)