Ka Nupepa Kuokoa, Volume LII, Number 4, 23 January 1914 — HE MOOLELO NO Nevila Kelekona A I OLE O Silivia ke Kaikamahine Kamaole Iwaena o na Hoaloha, a o ka Puukani Kaulana Iloko o na Popilikia he Nui. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO Nevila Kelekona A I OLE O Silivia ke Kaikamahine Kamaole Iwaena o na Hoaloha, a o ka Puukani Kaulana Iloko o na Popilikia he Nui.

"\okc mua mai ik ī h' i oc i 1 {>aakiki aohe ne palapaia; kauolia e ae i liamia e ko'makuakūne. : keia «a nae. ke ae mai nei: oe, ua pau ua ])ViVd\ a!a la i ke jī:i?r.'a «• '<o makua'kane i ke aln, he i i;cu aku maoli no oeSa J<M!.ma a ke kanaka i piha me ka maīlea,ka ho»j>uni]iuni n<» h'-i. a o kia'na h'*u aku'la ka'u e kapa aku ai' ia ov. . I *'Uc keu aku iuaoli no piiia ii' - 'M' 1 »' o kou po<j e Jo<lana. rna < ka inii ana i na kuniupale niaikai I«.'a. no kou pakele. i ha i a kuJ nae au ia oe, aole loa e nalo kau mau liana epa apau. Me ko ike J .10 e Jodana. aole i puhiia kela pa!aj>ala i ke ahi, hoao mai no nae e kamailio. i ka nua i kulike ole nie kou kuiana. eia ka he kaī.aka wale iho no oe o ka |»iha liookamani, maloko aku nae o kou puuwai, ua hele a manoanoa me na iiana ekaeka he nui. "Mai hiki no ia'u ke manaoiu aku i ka pololei o kena mau oleio au. no ke puliiia ana ole'ela palapaia kauoha 7;4ce ahi, ma aohe he palapala o-kela ano e wailio mai nei i keia i\£.' '"He hoopunipiini. he lio »punipuni!!' i hopho koke mai ai o Jpdana, me ka aaki ana iho o kona man niho. "Ina eia kela palapala ke waiho mai nei, alaila eia ihea r 1-. hoike koke mai oe i-keia wa ano?" alaila hooki okoa iho la ua o Jodana, i kana kamailu> ana mai. no ka mea ua ike aku 'a oia i ke ano o ka helehelena 'o Lavarika, e hiki h<>u <»le aku ai iiia ke līoopunipuni i ke-kanaka arta i kapa aku ai i ka ekaeka o kana man hana. "lv kamailio wale aku hoi au i kēkahi inea me ka mao;jopf> mua ole ia'u! () ka palapaia kauoha liope 'loa a ko niakvakane nana i hoopii 'iku la i ka lia maeele. i k<> man kumu .pepeino. eia ua paiaj»ah nei nalalo o kuu malu, \ lohe «<e e Jo(laua." MOKI NA .\>vXH. Ia lohe ana aku no a Sa J«v,lana. aia kela palapala malalo o ka * malu o Lavarika, ua ho:»puka ae la oia i na olelo hailiilL ka mea maa „ole i kekahi kauaka hanohano elike me ia, ka hoopuka i na olelo maikai ole. alaila. ilok.i o na mau manao ulūahe.wa, ua niuau koke mai la oia:^ "Kia io auei kela palapalā «kauoha ia oe i keia manawa?" Miuoaka ae la o Lavarika, me ke kuwakuwai ana i kona niau' wawae iluna o ka papaiiele, Aie ke kunokunou ana o kona >I>oo, me he mea la e hoonaukiuki aku ana ia i Jodana. alaija pane aku la. "Ae. eia ka palapala hooilina a ko makuakane ia'u, kahi i waiho ai. Ma kela manawa au o ka hemo ana aku iwaho.no ke kHmailio aua me !ca mea malania ma'i. o ko'u komo aku la no ia iloko o keia l umi a lawe mai Ja i kela palapala, o ka haul.e ana mai ia oe aku, a iluna o ka papahele, o ko'u oi!i aku 1ā rfo ia nowaho o ka puka auiani. me ko kuhihewa nae. o ko'u hoea' ana māi n'o ia, a ma'ia wahi iho la. i pahu'a ai ko ike aine ko naauao e Jod,ina. me ko m'āOpopo ole i kahi o kela palapala i HUj ai." * • Kulou iho la ke poo o Jodana ilalo. no ka mea akalp no oia a īke i kahi o ka naUmale ana o kela palapala ana i iini ,loa ai e kaa mai iaia, a ike koke iho la w> hoi oia me ka hoohovahewa ole, eia i«ia iloko o ka lima o kela kanaka hana. karauna. ina no ka hoikeia ae o kela prlapala'imua o ke akea. alaila. e h6ol\el'eia «inai ana oia me elua hapakolu o kela waiwai nui ana e ai heiokano la. ■ Aia o Sa Jodana iloko o ke kulana kupilikii maoli. no ka mea e lile» ana kona lianoha.no. me kona kulnna kiekm i niea olē v iha no ke kailiia aku .> ka luipamp o kona mau waiwai. a o ka mea'oi lo'a aku o ka ehaeha a kona. noonoo. e hana la. o ia no ka noke mai a kona maiu'enemi i ke iaia. no na mea e pili ana palapala kauoha hooihna a kona makuakane. . O kela inoa hanohan6 loa. kona ike kakaolelo, me kona pti ajku ma ke kulaua kuhina nui. e kailiia aku aua ia mau m£a apau mai iaia aku. a o koua katk»īina>aku »ntanei, kfl niea ana i hoowahawaha; loa ai. a i imi aku ai hoi i ha alahele apau e. «komo ai oia iloko o ka poino ame ka pilikia, oia mai ana ka ka mee e noho iloko ō na hauoli ana, a pela hoi me kela'leilikamahine aeahaukr.e aiia i ik'e ole ai. lie kanaka o loilana, i kela aku iimua o k-a hapanui o na kauaka elike ine kona ano, a iloko o kela inanavVa a kona poo e kuloii .lua ilalo, ke hana la kyua uoonoo i na mea-hV nui, o ia hoi. he mea i»ono iaia. ke kuai akuMie ke dala *i loaa mai ai kela piiiapala hooilina iaia. a hiki ole ia >vevite ame kela kaikinahine komohewa. ke l:oi mai i ko laua kuleana iloko o keia waiwai nui hewahewa, aka nae e hoao akn rtia no v?a. ka maalea apau i loaa i ua o. Sa Jo.lana, alaila aea inai la poo iluna. me ka hoao ana mai e? minoaka. a pane mai la: , . • , ; "lua kaua a elua !e ae ana. aia io kela palaj>ala hooilina ia oe, r.u o ka aihue «:na me ke kuiēana- oK\ alaila heaha ka pomaikai e loaa*la oe, uia kou malama ana i kela palapala?" - ,4 l'a maopopo ia'u 'ka'n mau» iliea apau e lranā ak'u ai e Jotlana. Aole io ane» o'u pomaikai ma -kā maiaiua ann i kela "palapala?*' "Aole loa o*u wahi ike ?tku la i kou p(>inaikai e Lavarika i ka malama ana i kena palanala! F. hoonnanao iho oe. ma ka manawa :uua loa au e hoike ae ai, aia kekahi palapala uialalo o koū malu. o Uo paa koke no ia i ka ho;.uiia. na ka aihue. a o ka lua, ma mauawa e houia mai aT. e ua luna aupuui, o ko paa mai no ia i ka hopuia. e waiwai ole ai oe ma kt;kahi ano," < •: ; Hene malie iho la ka LavnrUfea aUa. ine ka i aua.aei . i4 Aale ia oe ko'n kunm e pomaikai ole a», owau no ka i ike i alahele o hana aku ai." y "K hoomanao hou (X k e Lavarika, un ahewaia oe no ke karaiu\a ..apiika. noUiila he haua paakiki 19« .nau .ka hooiaio ana. no ka.oiaioj o kena palapala kauoha, e manaoio mai ana na mea. apau, he |Kila- j pah no kena i annka maoliia e <>e> Xo*u ilu\ ke hoole ioa aku nei an'-i kena palapala au e wale mai uei no ia*u/' 1 "A!atlr. o ko poina iho la nt> ka palva ia i ke kakauinoa ana o Mrs. l'akema ma ke ano lioike maiuna.io kela paiapaia. ea?" Kunana iki iho la o Sa JOt!ana no kekahi niau sekona, akal nae ua pane hou mai la no oia: "Aole a'u mea i poina. lna kaua e olelo no ko .hpikē ae i kena palmpala imuā o ke akea, a ie lu>- ; oiaio aku ana oe thS\ja o na kiure. he pal.ipala oiaio inaoli kelai "hanaia e kuu makuakane. r hoala an i kekalu paio, uo ke kn e * ana i kau mau ike apau. .iha!U*o anei oe. e kaa ka lahakla ma kon aoao? Eia me aV e paa nei i keia mrnawa, he eiw.a mau kumu maikai, malalo o kanawai, nu ko'in lanakila. pehea iho k\ e -b ko makemake. «o ka loaa nyni -akii t o ke datn ia oe? Ua olelo m.iii; nei Hoi paha oe, e h«>opomaikaūa akn ana kuu o Kevibi, .malia paha ua make oia. her|ia iho hi ka mea loaa aku iaia, a ia ;!,.;jofc.'pahB'r ■ . -i ... ; * i maopopo ia oe ia mea, aka ke manao nei no nae au, eia

n»j *>ja ke -ia niai net» a" e luiea inai ana no eia i kekahi ja. e ku ino »i 'oe i ka-. hoka. me ko hilahiia pa. no kau mau !:ana o ke aio'oa o i hana afu ai i kou kaikaina. ke keiki punahe'e hm a ko'ohia makuakane." ■ ■# "A ina eia io no oia ke ola iiiai nei. h.eaha ih -]a ka o hoao ana mai e !u- .poino ia'u. i wahi nona e hfXipomaikaiia ' -\ole loa au i ike nnua i keia kaikama ou t r. -iaila aole no kona :»ono ka'u e imi nei i ike mi: oe e Jodan&.'* "Ke maikai la kena pane au e Lav?.rika. a n<> kela hoi. aole au i ike iaia, a me he mea ia. o oe p i no' kēkahi i noho ;> >tiltuli nona. aua make no paha oia. mamua...ae oka ana o kela palapala. nōlaila heaha iho la ka pomaikai o ka heikeike wa'e ana ae i palapala hoenlina iloko o keia manawa:", Hilinai mai la o Lavarika .iniua noho. aia ka minoaka «*.ia koaa mau papaīina. e hoike mai *na i ke kaa ,0 k?- lauakiia m.i kona aoao. me ka j>ane ana mai. me ka ko tuf>>: ... "L'a ike au i kela kaikamahine.. a eia no ota ke ola nei. wahi a ua o Lavarika. me ka leo malie. me ke kait*pono ana o kona mau ¥ maka maluni o Jodana. "Ē hiki ana ia oe ke hooiaui niai. o keia ke kaikaLnajime i kuleana i kekahi hapakolu o ka \vāiwafo kuu inakuakaiie?" nie ke ku pkpa ana mai o Jodana Huna, a heiao mai ia e nee inuia o Lavarikc, aka ua kau e aku la i kana pu panapana. a he pipika ia o ua kanaka kaulana a haule *pa-hu aku la maluna o kona npho. r ,. , . . !'Aole ioa o'u wehi kanalua iki. no ka hiki ana ia'iL ke hooiaio ;iku ma ko'u aoao. no kela' Aole nae au he anela elike me oe, me ka piha i ke akamai ame ke kaulana maloko o k:i hale kaukanawai, aka e ukali mau ana nae na ulia pomaikai ma'iope o'u ina wa apau. E hoomanao oe e Jodana, ika wa' i manao mua oleia, aia au mawaho mai o ka puka aniaui ka'hi i pili ai i ko manawa e hoao aha e p'uhi aku i kela pnlapala: a iloko po lioi o ko manawa i moeuhane mua'ole ai. ua hoea aku la au mawaho o ka haleīole oka. makuakane o kela kaikamihiue. oiai oia e aneane loa ana ma ka'e o kona moe make, a, ma na 4vahi āpau a'u i hele ai. ejkaena mau ana au, no ka'lilo o l kela kaikamahine i wahine waiwiai md kei'a mua aku. ke ike oia i na m£a e pili ana i kela pal?.]>ala hooilina." ; Ke hoolohe fono loa mai la oSa Jotlana. me ka hialaai. 11.0 ka mea akalii no a lolie i na mea e pili ana 110 kela kaikamaliine. 1 ke ho:>ohooo loa'm'ai la hoi oia, wia no ka lilo io o i nle i kokua aku i'ua Kaikamahine la, alaila.e lilo ana i haua ma ko ia'nei aoao, ke' ku-e ana aku, alaila hookanaaho wale mai la. no kaua pane ana:, ■ "He'keu to hoi kena aka moolelo kupaianaha." , "He kupaiaiTaha~.hoi paliA, hookeia aku nei. oe a pili.pu ika j>aia, oku olohelohe iho a»,pe! Ke manao mai nei paha oe lie maa olelo hoopuniruni wale iho no keia na'u, o ka mea oiaio nāe Jseia i lohe oe! XoJca pono wale no o keia,kaikamahine. 1 kaahele ai au īnai kekahi pe'a o ka aina a i kekahi. me kuu hoea okoa ana mai r.o Ladana nei. me ka nana ole ae no kou paa maī. i 4>a ho|>uia. Ke manao mai nei 110 nae pahax>e, ke hoopunipuhk aku nei au ia oe ea?" ~f !/ _ "Ina, eia oe k'e kanvaiJio wale m'ai nei 110 ■i. na. m<fiP oiaiō. a ua !oaa no kela kaikamafiine ia oe. a kuu maknakane o- ka hooili ana aku i kekahi liapa o kona waiwai. he hana paakiki loji hoojaio ana imua o kekahi aha hookolokolo, o ua io uei ia, i hoonoma.ikaiia aku e kihi makuakane. , v u Xui 110 paha k.ni akamai eSa Jodana, wailio aku la hoi ke akanai ahea. o ka \va o ka pilikia ame ka poino. <'■» ka manawa .ilio 'a ia e haawi ai i ka ike a nui, i !ohe nae oe e lolana ea, eohe oe i heluia imua o'u, ma keia kumuhana a kaua e kamailio nei, he r pio • e iv£ ii. a e hoea mai ana i ka manawa e kaakaa pono ai ko maa i'iaka. a ae mai, e hooko i ko'u manao. Eia Kela kaikamahine ke <»:a mai nei. a ua hiki loa iaia iho ke'hooiaio' mai nō kona mau n:akita ame kona hanauia ana. ke manao oia e hana pela. i na manawa a->au e makem'aVeia ana.. . - *'Me kuu mau nei. i ike ai au i ka'haawi ana ae o ka maknakane o kela kaikamahine he puolo peua hāna e malaiwa. aia maloko o kela ouolo ka moolelo'e i k'ona hanauia ana. a v,a ike au i ka hookomo ana o ua kaikamahine nei i nialoko o kona noli. Ke kamailio wale aku pei no au *a 3> oe. i.ka u mau mea anau i ike ai, a i lohe ai hoi. -I ke«kaa ana aku o kela puolo halapala malalo o ka malu o' ke kaikamahme. ua kauoha aku la kona makuaka.ne iaia, aole e wehe ahiki i ka piha ana o na ma a'hiki ,he umi-kumamawalu iaia." 'M-ie keu aku la hoi ko'u hialaai i kena mau mea an. e uamailio mai nei. a pehea. ua' lilo mai nae paha kela mau pepa % oe e Lava-

nka ea?" ' "Aole i loaa iau kela mau' palapala. aka auhea oe e Joclana,. ua. lioao au ma na ano apau. e kaa mii, kela niau pepa nial.ilo o ko,u maUi. ua hoohoka mauīa mai n'ae au. aole 110 ka manawa hookaln. aka no kekahi mau manawa lelt*iiehu. a ke hoohiki nei au īmua ou. | 'hoea mai' ana i ka la; e kaa mai ai kela mau pepa. maīalo ou 1 ';ekahi la." .. % Ke hakilo pono loa mai la o §a Jodana ia Lavanka. me ka hoolohe aha"hoi i na olelo apau e aku ana, ua manaoio oia. ua kamailio wale aku no p Lavarika i na 'mea oiaio, a i kela hooki :iua iho o.ka Uvarika ana. ua hamohamo ae la keka.u lima ona ma kona waha, alaila pane nou aku la. "Hele mai la hoi ko'u waha a maloohaha, i ka noke maoh iw 1 haha i ia oe e Jodana. i kahi o kou pilikia, aole anei ou wahi uiea inu. i pahee aieu hoi ka puu. hoihoi ke kamailio ana?" "Aloha io aku la au ia oe. ua nui maoli no kau Miana 1 keia po. he waina ae no koloko o ko'u keena aina, e lawe io aku aū ia oe e inu waina!" wa|i a Jodana. me kona aa ole e hoōle mai 1 ke kauoha a keia kanaka haahaa> . * "Aole paka o ka waina a\vaawa kau e haawi mai ai iau. e haawi mai i halani. ina he rama kekahi o kela ano maloko nei o ko kakela!" , . "Ae. ina paha o kau ano rama makemake ia/ua hiki no iau ke haawi aku ia*oe," alaila o ke ku ae la no ia o Jodana a oi»i uku la iwaho. me ka ukali ana aku no hoi o Lavarika mahope ona. n ia I.avarika, e hele la maluna o na moena veleveka. ua luwho ae !a oia: "Xani* maoli no hoi hale e lodana.*aole e loilii na la *na keia hope akiu manao no hoi au. e loaa ana 110 ia u he hale 1 like ak'u ka.nani me keia." , O ko laua nei s hete aku la ia a hoea noloko o. ke k_eena aina, kn h.a aku laāv Wana, i kekahi oinole rama. a la me na kv ] r.ha. me ka nika wai, a waiho imua me Ka pane ana n\a | "E in'u hoi paha ua kanaka i ko »m\i. ua la.ia'u!" tne ke j kuhikuhi ana mai a ua o Jodauā ? ka omole halani e kirana maluna i o ke oākaukau m'e ka ho-a ana ae i ka ihoiK& kukiii. ! i:a\m**knŪ o Lavjirika. a nihini ihp la i kekahi kiaha me ka jhal?ni, a hoomaka ae la e o kona w-aha, a mwua nae 6'. ! kona imi ana ae. ua* ala kt*£ mai la ka hoohuoi iloko ona. nana \ malie aku la i *ka rama iloko o ke kiaha. a o ia ka Jo<lana o 'a pane j ;ma mai: "Eaha ana ka oe e kunana nei. e inu aku hoi paHa |i kou k?aha?" f r \ j "E nsna mna aku au i ko in«r me ka haawi ana mai o j rika i ke kiaha ana e paa ana imwi o J<¥lana» • j LuHluH wale ae la no ke poo o Jodana. alaila i mai - o e avi | he kanaka i maa ka inu ana' i na wai ikaika o kena ano. j

*NVi! »v v >klkma aku ahiki T*b inu ana kna 'kiaha rama, ka iaiau mai la no \& «» Ksvanka. i ka Uma o } <lana t a luoniak»! iho : a iaua e anmeuro<\ ahiki i ka pawe *.>koa ana ae .> Jodana: ?"Heana ke ano- o keīa man hana au c Lavarīka: 1 *"Kc -nakeniake nei au e ike nnta aku i k*u sīv: ika rau?a vMOko «"» kc!a kiaha. maniua «> ko'u in« ana aku. !<a auinei. ut &&>• aO'uiO'.,i īiiai nei e oe i ka laau niake. beaba auar.cv■• ka u iwea i ike. • f»a! iie kanaka c>e i piha me na'hana kol*>he he nr.:. j , Xt ke ioa mai la o hx\ana ika h,»U\ no kona ' ana ana i kekahi mea >> kela ano. aole'no nafe he hoolohe aku o l .wanka. aiaila la!au okoa aku la oia i ke kiaha. a hcx>kikma aku Li la J nlana e iun. e.oie no nae ia he hana maalahi. no ka mea ua ♦, la o Jrvuana. no ke kupale ana iaia iho: j "Mana«> ana pana oe. he kanaka au i like ke tne oe, oka 1 hoa.> aua e hana i kekahi mei. e hoo?oino aku ai ia oe e Lavarik!». t i«Me loa au i hookomo i laau make o keia r,r '.a. i -() ka mea hoi j aha ia e ikeia ai ki pololei o kena mau olelo au. 0 kuu ike >ku ? ko inu mua i keia kiaha rama. .i.aila ha]>ai okoa eku ia o Lavr.rika i ke kiaha iluna o ka lehelehe > J<xlana, a mf īka hana nui ua kakaoleio Ia o ka inu aha aku. a ki i Iki ka wai iloko i. ke kialia me ka noke ana ae i ka luliluli. a pane n:.u va: "Ua aneane maoii e pau ko'u hoomanawanui mo .-** e keia kanaka a ke kolohe nui wale. iiia oe e _ hoao hou mai ana e hi>>kikina ia'u. e ;ke ana oe i ko ku i kahi'o ka li» Ka. Aole a kaua ! hoo:>au manawa waie ana i 'keia' wa. e kamaiio kaua nialuna o kela : ,>alapala kauoha' hopilina.'.a o ko u ntenao ea. e hoolilo mai oe i keia palapala ia*u f me ko'u uku ana aku i kekahi huina (lala ia oe, {pehea iho ia ia i kovi manao e Lavarikar ! Aohe a Lavarika pupuahulu wale ana ma kana pane. aka lalau | aku la oia i *.;e kialfti, a ininini iho la a piha i ka halani. a elike no j hoi palia me ka poe i maa i ka inu rama. he ho>"»ka;n no ia kau ana. I ua iike me ka wai. ka pahee i ka puu o ua kanaka k«>lohe nei, a no k<ma pane koke ole aku hoi. ia vva o Jo<lana i pane hou mai ai :. "Ina eia kela palapala kauolia ine oe i keia manaua, aiaila e ha'i i kau kumukuai i e loaa koke :'.ku no ke ilala ia oe i keia po." "Mai manao oe e Jodana, he hupoloa.au e lawe pu ai i kela palapala me a'u! Ha! ha! Aole loa au * poina i keia minoaka au e naawi iho ana maluna o i ka wa i kaa mai a\ Uela paīapala hooilina malalo oko malu; a aole no au i po'ma i ke 3"° f, ke kanaka a'u o lcā"lfeie ana mai nei e halawai pu i. keia no.no ia mau ano apau Ou. ua waiho aku. keia paiapala m;\ k^l l ' r inki ole ai i kau mau hana epa apau, ke kaili ae mai ia u aku. 01 ae kuu hiiinai ana aku no ko'u palekana mai ka waha mai o ka iliona, mamua o ko'u hilinai ana aku ia oe e Jodana! Ua aneane hiki ole ia Jodana ke noho inalie aku i kahi lux>kahi i ka noke aku o Lavariika i ka hoopuka i na olelo ku i ka hoonāukij uki maoli. aiaiia knwakuwai a£ la o Jodana i kona mau wawae, me l;a puupuu okoa aua mai iniua o Lavari'ka. me ka pane ana mai. me ke kiioo; "Mai hoopii mai oe i ka inaina iloko o*ll, o ike auanei oe ? aole |lv. wahi hana maaiahi nau, ka noopapk ana mai me ka meā au e I kuhihewa mai nei, he hiki wale no ia oe ke paani mai. La.aneane e hiki hou ole."iho%ia'u ke hoomanawanui, a ina penei iho la j 'kau I|opn'aukiuki mau mai ia'u, e lele okoa aku ana au e uumi i ko kapi a-i. ina no ia he mea nou < hoohana mai ai i kau pu panapana.aole !oa he maka'u iloko o\i. no ka hakaka ana me oe e keia kanaka hana karaima." "Xani maoli' keiia mau <ilelo aU e kamaiiio mai iui. pehea ana !a kou manao ina no \a p'uka ae o ka nupepa majce kakahiaka o ka!n anopo. e hoakaka ana i ka moolelo o Sa Jodai\a, me ka palapala kauoha a kona makuakane, eJlioihoi aiia no. nae palui oe ea? O keln o n n moolelo ku i ka hilahila, no <<a mea e ahuwaie pe ; ia kau mau liana epa apau. a'e nana mai ana kou mau hoaloha Ime na manao hoowahawaha ia oe. Ke kapa mai nei oe ia u i ke kanaka hana karairjia, aohe.no au h«n>le ana aku ia mea. eia palia ka ole, o oe, he ;<anaka hanohano. he kakaolelo kaulana, he hoa ka hale'' kaukrfnawai. a ina e loheia ae anaLkau mau hana. me ko komo pu aku nalia i ka lole. o ka poe paahao. auwe no hoi ka mea hiiahila e! Ke olelo mai nei oe no kou kuai hooiilo aku i keīa palapala hooiliina « ko makuakane ia oe. a ke koi yu mai nei hoi oe e ha'i aku au i ke kumukuai; a i makee oe no kou lianohano. me ka_waiwai nui hewahewa au e paa nei i keia manaua. aiaila ke hoike aku nei aii me ka hookamani ole, e'kaa aku no kela naiapala maialo o kou māl\i, ke uku mai oe i ka huina o iwakaluakumamalima tfauka,pi paona." Ile huina i}dla nui iewahewa kela a Lavarika, o 'ka hoike ana mai, r Joilana e ike-la. he hana hiki oie loa iaia ka hooko ana aku! a noke ae la oia i ka akaaka nyi ke ano pahenehene. me ka i ana nni: "O keia no 'ka'u mea i haupu mua ai. e hoao mai ana oe e hooI weiiweli ia'u, i waiū e loaa aku ai ke dala ia oe ma ke ano maalahi iloa. Ke hoolē aku nei au i kau koi. a ke mihi loa nei au. no kon I puni wale .an» aku no i kau niau oleio »> ke apuhi ia'u. e kaheaia I no ka e a'u i kuu mau kauwa, ma kela manawa o ko hoao ana | mai e komo ma ka puka aniani. ina ua ho»>j>okoleia ka u hana, ke j ike nei nae au i ko'u hawawa iloko o keia manawa. n I "Aoh.e keia he manawa no ke kamailio ana i kou hawawa. i kou iolo paha. a i ieou ku paha i kahi o ka hoka. aka he wa keia e kainailio* ai maluna o kekahi kumuhana maopopo loa. o ke ano nui. a ko'iko'i, i pili i kou kulana ame kou hanohano, alaila ku ae la o Lavarika iluna, pilii ae la i kr.na kuka. me ka i hou ana aku: "Ua lohe aīeu nei no oe i ka'u kumukuai. aole loa au e ho >loii <\na i hookahi iniha oka mea a'u i koho ai. E haawi aku ana au i manawa n kupono noii e noonoo ai. maluna oVeia kumukuai, a ' ma ka po o ka ia apopo. e hoea ium mai ai au. a ia wa au e lohe ai ] i ina no kou apoiio. a h«x>le paha^ **K haalele ana au ia oe i keia ua hoea niai la no kaua i kahi o ka hana i makemakeia, a «»iai no hoi ua paa .<ou manawa apau i l/a hana. e hele ana au im kekahi wahi okōa no ke Koena o keia po, e halawai hou ana no nae kaua ma ka po o ka la apopo. MOKUNA XXXIII. | I kela hala ana aku o Lavarika. a o liana hoi nia kekahi inoa. 1 mai ka ike hou ana aku a Jo<lana iaia, ua palulu a$ ,la o Jodana i I mau lima ma na maka. m<r'k«:ma aa ole e l>pala aku i kana | mau kauwa." a i ole kelepona aku paha i ka oihana makai, e h»w .} !<olo inai mahooe o ka meheu o ka paahao o ka nalowale ana no kekahi mau makahiki loihi i kaahape aku. j c He mea oiaio. ua Jioopi!ikia maoiiia aku no ka noonoo o Sa Joi ilaua. mahope mai o kela po i ai kona makuakane, akahi nae f a ioaa iaia ka ike maopopo ioa. eia ka e hoea niai ana i ka manawa. je h>aa a» i.kona noonoo ka maha. ke kaa mai ka pfchipala hooilina | 'no'iie loa a kona makuakane inalalo o kona maln. | Ua haupu m.ua no oia, e h,<a mai ana o Lavarika iloko o kekahi | manawa a kōi mai iaia e haawi akti i kekahii huma elala mahuahua. I inn. ke ano epa. ua hiki mai nae i ka hwkpia ana o ; ta manao, ma |o ka oili ana mai oke kanaka ana i kau ai ,ka weli. a ka.inea nana i hooi aku i kona kahaha ame ka makau puj p ia nb ke ahuwale iana ona mea aoan maloko oka palapala hooijina t .e aho n > hoi ia, i aole no e lilo ana i mea hoopilikia mai p ke kaa ana aku |o ua paiapala lā iualalo o kona mahi. ua oi aku ia mamua o ka hiki j Uia ke knpale aku no kona pono. . - I (Aole i'pau.) «