Ka Nupepa Kuokoa, Volume LII, Number 5, 30 January 1914 — ME MOOLELO NO Nevila Kelekona I OLE O Silivia ke Kaikamahine Kamaole Iwaena o na Hoaloha, a o ka Puukani Kaulana Iloko o na Popilikia he Nui. [ARTICLE]

ME MOOLELO NO Nevila Kelekona I OLE O Silivia ke Kaikamahine Kamaole Iwaena o na Hoaloha, a o ka Puukani Kaulana Iloko o na Popilikia he Nui.

He nui na nfx>nM> o ua kanak.i kaka''k*lo kaulana la. e luaiele ia! i kela manawa, me kona mihi ana. i ka haea koke a»a mai o! Lavarika, mamua ae o kona mareia ak« ine Anuhea. Ina no ka: ltio mua mai o kela kaikamahine i wahine na ia nei. 3 pela hoi ka i holo ana mai q ka hrx>ponnpnno ana «> kona mau waiwai nui liewahewa malaio «na, ua hiki loa iaia ke ku aku a pahenehene ia Lavarika, me kona hoike akea ana ae, maloko o na nupepa, he pala;>:ila kela i hanaia pia ke ano apuka. lna no paha no ka hiki e h«v oiaioia, ka pololei maoii o kela [ialapala hooilina, aole no ia he mea nona e pilikia ai. oiai. ua hookoia kona iin'i mahina o Anuhea, i ua lawa no ka waiwai o kela kaikamahine no }aua e noke ai i ka uhauha, me ka ai hookano ana, ahiki i ko laua mau la ho'pe. Aia o Jo<!atia ke ku la mawaena o na uhi lapalapa a elua. e hiki < le ai iaia ke hoole aku i ka hooko ana i ka makeinake o ke kanaka. | ; ike i kana mau hana kolohe apau. O kona »nare wale aku no hoi koe, me ke kaikamahine ana o ke kuko ana uo kekahi mau maka- 1 !*iki iehulehu; o kona ,kau wale aku no hoi koe maluna o na waiwai nni hewahewa o ua kaikamahine nei. eia ka hoi ka pali nui nana e alai ae mamua o kona alalule. O kona haawipio ana aku i elua hapakolu o ka waiwai ana e hookohukohu la nona ponoi iho. he puupuu ikaik'a loa ia nana e paku'iku'i la i kona noonoo. f iea!ia uae kana mea e hana aku ai? Aia o Nevila kona kaikaina. me hookahi hapakolu 9 ka'waiwai e holo aku iaia, aka ina ua make u& la ona. aiaila e koe ana no kona kuleana apau maluna o 5a J(Hlana. aka no kela k;ukatnahine aku, ana o ka ike ole nna, aia malaila k«-hi P k«»na pohihihi. Ua' ik*e nae o Lavarika, iua kaikapiahine uei, a ua hiki iaia ke lawe mai i na hooiaio apau, no kona hanauiai ana ame kona mau makua, e hiki ole ai ke alo ae, mai kona lil(> ana, he h(xiilina, no ka hookahi hapakolu o na waiwai o ka makuakane o Jorlana, alaila. naka ae la ke kino o ua kanaka nei, me ka haalulu, i kau a mea ū ka minamina, a hoole il\o la oia, aole loa e !ilo aku kanwahi lihi o kela waiwai i kekahi mea e a'ai. Pehea nae e hiki ai iaia ke ku aku imua o ka lehulehu. a hoike aku iaia iho. he kanakā waiwai, a hanohano? He elua wale no plahele mnopono loa, o ia no kona n'aio ana aku maloko o na aha ka epa o ka palapala hooilina e paaia la malalo o ka malu o Lavarika, a o ka lua f> o ia jh> ka uku ana-.aku i kela kanaka i kekahi huina.tlata mahuahua. elike me.kana i koi mai ai. He kanaka ano okoa loa o Sa fo<īana ma kela - po, aole hoi o !;ona ano mau, a me l:a hana nui oia i hiki ai ke eu ae mai kona noho mai. Hele mai la kona a-i a eha, i kela liioao ana aku a Lavarika e uunii iaia, a mahope ilio o ka hoihoi ana aku i ka omole halani. ame na kiaha noloko o kahi waiho o na meaai, o kona huli hoi aku la no ia noloko o kona rumi moe. Wehe mai ia oia i kekahi umf, ia;ig o ke komo ana aku maloko o k«nn a unuhi nifti fa he, |nt me ka hoopuka ana i na olelo 'hiiHiili». p"ō * ple/aiīia nie ktla pu, e ;J maoiiia ai o !4variUa:eia* a 'a- hk' mea |a, aōle loa he Wanaka e ae. i hcn;)pihaiii ak\i uve ka olloli niu kela po fc iua. no ka haul : aku o Lavarika nia ka pulea aniānil ana i oili aku ai iwaho a haki kona a-i a ma'ke, elikē la .ihe Joclatiā,-- t . Mahope iho o kA noke, waie ana iHi.i'|cc i o a ia nei, sm wehewehe ae |a oia i koua iole,- a haule la hooluolu, aole nae ia he hana maalahi o ka hiamoe Uoke ana> ua hiaa waie , s .ku la oia a hala ,ho mau hora; akahi no oia a pa'uliia ika hiamoe. a i ptu>ho oia ina k«kahi kakāhiaka mai, i ke kikeke ana aku o kan 1 kauwa ma kona puka, fto ta hoala ana iaia e ala mai. ua makaukau ka aina kakahiaka. . la ala ana ae*a ua o Jodana, ua ltha mua aku la kana naua an» i!oko o ke aniani kilohi. ua hele koiia helehx?letia a ano emaoli n v oia, a o ia kana o ka pune ajia mai i ke e hookuu aku n > iaia e hiamoe. oiai aple he maikai o kpiia o|a kipo'ma' kela kakahiak.i. O keia ka la a ua.o Joclana o ka inianao mua ana, e liuli hoi ak-i no Lailana. 110 ka ike ana »10 ia- Anūhea, kanā wahine hoopalan. pela hoi kona hele ana aku e. maloko o kekahi anaina e haawiia ana ma kela ahiahi. ua hiki ole nae iaia ke hooko aku i kela papahana miu\; a i ka hala iwia he elua mau hora o kona hiamoe hou ana aku, ua ala mai la o»g. t a kakau iho la i kpia leka ia An\»hea: , 4k E kuu Anuhea aloha—Ke kaumijha loa nei aju, 110 ka hiki ole ia'u ke huli koke aku i keia {ihiiahi, elike me na mea i manao aiuaia. īnamuli o ka nui o ka'u hana. Eia au ke hooko nei i na makemake o poo e nt>ho «ei mahina o ko'u mau aina, ua manao au. o kekahi ia o na hana pookela lix\ a kekahi iuku e hana aku :»i 110 ka poe malaU iho 6na» O kuu iini e huli hoi koke aku. ua h«le ia a nui, no ke ake no e ike akui ina maka ou ekē aloha. E hoomanawanui uae pela, eia au ke kau aku nei i ka la, e komo aku ?i kaua iloko o ka h«uoii. "Ma ka manawa auanei e liio ai kaua i hookahi, iloko o ke ap<* o ka mare. e loaa no i ktju inionoa ka malia, mamuli o ka ike an~. iho, ua 1o?a he auela ma kuu aoao». a ua loaa hoi he hoa e ohumuhnmu pu ai iloko o ka'u piau hanā apau. Auhea oe e kuu Anuhea, e»a au ke hoomakaukiUi nei i ka home o kaua e nohp aku ai. a iloko 0 na ln j>oko)c waie pa keia manawa aku, e hoolilo aku no au 1* po i hal&i malUuii o kffia hoine, a e lilo auanei i mea hoohauoli ia*u, ka lohe aku i ka puana ae o ua kanaka, no kou lilo mai i |>e«lc Jodana." Ua kauohn aku la oia i kekahi o na kauwa. e lawe i kela leka. me ka awiwi loa. me kona kauoha'pu ana aki?, e iaweia mai kana thait meaai noloko o kona' rumi. a i ki hooa ana j ki auwitta la. ua nakii ne la oia he halnaka itia koma a kiuoha aku la'i kana Vau\va, e hele mai e kii t lole. 0 akp ka manao-'o ieela kauwa, ika ike ana mai i ka paa o ka a-i o kona haku i, ka hainiaka. a koi mat la e kii oia i kauka e hslg uo |c6nā nianaeu hVanu paha ke kumu o !& oka a-i v k»{ hainaka; &ka nae ua pane okoa akii la o Jodana. pia ke ano hivolalati ; "He wahi ann liUii wale 110 ke;a o ka ioaa ana ia'u ma ka po nel* <* paw koke ae aiiiī no, ke liala he hora, a mai kii oe i kauka, h>a nae uo ka hoea mai o kekahi keouimaua t keia ahiahi. e hookii>a !ou mai oe iaia nMokti nei o kuu rumi, he elele ka"u e upn aku rteLe koea mai ana mai L&&ana mau* Huli hot aku la Ue kauwa no. ka hale olalo. nie ke kāhahā iloko v»na. no ka hikiwawe o. kela loaa anai o kona haku i ka nia'i, ka namunamu luliī ana iho: "He wale iio hoi ua h*ku nei o a 1 q ka koHe.pial nei no ka ia i kama\ me he mea ta. 1 liakaka oia me kek&|ii ianaka* a- i • ioaa ai kela pinkia iaia."

ia noho aua aka o JcKlana. ua' noke aku ia pia i ka na nupepa ame kana mau leka. o ka laweia aa& maī. eia nae aia ; wa&e no kona noonoo ī kahi e. me ka ho;>haljua o ka hapanui o kona «nimawa, ma ka holpholo ana malo*o o kona rumi al>iki wak i hoea ana i ka aina ahiahi, Aole no oīa i hele akn noloko o ke keena aina. aka o kana maa nieaar no ka i laweia mai. a i ka poeleele ana, ua laweia niai la he kiikui noloko o kon njmi. Aole nt> nae i loihi mahope iho, uaj noea hou mai !a kana kpuwa. a hoike mai Ja. ua makemake he kanaka mawaho e ike iaia. "O kena i\> ka elele a*u e kakali aku nei o ka hoea mai» e hookipa mai iaia noloko nei o kuu runiī.'' wahi-a jQtlana. me ka hapapa wale ana aku no i kana mau leka, ma ke ano hoolalau. la oili bov* apa mai o ke kauwa. mahope o ka hele ana aku e 1 hooko i ke kauoha a Jodana, aia hoi. komi ana he kanaka aoo, ua hele kona lauoho a keokeo. pela hoi me ka umium». a he mau ma&a P.niani kona. a ua kahikoia hoi elike me ke ano o na kanaka iawe- ; lawe aku malalo o na loio a mau luna aupuni kiekie paha. f Kunpu mai la ua kanaka a°o nei imua o loelana. pela no hoi o Jo«lana i pana'i aku ai f alaila noho iho la maluna o kekahi noho, a Jfw)ana i kuhikuhi aku a| iaia. me ka hoopuka oleia he hookahi liuaolelo mawaena o laua. j Ia liala ana aku nae o ke kau\va, o ke ku ae la no ia o ke kanaka eia ka o Lavarjka no, a uehe mai la i ka puk&. no ka nana. |ana; ina paha aia no ke kauwa. mawaho inai kahi i hooloheiohe ai, [ aole nae pela. ua hoi pololei loa aku no kela kauwa no ka hale ! olalo. a ia paui houia ana aku o ka puka. ua pane mai la o Jtx!ana: [ "K ki aku oe a paa, i ole ai e komo wale mai kekahi mea iloko nei, li ko kaua wa e kamailio ana'" ' "E hoohaipama ae i keia puka, i ole ai e hoea mai kekahi mea mawaho nei no ka hoolohe ana i ka kaua niau olelo. -He oj aku I ko kaua noho ana me ka hamama o, ka puka, i hoea mai no ia.'o j kekahi mea, ua loaa e ka 'ike ma ko kaua aoao, aohe e loaa aku iaia ka ike uo ke apo o ka kaua niau mea e kamailiio ana. "l'a loaa nae paha kau o}elo hooholo e Jo<lana ea? hana anei kaua i kpkahi knikahi maluhia. a i ole. e hooukaia anei he kaua hahana, e iieeia ai na keikikane o kaua? Aole no o ! u kanalua iki vna na. ano apau, aia no i kau mea i hooholo ai. ua lawa au ma na ano anan." ' "Aole o'u mak<*make e hoolohe aku i kena mau kamaiiio lioopau manawa wale no au e Layar|ka. O ka pau koke ae q keia hana nui a kaua, iloko o ka wa pokole, n ka oi ioa aku ia. o ka maalah;, paa mai auanei oe i ka hopnia, oloko o ka halepaahao kou wahi e npho ai, me ka makehewa o kou liihi o ka malama ana i kela pala-' pala lipoiliua no keia manawa loihi." •'Mai hopohopo. iki oe e Jodana no J u, aole loa e hiki i kekahi makaikiu ke ike mai i ko'u ano oiaio, me keia mau lako hoano e o'u, ke ike mai la no hoi paha oe ea."" Nana pono io mai la o Jodana. i ke ano o kona hoa kamailio, me ka haawi ana mai i kona mahalo, i ka piha akamai maoli o keia kanaka: "Ua nalo. io oe i keia manawa. aka i hakalia wale no ko paa ole i ka hopuia, e ahuwale ae ai kou mau ano apau, i ka 'haiiiau o kuu *va!:a." io ka hoi. a nokeaha ka hpi ko kumu o .Ve. kumakaia ole ana ia'u? L T a haawi aku au he manawa nui nou e uoonoo ai, no kati pane, i ka ninau a'u o ka waiho ana aku imua ou, ma ka po nei. ua loaa anei kau pane?" Hilinai mai la o Sa Jo<lana ihope o kona nolio. aia hol kona mau maka ke kulou la ilalo, alaija pane mai la m.e. ka. ko malie: "Ua l«Mhi ic> ko'u manawa o ka noonoo ana i ka'u a ua maopo|)o hoi ka'u mau mea apau e hana aku ai." \.īa- r iiooholp. āij e haiiwi uku i keia huiiia <laJa, au o ke koi ana mai, no ke, ūu3> ana i ka kaiipl}M;hpoilitia." - • . \ ae fa o Lavarika i kona manamaualima,'ma ke ano e hoike ■j>mai ana F ke kaa ana o ka lanakila ma kona aoao, a :tioke okoa iae !a ua kanaka maalea pei i ka akaaka, alaila i mai la. '*0 ka'u no ia i manao mua ai, e ae mai ana oe e Jodana, e uku i kela huina flala. oia| he kanpka naauao loa oe. e hiki ole ai ia oe ke hoopaaklki wale aku. a o kekahi no hoi, ua* makepono inaoli oe o kaua. i ka holo akij o kela waiwai juū malpna ou, e noke ai oe .i ■ l:a ai hookano, aole hoi e puehp liilii i ka maheleia iwaēna o kela mai? \m-\ elua." "Malalo wale 110 o kekahi kunii) hookahi au, e ilku £ku ai i ke|a huina ilala nui ia oe, o ia no kou haaivi ana mai i kela palapala :!oko »0 ka poh;> o.kuu lima, me kekahi hoohiki mai ia oe mai, no kou ike maka 3na, i ke puhiia o ua palapala la e kuu makuakane i,ke ahi." • " "Ea, heaha keia mau hana epa au e hoao mai nei e pulapu maluna o'u e loilaua?" "l'a poina kii paha. oe, i kou hoopa'iia ana he mau makahiki ae nei i liala, no ka hewa apuka {"' - 'iieaha iho la ka pili o ko'u hoopa'ua ana no ka hewa apuka. i ka kaua kumuha.na e kamailio nei?" wahi a Lavarika. me kona piha loa i ka inaina; - M Eia no ka manao i lohe oe e Lavarika. L'a loaa ka nianao hooluwhuoi iloko o'u. elike me kon ano kolohe me ka piha akamai no hoi ma na hana apuka, e.hoikeike mai ana oe he nalapala apuka i hanaia e oe me ka noeau loa, i wahi e loa.a nku ai kn. r u mau da!i ia oe, a malama aku oe i ka palapala oiaio maoli, i kumu nau e hele hou mai ai e hoomaka'uka'u imua o'u, no kekahi ,va okoa aku. pela iho la au i ake ai e hauhoa aku ia °c a paa malalo 0 ka hoohiki, ke ike mai la anei oe e Lavarika i ka mea oiaio ea." Lamalama koke ae la na maka o Lavarika, me ka haawi ana aku 1 kona mahalo ia *Jodana, i ka piha makaaia maoli ma kona aoa*>, a o īa kana o ka pane ana aku; "Aole au i ike i kekahi kauaka niaka" aja loa elike me oe e Jodana. ina he kanaka okoa āku oe, a<4e i loaa jaia kekahi 6 kena ano." alaila hene malie iho la ka aka a Jodana. no kona mahaloia aku. alaila haawi mai la o Lavarika i kona lima me ka hoomau hou ana mai: . "I hoike no kou~hooko poni? i kau mea o ke kamailio nUia ana mai nei ia*u. eia mai kuu lima." nana Pppo ihP l a 9 Joclapa i k* lima o Lavarika, me he mea la, he m$P . ''Mahalo mapli no au ia oe e Lavarika! Ina oe e hooko mai ana r!ike ine ia a'u o ka i. ana aku nei ia oe, i>o ka hoohiki ana ma»r aole he palapala hooilina e ae. me kou ana mai e haalele oe i ka noho aua nia Latlana nei. alaila. aole a u niea hou iho e kanalua ai, no ka haawi ana aku i kela mau elala. < Lavarik'a. - "A ina aole au e haalelp ana ia Ladana nei, e aku ana paha oe ia'u maioko o ka halepaahao? paa io kuit manao i ka wa e loaa mai ai he puu tla!a nui ia'u» o ko'u no ia i ifeia knlanakāuliale. v aka no keia nianawa «ae. e nph» iUi iho ana au ma S Latlana neL" , | "O 'kou kuleana no ia, o ka noho a holo aku paha no kekahi i wahi ai. e hoohuli hou ae kaua i ke kamailio ana T ma j j kela kiunuhana kahiko.ua makaukau anei oe nie kela palapala | kauoha?" , | "Ua makaukau au i na manawa apau e aeīikei# a» e kau4, a itia ; e lawe ae anU i kela iwaka!ua-kumamalirqa kaukani uaona* nla i,ke -dala peoa, rīia Kone Huro. ma ka po o keia 'PoaHma iho» ma ka s hora nmi o kela j>o. e lōaā aku no ka paiapaia kaueUia ia oe. me ka = maalahi fc>a." . . j * y lje&ha po h*>i kou kumu lawe ole * «hai i kela palapala ianei nei, [a maliWo nei no hoi o keia mmi kaua e kukakuka ai ahiki i ka holo-j

,pona ana o t<eia hana, he*h* aiiAiiei ka $aiwai fco kaua liele ana | no kela wahi pouliuli;" vvaht a kxUija me ka '«aikai ole o kona t nooae-o rio ka Heie hookahi akn t ka pt>. | *L"a ike au i kou mau ano e Jvxlana. ao!e ioa e hiki ia*u ke hilinail no ka paiekana o keia palapala malalo o ko'u ma!u. i ka wa e kont«>| ai mai- ko nei o kou hale. Eia ka auanei he mau hana kolohe inai} ina k<ni aoa«\ pehea aiianei e numpop.» a i ia'u ke am> o ka« mea e hana mai ana?- .Aoie ioa o'u hihhai iki ia »hp. e hoea ae ne ke dala ma kela wahi a'n i kuhikuhi akn rut. a ma aole. alaUa ua pau ae ia no. a na'u akn ana e hua'i i kela i'alanaia iinua o ke akea, e ike iho ai iko mihi. ,, » Noonoo iho !a o lodana no kekahi manawa. alaila ninau hou «*ku !a: ' Heaha no iioi kou kuniu oka hoopanee ana aku la ake ahiahi o ka. £oaiima? Alaila aok no ka paha kela i>alapala kauoha i īne oe i keia nia:u\\a ?" "Aole au he kanaka hnpo, e hele ai au i kela palapala me j n\i. aia hoi paha. kekalīi ia f»e! Heaha ka In īko mea i lawel ! pu ole ai i na ilaimana oloHo o ko hale ilv»ko o ko n>au pakeke. aole I |anci. no ko maka'u o loaa niai oe Ika kol.>he. oko nm\aia no| ia? Kia kela paiapala ma kekahi wahi maluhia !oa kahi i waiho ai. a ma kela ahiahi Poalima oe e ilee ai. ina no k« u iuH«k<» nei. elike me kan o ka ae ana mai nei ia'u, e paa pu ae ana v e • na ilala a a o ke koi aqa ai<u ia c*\ l'a hiki no ia oe ke lawe pti ae i makai iija aohe ou hilinai ia'n. aka nae aole <ie he kattaka naaupi\ no ka ii;ea he poni p lioopemopouoia keia niea mawaena wale 110 o kaua, e ikf oleia mai ai e ka nui anir ka lehulfhu." "Ina pela. ua holo !:eia manao mawaena o kaua. e lioea aku ana au ma keia wahi. mamua ae o ka hora umi. o ke aliiahi i> I'iialima." o ke ku ae la no ia o Lavarika. no ka hoomakaukau ana 0 haalele iho ia Jodana. a hoomaka aku !a o Jodana e kaomi i ka bele. no ke kahea ana i kana kauwa, e kii mai i kana malihini. a e alakai aku no kahi o ka puka. aka nae. ua kauoha e aku !a o Uava* rika, iaia aole e kahea i ke kanwa, a no ka makemake ole o Jo«lana e noho hrm mai kela kapaka hot>uluhua maK>ko o k<>na ruim, ua ninau OKOa aku la oia: ileaha keia liana hou au e Lavarika. o ka poina anaV* me ke ku okoa ana mai o Jo<lana iluna. "He manao no hoi ko'u e hoi aku la. haupu mai la hoi au no kelealii mea. malia o hiki ia oe ke kokua mai ia'u. Ke hoomanao 'a no hoi paha oe, lie kaikamahine ka'u ea?" 1 ka lohe ana aku 110 o Jo<!ana. i ke kamailio mai o Lavari <a, n«> na mea e pili ana i kana kaikamahine, o ka wa ia «» ua kanaka nn, 1 hoohuli aku ai i kona alo i kahi e, alaila hoolalau wale aku la no. t!ia ka nana ana i kana mau leka. alaila pane mai la, me ka n«na o!c mai ia Lavarika: "Ke hoomanao nei au no kau kaikamahine." "O kela kekahi o na kaikamahine maikai loa. a ua aloha aku au iaia. me lie mea la o ko'u uhane ia. Ua ku loa 110 oia i kona nwkuahine, kela waahine a'u e haaheo nei. a heaha kau e aka p;ihenehene mai nei ia'u e Jotlana. manao anei t>e. aole he aloha iloko o'u; 110 ka'u wahine ame ke kaikamahine a maua?" ' Aole au e akaaka aku ana ia oe." i pane mai ai <> J<xlana. me k i nana Ole mai iluna, a pane hou mai la: "E hovMiiau aku i kau !>aniailio an? mai." "O ka'u kaikamahine hookahi wale no ko'u ohatia i koe ma keia ao. a o kana mau olelo wale no ka'u e hoolohe aku ai, a no ko u nui paakiki n?aoli no, pela iho la au i lilo ai i kanaka ino, a lapuwale. i like o!e aku me ka nui o'tia «kānaka. "0 ka mea nana i hoehaeha loa mai i kuu manao. ma ka manawa o kuu haalele ana iho i kuu kaikamahine, aole he mea nana oia e malama," alaila hooki honua iho !a oia i kana kamailio ana. no ka hu mai l.i o kona aloha no ua kaikamahine nei ana. "Xo ka pono wale 110 o kuu kaikamahine. pela iho !a au i lioa > li e ipaluika ipailoko mai o ka halepaahao, me kuu manao. e lawe "abu no kekahi aina mamao loa. o ka hahai loloa hoi o na makai o'u, pela i ko ole a» kela manao o'n. "O kekahi manao nqi no ia o keia hnli hoi hou mai nei o'n no Ladana nei, no ua kaikamahine !a a'u, i hoea ae |>flha kuu hana, i.ia kona wahi i noho-ai. aole kela. ua hala aku oia no kekahi wahi n u i ole,'* alaila hoomaka okoa mai la o Lavarika e uwe. 4, K mauna mai hoi aii iloko ona pilikia he nUi, ina aole he wa'ni aloha i|oko"o'u, no ka'u keiki." alaila hoomaha iho la ua o Lavarik i. me ka lioloi ana ae i na kulu waimaka <nai kona mau lihilihi ae. Ke noho hoola'i wale niai la no o Jodana, me ke kuwakuwai ana 0 kona mau wawae maluna o ka papahele, aia nae kona puuwai ke par»a kapalili la, aole no nae ona j>ane wale a o ia ka Lavarika. o, lioomau hou ana mai i kana kamailio ana: "AoJe o ana o ua kaikamahine nei a'u, ka inea nan.i 1 hookaumaha mai i kuu noonoo. aka ua punihei aku oia, i na hani epa a kekahi kanaka kolohe. a ua liolo aku no kahi i maopopo oh* ia'u. Ua paa ka'u hoohiki, maniuli oka hoopoino ana a kela kinaka o;.io i kuu . aikamahine, e ili aku no kuu inana maluna ona. ina no kona loaa pono ia'u," a ma kela wahi. akahi no o Jodaua a naiia iiiai iluna, me ka ike ana mai no hoi i ka hele o Lavarika, a piha nio ka liaalulu. "L'a hele kiui makemake a nui e ninau aku i ka poe a'u i kamaaina ai. ina paha ua ike lakou i kahi o kuu kaikamahine i hele ai. a.nie ka inoa o ke kaqaka nana i hoohilahila i kuu kaikamahine, aole nae o hiki. kau mai la ka maka'u iloko o'u. o paa mai i ka liopui īa. Ua hoomanawanui wa!e no au ahiki i keia halawai ana o kaua a olāi luii- ua aneane loa e l«»ea mai i ka hopena o ka kaua kumuhana mua, pela au i hoala mai !a i keia manao hou, malia hoi o hiki ia oe ke kiikua mai ia'u. "He kanaka.afio nui oe e J«xlana. a o oe no hoi ka lunakanawai «> Ueia wal : aoie i nele aku la kou-luhe i kekahi mea e pili ana i kuu kaikamah : ne f a i hoike aku no noi au ia oe he keu aku a kuu li«iv f ike i kona wahi i nalowale aī. . <4 Hr mea oiaio, ua hele kuu kaikamahine o Lahela i ka lalau. aoie nae ia he mea $ kau aku ai o k<>'n liuhu maluna ona. oiai o ka'u kaikamahine ponoi no ia, ua makemake au e loaa oia ia'u; aka nae maluna o ke kanaka nana i alako iaia iloko o ka hoohilahilaia, ka •lina o ko'u inaina. f *Aole keia he mau olelo palaueka wale no na'u, aka o ka mea y>;aip maoli no keia e Jcxlana. ina no ka loaa aku o kela kanaka i kiui mau Uma. aohe a'u haawi ana aku i manawa noia e pule ai. e hookaii koke aku no bii i ka make mainoino maluna ona. "Ua-paa ka'u hoohiki, me ka hiaa mau o ko'n po. aole e moe oluolu ko'u ppo, &feiki i ka make ana o kela kanaka ia'u." alaila \tskx. okoa ae U ua o Lavarika i V;a akaaka. Hapaii ae la a Lavarika i kona mau lima a elua, a ku'i iho la i ke oakaukau. me ka huli pāpu ana aku imua o Jodana, a i aku !a: •'lna ua maopopo ia oe kekahi mea no kuu kaikamahine, alaila e hoike mai oe i keia manawa, o ko'u hoi no ia. me ka hwuUihua hon ole aku ia oe. Ina 90 he mea e nalowale aku ai, a e aihueia paha kfe!a mau dala au i manao ai e uku mai ia'u, aole o'a minaimna, mauiua o I(a heoko oleia o kuu inaina maluna o ka inea nana i hoopoino i kun kaikamahine." Akahi no a loaa ka Jodana mea e pane mai ai, no ka hot>mama ana i ki manao o Le*v*rika. a o ia kana o ka pane ana mai: "Ke hoomaopopo aku nei au i ka nui maoli o koo'make« i kau kaika!r.ahiue; o ka'u nae «'«a aku 'nei ia oe. e aho kō« hoor>oirta ana noi kft> kaikamahine, mamua o ko h<»komo okoa ana aku ia oe iloko o i ot ae i na pilikia he nui an o ka auamo ana i na ■wra i ha!a ae ne»/* [ (Aole i pau.)