Ka Nupepa Kuokoa, Volume LII, Number 5, 30 January 1914 — HE MOOLELO NO EMALAINA MOATANA A I OLE Ke Kaikamahine i Hoehaehaia. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO EMALAINA MOATANA A I OLE Ke Kaikamahine i Hoehaehaia.

]ioko o keia manawa apau a Ema.'aina c u kainailio nei. aia; inau o Mrs. Galcbcrcta ma kona wahi i pcc ai kc hoolohe mai ia i me ka hialaai nui, ua pupuu ae la oia i k'Mia mau liima mamua o umauma a ua like loa oia ia manawa me kekahi kii kalai !eo ka <mi ole, me ka hoohamama loa i na pahukani o kona mau I pepeian i pau pono ai na mea apau a na mea elua e u kamailio ana i i ka loheia mai eia. j "Ac. ua palua a |»akoki paha ko'u iohe ana ia olelo au no ka mare i keia ik>, aka, i fca hora hea o keia po kau i makemake ai?: Xau ia e Ikx>Holo mai, e ka Mekia Tepa!atmia.'' j "Pela 110. aka, e kupono paha ia mau mea e hoolalaia aku ana i! I;ou makemake." ' "Aole o'u fnakc»nake maoli 110 la mareia aku o kaua, nou ka ma-j kemake, nolaila. o ka mea e holo mai ana ia <>e maiaila aku au. no ka tnea. e ike mai oe, elike me ia a'u i hoike aku ai. eia au malalo 0! kou mana. Ina <»e e oluolu mai ana e hoike mai ia'u i kau mea e h;oia mai ana no'u, e hoao n<j au e hana aku no ka hooko ana aku i kau n«»i " "Ina pelā. ua pono. He makemake au e imonanaia aku kou m:itt manao apau. I*2 hoea ae ana kuu kaa otomobile ma ka hui ana o jir. alanui ma Btinavila ma ka hora umi o keia ]>o. a he umi minuke i k«* 1 kani ae ka hora umi, e hoea ae ana au ma ke poo o ke &tanui Mapela. Ua ike no oe i kela alanui pela ko'u manao. Ac. hui ae kaua malaila, a na'u e malama ia oe a mailaila aku kaua e holo ai 110 lUinavila kahi o kekahi kahunapu'ie e kali mai ana 110 ka mar<; ana ia kaua. Ke maopf>po mai la oe i keia la?" "Ae, ua maopoj)o aku la ia'u ia mea. E liilinai mai oe maluna .»'u e hoea akti ana au malaila ia nianawa, e ka Mekia Tepalatona. "Ina pel?. ua pono. A e like me ia a'u o ke kamailio ana aku 1121 mamua, ina ua kupono ole na inea i hoolalaia i kou makemake. ke ike ole nei au i ke kumu e hiki ole ai e hoololiia ae ia mau mea i l»orjialaia ai." 'Va kupono kela i ko'u manao, me ka mahalo ia oe, hookahi nae a'u mea i koe e noi akti ana ia oe e pili ana i keia mareia aku o k;vua ka ma-lu." "Heaha ia mea. ina e oluolu ana oe e pane inai.'' "A oia, keia e lilo keia mareia aku o kaua i marc ma-lu loa me ka lil<> i mea huna ahiki i ka loaa ana o ka manawa kupono e hoike h'ne ai i ke akea. E ae mai ana anei oe i keia manao?" '"(>, ua ae au me kuu naau oiaio apau, ke hoike mai nae oe i kek'ihi manawa kupono." rt A pehea ka eoito mahina, a i ole i hookahi makahiki?" "O. loihi loa kela manawa e kali aku ai, aka nae, ina ua kupono ia i kou manao e hooko aku ana au e like me kou makemake. Ina he mau maliina aku ka oi īnanuia o ia nianawa aolie no a'u ehaelia ana oiai ua lilo mai la ka manu ia'u. Ma kuu manao iho. o ka marc nia-lu ia ana o kekahi mau mea, ua like 110 ka laahia ame iee aponoia e ke kanawai me na marc ma ke akea. nolaila, ua hiki m» ia oe ke hana aku ma ia wahi aku elike me kou makemake." me ka mahalo no ia oe. Ua pau ae la ia, hookahi mea a'u i koe e noi aku ai ia oe, e ka Me.kia, hookahi wale tio walii luiaolelo, a o ko'u pau ana ia. He makemake aū e maopopo loa mai kou manao no na mea e pili ana i ka moraki o kuu makuakane. pehea aole ana anei au koi i koe iaia ke mare aku kaua? M "Aole loa, e lolie na lani. Aohe a'n koi hou ana aku i koe maluna o ia mau waiwai, e kuu Emalaina, no ka niea, i ko minuke e lilo ai na'u ma ka mare, ua hookaaia kela moraki e oe. Ke hooiaio aku nei au i keia mea imua ou 110 ka hanohano o kou makuakan«i. "1 ko wa i kiola aku ai i kela palapala moraki iloko o ke ahi ua holoi aku oe i na hoohihia apau mailuna aku o ko makuakane. eia nae, iua he makemake 110 kou ma kou ano kanalua paha 110 ka laelae loaia o kela waiwai o ko makuakane, ua liiki loa ia'n |tc hana aku i palapala hookuu. a e kakauinoaia me ka pololei loa. & e silaia me ke sila o ke aupuni a \iaawi aku ia oe ma ke ano o .\a'u makaua mare ia ia oe." Akaaka iki iho la ka Mekia Tcpalatona eia nae, aole i lilo kona helehelena hoihoi i mea e hoolanaia ae ai ko Emalaina naau a e hoohauoliia ae ai kona helehelena manaolana poho. "Ke manao nei o ka oi loa aku ia o ka pono i ko'u manao, o;a hoi, e liana mai 110 oe i kela palapala hwkuu moraki, he liana ia e hoomania loa aku ana i ka naau kaumaha o ko'u luaui ma keia hope aku. me he niea la he nianu oia i hookuuia mailoko ae o ka halemanu. A oiii ke manao nei au ua maopopo like ko kaua mau manao kekahi i kekahi, e ka Mekia Tcpalatona, aole au e hoao aua e imi i kekahi hana e kaohiia ai au mai ka hele ana aku e hui me oe ma kau wahi i hoakaka mai nei, a nolaila, o ke aloha ahiahi 110 kou." la pau ana tto ka Kmalaina kamailio ana. kunou mai la oia a o ke ku ae la 110 ia a haaiele mai la i ka nimi. Ku iki iho la ka Mekia no kekahi minuke me ka maikai ole o k<tna noonoo, me ka nanumamu ana iho nae i Ikekaiii mau huaolelo hniliilii a oili aku la inailoko aku o ka hale, a koe hookahi iho !a o Mrs. (*alcl)ereta oia waie no nia kona wahi o ka pee ana. O kana liana mua oia 110 ka noke aua i ka «kaaka. me kona mau liina e kau ana i ka lewa. "O. e kuu Emalaina ke kaumaha nei au nona." wahi ana. "He īuK>wahawaha hoi oia ia Tepalatona la, eia nae. ua haawipio aku la oia iaia iho malalo ona me ka hooholo ana i kona manao e mare nku Ahie ia i keia po. (). ua hiki ole ia'u ke hoomanawanui i ko'u haalulu ke noonoo ae i kela mau mea a laua o ke kamailio ana mai nei. . Me he uiea la m> ka pau niaoli no 6 keiia mau wahi. ka hale āme na aina i ka hoopaaaa malalo o Tepalatona i Inawipio ai o Emalaina iaia iho i kunui e pau ole aku ai i ke kuelalaia!" m O kekahi kumu paha hoi o ko Emalaina iikaika loa e ae aku i ka manao o Tepalatona no ko laua mareia. n,o kuu kamailio ana ; kti iaia i na mea e pili ana ia Kakelamaine. pela ka paa o kuu iiianao, "Akahi no au a ike lea iho ia : ko'u hewa loa no kuu hoike ana aku iaia ia mea, eia nae. he mau olelo oiaio wale no kela a'u o ke kamailio ana aku iaia i wahi nona e noonoo iho ai, no ka mea, heaha auanei ko Kakelamaine maikai ina pela kana hana e hele hoohihia wale ai i kela ame keia wahine a haule ana kela kaikainahine i ke aloha iaia. oiai hoi. iloko o na imakaliiki elua i hala* lUipe aku nei> owau pu kekahi i haulehia i ke aloha iaia ana nae i ike ole mai ai r Aole ka'u he mau olelo hoopunipuni wale no ia Emalaina r he mau plelo ka u e uwalo aku ana iaia aok e mare i kekahi kanaka pauaka elike me ia, A eia nae. aohe wahi kumu iki e hiki ole ai ia> Emalaina ke loaa ka hauoli ke mare aku me Tepalatoona—ua maopopo toa ua haulehia kela kanaka i ke aloha iaia; o kekahi no hoi he kanaka wahvai kela e hiki ai e hoaahu mai ia Emalaina me na lole

i pii o ke kumukuai e hiki !oa ai e ho-ehauoliia ka naau o kekahi j v, anine i na la apau o kona ota ana. • "O ka u nae e n<x>n<x> ae. pehea ana la ko Kakelamaine noonoo | ;na n > kona iohe aku no ko Emalaia mareia me Tepa!atona? Ma-> , nao au e lianaia ana kekahi hana oi loa aku o ke ino mamua o kela | ♦ i-akaka lua a laua, oia ka'u e hopohopo mua ae nei. j j "Aole paha i moeuhane mua iki kela kanaka opio ua loaa iau| ; ka leka a ua hunaia me ka loaa o?e aku ia Emalaina oiai nae of j Hmalaina e noonoo ino ana nona me ka hookuapupuleia o kona I noonoo mamuli o ko'u hoike ana aku iaia he wahine mare no ka ! Kakelamaine? ; "Ke ike nei au i ko'u hewa loa ma o ko*u hoao ana e hookaawale ) 1 na puuwai o keia mau opio elua, eia nae, ua hana au j kekahi hana maikai loa ma o ko Emalaina ae ana aku la e mare me Tepa- ; !atona, no ka mea, mamuli no o ko Emalaina ae ana aku e mare S me Tepalatona i ole ai e pau aku keia inau waiwai kahiko i ke i kiulalaia. a o kekahi no hoi. o ke kaawale ana aku o kela kaika- | mahine mai kuu alo aku o ka oi loa akn ia o ka maikai no'u, no ka I mea i ka wa e ike iho ai o Kakelamaine ua inare aku o Emalaine rne Tepalatona. malia e huli tnai ana kona nopnoo a nana mai maluna o'u a o ko*u laki no ia. "Ma na ano apau e hoao ana au e lilo mai o Kakelainaine na'u i.ia keia hope iho, a i ole ma kekahi la o keia mua aku. he hana maa mau ole na'u ka'u hooholo ana i ko'u manao e hana i kekahi hana .1 hooko oleia." a me keia manao e haupa ana iloko o Mrs. Gale- ) i>ebreta, nee hou ae la oia i ka akaaka. | .MOKU.N'A XXIII. I Mahope o ka haalele ana iho o Tepalatona i ka hale hoi loa aku ia o Emalaina noloko o kona nimi. aka nae. aohe liiki pono iho la iaia ke noho mau maloko olaila. Ke uluahewa la kona mau noonoo me he mea la he karaima ke hanaia ana ma ke ahiahi iho o kona hooko ana aku i ka mare. Ke holoke wale la no oia ma o a maanei iloko o kona rumi, hopu aku ana i kekahi mea a pau waiho aku ana a hopu aku ana, ine ka lena mau ana ae o kona mau maka ma kela ame keia puka ani«ni, a i ka manawa liope loa, kikepa ae la i kona kihei hoopumehana maluna o kona kua me ka uhi ana ae i kona poo a iho aku la nolalo o ka halelio. ; ! "E pono au e nana mua aku i kela mau lio," wahi ana iaia iho, me he mea la he huakai loihi lōa kana e hele aku ana ana e hoi liou ole mai ana. lala i hoea aku ai i ka halelio ua makaukau mau kona mau lio 0 ike mai iaia. Ia ike ana mai a Kete, kona wahi lio punahele iaia. kuku ae la kona mau pepeiao a uhuhu mai la, e like me ka hana mau a ia wahi lio i na manawa apau ana e hele ai ilaila, a hoomaka ae la kona oni ana i o a ia nei me he mea la e i okoa mai ana 110 e kii aku iaia, a 110 Kenetake hoi, ka lio ahinahina o Kakelamaini, nana pono mai la iaia me he mau maka la no ke kanaka, ka pohina o kona mau m?.ka i na waimaka. Ua liiki ole loa iho la ia Emalaina ke ku hookuoo iaia iho no kona ike aku i ke ano hana a kela mau lio iaia, apo aku la oia i ka a-i o Kenetake a uwe iho la me he bepe la. "O. Kenctake! Kenetake! Pehea la i hoao mai a.i kou kahu e hana mai i kekahi hana iapuwale loa ia kaua elike me keia? Ua like loa ka nut o ko kaua aloha iaia, me ko kaua aa loa e make no kona pono, a eia nae, ua haalele mai la oia ia kaua! O, he mea ehaeha maoli keia e hiki ole ai ke uumi iho!" Mamuli o ka halulu ana mai o kekahi kapuai wawae puiwa ae !a 0 Emalaina, aea koke ae la kona poo iluna a holoi awiwi ae la i na waimaka e kiheahea ana ma kona mau papalina ame na lihilihi. O ka mea nona ka halulu wawae ana o ka lohe ana aku aole ia iie mea okoa, aka o Aio 110, ke kanaka malama hale lio, e o.iii mai ana mailoko mai o ka rumi e waihoia ai o ka mauu anie ka bale a? a ka lio. . , ... "A, o oe anei ia, e Emalaina?" wahi ana me ka hapai aha ae i kona papale kapu." "Hauoli loa ae la au 1 ko'u ike ana iho i ka noonoo nui mai o kekahi mea i na lio ma ka liele ana mai e nana ia lakou." "I ka'u nana aku he maikai maoli ke kulana o na lio. e Aio. He malama maikai 110 anei oe ia lakou? Aole au i ike i kekahi manawa maikai loa o ko Kenetake nanaina elike me keia a'u e nana aku nei i keia manawa." "He olelo oiaio no ia au, e kuu hakuwahine; aka, heaha ka waiai o kekahi holoholona e nanaia mai ai me ka maikai, a owau !ioi he kanaka e hooikaika ana ma ka hana me ka oopa o ko'll mau iima i mea e loaa ai i keia mau lio ka maikai o ko lakou mau kino,;: 1 ka wa e haalele loa mai ai o Kakelamaine ia kakou, o ka Haku wale no ka mea i ike i kona wahi e noho mai nei i keia manawa, me ka noontx> ole mai ke hanaia akii nei paha na hana mahope nei me ke kupono, a aole paha?" "Ea, e Aio. ke hoopahaohao niai la oe ia*u! Heaha keia mea au e kamailio mai nei? Ke kuhi nei ka hoi au ke hele mau mai nei no la o Kakelamaine e nana i na lio nei i na la apau?" "Pela io no. he wahi manawa pokole nae ia i hala aku nei. He kunaianaha paha. ua manao paha oia ke hoohiki aku nei ke ao nei i kona hopena ina e hiki ole mai ana iaiā ke hele mai ianei i na kakahiaka nui apau 110 ka nana ana i kona lio ahinahina. a e haawi mai i kekahi mau hakuhaku kopa na kona lio mailoko ae o kona pakeke. Aneane e piha ka pule i keia manawa aohe ona kiei hou mai ianei. Ina paha no ka laweia aku o keia lio ahinahina a hunaia iiole e hiki ana ta Kakelamaine ke ike hōu iaia." ,4 E ha'i aku au ia oe, e Miss Emalaina i kekahi mea," wahi ana mahope o ka liooki ana iho no kekahi inailawa pokole: "ma kekahi manawa ae nei i hala. lia ikeia kekahi mau mea kupaianaha maanei. .1 ma ko'u manao koho wale iho eia paha he enemi maloko o keia pa e hoohalua mai nei; ke hoao mai nei kekahi mea e hoopoino ia Kenetake pela ko'u koho. "Aole au i poina iki i kela mea i hanaia ma kela la heihei. Aole e loaa iki ana ia Kaklamaine kela pomaikai nui ina aole oe i kau maluna o kela lio ona a eo ai kela heihei ia oe. He hana kolohe ioa ka i hana ia iaia ma kela heihei. I ha'i aku au ia oe. e Miss Enialaina ua oi aku ka'u mea i ike nfl> kela liana kolohe i lianaia ai o Kakelamaine mamua o ka kekahi poe mea i ike a i ole i kohol wale ai. a ke manao nei au. ma kekahi o kēiā mau la iho e ana kuu waha a e hoike aku ana au i na mea apau i hanaia nona ma kela la; ae. e manaoio mai oe i ka'u e hana aku ana au ta hana me ke kali ole." t "O ka moolelo hea ia au e kamailio mai la uo hoikeia ana a2 ma ke akea, e Aio? "Aole paha e loaa aku ana ka haina no kau ninau. no ka mea, ua paoa loaia ntai au aole e owaka kuu waha. a ke ike ole nei au i ka hiki kupono ia'u ke hoike aku ia mea ia oe i keia manawa." 4 *Kawat i papa mai ia oe aole e hoike ae i kekahi mea e pili ana ta hana kolohe?" "Ka ke kapena Kakelamaine no hoi. Ma la. heihei mamua o ka puka ana niai o ka la. mahope o ka hoaoia ana mai o ke Kenetake e hoopoino a i ole e kaili ma-lu mai nei akur Ta huli ana ae o Kakelamaine a ike i mai 1a ia'u: 'E Aio, iiana mai, he mea ka % u e olelo aku ana ia oe. He makemake au e makaala loa oe ia Kenetake. a ia manawa hookahi makemake au e papani ioa oe i kou waha. Maopopo mai la anei ia oe keia olelo?' na maopopo akit la ia*u." wahi a'u o ka pane ana aku iaia/* *La pono. Mai poiina. oe/ wahi hpu ana, 4 he ino nui eia aku ma-

| rnua. oia ki olelo a ka poe luina, nc4ai!a. e pono oe e hoohamama i i ou mau maka; ina no kou ikemaka aku a lohe aku paha. mai owaka | iki oe i kou waha. E haawi mai oe iou mau lima, e Aio no kon | mwiaio ana mai i kau hoohiki." alaiia, o kona hopu mai la no ia |i kuu lima a haka pono mai la kana nana ana i ou mau maka, a i j kona ike ana e hooko ana au i kona manao haalele mai !a oia ia*u." • "Aohe o*ll makemake e hahaki i ka\i olelo paa i hoohiki aku ai fimua ona. i lohe mai oe. Heaha la kou manao. e Mi<>? Manao ! anei oe he mea pono no ia'u ke hoike aku i kai mea a'u i ike ai a i |o!e e huna no paha?" *'Manao au he mea pono no nou ka malama ana i kau hix>hiki eiike me ia au i haawi aku ai i ke Kapena Kakelamaine. no ka mea. e ike iho oe nou iho. ua hilinai mai hoi oia ia oe, me ka maopopo ioa iaia e hoolohe ana oe i kana kauoha ma na ano apau," wahi a Emalaina o ka pane ana aku. "Pela no. aka nae. he hana paakiki no ma ko'u aoao ka hunakele loa ana i keia mea me ka hoike ole aku ia oe; hookahi a'\i inea i makemake ai e hana aku no kekahi manawa, a ina c»e e lKx>hikt mai ana imua o'u aole oe e walaau aku ana, e hana koke aku ana au i keia manawa." "Aole au e walaau ina oe e hoike mai ana i keia manawa. • Aio." "E papa loa aku ana au ia oe mai hoolauna ik» oe me Keaka Tepalatona. Ma ka'u hoomaopopo aku iaia ma kekahi manawa i hala ae nei he manaoin*:» aia iloko on<i no Kakelemaine a ua hauwawaia ae kona manao ana e hakaklua me Kakelamaine; me ka nana ole aku nae i ka laua mea i hana aku ai, o ka'u a'o wale no ia v>e mai hoolauna iki aku oe me Tepalatona, no ka mea. ina he nux> nahesa kekahi aia iloko o ka mauu. o Tepalatona kekahi o na moi nahesa ino loa." Huli aku la ko Emalaina alo i kahi e me ka pane (Me mai hoo- ! kahi huaolelo a hala paha kekahi minuke, alaila i mai la: "Ea, e Aio. ua lohi loa kau a'o, no ka mea aohe mea e ae a'u e Woho iho ai i hoapili no'u i keia inanawa oia wale no. l'a silaia ko'u poino mau loa." Oiai o Emalaina e papaleo ana me Aio maloko o ka halelio ua hoi aku la o Mrs. Galebebreta a loko o kona rumi, papani mai la i ka puka a paa. a laka mai la maloko i komo ole aku ai kekahi mea e hoouluhua iaia. I kona ike ana. ua palekana oia mai ka hoouluhuaia aku, i wale iho la no iaia iho." 4, L r a malu ke kula i keia manawa aohe lie'u pueo. nolaila, he manawa maikai loa keia na'u e wehe ai i keia leka a heluhelu iho i na manao i kakauia maloko." W'elie aku la oia i kana wahi pahuume me kahi ki a lawe ae la i ka leka i haawiia mai ai iaia e ka elele mai a Kakelamaine m?. ; ma ke ahiahi mamua a hahae ae la i ka wa-hi. "He hana hewa loa keia la o ka hahae ana i ka leka a ha'i, he hana keia e laweia aku ai imua o ka aha hookolokolo a e hoopaaia aku ai iloko o ka halepaahao no ktkahi manawa loihi, aka, aohe mea e ike mai ana eia ia'u ka leka, aohe no He mea e noonoo nui mai ana 110 keia leka no ka. mea, e mare aku ana o Emalaina me Tepalatona. "A eia nae. haalulu maoli au ke noonoo ae no ka poino e kau mai ana maluna o'u ina no ko'u loaa pono nei. l'a kuhi au aole la oia e malama ana i kana olelo no ka mare aku me Tepalatona, eia ka e hooko io aku ana no oiā. Aloha ino kela kaikamahine! Maikea maoli kona helehelena iaia i iho aku nei i ka hale malalo. Pehea la. e hoi mai ana.no paha oia i ka hale nei i keia po a aole Pehea aku ana la kona hopena ina aole oia e hoi mai ana. no ka mea. ina no ka hoi mai o ke Konela Moatana. aole e nele ana knna ninau mai nona, a ina e ike a f na oia' ua kaawale aku o Emalaina mailoko aku nei o ka hale aole no h rifcl£ana ka lele o kona hauli. 4 "E hoopoina aku kela manao. aole pono e a'e ei ke alaliaka aia no oe a hiki aku ilaila. oia keleahi o na rula l a na ka hopena no ia e nana nona jho." laia e namunamu ana oia wale 110, ke lolelole wale la no oia i ka leka mai kekahi aoao a i kekahi me ka olelo hou ana iho iaia: "He hana porio ole loa keiā na'u e hana ai aka. aohe hiki ia'u ke haawi aku i keia leka ia Emalaina; āitna hoi-au e puhi aku ana i ke ahi. me ka heluhelu ole i rta manāft i kakauia maloko, aohe no ia he mea e loaa ai kekahi pomaikai, nolaila e heluhelu ana au i ka manao oloko o keia leka." Unuhi ae la oia i ka leka mailoko ae o ka wa-hi a hoomaka iho in e heluhelu. Ua kakauia me awiwi loa. pela kana hoomaopopo iho ma ka limakakau, aka nae K o kela ame keia lalani i kakauia. e hoakaka ana ia i ka lupea kulipolipoia ana o ka puuwai o ke kanaka opio me ke aloha kuio e hiki ole ai iaia ke hoohewahewa iho. Penei na manao i kakauia maloko; "E kuu Emalaina aloha; He nui na mea a*u i makemake ai e kakau aku ia oe, aka no ka uuku o ka nianāwa ua hiki ole ke lux»koia aku. Ua hoole au i ka hakaka ana me Tcpalatona i ka mir.uke hope loa no ke kumu, ma ka Dulane olelo mai ia'u ua oleln :nai ka oe iaia he makemake loa oe e hoopau au i ka hakaka ana me Tepalatona. Aole loa au noi hookahi e noi mai ai ia'u e hiki ole ai ia'u ke hooko aku t aole no hoi a'u mea hoole aku ke noi mai oe 1 e hana aku au i kekahi mea no kou pono, e Emalaina. "O ka'u mea i niakemake ai e kamailio aku ia oe maloko o keia • !eka oia keia. Oiai ko'u ola ame kuu aloha pti aia malalo o kon makemake, aole au e hana aku i kekahi mea e lilo aku ai ia i mea • hoehaeha aku i kou noonoo. Ma kekahi manawa i hala aku nei ua ike au i kou hoomamao loa mai a'u aku a'u i maopopo ole ai i ke kumu; nou no nae ia kuleana e hana ai pela ke ike iho oe he mea kupono ia ma kou aoao e hana mai ai; he puanuanu loa kon ano no'u i ka'u hoomaopopo aku, a ma ka lohe i haliia mai ia'u ua ae aku ka oe e mare me Tepalatona. Aohe o'u manaoio i keia lohe, no ka mea. ke paa nei no kuu manao aia no iloko ou na hoomanao poina ole ana no'u a'u e hiki ole ai ke poina a e kapa aku ai paha ia oe he hoopunipuni a he lokoino. ahiki i ko'u ikemaka ana aku ia mea. Ma ke kamailio maopopo ana aku ia oe no ko'u manao, e hoike . aku ana au ia oe e hele aku ana au ma kekahi huakai no kekahi wahi ,namao no kekahi mau pule kakaikahi. no ka nana ana aku i kekahi hana ano nui. a mamua nae o kuu hele ana aku. he makemake au e loaa ka ike ame ka hoomaopōpo moakaka ana mawaena ou ame a'u. He hana maikai ole na'li ko'u hoi koke ana aku i ka Home -\Moatana i keia manawa.no ka mea. ina no no kou halawai ko'<e aku me Keaka Tepalatona, aole no e nele ana ko maua hakaka a e nui aku ana ka pilikia, nolaila ina he aloha kekahi iloko ou no'u. e kui| Emalaina aloha. ina ua aloha oe ia'u me ka oiaio, elike me ia a u e ike nei ia*u iho nou, alaila. ua makemake au e halawai me oe ma kela wahi a kaua e hui mau ai, malalo o ke kumulaau ma ka hora ewalu oke ahiahi Pokolu. E hoea aku ana au ilaila ke mau aku ke ola ana, a ia manawa e hoopauia ae ai na mea hoopohihihi mawaena o kaua o ka wa i hala, aka, ina e nele ana kou hele mai e hui me a'u. e Emalaina, alaila. ia manawā e maopopo ai ia'u ua :>au kou manao hou ana mai no'u, a mahope aku o ia manawa. aoie ioa au e hoi hou aku ana i ka Home Moatana.*' īa pau ana no o ka Mrs. Galebereta heluhelu ana. haule aku !a ka leka mai kona lima aku a waiho ana malalo.iho o kona mau wawae. * ,4 Ma ka hora ewalu o ke ahiahi Poakolul Auwe, o ke ahiahi keia ana i makemake ai. a eia nae. ua pau ka hora ewlu i keia manawa. O! ua hewa maoii ka au i ka paa loa ana i keia leka! Pehea no la a« i luna ai i keia liana ?" (Aole i pau.)