Ka Nupepa Kuokoa, Volume LII, Number 6, 6 February 1914 — HE MOOLELO NO ALETA WAKA A I OLE Ka Meahuna Pohihihi Iloko, o Kekahi Komolima Daimana. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO ALETA WAKA A I OLE Ka Meahuna Pohihihi Iloko, o Kekahi Komolima Daimana.

LuliluH ae lā kc j>oo o ku u»a hokele. alaila i wahi o maopōpo ai i kana ?7iau malihini k >i?a nianao maoli, tia hoomaka hon mai la b:a 'e : "Ma ko'u kajfiaaina i keia walii, aole loa he kanaka e 'aa e lā\vc Ja olua i keia po. ma na alanni manna. ihe lea nana o!e i ka rtui o ka olua dala e ūku aku ai iaia. FCc kaumaha loa nei au i ka hoike aku ia oliia i keia niea, o ka pololei ame ka oiaīo uale no ka u,e kamailii) aku nei; a i paakiki loa nae ōhia no ka hoea r ilailā, alaila he liookahi wale iio a'u ālāhele i ike, o ia no ko olua hooliniaiima aha 1 kāa. a na ohi'a no 'e kalaiwa, a ina nb ka ppno i ko olua tnanao, alaila uā hiki ia'u ke haawi aku i ko'y kāa poiioi. a na ohia no hōi e honlinialinia «*ikii i mea nana e hoihoi hou mai i ka la apopo ; me ko'u kuhikuhi aku i ke afantu a oli,ta e hele ai ahiki i Lihawuelā." "Aole anei lie aiahele e a'e. mawaho o kena iiu e kauiailio mai iiei?" i ninau aku ai !;c keonimana aoo ific ka maikai ole o kona noonoo, i na hoakaka a ka ona hokele. *'Aolc loa he alahele e ac,' r nie ka hililuli pu aiia iho o ke poo o ka ona nona ka hokele. I kēla manawa i nāna pono mai ai ke kaikamahine opio maluna oke leeonimāna aoo, a 1 niai la: "Ina aohe hp alahele e ae no kaua e hoea ai no Linawmla. alaila ua hiki ia'u ke kalaiwa i ko kaua kaā, ua maa no au i ke kalaiwa ana, ke iioomanao la no hoi pana oe i ko'ii kdlaiwa ia 'Kohina, ia L'lamona a i, kekahi inahawa, ua liiki no iia'u ke kaiaiwa i kela lio puiwa ia Palani." \o kela rnau olelo a ke kaikamahine opio, ua pahola ae la ka minoaka ma ka helehelena o ka malihini āoo, akahi no a iioauheeia aku na manao maikai ole o ka ona hokele no keia kanaka, ā o ia ka ha keoHiniana aoo nei o ka huli ana aku imua o ua ona hokele ;ici a i aku lā; "Ua ike uo oe i ke ano o na kamāliiwahine. ina lakou e p'aakiki v>ia ka lakoil nfca i mānao ai, aole e Kiki ke hoololiia, nolaila ua,pau ae I'ā kelā \nlikia. <>ta no ka niea nana e k;ilaiwa āku i ko maua kaa. Ua haawi a'.ai oia i kana* hoohiki, no ka lilo i kuaoao no ka liiea e mareia ahā nVA 'keia po. oiai tic mau hoaloha pilipaa loa laua i ka wa e noho ana malyk>ko o ke kulā. "Hc hoea mtta no hoi ko maua no Linawuela llall he elua Ia ae nei i haTa, aka nae, maniuli o k i ulia i lōaa i ko makou mokuahi, pela iho la i ulolofii ai ka maua huakai, ahiki i ke kipa okba ana mai :tei o ko niākott ntoktt no keiā awa, no ka liana 'hou ana i konai mau wahi i poino. l'a lilo kela pilikia i kumu hookaumaha loa i ka mahao o ktttt Alcta. a koi okoa aku au iaia, mauka aku nei inaua 0 ka aina e 'hele ai. no ke ake nui no e hiki aku ma ka manawa e avVāiUttluiā ai kona hoaloha. iloko o ka bcrita ma,rc. "Ke liaawi aku nei au i kou āe, iio ka lioolimālima i ko kaa ame ka lio, a owau ponoi no ka mea nana e kalaiwa āku ia mauā." alaiia huli mai la oia a kamailio hou mai la imua o Alet&: i4 Aolc anei ou hopohopo no ko kaua hele aku iloko o ka pouli, a nla na alahele kikeekee hoi i malihini ia kaua?" "Ae," wahi a Alela i pane mai ai, me l<a hoao ana aku ilae e nana 1 ke āhi hoopumehana e a mai ana: Aia kekahi ano malūna o ke kaikamahine opio nana i hoopohihihi ioa aku i ka noonoo o ka ona hokele, a oiāi iiae ua liolo na mea apau e pilj ana no ke kaa nana e lawe aku i na maliliini no Linawuela, o ka luialel'e uiai la no ia o ka onh hokelO, a liele aku la e lioooiakaukau i mau m'eaai na keia mau mālihini. Aole no hoi i loihi ia kakali aha akii ā rta mālihini, ua lāweia mai Ui ka laua mau nieani, o ka noho koke ilu la uo ia o ke keonimana aoo. a haupa i na n\ca iinuh o kona 'alo. oiai ua pololi māoli t\o oia. ".tka no Aletā nā l c. āohe bttā m'āk\Minakc aku e ai i kekahi īnea, ā o ia ka kona hoa o ka ninau anā mai: ' . 'ileaha k'oii kiimu e ai ole mai nei i kekahi inea, no ko manao anei ua hōokohi'oia ka lāauniake iloko o na meaai?" "Aole peīa, Ua kti}ionV» 'ole maOlji n'o keia mau m.eāai ia'u, aole elike me nā meaai 6 na hokele uunui, he ono ke ai akU, o keia hoi. aohe walii nrea ā ono māi o ko'u puu, a o kekahi kumu no paha. aole ni> o'u pololi." t E makaukau mai ana ke keouinianā aoo, ē kaniailio, o ka wa ia i komt>. hou niāi ai ka ona o ka hōkele iloko, a hoike tnai la (ia i'.iakaukau ko latta kaa uie kā lio. o k > laua nēi ku ae la no ia ihlna. *a liahai aku la māh'ope o kā ona hokele. nowaho o ka lanau kaīii e ku hiat āha o kekahi lio eenā. i hookomoia iloko o ke kaa safke. MhH'ope ilio o kā iikit an3 aku i ka ona o ka hokele, i kekahi V»iHnā data māhualiuā n'o ko laua ai ana. a pela hō! hie' kā hohlimaiinia o kelā kaa, ir kā h(H>kāu ā!at la no iā 6 ua keoniihana nei ia Aleta maluna o ke kaa, a kau pu «iku la no hoi oiā. me ka an:v nku i ke kaula kar>hi, a maliope o ka aku 1 na a ka ona hokele tu> ke alanui pololei a iafta nei e hele al, o ka nalo aku la no ia iloko o kā pouH. r»a ka hb"kā han&. - l ? a nla-n kahi a ua nialihhii b liolo ana aku. nie ka hoopukn oieia he hookāhi huaoKelo. IH i huli inai ai fee keōnimana 300 ihoj)e. a ninah mai la ia Aleia: "Lā loihi tnaoH kā ihag&a\va ft"u i haawi a'ai hi nou e noon x> ai malnna o keli kuniu; a i .keiā manāWa ke uināu akn n«;i nn ia oe. ua Ima ānei kau haina? E de Vnai ana anei oe. ā i ole. e hoole mai ana paha oe. o keaha la kāu niea e pane iuai aha? M like, no me ka'u j>an%nuta i haawi akit hi iā oe,' o ka % tt pani ho >kahi iho la no ia. o ia hoi, aole ait e ae aku aV»ā e tnare, mV ke kanaka au i wae ae ai i kane na'u. ā elike me koh hoke mau mal i ka ninah, pela no I<a hiki oie e hoololiia ka*u hainaalaila uwe okoa iho la o Aleta. MOKUNA 11.. "Mai ho&io oe e \leta e hoole mat i kuu mākemāke ni3 .keiā mea a u i ake āi 4io kou hauoli. He leeu aku niaoli no oe ā ke kaikV 'hāhine pāakrki nui ihaLkou wahi wa uulfu mai no kou paak'iki, āhiki i leeia «ā. ā ke pii ae hei oe i ka waliine kahaka mākua iie keu iio la, e |o!i āe ana kou ihau ano, i ku la hoi 'oe iaw&i e keia feaikamahmc! I«ā aole oe ā"e aiiii ana.i |co'u nianao, alaila e kono bVoa mai aua oe iau. e hana aku i kekahi meā e hoopakeleiā ae ;;i au. mai{oko mai o kekahi kulana kupUikii/' • "Qwau kau e kapa mai ne» i ka paakiki, ou noonw iho i kau mau hanā ia'it. o oe kekahi o na mākuākane aloha ote i kau kelki. Me he tUea la aohe loā no bu wahi aloha ik"t no*u, a i ole. l aole no pahā oe i ike ia mea he stk»ha/ » i ole iho la ānei ia» o ko'u hoonn'anu'a aku' t ha mea| hialihiā ou?" i lioohuhu māi al ke kamaili6 ana ā kā inakuakane i ke kaikamāhtne. "O ke aloha ole iho la anei ia o kekahii mākuakane, b kā h«x>uhā iā oe maloko o na kula nohopaā. tne feij nana ole ae i ka'nui o «a hoolilo no kou haonaauaoia aua? Ke I\ok>ī manao la anei oe, i m tlala nui a u e uku ana no kou noho ana ma »3; hokek nani, am«e na huakai makaikai no ,Europa? B uumi

:r,ahe r%t i kou ahiki i kou tke āna i keia kanaka a'u i hianao ai i kāne ttau. vva auahei oe e ilee iho āi, āole ?.it i lokoino aku ;a oe e kuu akā ua imi akts au $ na mea apau e ifee ole ai oe ia niea sv: hx>kaūm£ha ana a he māu kāiliuhu anā fjal!a." "Aole !«»a au e hāiawāi aku ana me keiā kaiiaka au t mahao at i kane ha'u! Heaha kou kuleana o koii hc>oMā ana i Wāht nona e iioea ae ai rtia Linawuela Ha!l ma ke ano oia kekāhi o tia malihhi!. nie ko manao rc'a iho la oia e kamaaina mai ai ia'u? Aia kaua a hoea aku no Llnawuela Hall, e kamāiīio aku ana au i kc'»a meā i kuu hoaloha ia Isabe!a. "Ua hānā 'mal oe e kuii makuakane i kekahi hāna āloha ofe loa i kau kaikāmahine, mamuli o koii haawi e ana \ kou ae imuā o kela kanāka. nie h - l-anlāilio muā ole ana mai me a'u. a i hoike 'aku au iā oe ea. pehea !a ka mii o kau h«x>kikiha ana ia'u. a hooweliweli ana mai pahā. i wahi no'u e halawai ai me kela kanalā. aole 'oa ia e h<>pkoia.' A'ole i lilo ha olelo a Aleta o ke kamailio ana ākū. i kumu e Itoopilikiāia akh «a: ka noonoo 6 kona makuakane, , aka ua noke āe !a oia i ka akāaka. a o~ia kanā o ka i āna mai : "Ua kono nui oe e Aleta e lioike ae au i kekāhi meaīiunā, a*u o kā liunakele ana no kekahi mait ihakaiiiki loihi āe hei i hala, L\i niānāo no hoi avt e kamailio mua aku ia oe, o kou piena mau nae, pela āu i hoomanawāuui ai, i keia manāwā tiae. ua hiki h'ou o!e th6 iā'u ke huiia i ua meāhuna lā, ā e lolie aku anā no oe i ka oiaio. f 'o keia niealiuna ā'u e kamailio aku ana, o );ā meahuna hookalii no iā nānā i hoehaehā aku i ka puuwai o ko mākūāliine. mai ke--<ahi poe e aku nāe oia i lolie mai ai. ina palia na'u e hoike okoa ?ku iaia. a'ol'e jio hoi e oi loa aku kona h'ookaumahāia, aole hae pela. u'A licx>pahechec wale au, a halā ka wa pono. A'ole uae i loaā kā nianao koa iloko o'u e hoike aktt ai iaia, a i kela ame keia po a u e huli lioi māi ai no ka honie, e, loaa māu 'mai ana oia iā u e heluhelu anā i kana huke Kaihāla, a e lāw'ela\ve ana i k'ekālii mau hana maikai e ae, a oiai ho hoi uā alōha mai oia ia'u me kona naau apau, He meā pono ole loā na'ii kā hoike anā ae i kekahi meā e kaii mai at kona lioowahawāha maliiha o'u, tta hāla aku nae oia iha kela p.oao o ka honua. āohe a'u meā e huna hou ilio ai, a e lohe ho oe e kuu kāikamaliine i uā meahuua la: "E hoilioi aku aha a'u ia oe e kiiu keiki iliope loa, i kela manawa 'o kuu lav.e aha mai i ko liiākuahin'e i hoapili no'ū. Mamuli o kekalii hana āno nui. ua hoea aku lā iu uo kekāhi w'ālii kāiihāle huku, nia na kapākai o Ehelani Hō'u, ā iwaena o kekālii lālnU k'ā'nakī uuku i halawal aku ai au me kou n\ākttahtne, oia'i hāe hē kaikahiahhie opiō wale iho no oia i ike ole i nā luliiehu o ko ke kanaka ola ana, o na kuniu rōse wale nō ka hieā nui iāi'a, i ka ulu ihai mā nā aoao 0 koha honie. "He eliiā ho a*u maū la o ka nianao ai\a e nolio ilāila, eiā hae tia hoohihi aku la au i kela kaikamahine a iloko o na pule elua, ua lioohuiiā īlio lā maūh iloko o ka bcrita marc. Ua lilo nae k'ela mare āhā b maua i niea ku-eia e koiia oliahā, a 'ma iā āiio, r.ote au i ae iki iaiā e kākāu aku i lekā iā lakoū, ahiki wale 110 i kona make ana. "Ua make aku oia, i kōu'walii wa iiūku loa, ao'le pāha hē hooniaopopo iloko ou noha ia wa, iia kulike 'no nae kou lielehelena me k'ona, koe wale no kou ihanao paakiki, ua loaa haawina ia be inā o'u nei, a o ka k'ou hiakuahi'ne nb ia o kā wah?nā mua ana mal ia'ū no kou aiio ke'pii ae oe mau lā \VāVtirie makua. "N'o ke kamailio anā aku ia oe no ke kumuhana a'u o ka hoala āha ihai'nei. i pili loā i k'uu t mealiunā' o ia no : Uā manaoio !ōa mai palia oe e kuu kaikamaliinq owāu kekalii 6 nā kanakā waiwai loa, me ī>a nui o ke dala e liiki gle al f k'e helūia, elike paha j me kā ona o kekahi hale bana£o, iiioj pālia r ifo ke eiala, āole ānei pelā kou manao?" f "Ua' mānaoio loā au. o koii'' āiio inaoii'ho ia," i pahe mai āi o Aletā me kona noonoo āha ilio, healia hou mai aua la ka kona mākuakane e kamāiiio aku ai iāia. ... "Aole loa au he kaiiaka elike me ia au i ai. a.j(a ha ha'i ke (lala a'u e noke ana i kTt ūhauiia a e liooiohe mai oe. "Ile kanaka wāihai io 'aū iloko o kekalii la, a he kanaka ilihune pu īioi iloko o !ā niahawa hookalii ā o ko ū waiwai wale iio ma keia ab, o ia no ka pu-a pepa hahau/me ke pOlio ulu. Ke hooniaopopo ihai la anei oe e Alctā i keiā iiiea. - '" "Ke ike aku la att, he keonimana oe, iioko o ka aaliū liuiia o ke kanaka piliwaiwai," i pahe aku ai o A!cta me ka hunaliuiia ole iho 1 kona manāo no koiia mākuaka'ne. "Ma kekahi po a'u e piliwai(vai ā'na, ia u e lioao aiiā i ko u ike :*pali ma kela liaua, ūa piiehu āku la ka'u niau dala āpau loā, āole ioa lie hookaiii wahi keiiekā iloko o ku'ū pākeke i kōe iho iloko o kelā manawa, a hikaka akū la au mai ke pakaukau aku, me ka manao, o ko'u 'hopena iīio ia kela e ,ola ai ma keia ao, ā iloko o ko u kuiāiia kūpilikii. i hoopa iln> ai ka īimā o kekahi nleā maīunā o ktui mau poohiwi, ā i naiia ae palia kiiu hana. e ku mai at he kanāka oj)io, ke katftlkā no nana i pāpa mai iā u tto elua manawa inaniua aku. aole e li'oomau i ka piliwaiwai ana. ; . . " 4 \tai kamailio hiai oe ia u, e hookaawale lOa āku oe tnā khlii e, i paue aku ai au iaia, me ka hulili o kou ni&u maka i ka īiūhu. 'Ua pueliu akii ka'ii ināii elala apau. a e hookuu niai iau e ihake elike me na kanaka makilo. Aole loa o'u minamiha ho ko'u ola ilio, āka " • , ti , ; , " 'Ae, no ko kaikāmahine wale no kau mināhiina eā? i pane mūi ai no hoi kela ia'u. 'Xo kona pono, ke hiakemāke nei att e hoopākele ia oe mailoko Ae o keia kulanā kupilikii i ili aku mahlna bu. Ua loaa iau ka ike ho kau kaikamaliiiie. ia olua o ka hoea ana ae ma Saratogā, a no ka hoopakele ana iaia ame oe pū. e acjital, e iiaawi "aku au i kekahi huina elalā ia oe. kā meā nahā e kukulu hou ae iā oe iluiia. ua hiki ia oe ke haawi mai i kan nbta aie. "Heāha īiou aku aiiahei kā'u meā e lioole a'ku ai i kela teb uwalo ho ko'u pono. a i kela ame keiā manawa, e liele hiau ārch anā Āu uhua onā; ā e hāawi mai ahā ho hoi oia i ke <taVa ia u, ihe ':ō r. hoohāa āiiā akii i ko'u mau wāiwai āpau IoA nialālo ona. the kuu āe pu anā akū. e Hlo oe e Aletā 1 wāhine mare nana. "Aole e kaia kahiko'i h'oea mai'ai i kā ā'u e hoilioi aku āi i kaūa mau <lala. a mamnli Wāle no o koha oluolu, i hoopaneeneeia ai ka ukii hou ana aku iaiā \fi\U\ i keia manawa. Oiā Vekā!ii kanaka u'i. me ka loaa o na kiekieia. he keonimanā oiā ma na ano āpāu, me ka nui o kā waiwai *. aole Io"a he kāhākā knpono e ae au e niare āku ai e Alela, o kela wale no, a pehea e ae āna no anei oe e lilo āku i wahine Aiare nanar "Aole loa āū e mare nie keia kanaka! Uī hiki loa ia u ke hele e h x>ikaika kino \vahine elike me na kaikamahine e ae ; a o kuu ae ana aku e māre me kanaka i niaā i *ka hele mau ana nia na' »vahi piliwaiwai āole loā.l* "Alaila ua pāā anei tcou hihnao e kuu kaikamahine ehookāu māi i kā noino maluna iho e'u. ma ka ae o!e ana e mare me keia kanakā?" . .. ' • . , "Ua paa kuu manho e ho >ko āku i kk āAt i ike ai he pono J a 'nololei. e āho ka noho aha iloko o ka nihUne. mai«na b ka ie ana| aku e lawe mai i hookahi ma ke aho hew-a. O, e *thV'j makuakane!" alāila apo okoā āe na Hrha o AĪcta iha ka a-i o k'oha; māku'akane me ka not:e ah'a tho 1 ka uwe, a i hou " **E hoao f lirt>!iuna\vatuu, a e koknā no āu ia oe hia ko kaua hana like ana, ke āht!Ve!e o ki pono an& ka oiaio. a mai minamina i ka lit<i āku o kou mau waiwai, ir?muli b kau teh hlWā haahpo. o ka wn r hala! P h i hōu kaua i ke anuu ilalo loa, a hewmaka e ha»a no ko kaua pono iho. me ka nana ole i ke paheheheneiā mai e na kanaka* ' "E manao atia au la, e maliu mai ana oe e A!eta i ka'u mau uwaio

hha. flo kon pon'o. a tv> feo lcaua'Jiono like ka Ski p>> .aj !eo a*;?.'me kc wale ana āku ika makani." i pane mai ai ka ntakuak?.nc mc ka Ico kuoo. "Inma aku ka hol ka mdk nou e pono ai e kmi kaikamahine. o ka h«vi!e;a mai !a tā. n»> ko inaiUo no nae paha. e mare mkti me tcekahi kanaka u'i. i nele ma na 'ano apau ea? ina au e ike aku ana e h.»i> ana e hoopilipili aku me kekahi kakauolelo oloko o na keena hana. a me ke keiki paka a ke kahunapule. e ike aliartd oe i ka nui o ko'u huhu malunā 011. . - . , 'Meaha !a hoi ka mea a keiii īio e pienaenā nei/' a ia ipanawa i li-o ae ai na pepeiao o ko laua lio. tnc ke ku ana itu i k«itti Ik» kahi. Eia laua nei ma kahi meham'eha loa r> ke ālānin rri*tiite, i Mu paapuia e na kumulāau loloā. a tto Ra hoomāu ana .akit i ka holo ana o ko la.ua nei kaa. ūa kulou aku !a ka makuakane imfta N no ka kilau a;ia i ka huipa. <> ka wa nae ia i paa koke mai ai t i ka hopuia e kekahi kanaka. a poha mai la ka malamalama o ke\cahi »pukukui niakāi maluna o ka helehelenā o iee āoo. a llok'o 'no hm • » kela manawa hr-jkahi. 1 poha mai ai ka leō HiaiWāhō Hiil I ka i ana,: **I£ ku malie!" • MOKL'NA iri. Ua haawiia mai kela leo kauohā e *h !IVo. ntb ke kuW. i 'wāwālō hele aku la J<e kupina'i iioko o kā wliilaau waoākuā, ā&he h*wa a ua mea iloko o ke kaa o ka nohō mā!ie wale Iho no, 'oiāi ita nele laua me kekahi mea e kupale ai mai kela kanaka powa aku. "E haawi mai i kou mau waiwai āpdti. pela nie tffc!& konio daimana ma ko manamanaliniā! Ē wiki. trta ilā mh&mina oe i kou ola!" i pa-e hon mai ai ka leo oka niea powa/ Uā hāawi mai la ka niakuakahe o Aleta i na waiwai apau maluna o kpna kino, alaila hina akii !a ihope o Rona noho. a 0 ia lea Alcta o ka pane āna iho: "Owau pu anei kekahi e haawi i ko'u man lako hoonani i kela kanaka e papa?"

Aole hc pane, aohe hoi he onioni ae, a ia AJeta no e hooluliluli ana i kona makuakane,'ia \va i panēia niai ai kana Hinau', eke kanaka e paa ana i ko lauā lio, i ka i atra m&i: "E nialama oe i kōu māu lako hoonani ap'an. no kk irt£«i AMe !oa he hookahi 'manawa a'u i ae ai e lawe mai i ka wai\vai wi&i Kekahi wahine mai." Iloko nae o kela manawa a ke k'ai\aka pbwa 6 ke JKirtteilio anaj mai. ūa huli aku la ka malamalama o kona ipukukui a pa pono maiuna o kona helehelena. a o ia ka*rta o ka hopohopo loa ana, tta ike! mai paha na mea maluna o ke kaa iaih. Ke hooluliiuli la hoi o Aleta i kona makuakane, ke kahea iho la i koiia inoa, aohe wahi mea a onioni aē, a li'a paii ltoi paha ana o kona puuwai. o ka manawā no ia o Aleia i kuwo okoa ae ai, me ka uwe kapalili ana, a hooho ae la: " r O. e kim Akua. ua make kuii mak\\akancl Xau e kena kanaka i pepehi iaia," alaila o kk hehte iht> la rtc> iti o AfeU a waiho ana tna na wawae o kona makhakahe maloko o ke kaa, me ka poi\li ana ae e kona mati nooiioo maikai kpaū. - Xo ka loht ana liiai hoi 6 ke kl&hāka i iia olelo ā ke kaikā-* :nahinc, ua hoopāa aku la oia i ka lio i fta lata o kekahi kuniulaau, nlaila pii mai la iloko o ke kāa no ka nana ana, a he oiaio ua hooho re la oia ika pane ana ae: 4, Ua pololei'kn k'eia kaikahialiiiie i hooho ae āi, tra make ke kanaka An'a i kaph akū ai he Vnātnakāue nona! O keia kekahi o na haawina pakalāki i halawai me a'u i keia po." Aia ka malatrtalatnā o ka ipi'ikīikui makai ke !ioolblc pau la i kona malamalama maluna 0 ka helehelena o keia kanaka }>oua, a ike aku la ka n'ieakakau, afa maloko aku o konā kuka kololea j)ttmehan'a, e ktthiko an'a oia i kekahi p'aatole eleele n<s k'ekahi ānahia hanohano. he bo-ke puā keokeo hoi ke fekt\ arta kona kuk&, me na pihi (laimanā 'e anApa anA mamua o kotta pālule, pela hoi me na koinoliniā (laimana. "He keu niaoli ka keia o ka meh tti'aikai oleJ" i rtamtir l iat l »iu īho ai ua kahakā nei, iaia e nana !a i ka waillo mai o kA Wakuakane ame ke kaikamahine iluha oke kaa. "Aole he pono ia'tt ke hoopah* o Linawuda Hale, e hoea aku n'ofaila i *ka h'ora >i\Vā e |)Ono ai! . 4i līc manao no lioi ko'u e waihō iii'alie i k£tia kāikarrtahine iniahma "Hc manao no hoi kk'u e waiiio hi'ālie i kela kaikanVahirte maUinā o ke kaa, ke hopohopo loa nei itae Vū. ini' no ka jpirti\\li o lio. alaila e liāule ana kela kaik«lniahi\ie'i ka pill. 'A<s!eliu he kartalca i pīha i ka lokoino, āka e hāpai aku au i keia kaikamahine no kekaiii walii kupono, a ina no e haule aku ana kona makuakane ikā pa!i, me kela lio. aohe ia he niea no'u e mirtānima ai. ,< Ia pau ana nab o kelā māu olelo a ke kanaka pOwa o ke kamailin ana ae. o kona lalau ilio lā ho ia i k"c kaikani%lhine a aku la : lalo. a i ka pa aria iho o ka malajrtalam& 6 ke k\ik\ii māhiha ō ka lielehelena. ia Wa oiā i hooh<> ae ai: "l r a Hk'e mā'ōli ka lie!ohetena o keia kaikamahihe nie ko Aleta \Yatfa! Eke Akua, ke o!c au e kuhihewā oia māoli no keia!" Akahi no a maopopo nīai la i uā keiiiikā pOwā nei, o Aletā io ri«» kela e hele ana no'LinawiHa Hali. no leā tiraVe o koiia hoāloha o l<ahcla, nolaila ua hōololi ae la oiā i kona manāo hila. a kajkVi āku la i ka mei i māke. inailuna aku o ke kaa, ā w-āiho akii 1ā ma kekahi \vahi, me konā hapai hou ana mai ia Alcta iluna o ke kaa, vi kona wehe ae la no iā i ka lio, kau rnai lā il'nna o ke kaā, ā hoo»r.aka aku 1\ e holo nie ka puāliia nui. Ke holo la kā lio Malalo o kā nokeia āku i kā hāhaū rrtc ka lu! : sa. he inea ole ka piina lea ihonā pāli t tiā \k> rtci, "tto o ' /letk ke waiho maule la ilunā oke kāa, me kona ike ole'ae i kek?* trtVa. a elike me kō laua nei liookokoke āku 1 k> kiiTS'rtakAttJi!iVe, p'elā 'iho 1a ka heok'okok'e matt mai o ka rttā!amāfamā o ka "ipuleiikui, ā ficte no hoi a hoeā i ka hora ewalu. ktt ānā ke kaā iniwāliō pōno o Llfiawtida Hāle, kahi o ke 'anāinā mare e mālamate ākti āna mā kela jVŌ. l r a hele ka lio a auāu' ika hou. ā tVa piha "pii ke!a kanaka powa me ha mānāo pihoihoi. ak'a iāia.iiāe 6,V& v loHe ana Itk6 i kani anā niāi o kā tiwaki n kaho'raewatft'h3, na tu>ōmajrtaßi niai ka hiānao oua kanakā nei me kā hooho Inā : "Hc lcfti rtō r a' t»a aumōe I6a keiā manawa. eia ka o ka hora ewalu no keia." $fc kona hoohakalia hou ole iho. o kbrta lele Voke Ākii !ā nō ',a ilalo. ka'ika'i aku fa ia A!eta no kcfcatfi liolio TorVji, e 4nā tna kā malapiia. e kōkōke lōā lā i Lihawtf<fa tiate, nō ka niea uā miopopō loa iaiā, e lōaā niai ānā kela kaikamahine i na kauwa. Ina no ka hoea mai o kekahi poe ō fakon WĪa WāW. īa haalefe ār& āku o k'e kanakāp£*W t Iwnk SVĪnā h\i kāhi āha i ike āi e hou mai kīiā iaiā. āl ole. i na Htt\va pitta, kona hti!i hoi hōtt aku la no ia no kahi oke Vsfa e ktt mai āha. Kati ae lā na kanākā la ilnna o ke kaa, me ka hoopuka ana ae i keia mau olelo: 4, E moe malie oe oefa e kuu miHiiiili ,e jlre tTou aViā nō āu "a ōe. āole nae i keia po, aole paha e liiki &¥& ke tke i ka YTiārcta āna o ke hoaloha. no kāhi \va okōa aktt nak * fōfta āi ta"tt he nrariāwa māikai loa e hōokaiiiaaina pono āfctraf ia oē. tk # tj e lawe }tikn i keia kaa no kahi o ko'u !io e ku mai la, a hookuu aku i keia \ !k>. naria e hoi aftu n6 kōha wahr i he?e mli &i, ā rrtā kō'n Ho att e huH hoi mai āl me ka hoea ana hifcH ta VaJpohō lōa. e ike at i kā mare ma keiā po." " ' t 1 hakalia ho a āpān kelā mku efcfo \ I»&alfs6!i lte e tii kanākā Viei. o ka tiāhāit *ākw tā nn ia i kana huipa. aia ka lio ke holo ta me ka puahia nni, aia ka j>ono o ka hoea koke aku no kahi i ku-af o kona lio ponoi. - (Aole i pau.)