Ka Nupepa Kuokoa, Volume LII, Number 6, 6 February 1914 — HE MOOLELO NO EMALAINA MOATANA A I OLE Ke Kaikamahine i Hoehaehaia. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO EMALAINA MOATANA A I OLE Ke Kaikamahine i Hoehaehaia.

MOKUNA XXIV. Ua kani mai la ka uwaki o ka puo'a o ka halepule o ka hora umi-kumamakahi ia o ka po, a eia no nae ke kaa otomobilc nui o ka Mekia Tepalatona ma ke alanui aole i hiki aku i ka pahuhopu. No ka hora hookāhi a oi ko Emalaina noho pu ana me ke kane ana e mare aku ana maluna o kela kaa aohe nae he mau olelo i panaiia mawaena o laua; Jcoc wale no na olelo i panaiia mawaena o laua ma ko laua manawa o ka hui mua ana ae ma ia ahiahi. lle huakai mumule loa kela a laua o ka holo pu ana; iloko o na la a pau o ko £tnalaina ola ana mahope mai, aole i nele ka hoehaehaia o kona naau ke hoomanao ae i kela huakai a laua o xa hoio ana ma kela po hmhui a pouli. Ua jK>no hoi ko laua noho hamau ana ina la hoi he kamailio m?.i ke kalaiwa o laua, he oki loa no. i ahona wafe no kela huakai a lakou '» ka liolo ana i ka owe o na huila o ke kaa, ine ka owe mai o ka; nahele i ka paia mai e ka makani. Aohe wahi hoku ikeia aku ma na poiuiulani. o ke ao panopano wāle'no ka mea ikeia aku e kaaloalo ae ana maluna ae o lakou. O kekahi kela o ka huakai mare kamahao loa i ikeia ma ka Mokuaina holookoa o Kenetake. lua e hele ana o Emalaina no kona poino e make aku ai me ke kali mai o ka amāna likanaka mamua aku ona nona, aole loa e oi aku ana ke ino o ia mamua o keia huakai mare ana e holo nei i keia j>o pouli. Aole no kona nele ana i ka m<ja aloha i paa ai kona manao e mare aku me Tepalatona, ke kumu o kona ehaeha, a no ka home nani la hoi ana o ka haalele ana aku mahope, aka no kekahi mea ana i uoonot) iho ai he oi aku ka poino maniua o ka make, he poino ana i »ke ih«> ai ua hooneleia mai kona mau manaolana apau, e nele ana kona uhane i kekahi mea nana e hoolana a e hoohauoli mai i na manawa apau ma ia hope aku. Eia nae. aole oia i mihi a kaumaha no kana mea i hana ai,, aole no hoi oia i huli liope ae, ina la ua haawiia mai ka manawa kupono; loa iaia e hoopau ae ai i kona manao. l'a h(K)holo oia i kona manao mai kinohi mai e mohai aku iaia iho no ka poe ana i aloha ai, a iloko o keia hora o ka ehaeha ua hooko aku oia i kana mea i manao paa ai. Ma kekahi kihi o ka noho maluna o ke kaa oia i noho iho ai me ka m.umule me ka paa i ka uhiia me ka lole huluhulu i lainaia me ka hulu bca niai ke pfx) a hala i na wawae, a o ka Mekia Tepalatoua no hoi ma kekahi aoao o ke kihi o ka noho me ka helehelena hauoli no kona lanakila ana, ma o ka lilo ana o Emalaina i wahine mare nana he mau minuke pokole wale no i koe, a ke hoomau la no hoi ke kaa i ka holo ana. la Emalaina e nolio ana, ke lelele wale la no kona hauli no ka lohe aku i ka leo o na mea kani, elike me kana o ka lohe ana i kekahi poe paa mare he mau makahiki lehulehu mamua aku, i ka paamnre e komo mai ai iloko o ka halepule oia ka wa e hookaniia ae ai ka piano a e hanaia mai ana paha auanei kona mare ana elike 'iie ia. laia e noho la ke hoomauao la oia i ka olelo nane e pili ana i na wahine virikine naaupo elima. i ka wa a lakou o ka hoi ana niai mahope o ka hele ana e huli i aila no ko lakou mau ipukukui, i ko lakou lvii ana mai ua paa ka puka a kahea mai la: "O, e hookomo aku ia makou iloko, e ae mai oe e ike aku makou i kou mau maka." I kana noonoo iho me he mea la e wawalo mai ana kela mau leo mailoko mai o ka pouli ma kona mau pepeiao "O, ua lolii loa, lohi loa. aole e hiki ia oe ke komo i keia manawa!" l r a kaahope ae la he hora a oi i keia manawa ua kani mai la ka !>cic o kekahi kulanakauhale mamao p ka hora umi-kumamakahi ia. "A, ke kani mai la hoi na bclc o ke kulanakauhale o Rutiavila, kaua e hiki aku i ka pahuhopu o ka kaua huakai." wahi a s TejvOatona o ka pane ana ae ia Emalaina. "Ua maluhiluhi anei "O. aole au i maluhiluhi, me ka mahalo." Alaila. halii hou iho la ka meha, a ke hoomau la no ke kaa i ka holo ana. Me hapalua hora ma ia hope iho, ku iho la ke kaa ma kekahi wahi lehulehu o na maua alanui. Aia malalo aku o kekahi owawa e waiho mai ana kahi kulanakauhale uuku o P»unavila. e aa mai «it u kona mau kukni iloko o ka pouli, a ma Ika akau ae, ma kekahi wahi aluia, e ku mai ana kahi halepule kahiko ua hoopuniia owaho ine na he kupapau, kahi a laua i holo aku ai no ko iaua mareia." Wehe aku la o Tepalatona i ke pani o ke kaa a lele aku ia iwaho. "Lele mai. e Emalaina," wahi ana, a o Emalaina lele aku la no hoi ia me ka ae ana aku i ka lima o Tep;alatona e paa mai iaia no ka hookuu ana aku iaia ilalo. "Moopaa aku i ka mahu o ke kaa. e \Yatekina." wahi a Tepalatona o ka olelo ana ae i ke kiakaa. "a hahai mai ia maua." Alaila haawi mai la i kona lima no ko Emalaina paa ana aku, a o ko lakou pii pu aku la no ia ma kahi ala ololi kikeekee ahiki i ke komo nui ana aku i ka halepule.. Ile pouUuli wale, no oloko o kahi o ke alanui e hele aku ai. aohe «ke ponoia aku o kahi o na noho ohope. o kahi wale no e'lioomal imalamaia mai ana e na ihoiho kukui oia ka awai, a mahope aku o t ka awai e ku n\ai ana ke kahunapule iloko o kona aahu kahunapule, a ia *Pepalatona e alakai aku ana ia Emalaina no mua o ka awai, kahi o kekahi piano nui e ku mai ana, ka piano hookahi no i hookamia ai no kekahi poe mare mamua aku a ia laua nae hoi aohe loheia aku b kona Ieo; ke lamalama wale la no kona mau maka i ka hauoli. % ' j He mare ma-lu no kekahi poe i ke ao nae hoi, i keia hoi i ka pouli; me he mea la o keia paha ka paa mare mua loa i mareia i ke aumoe, a n»e he mea la aoie uo i ikeia kekahi tnare elike me keia ma ke ao apuni. o kela hora laahia ame ka malamalama powehiwehi o ka halepule, ua kupono loa ia no kekahi anaina pule o kekahi mea i make, eia iiae. heaha la ia inea i ko ka Mekia Tepalatona manao oiai oia e alakai aku ana i kana wahine e mare aku ana no kahi o ka awai nie na kaina wawae palanehe. Aohe a Emalaina ku-e ana ae i ke!a manaiwa, aohe no hoi ona hoike ae i kekahi helehelena makemake ol« iloko ona. eia nae, ma kona mau maka me he niea la he wahine niake oia ia hora. Ina aia oia iloko o kona pahu kupapau ia manawa aole loa e oi aku ana Ke keokeo pu me,ke puanuanu o kona helehelena elike me ia i kela inaiuwa. , La. hoea aku la laua i kahi o ka awai, a nie ka buke i ka lima. :iee mai ia ke kanaka o ke Alfcsa imua. oiai hoi ke kanaka malama halepule ame Walekina, ke kiakaa o Tepa!atona. e u ku mai ana i| msu hoike no ka mareia ana o ka Mekia Tepalaionā me Miss Ema-| Mc»atana. ■ " !

| Ua hoomaka rnai la ke kahunapule i kana apana hana ma ka. I heluhelu ana i <cekahi mau olelo maloko o ka buke a hiki i kahi e : K'lelo ana: "fna eia maanei kekahi kanaka a wahine paha i ike i j kekahi kumu e hiki ole ai i keia kanaka ame keia wahine ke hoo- | huiia rna k a berita mare. e kamailio mai oia i keia manawa. a ina j aole, e hoole mauia aku no kana ku-e." | Aohe wahi !eo pane no kekahi minuke ma ia hope iho. I I!e wahine opio u'i ka i kuaiia aku ma'mua oke kuahu oke Akua I i ke!a manawa elike rnc kekahi waiwai lewa, aohe nae he leo hoo- | kahi maioko o kela hale iaahia i loheia aku e ku-e mai ana i keiat j hoohuiia' ana. J E hoomaka mai ana ke kahunapule e kamailio hou okawano ia | i hemo malie mai ai o ka puka o ka mmi o ke kahunapule malv?pe j aku o ka awa.i a kiei mai" ana kekahi helehelena lapu i oi aku ka f hooweliweli mamua o na helehelena kanaka i maa mau i ka ikeia, , a he sekona paha mahope iho, wawalo ae la oloko o kela wahi halepule uuku me ka leo akaaka o kela mea o ke kiei ana mai. Ua hikilele ae la ke kahunapule ia manawa a huli aku la e nana ;h:>pe. a oiai e nana pono aku ana ko Emalaina mau maka ma kahi o kela helehelena hoomaka'uka'u o ke kiei ana mai, lele mai la oia e puliki 1 ka lima o Tepalatona, me ka hooho ana ae i kekahi leo o ka mea i piha i ka maka'u no ka mea. ua ike pono loa aku oia i ka lielehelena kohu akua lapu o kela mea o ke kiei ana mai. i Ua hopu koke mai la o Tepalatona ika lima o Emalaina a paa j iho Ia iloko o kona. j Alaila, huli aku la oia a nana aku la i ke kahunapule a kahea ?ku la me ka let\nui: "E hoopau pono aku oe i kau hana. E ae aku ana anei oe i ka leo o ka makani a i ole i ka wiwi mai paha ī. ka niho oka iole i mea ke'a'.ee'n mai i kau hana? E hoopau pono mai oe i kau hana me ke kali ole." \"o keia leo kakana o Tepalatona o ka olelo ana aku la i ke kaiumapule, hoomaka io mai la ke kahunapule e heluhelu ma kana wahi aku i haalele ai ahiki i ki holopono ana.me ke ke'ake'a oleia.! ' Ke hoike aku nei au ua hooliloia olua he kane a he wahine i keia manawa. Oka ke Akua mea i hoohui ai mai imi ke kanaka e hookaawale hou ae." Ua wawalo hou ae la ka leo akaaka hoohenehene o ke akua lapu tjo ka lua o ka manawa maloko o na paia o kahi halepule.

"Hoi mai," wahi a Tepalatona me ka hopu pu ana aku i ka lima 0 Emalaina a paa mai la iloko o kona, "o ka hikiwawe o ko kaua kaawale ana aku mai keia halepule lapu aku, o ka oi aku ia o ka maikai loa no kaua. Ke kani mai la ka hele oke aumoe i keia manawa, he manawa keia 110 na akua lapu o na he kupapau e haumaiiana mai ai ma na wahi apau, nolaila hoi awiwi mai." Akaaka ae la oia me ka hapa maka'u a hapa hauoli oiai laua e haalele iho ana i ka halepule a hiki i ka oili loa ana aku iwaho, a liele hikaka aku la mawaena o na he kupapau e mokaki mai ana mawaho o ka halepule; me ka awiwi wale no ia hele ana aku a hiki 1 ke kau ana aku iluna o ke kaa otomobile a noho iho la ma ka aoao o Emalaina. "Ua hopohopo loa au e loaa ana oe i ka ma'i, ua nui loa paha kela mea au i ike maii nei nou e lilo ai i mea hoopilikia i kou noono no kekahi manawa," wahi a Tepalatona o ka olelo ana ae ia Emalaina, me ke kau pu ana ae i kona lima maluna o na lima o Emalaina, oiai ke kaa otomobile nui e holo ana me ka mama loa ma ke alanui e hoi aku ana no ko laua home. Ua pale mai la nae oia (Emalaina) i ko Tepalatona lima o ke kau ana aku maluna o kona mau lima ine he moo nahesa la i kana noonoo iho ia manawa. "Mai hoopa mai oe ia'u, e ka Mekia Tepalatona," wahi ana. aole nae me ka leo kakana aka, me ka leo hawanawana, ma kona ipau maka nae, iria no ko Tepalotona nana pono aku ina ua ike aku like loa the ka aa o ka uwila me ka enaena o kona mau papalina? "Mai nee mai oe a pili ia'u he wela au. E ponoioe e hoomanā(r 0 keia maieia ana !nai nei o kaua he mare ia e hunakele loa ia ahiki 1 kuu wa e ike iho ai o ka wa pono ia e hua'iia ae ai, a ia wa kaua e mareia ai me ke kupouo maoli elike me ke koi a ke kanawai.'' He mau olelo maikai ole keia a Emalaina o ka olelo ana aku la, nolaila. hooekeu ae la ke koa kiai .i kona mau poohiwi a akaaka ae la ma ke ano hoopahene. "O. aohe pono no kaua e liakaka, e kuu ..aloha, ahiki i ka holopono ana o ko kaua mare elike me kau i makemake ai, aka nae, ke ike nei au i kou ano e, nolaila e hana aku ana au ia oe me ka lima kakauha ma keia mua aku; ke lohe mai la oe." "Me nui na wahine haawi ole i ko lakou inahalo i ko lakou mau haku a pela no hoi i ka lakou mau kane, a ke ole au e kolio hewa,, o oe kekahi o ia poe. pela ka'u hoomaopopo aku ia oe i keia manawā. "E Emalaina! E Emalaina! E kahea aku ana āu ia oe e Mrs. (jalebereta, he makemake au e ike aku iaia! E hoala aku oe ia Emalaina, e Mrs. Galebereta." ? Ua pii ae la ke kunahihi i ka wahine kanemake i kela manawa. O ka hora umi-kumamalua ia o ke aumoe aohe nae i hoi aku o Emalainā i ka hale, he hapalua h.ora mamua iho ka hoi ana mai o ka makuakane mai Lekinekona mai. a iloko o kona manao uluahewa a pihoihoi i makemake loa ai oia e ike ia Emalaina. "He nalulu ko Emalaina a me ia nalulu oia i hoi aku nei e hiamoe, a olelo mai nei ia'u aohe e hele aku e hoala iaia," wahi a ka hunonawahme o ka hoakaka ana mai.

"Aole. e kii aku oe iaia, he makemake loa au e ike aku a manaO| au e lilo ana no ka'u mea e kamailio aku ana iaia i mea nona e hauoH ■ ai a e hoolaia aku ai o kona nalulu. Kii aku paha oe e hoala iaia la me ke kali ole—he nuhou ka'u e hoike aku ana iaia. Manao au j ina oia e lohe aku ana 1 keia meahou aole oia e hiamoe hou ana no hookahi pule mai keia la aku." * Ua pii aku la no ke Konela Moatana no ka hale oluna a ukali aku la ka hunonawahine mahope. eia**nae, aia iloko o ka hunona-w-ahine ka maka'u nui kahi i nu ai. *'Aole e hiki ia'u ke hoike aku iaia he mea huna ka'u» ina e ike ana oia ua hele o Emalaina. aole e nele ana kona piena. O, ke ike nei au i ko'u hewa loa no ko'u hookomo ana aku i ko'u mau „mana•nanalima iloko o keia hana poino!" wahi a kahi wahine kanemake o ka namunamu ana iho iaia. W E luda. auhea ko hakuwahine* opio. i .kahea aku ai o Konela Moataita i ke kauwa paele i kona wa i ike akii ai iaia. Hoala aku taia. he makemake loa au e |ke koke aku iaia." I kela manawa hemo mai ana ka puka o fco Emalaina rumi a oili mai ana no oia iwaho, oiai o kona hoi ana mai no ia a ma ka r)uka mahope o ka hale kona konio ana mai a ku ana imua o ka luaui. "Eia no au e papa," wahi ana o ka pane ana mai me ka helehekna nae i hele a haikea loa. Aohe ona manawa e hele mai ai oiai ua holo koke aku la ka makuakane a hopu iaia a hoopili mai la iaia i kona umauma a noke iho la i ka honihoni tna kona mau papalina. "Noonoo mai nei au he mea pono no*6 ke hoala mai ia oe. e kuu milimili." wahi a ka makuakane o ka pane ana iho. "Aohe hiki ia'u ke kakali a ke kakahiaka alaila hoike aku ia oe i ka nuhou. O, e kuu hone. e hiki ana no anei ia oe ke koho mai ia meahou? *He kaikamahine hoolohe no oe i kou luaui nel. aka nae. aole au i makapo i kau mau hana; ua ike au o keia mare aku ou me Keaka Tepalatona he mea hoehaeha loa mai ia i kou naau. aka nae. e kaa hope aku ana ia mau mea hoehaeha ia oe, e kuu Ema; aohe waiwai 'o kou mare ana aku me 'i epalaiema. "Ua make mai nei ko makuakane kuu kaikaina, o ma

Nu loka ma kela P .ai aku nei i hala, aua haalele iho oia he| elima kaukani dala iloko o kekahi hui na'u; i lohe mai nei au i keia mea i kekahi po<; <> ka hiki ana ae nci i Lekinekona i keia po. Nolaila. e ike mai oe na hiki |oa i kou makuakane lihune nei ke ukn aku ī kela moraki me ka hiki kupono hoi ia'u ke haawi aku i ka mare hanohano !oa no ka'u kaikamahine. Ke maopo{>o mai !a oe i keia la?" Aohe pane aku o Emalaina. aka hehee iho la oia ilalo ina na wawae o ka makuakane me ka maule a waiho ana iluna o ka papahele. ; _ MOKUN'A XXV. * "He elua manawa a ka bcU o ka aina kakahiaka o ke kani ana m*i me ka ikaika. nie he mea !a e kahea mai ana ia Emalaina e iho aku. eia no nae o Emalaina nia ka puka aniani o kona mmi kahi i ku aī me ka nana ana aku ir.e kona mau maka e naholo ana ka manao!ana poho i ka waiho mai a ka aina. "Kupaianaha no hoi ka hoea ana mai o keia pomaikai a ua hala hope loa ka manawa! Ina paha hoi i hoea mai ika wa pono aole 110 la hoi au e hihia ana ma ka mare me kela kanaka. Ina no hoij inehinei ka loaa ana mai o kela lono aole no la hoi au e hei ana i ka! upena nae a kela kanaka! "L'a hala hope loa keia manawa, ua hala hope loa! aka ua laki nae hoi ua hauoli o papa. nolaila he mea pono ia'u ke hoomahuahua aku i .kona hauoli i maikai ai kona noonoo a i hooloihiia aku ai no hoi kona mau la maluna o ka ili honua." o keia ka Emalaina o ka namunamu ana iho iaia wale no. a oiai no oia e ku ana, kikeke mai ina kekahi mea ma ka puka o kona rumi, a hikilele ae la oia a kiei ana no ke poo o kekahi o na kauwa wahine. "E oluolu mai oe. e Miss Emalaina e iho mai ilalo e ai; ke kali mai la o papa ia oe. a haawi mai nei i kona aloha kakahiaka ia oe." Me ka hoomanawanui o Emalaina i uumi iho ai i kona mau manao pilihua oiai ka manao inaina e honaku wale ana no iloko ona. 44 Ae. e iho'aku ana no au. aohe o'u pilikia e hiki ole aku ai. Haawi aku oe i kuu aloha ia papa, a olelo aku oe e iho aku ana au iloko "> kekahi mau minuke pokole." wahi ana. Emi hope aku la ke kauwa wahine a pani mai la i ka puka, alaila huli ae la o Emalaina me ke kani ana iho o ke uhu o ke arto i hele 1 luuluu Hanalei i ka ua nni, me ka namunamu pu ana iho "O lapuwale maoli no hoi au. he hiki wale no keia ano o'u ke ikeia mai." a kilohi ae la oia iaia iho i ke aniani mana nui, a ke ;ke aku la oia ika maikai ole o kona helehelena. "E ike mai ana o >apa i keia ano e o ko'u helehelena a e loaa aku ana ka manao koho 'aia he hewa hui kekahi a'u i hana ai. Heaha ana la ka'u e hana iku ai? * "Pehea ana la e hiki ai ia'u ke huna i ka'u hana hewa koikoi loa me kona ae ole mai? Ma keia hope aku e lilo ana au he k,aikamahine hiki ole ke hilinaiia mai e kuu makuakane, e lilo ana au he kaikamahine hoopunipuni i na la apau o ko'u ola ana, a no kekahi kumu ano ole wale 110 hoi i lilo ai au i mea hoopunipuni. "Xo keaha no Ia hoi ko papa mea i lohe mua ole mai ai i ka make 0 Haoada i hookahi Ia mamua aku nei? Ina no hoi i hapalua na nui no Ia hoi kela, aole, waihoia mai nei a hihia au i ka upena a ka Nananana alaila loaa mai kela lono hauoli. O! E na lani hoi, e kokua mai ia'u i kau kauwa hewa nei, makemake maoli au e make 1 pakele ae i keia mau mea hoehaeha naau! E aho ka make ana mamua o ke ola ana me keia hoehaeha mauia mai o ka noonoo!" Xo* kekahi mau minuke o ko Emalaina ku ana mamua o ke auiani' kilohi me kona inau lima e pupuu ana mamua me ke kulou o kona poo ilalo me he mea hewa loa la, a me he mea la hoi ua nele !oa i kekahi manaolana no ka loaa hou oka hauoli. Oiai no oia e fcu ana pela kani hou mai ana ke kolu o ka bele no ka manawa hope loa o ke kahea ana mai. a 110 kona ike aha iho aohe manawa i koe nona e kaliia mai ai. wehe malie mai la i ka puka a iho aku la i ka nimiaina kahi a ka luaui e kali mai ana me ka uluhua iaia. "O oe mai la ka ia," wahi a ka makuakane a kapae aku la i ka '»:tipepa kakahiaka ma kahi e a nana mai la iaia maluna o kona māka aniani a i hou mai la; "manao aku nei au aole la oe i inaikai 'oa 'l' keia kakahiaka i kou lohi hoi ika iho anamai. Pehea oe i keia kākahiaka?" Hele pipika aku la o Emalaina a mahope mai o ke kua o ka makuaieane, hopu iho la me kona mau lima a elua i na papalina o ka makuakane a honi iho la. elike me kana hana mau i na kakahiaka nui apau mamua aku. Ma ka oleloia he oi aku ko kakou aloha i ka poe a kakou i alana aku at i ko kakou mau ola, a he olelo oiaio 110 ia, no ka mea, me ko Emalaina nana ole ae i ka nui o ka hewa ana o ka hana ana, me ka nui o kona kaumaha no ka pono o kona makuakane. eia nae, aole i hoemiia iho kona aloha nona ma kekahi ano. "He maikai iu> au, e papa," wahi ana o ka hoao ana iho e uinoaka Leha ae Ia ka makuakane e nana pono i kona mau maka a i ae la "Aole au i maopopo loa i kela," me ka iniki ana ae ika papa'ina o ke kaikamahine e kulou iho ana iaia. "Ke nana aku nei au! 'a oe ua nal<4iia loa kela ula ohelohelo ou mau papalina, aole hoi i elike me kou ano mau. Ua ike iho au i ko'u hewa loa ma o kou hoike koke ana aku ia oe i kela nuhou ma ka po i hala a maule ai oe." "O aole 110 kela nuhou au i kamailio mai ai ko u kumu maule, e papa." "A no keaha la ka hoi, e kuu Emalalna alolia.'' Pii koke ae la ka nla ma na papalina o Emalaina a i iho la: "O ke kumu no aohe i loaa ia'u ka ohiolu maikai loa, a—a—7 "He maule no kekahi poe kaikamahine i kekahi manawa me ka loaa ole o kekahi kumu," i pane koke mai ai o Mrs. Galebereta oiai oia e noho mai ana ma kekahi aoao o ke pakaukau me ka ipu ki nui mamua mai o kona alo. "I kuu wa e kaikamahine ana i like na makahiki me ko uei., e maule mau ana au a hina ilalo i kekahi manaw*a, i keia manawa nae hoi aohe o'u loaa hou, nolaiia, ina no e 00 iho ana o Ema- | laina la ea» e. pau wale ae ana no ia haawina ano e. l aha kou. i kope a i ole i kikoko paha, e*ke Konela Moatana? Xau o papa e puuku aku i keia kakahiaka, e Ema." ,4 0, me ka mahalo K " wahi a Emalaina. "Ina hoi ha pela. na u e wawahi aku ina huamoa ana—ke ole au e koho hewa ua make loa 0 papa i ka pololi, 0 ka hapa kali ana ae nei la hoi ia u e nele ole ai ka noloii." "He olelo oiaio ia au no ka mea, ua hele a hae ko u puu i na meaai 1 keia manawa. aohe hoopaapaa ana no kela. I kahi kulanakauhale aku nei au o Lekinekona i keia kakahiaka a hoi mai nei, i lohe olua e na leeie," wahi a ke Konela Moatana o ka i ana ae me ka minoaka. "Auwe. heaha keia hana nui au o ka holo ana aku nei i Lekinekona, e ke Konela, mamua o ka aina kakahiaka ?** i mn*u aku ai o Mrs. Galebereta. "Well, eike mai no oe, o ka hana ano nui i makemake loaia aole ia he mea hoopaneeia aku a kekahi wa. I holo aku nei hoi paha au e huli ia Kakelamaine;' i pane mai ai ke K^nela. I ke konela i hoopuka ae ai i ka inoa o Kakelanlaine, lele e wa!e [ ae la no ko Emalaina oili a me ka hana nui oia i kaohi iho ai i ke Ipana kapaliii ana a kona puuwai, me ka holo pu ae ja o ke koko | ma kona mau papalina me ka pii o ka ula. | "A pehea. ua loaa aku nei 110 nae paha oia ia oe ilaila?** i ninau | Uon aku ai o Mrs. GalcWreta, I (Aole i pau.)