Ka Nupepa Kuokoa, Volume LII, Number 8, 20 February 1914 — HE MOOLELO NO EMALAINA MOATANA A I OLE Ke Kaikamahine i Hoehaehaia. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO EMALAINA MOATANA A I OLE Ke Kaikamahine i Hoehaehaia.

Aka nr*c. nc n-. k«* K- *- 'a »• j ua kamaaina !>«a :a;a k»>na j kaliii wahin.e; uu hik? 1 f a hma;a2»*a kc hplo maiuna o k«.«na kua | ,ne ka paa <>!c • k»- - .-.v.Ui ka :i c :kc mau ae ana kela wam k** »; ka manao o kona kahu. tt*< ke kau pono ana ae o kahi kauwa iiuna t, k";ia li»>. <> k- !cr.-a u iīke aku la »o ia n»c ka j>aaj ole o Emaiaina i na kau!a ka"h?. a oiai iana e holo ana hahae ae -'a; v»*a i ka wa-iii o ka U*ka a nn-wi :h<j la me ka haaiuiu o kona niaui lima me ka pana kapali'i <• k. r:<. ?/uu\vai. : » "O ka h< ra eiwa k•/. ;».hi ana o ka ho,;niaka mua ana ih.<> e r.c-1 'ahelu i ka leka. "a eia ;t< k: 'ii hoea mai. Ua kaunui h»a aku j :n i kuu manao e li. K-a >r?ai ki iioi «<e ianei a i kuu ikeana aoie ! 'e e li''Ca iki mai ana ua 1; k,s i'-aia mai au. l'a hoohauf *ii U»aia| au i k,i wa a i*)uiane i haau i ?;iai ai i ko ieka ia*ti, ma kela kaka-J i.iaka i iuwholoia ai ka hukak;ihsa »> maua. no kuu ike ana iho he J o.a mau lio ka kr.nt h»*»mana - ana no'u : oia ke kumu o kuu hooliolo» ;i?Ta a kakau aku ai ia oe i ki kah: leka e halawai kaua ma ka hora '•uaiu o ke ahiahi i > <"?akohi. a ei:t nae. aole hoi oe i hiki mai: no ke aha la. ke ike ole nei au i ke kuir.ur l.'a ike oe. e ka mea.heluhelu ; ke kumu, ua loaa ka leka ia Mr<. <ki!ehercta a na f;aaia me k<,r.a lu luhelu pu ana i ka manao o ka !tka. elike me ia i pau mna ae iH'i ia oe i ka lieluheluia. "Alaila lieomau hou aku ia n» o l'.maiaina i ka heiuhelu ana i ka leka me na waimaka e iho n'.akawalu iho ana ma kona mau papalina." l'a loaa« ia'u ka iikukh 'ami e halawai ana la hoi kaua ma kela wahi mau a kaua e halawai ai. a ia manawa ia hoi kaua e hoopau ae ai i ko kaua mau kuhihewa pakalu o na !a i hala, eia nae, o i kali aku an a hala he h»>ra. a ha!a hou !ie liora, aohe ou ualū mea a oiii mai. alaila h'.'omaopopo iho la au i ko*\i !i<x)!ilo ana id"u iho i lanaka hnpo loa. » "l'a maoeopo ia'u ao]e n»> kou nieliamelia i ka heie liookalii mai ke kumu o kon hooko ole ana mai i ka'u noi, aka no l<o maka'u i ke kanaka au i alolia ole ai: ua ahewa !oa au ia'u ilio no kuu hoi liope ana aole i hook<T aku i kuu manao e liakakalua me Tepalatona, aka ua ko nae hoi kou makemake ua koe ke ola o Tepalaaona me ia, no l:a mea. ua paa h»n kuu manao e lioouna aku poka o kuu pu panapana i kona puuwai. i hoopau wale no au i kuu manao hakaka mamuli o kuu naua aku i kou nono, a i iilo ai hoi ko'u liooko .»na aku i kau noi i mea e lioohauoliia aku ai oe. Ke ike mai !a oe i lea nawaliwali loa o ko'u noonoo me ke ano liupo pu ma o ko'u hooko ana aku i kau noi. eia nae, e ike iho no ».e i ko'u ku makaiikau mau e linoko aku i kou mau makemake a pau i na manawa apau au e noi mai ai. Ua liana au i kekahi liana maikai ioa a kekalii kanaka e ola nei i hana ole ai—ua hoole aku au i ka liakaka ana me kuu enemi ino loa i.ka minuke liope loa, a hapala iho la i'kuu inoa he kanaka liohewale iloko o na'maka o ka lehulelm—no kou pono. e kuu alolia, aole 110 kuu maka'u wale. a iiio !a no nae lioi o ia hana maikai a'u "ia oe. au e hiki ole ;)i(> ai ke liohewaliewa. o keia iho la ka ka uku au e haawi mai ai .1. ;a u. "lloko nae o ia liana lioohoka au. eia no nae iloko o kuu puuwai ke alolia nui nou, e kuu Hmaiaina. Ua'oi aku kuu aloha ia oe i keia manawa maniua ona manawa apau i hala hope aku. He pomaikai nui keia no'u pela ka'u lioomaopopo iho, oia ka hooi loa ana akn o kuu aioiia nou, oiai nae, ma kou aoao ua hoopunipuni mai oe me ke kmnakaia maoii ia'u a haawi aku la oe i kou alolia. kou naau kou uhane auie kou kino iioko o ua lima o kuu enemi ino loa. "Aka, i ha'i aku au ia oe. ua hiki wale no ia mau mea apau ke hoomanawanui ia e ;i'u, o ka ninau nui nae iloko iho o'u a'u e makemake h»a nei e loaa mai ka haina mai ia oe mai, heaha la ke kumu o ka loii ano e koke a:ia o kou aloha ia ha'i a haalele iho la oe ia'u il ko o kē'ann? 'Pehea la*e hiki ai ia oe ke hooliui ae i kou ( ;nop. me ko'u a lilo i hookalii. elike me kau i hana ai ma kela !a ! aulana l<>a. kela la au i ii<x)pakele ai i kuu inoa nia ke.kahua heihei Fio o i.ekinekona. !:ela la hiki ole ke hoonoiuaia ma o kou hoopakeie a.ia ae i kuu mau kaukani elala i pili ai mai ka lilo ana aku i ka lima o ka mea e" 1 "Pehea la i hiki pono ai ia oe ke hana i keia hana i ka la hookahi a holopono, a i kekahi la mai no nae o ka ioli kokē ae ia fio ka ia a lilo ana kaua me lie mea la lie niau enemi ino loa nie kou hoike maopono ole mai ia'u i ke kumu o kou hoanoe loa ana ia oe iho, h< ohnli mai la i ko kua ia'u a o ko alo ia Tepalatona, kuu enemi :no loa? "Aole loa he maopopo iki ia n > ke -kumu e Emalaina.'a ke manao nei no au aole no paha e hiki iki ana ia'u ke maopopo, koe wale no loaa kekahi manawa m'aikai e hui hou ai kaūa, ke ae laelae mai nae hoi oe. no ka mea. i kou'nele ana i ka hiki mai e halawai me a'u maanei i keia po, aneane ana no paha e loaa hou ole aku kekalū manawa maikai no kaua e hui ai ma keia mua aku. "Ua liool\oloi au i kuu manao e komo pu aku me ka pualikaua e hoouuaia *aku ana iioko o kekahi mau la kokoke loa no Colora<lo, a i.ia no ko'u hele io aku. ke : maopopo oie nei ia'u ko'u hoi hou mai—he oiaio aole o'u makemake maoli e hele, aka, no keia kumu iho la, a no na kumu lehulehu e ae, e'aho paha au e kaawale io ll aku e pono ai. I keia manawa 'ua iike ke ola ia'u me kejkahi mea w aiwai t»le. a oiai. ua ike iho au he ukana kaumaha na'u ke ola ana. e hauoli loa ana nae au ke kaawale aku ia mai o'u aku nei i kekahi mauawa k«ik**ke. O kahi wak\iio e hooko kokeia ai ia manao aia ma kahi mamao loa mai nei aku. ma na lalani mauna .pohaku. kahi nhi o na Uikini e lele kaua mai ana ia makou. "Ua waiho aku au i ka'u man hana apau ia Oulane. a ina e iohe ana oe ua hala aku au ma kela -aoao o k;» muliwai eieele. e hoea aku aua oia imua ou me kekahi leka, aia maloko o ia leka ko'u mau manao apau. me ka'u paiapala kauolia e hoakaka ana i na waiwai apau a'ti i lux>ili aku ai iiou. Aohe a'u ieka e haawi aku ana nia kona lima nau. aole loa au e huikala iki aku ana ia be, aoie na<* au o hoowaiiawaha aku ana ia oe. oiai nae, ua hoehaeha loa niai oe i knu puuwai a ho.>poiuo pu mai i Ikuu ola ia manawa hookahi. °Mare aku oe ia Tepaiatona, iiiia 'he makemake oe iaia, a ina e 3iio ana ko olua mare ana i mare lnauoii, maikai ioa. Aohe a'u uiea e kamailio aku ana. koe waie no, no kou pono, ke manao au aoie k»a ko kane e maalo hou ae ana manuia o knu alaheie nia keia mna alai, Ua liookw au i koua oia no hookahi uianawa no kou nono ak# ar>le o'u manao e liana hou aku ana au pela ma keia hope akn, ina no ko maua haiawai liou he alo a he alo/' MOKUNA XXVII. lliike me ka manu kuhukuku e leie iina noioko o ka uiulaau mehameha no ka huna ana iaia me ka pua a ke kanaka pana pua e koiili ana ma kona umauma, pela okoa iho la nv> o Kmalaiua i keia manawa me keia ieka ana o ka he!uhetu ana iho la, he leka nana i hou inai ia i kona puuwai waipallie a kekahi paiiioiiua i kpt>enuia kona oi me ka laau make e hiki oie ai ke hana, i hunaia iioko o? iiona uinauma ; hopu aku ia oia i na kauia kaohi mai ka a-i mai o kona iio a hoymaka akti ia e hoio nui no ke Gasemia, ka home © ka Mekia Tepalatona.

, - * * * * | j "He oiaio ua Uwa !» au i tta niea hoehaeha mai i kou el | niki «>!e ai ke nie ka ne!e i keia leka." wahi ana. O; > a nanuiiiamu ana iho me ka aneane e iiaha kona puuwai. "iai n.i| : awae mama k» na ;;<• e lawe la iaia ik&o o na nuio oioi' o ka makani h«ihtri o -u>'> e pa mai 'ana malnna ona. ' Mai hiki p. -no |, >a pana ia'u ke ho* manawanu: a oi aku ka ma:kai ina o Kakelamaine i aiaupepo eia mau ne» iloko o ko*u houpo kona aioha kahi • hiipuiia ai me ka' paa o kuu aloha oiaio nona. me kiiu iupea mauia no e na n:anao hoehaeha lehulehu. ina no hoi e ; hiki hou ana ia'u ke ike hon aku i kona maw maka no Tsookahi ma- ! nawa i koe. nzni maoli—(X ina no hoi i ioaa nma keia ieka ana ■a'u a ha!awai h« ui !a ma;:a ma ke!a wahi. ina no ta h >i ua heopauia le na manao pohihihi ma>vaena o maua. aka i keia manawa ua ioni < a. ua !ohi !oa! O. e kuu AV:ua hoi. e kokua ip.ai ia*u—ua oi aku Ka haawe kaumaha malima :ho o'u i ka'u nana iho i keia manawa mamua o ka mea hiki ia'u ke hoo'nanawanui!" Ke mau ia no kena hoh"» a ke mau mai la no hoi ka pa ana a ka makani me ka huihui me I«e kui houhou la i ka i!i. efa nae. oiai kela manaopaa e hookikina mau ae ana ia»a e hele akū no mua a halawai me ke kanaka ana i makemake loa ai e ike. ua nana oleia ae !a ia mau mea keakea mair.ua o kona alahele. me ka uiu ole ae o kekahv : hope. "O. ua hiki loa ia'u ke hana aku i kekahi hana a liiki i ka loaa ana o ka maha o ka noonoo o kuu makuakane," a me keia manaopaa iloko ona lamaiama ae la kona helehelena i ka hauoli, alaila hoomahuahua loa aku !a i ka liolo ana o -kona wahi lio. Ua hele koua wahi !io ame ia pu a keokeo i ka hau ma ka m.anawa ana o ka ike ana aku i ke •eu mai o na puka uwahi o ke kakela o ka Mekia Tepalatona. a oiai ka 3lekia Tepa!atona e nana ana i kona mau !io mawaho mai o na iialelio. ike mai !a oia i keia waliine e hoio nui aku nei eia nae. aohe hiki pono mai la iaia ke hoomaopopo i ka mea e holonui aku ana me lie heihei ana la'ma!tma o ke kalma heihei lio. I kona lena pono ana mai nae i ka ike a kona mau maka, akahi no oia a hoomaopopo mai eia kā o Kaehakoni, alaila, hooho mai la oia i ka huaolelo oaha'oha'o: • "Auwe, o Emalaina no ka. kamahao hoi keia hiki mai ona iloko 0 keia anu! ' Meaha !a kdia a«"o mii ana o ka hiki ana mai? E hoi' mai ana anei oia no ke Gasemia nei no ka hoohala ana i kona maliina meli, a i ole no ke noi ana mai paha e hoopau I ko'maua mare?" Alia nae hoi a liiki mai loheia aku kona manao." Ua liolo aku la oia a kahi o ka pukapa i kela manawa a wehe mai ;a 110 ke komo ana mai o Emalaina me kana wahi keiki kauwa. a ke ku la oia kakali o ka lioea mai o kaua waliine o ka mare ma-lu ana, me ka paa o ka papale iloko o kona lima no , ka hoohaahia ana aku iaia iho imua o kana aliiwahine, eiike nie ka rula mau i na keonimana. f ' li O ke aloha kakahiaka no kou!" wahi ana o ka i ana ak:i. i"Heaha keia lmakai maina au o ka hiki ana mai? lie hao wale' no 1 hoi keia hoea kakahiaka nu ianei, e kuu aloha. eia nae, ke hOpohōpo loa nei au e loaa ana paha oe i ke auu. no ka mea. o ke anu mai auanei keia la a lohe mai i ke a'o. E koino Toa mai ana a'nei olua iloko nei? Pela no lioi paha, lwaha la lioi auaiiei ka waiwai o ka ♦iolo ana mai a iluna no ka o ka lio e kau māi ai?" "Ae, e komo loa aku ana maua iloko ina e oluolu ma ; ana oe. e ka Nlekia Tepalatona; he nui ka'u mea i makemake ai e kamailio me oe. nolaila aole keia o kalii kupono e loheia āi ia mau manāō." . Kunou aku la ke koa me ka haahaa. alaila kokua # aku la ia Emalaina ma ka hookuu ana mai ilalo, a kauoha aku la i ke keiki kahulio e ka'i aku i na lio roloko o ka halelio. "Ua pono. hoi mai iloko i kahi pumehana: ua makaukau mau ko r»asemia e hookipa mai i kona hakinvahine i i>a nianaw r a apau au e hiki mai ai." . . O ko Emalaina liahai aku la no ia me ka nana ole aku i kela mau •lelo mahamaha a ka Mekia o ka olelo ana mai, no ka mea, aia no iioko o Emalaina i kela manawa kā manao nonohua. aka aole nae hoi oia i a maka ae ia meā iwaho e aliuwale loa mai ai kona Mianao hoowahawaha a e ko ole ai paha kona makemake. Ia laua i komo loa aku ai noloko o "ka hale a u noho like iho la maluna o r.a nolio, a aohe o Emalaina i hoohakalia iho i ka hoike e.na aku i kona manao o.ka hiki ana hoomaka koke aku !a no oia e hoike i kona manao i ka i ana aku: "E ka Mekia Tepa!atona. kuu kane o ka mare ana h<J mau hora pokole waie no i aku'nei. o ka lua keia o ko'u mauawa o ka hiki ana mai malalo o kou malumalu haie nei. he hana hoi a u _i ike ilio ai i ko'u ehaeha. aka. i kumu nae hoi e hookaawaleia aku :ii na manao ehaeha lie mea pono no ia u ke hiki kino mai a hui kaua." "Kupaianaha no ka. ke ehaeha nei au i ka lolie ana aku la ia mau olelo au.< Ka i no paha i lioi mai nei la kaua ianei eia ka he manao mo nui kou o ka !uki ana mai la; Ua hauoli loa au i ko'u ike ana aku nei ia oe me k.uu manao e hoi mai ana la oe-me a'u no kekahi manawa, eia ka he manao okoa kou. O i ana kou manao.'' "I hoea mai la no au imua ou. e ka Mekia Tepaiatona, no ke noi ana aku i kekahi liana maikai a ku i ke alolia mai ia oe'mai a'u .10 e manaolana nei me ka hauoli e hooko mai ana no oe ia noi," walii a Emalaina. "ina he hana maikai ia iloko o ko'u mana e haawi aku ai. alaila e liiki ana," uaiii a ka Afekia o ka pane ana mai. "Aohe ou kanalua ana iho no ia niea, —ua liiki loa ia oe ke liaawi mai. ina he makemake oe. Ke hoomanao ia no hoi palia oe i kuu kiola ana i ka palapala moraki o kuu makuakane iloko o ke ahi. . peta ko'u manao?" "Peliea no la hoi auanei e poina ai ia liana au eia koke wale iho nei no lioi." , "Ae. a je hoakaka aku att i ko'u manao a e hoolohe mai no h«>i oe. Aole i ike iki kuu'papa ua |>au kela pala]>ala moraki i ke puhiia e a'n i ke alii. a no ia palapala ua nui kona pihoihoi me ka maka u o pau ioa kona mau waiwai i 4?e kiuialaia e oe. Ma kela mau Ia aku nei. loaa mai ana iaia ka iohe no ka make ana o kona kaikai'ia a. ua haalele iho o Haoada kona kaikaina. i kekahi puu daia nui maliope nei na papa, malia paha ua inahu'i iki no hoi oe no ia mea. 0 kanp hana n|itā loa;i,7pjpon<.X) ai me keia daia. oia ka hookaa ana i '6'oha māu aie* \oa, o ka oi aku nae o kona mau aie ana i maka'u nui ai oia keia moraki i hoopaaia ai me oe. , "Ua lgaa ka manao ia pava e holo mai ia nei e hui me oe i kekahi manawa a e uku aku i kela moraKi. me keia manao nae iloko ona, ina no ke kaa o kona mau aie ia oe. alaila e hoopauia kela hoopalau mawaena ou ame a*u. oiai nae. ua mareia hoi kaua me kona ike oie ;a mea. Ke maopopo mai ia anei ia oe ko'u manao i kamailio aku la. e ka Mekia?" "Ua maopoj>o aku la ia'u kou manao. heaha auanei ka pohihihi a ia mea. "Ae. o ka'u mea i makennke ai e kamailio aku ia oe. oia keia: 1 ka wa auanei e hoea mai ai o kuu makuakane i ou nei me ke da!a tio ka uku ana i ka moraki ona ea. mai hoole aku oe i ka lawe ana mai i ke dala. iawe mai oe. a i kona manawa e olelo mai ai ia oe naniuli o ka hookaaia ana aku ia o kela mau aie a pau ua holoi pu aku ia i ko'u mau aie a pau ia oe ma o ko kaua hoopalau ana, mai ku-e aku oela inanao ona. Ua hiki loa ia oe ke hana aku i kekahi hana e manao mai ai oia he manao no kou e hoopau i kela jhoopalait. me leou ike maopopo no n: e ua hauhoaia akn au me oe me ke kauianāo e hiki ole ai ke okiia o ka inake wale no/* | "Ua maopopo aku la ia'u kou manao, a ke makemake nei au e

.iiaaui akn i kau mea <• n>•: uiai rici; he oiaio aohe tx<> he wea Jh*> kahi aii'e noi mai ai ia'u. e k«u Kmalaina. e biki ai ia'« ke hoole aku i kou makemake. Aka. pehea ana kela mare o kaua. e kuu aloha? ! ka wa hea ia niare e 1 ; ;keia ae ai ma ke akea'" ">{e ninau no ia. aka :nah»>|>e aku e ikxmkv ai kaua ia mea; no ūeia ir,ar : awa n«:4 ea. ;ranav> au. e h*»moe k>a kaua ia ninau ma ka papa nu* ka ui hou •>'.v aku no kekahi manawa. Eae mai oe ia*u. e ka Mekia Tepalasona. e iuaui i ko'u mahalo kiekie U>a ia oe. a o ke aleha kakahiaki :w kou." la pau ana o ka Emalaina kamailio ana. aohe oia i kali hou lho no kekahī mīnuke. mka > k >na ku koke ae la no ia Uuna a huli aku la e hele no kah ; . » > ka puka % eia nae. mamua o kona hiki ana. eku no"kahi •• ka \-uha. paa e mai la kona lima ia Tepalatona a i mai la : "Ea. heaha i;;o ia hoi keia hoi awiwT au aohe hoi i pau ka kaua nanea ana? \» he anei ou ike aku ika ikaika loa oke anu owaho ake īkuika loa -r : ai uei ka haule ana oka hau: No kealia no hoi kou kumu' hoaiu ole iho no kekahi hora a ai pu me a'u » ka aina kakahiaka? Ua makaukau na meaai i keia mauawa. pela ko'u manao, nolaila. noho mai kaua a pau ka aina kakahiaka. a ina he manao kou e hoi, ia wa att e lux>kuu aku ai ui oe me ko u kaua hou oJe *jY ■: "la ai iinia mai iK'i Uo i ko'a aina kakahiaka mamua o kuu ht>]o nti. nie ka mahalo. E h<x>kuu mai no oe ia u e hoi, ke oluohi mai oe." i noi ae ai o Emalaina. "I ka wa hea au e ike hou ai ia oe nialaio o ko'u mau kaupaku hale nei. ina e hookuu aku ana au ia oe e hoi i keia manawa? E haaui mua mai oe i kekahi ia'u maniua o kuu hookuu :ma aku ia oe e hoi." waiii a ka Mekia Tepalatona. i4 Ua ha'i mua aku nei hoi au ia oe e hoomoe loa ko kaua kama:!io hou ana :a ninau me ka nponoo hou ole aku i keia Uakahiaki. E ae niai ana anēi ia'u e hoi?" "Ma e na lani la. aole loa au e hookuu aku ana ia oe e hoi j«okc 3ae mai oe i kuu manan. Mamuli 110 o kou makemake ponoi oe i heea mai nei ianei a no keaha auanei an e hoo\cuu aku ai ia oe. O oe ka'u wahinemare ma ke kanawai a he kuleana kt>'u ia oe e paa ai/ianei ina e ike ana au he hana pono ia." "Aole loa; a»»!e «»u wahi kuleana iki ia'u e kaohi mai ai e noho :ho au maanei me oe. me ke ku-e i ko'u makemake/' "Pela anei. e kuu aloiia? Qia anei kou manao? Ke litx»manao la 110 ee i ka olelo aHiahiko 110 na mea e pili ana i ka manu e meni oie ana. F.ia me a'u na kanawai apau iloko o ka aina ma kuu kua. O oe ka'u wahinemare e hoomanao iho oe, e kuu Emalaina nohea." w Ua ike no au ia mea aole au i poina." "Ae. a ina aole oe i poina o ka hana a ka wahine ma kona aoao,ea oia ka hoolohe i na mea apau a kana kane e kaniailio aku ai iaia. Lohe oe?" MOKUN'A XXVIII. Ua lilo na helehelena o ke kanaka opio ame pana mau olelo »x»lea o ka olelo ana mai ia Emalaina i mea e lioalaia ae ai ka inaina wela loko o Emalaina. "Hookuu koke niai be ia'll e hoi. i lohe mai oe. Hookahi au manawa i hoopaa ai ia'u iloko o ka liale ma ke' kahua lieihei a ua lawa loa ia hana au e hookomoia aku ai oe iloko o ka pilikia ina he manaoino mua ko'u nou. a ke hoao liou mai nei no oe e hana ēlike me ia. Hookuu mai oe ia'u e hoi!" Nee ae la o Tepalatona i ka akaaka ia manawa a i hou mai la: ,s He manao maikai maoli no kela ou. he oiaio ua hoopaaia oe e a'u maloko o kela hele, no ka mea ia manawa ua nana aku au ia oe'ma ke ano he ino aloha na'u. aka i keia manawa, o ka'u wahinemare oe a,jve ike ole nei au i kekahi kumu e hiki ole ai ia.'u ke hoopaa hou ia oe maloko o keia wahi. Aole loa au e hookuu.koke aku ana ia oe; pela iho a lana malie ka makani. alaila hoi," Ke kapalili loa la ke pana ana a ko Emaiaina puuwai ia mau minuke. Ahiki iho la ia manawa akahi no oia a ike i ka haiki ma lsona 110 oia a ike i ke ano o ke kanaka ana o ke kuhihewa ana, eia nae, iloko o kona ike i ke kuhaiki maoli o kona kulana ia manawa aole no i nalohia loa aku kona mana hoomalu mai iaia aku. 4, E ka Mekia Tepa]atona, he keonimana oe ahe kanaka koa no hoi; ke noi aku nei au ia oe e liookuu mai ia'u,"«\vahi ana. me ka, nana ana ae i na maka o ke kanaka me ka maka'u ole. "He olelo oiaio no ia au i kamailio mai la, aka, e hoomanao mai nae oe. o kuu inoa keonimana a koa hoi aole loa he kuleana o :a niau inoa i ka mana o kekahi kanaka maluna o kana wahine niare. ile hana maikai ole loa nau kmi aa ana aku e hele iwaho iloko o keia anu. a oiai hoi owau kau kane, he kuleana ko'u e malama aku ai i kou ola ma na ano apau; o kekahi no hoi o ka hana maikai loa a kaua e liana ai oia ko kaua noho ana iho ilalo me ke kamailio ana- ma na olelo oluolu a hooponopono i na haiia mawaena iho o kaua. ".N'o keaha la kaua e lioopanee wale aku ai i ka liana i kupono ioa e hana kokeia? Hoi mai. e kuu aioha, iloko nei a e kauoha «*'C au i ke kahukaa o'u e hana mai i ke kaalio a kii aku i ko makuakane e holo mai ia nei. a hookahi ko kakou hooponoponi ana ,ie i na pohihihi a pau mawaena iho o kakou a ia wa e hoike aku ai kaua i ka kaua meahuna. a e noi pu aku iioi iaia e noho pu mai e ai me kaua ma ko kaua papa ahaaina mare. "Pehea kou manao no keia mea a'u e hoolala aku nei, aole anei ia i kupono i 'eou Pehea hou aku ana ka loihi o kou hoo paakiki ana i k'ou manao?" "E ka Mekia Tepalatona. he hana keonimana ole loa keia au e hana nei ia'u. ua maopopo ia oe ia mea. Ua haawi ma»' oe i kau hoohiki imua o'u e lilo kela mare ma-luia ana o leaua i mare iohe ».»leia e kekahi jK>e ahiki i kuu wa e ike ai o ka wa kupono ia e hoikeia ae ai i ke akea, aiaila hua'iia ae. a ke lohe e aku nei nae hoi au i kau mea o ka ote!o ana mai nei e kii ka i kuu makuakane a nele mai ianei 110 ka hoolohe ana mai i kela niare o kaua. Aole ioa au e ae iki aku ana e paaia au ianei me ke ku-e loa o ta hana i i:o*u lunaikehala." He leo ka : |iaawiia mai i pane no ka Emalaina mau olelo. a mamua a.iva'Viit5 f ke hoomaopopo iho no ka mea e hanaia mai ana iaia. ua hukiia aku la oia iloko o ka rumi a paniia mai la ka puka a lakaia mai la a paa e liiki oie ai ia Emaiaina ke holo hou iwaho. Aohe i liuliu l<»a ma ia hope iho. loheia aku la ka haluiu mai o na kapuai wawae o kekahi mea mawaho mai o ka hale. a kikeekee niai la ma l;a puka me ka ikaika. a ia manaua hookahi he leo kalaKala no kekahi kanaka e ninau mai ana ka i loheia t aitu e laua e i mai ana: "Auhea o Miss Enialaina? Hc makemake au t ike aku iaia i keia manawa koke no!" * Ua U>he koke *mai la o Emalaina i kela leo o ka leo no o kana aloha o Kakelamaine. "Ua ike mai nei au i ka lio o Miss Emalaina ua hoopaaia maloko o ka hale lio ma o, e hiki ana anei i kekahi mea ke ha'i mai ina eia •naanei kela lede opio i keia manawa a aole paha?" He hapaiua hora mamua iho. a i iai aia no oia malalo o na kauoha a na aliikoa kiekie ae no xe ka'i ana aku o ka pualikoa no ColoraUo. .1 iloko no o ia paa o Kakelamaine ia kauoha, eia nae, ua hoi hope hou ae la oia i ke kulanakauhaie o Lekinekona. a ma keia hoi hope hou ana ae ana i loaa ai iaia kekahi leka nana e kali ana iaia : f (Aole i pau.)