Ka Nupepa Kuokoa, Volume LII, Number 8, 20 February 1914 — ME MOOLELO NO ALETA WAKA A I OLE Ka Meahuna Pohihihi Iloko o Kekahi Komolima Daimana. [ARTICLE]

ME MOOLELO NO ALETA WAKA A I OLE Ka Meahuna Pohihihi Iloko o Kekahi Komolima Daimana.

"Aole nae he mea pono. e ioaa aku ka ike i keia kaikamahine no na mea apau e pili ana i kona makuakane, A ke hauoli ioa nei au i ka make ana aku la o kela kanaka lapuwale. Aole he pono e loaa aku kekahi ike i keia kaikamahine, o na daia aoau ana e hoolilo nei no kona mau pono, mailoko mai o na waiwai o kona makuakane, ua morakiia mai ia ia'u. o lilo auanei ia i kumu. e alal:o aku ai iaia iloko o ka lua kupapau, aole loa au e hoao e hana aku i kekahi inea nona e jK>ino ai! "Ua hele paha oia a kaumaha loa no ka make ana. o kc»na m;ikuakane, he mea mau no nae ia i na kanaka apau. E na lani! Pehea la i aeia tnai ai kekahi kanaka piliwaiwai t a lapuwale, e Hlo » mea nana e malama i kekahi kaikamahine inaemae loa elike me keia." la alawa ana mai nae ana ma kahi o ka puka, e ku aku ana Ke kaikamahine. ke kii onohi a kona puuwai e hiipoi ana, alaila. o ka lu le k )ke mai la no ia o ua o Piiipo imua me ka hooho ana mai: "() ka'u no ia i haupu ai e hoea mai ana oe, ooe anei o Mis> \Vada ?" wahi a Pilipo. me ka lalau ana ae i kekahi noho, a 11w.11 mai la imua o Aleta. L"a kunou wale aku la no o Aleta, elike me ke ano o na kaikamahine hele kula, i kamaaina nui ole i ka launa ana me na kanaka opio, a iloko o ka pohai o ka poe 00, me ka lalau ana aku i ka noho o ka paneeia ana mai imua ona. "Ke hauoli loa nei au i ka hoike ana aku ia oe e Miss Wakena. T«> keia lialawai pu ana o kaua. O kou makuakane ka'u o ka ike ana no elua a ekolu paha manawa, akahi no nae au a halawai he a'i» a he alo me kana kaikamahine." "Alaila ua kamaaina mua no ka oe me papa ea?'' wahi a Aleia 1 f»ane mai ai, me ka hiolo makawalu ana mai o konii mau waimaka. a'aila hoomau hou aku la i kana kamailio ana: "Ua hooniamaia mai ko'u mau manao kaumaha ma o ka lohe ana i kena mau olelo mai ia oe mai, eia ka he mea no kekahi i kamaaina i kuu niakuakane.** > Uwai mai la o Pilipo Keminakona i kona noho a kokoke ma ka aoao o Aleta, ke haka pono loa mai la lioi kana nana ana maluna -o na maka o ke kaikamhine opio, a ia wa oia i hoomaka mai ai e ka- j mailio. v "O ka manao 4 nui o keia hui pu ana o kaua, no ke kamailio ana r.o ia e pili ana i na waiwai, au e hopohopo ole ai 110, ka loaa o ka :>ilikia ma kekahi anp, a e hooikaika no au, ma na ano apau e hiki ana ia'u, e hana aku'no kou pono, kana kaikamahine." Ku ae la nae o Aleta iluna, me ka huli papu aiia aku imua o Pilipo, ;ia hoi kona kino t ke naka haalulu la, i kau a mea o ka piha i ke pihoihoi, a ua likegpu oia, me kekahi pua 'lilia, e paialewaia ana iluua o ka ili o kanyai, a o ia kana o ka i ana aku: "Aole e hiki ia'u ke huna iho, i ka liua'i ana ae i na mea oiaio :mtia ou e Mr/ Reminakona, o kapa mai auanei oe ia'u i ke kaikamahine hoopunipuni, ao ia keia. Aole o'tr mau waiwai. elike paha me kau e manaa nei. he o ia iho la 110 au e ku aku la imua o kou alo, he kaikamahine i nele i na mea a: iu, i ahona i ko'u mau wahi pono aahu, kakaikahi me a'u i keia manawa. iFe waiwai io ko ko'u makuakane, aka nae o ua mait waiwai nei ona apau loa. ua morakiia aku ia malalo o kekahi kanaka malihini. i maopopo ok ia'u, a ke kakali wale aku nei no au o kona kii mai, a kaili aku i kela mau waiwai a kaa malalo o kona malu." "Alia au e manaoio aku i kena mau olelo au e Miss Wakena, ma!ia paha aia a ponoia aku ka oiaio, ia wa e maopop.o ae ai, eui ka aohe he pololei o kena mau olelo au e kamailio mai nei." Xv) ka pane koke ole aku o Aleta, ia wa i kamailio hou mai ai e Pilipo: "Mai hookaumahaia kou noonoo e Mss Wakena, no ka 1110rakiia ana o na waiwai o ko makuakane, aka e at* mai oe. e kaa ma maluna o'u, ka huli pono ana aku i na mea oiaio apau, i pili i ua mau waiwai la." Kau mai la o Aleta i kona lima iluna, me ka hooho ana ae: "Ke iiaawi aku nei an i ko'u mahalo ia oe e Mr. Reminakona, no kou ae ma mai, e huli pono aku i na mea e pili ana i ko'u mau waiwai, he hana ku nae keia i ka hooluhi wale aku 110 ia oe." Lalau mai la no hoi o Pilipo i ka lima, o ke kaikamahine ana i aloha al, eia nae, elike me ka paa ana aku o kekahi mea i ka uwila. iho la i holo ae ai ka maeele iloko o ka puuwai o ua kanaka opio la, o ke noi mai la no ia o Aleta, e lu>okuuia aku oia e hoi, a oiai. aohe he mau kumu maikai ma ko Pilipo aoao, e koi aku ai i kela kaikamahine e noho hou iho laua 110 ka hookaau olelo ana, ua hookuu mai la no oia ia Aleta, eia nae ua lilo kela kaawale ana mai o ua kaikamahine opio nei, i wahi e minamina loa ai o Pilipo no ka pokole loa o k > laua kuk'akuka kamailio ana. ' I kela noho hookahi ana iho o Pilipo, maloko o ke keena heluhelu buke, ia wa i hooho ae ai oia i ka pane ana ae i keia mau olelo: "He keu aku a ko'u hoohihi maoli i keia kaikamahine, a ke haawi! ae nei au i ka'u mau hoomaikai ana i na lani, no ke kaa ole ana aku 0 na waiwai o kona makuakane iloko o ka lima o kekahi kanaka e. ina ua ukali aku ka hune ame ka nele i keia anela." Me he mea la iloko o na hora mahope mai, he hookahi wale no mea nui iloko o kona noonoo e hana la, o ia 110 o Aleta Waka. a ke 1 akali !a oia o ke kani mai o ka hele aiua, i hele aku ai oia. no ka ike hou ana i ka ukana nui a kona puuwai. e loku hala ole la. la kani ana mai no o ka bele aina, 110 ka paina ahiahi, o ke ku ;»e la no ia o Keminakona, a ia komo ana niai no ke keena aina. e nonoho aku ana na mea apau ma ko lakou mau wahi. a o ka mea nana i hoohauoli loa aku.i f koiia manao, oia n ) kona noho ana aku ma ka aeao-o Aleta. 1; 1 l' J 4 Xo ka pule hookahi keia noho mau ana o Pilipo ma ka aoao o Aleta, i ko lakou wa e ai ai iluna o ke pakauk&u, a e noke mau ana no hoi lakou i ke kamailio, ka akaaka. a ua ku a kamaaina maoli lakou nei. eia nae aohe no he ake wale aku o Pilipo e hui mau me Aleta, aka ke uumi malie la no oia i kona manao. aia no hoi a ma ke ano ulia, o ko laua nei hui iho la no ia„ me ko Pilipo hoike man ?ku no nae i kona mau ano keonimana apau. 1 ka hala ana o na pule elna, ua konoia mai !a o Pilipo, e holo aku no Holakimoa. n# ka hooko ana i kekahi hana anp nui, o ka mea apiki nae, aohe he hiki ppno iaia ke lawelawe aku \ kana mau hana. e oiliili niau mai ana kana hoomanao ana no Aleta, a ke kuaki loa la oia, no ka hiki ole iaia ke huh hoi kok«» aku, a ike hou i na niaka nohea. o ke kaikamahine ana i haulehia ai i ke aloha. I kekahi la a ua o Pilipo, e hele ana ma ke alanui. ua palaka pu maoli kona noonoo, no kekahi mea, koe wale no keln kaikamahme, a iloko nanea. ua lohe aku la oia i ke kahea ana mai o kekahi mea iaia. a hikilele ae la me ka nana ana mai, eia ka o kekahi no o kona mau hoa kula kahiko i ka pane ana aku: "Auwe, ooeno ka keia e Pilipo Reminakoha! Heaha keia hana nui au o ka hoea ana mai no keia kulanakauhale?"

j "Owau no keia c Maka Welahe,' i pane mai ai no hei o Pilipo | ! nie ka lalau ana mai i ka lima o kona hoaloha. "A heaha hoi kau; 'iana ntii i hiki ai oe ma keia wahi, aole keia o kou wahi, elike noj "noi rne kau o ka ninau ana mai nei ia u?' ? ! Noke ae !a o Maka i ka akaaka. a hala he mau sekona hoike mai !a i ke kumu o kona hoea ana no Holokimoa: "Heaha mai; auanei kau. aole no o*u manao n« ,_ » ka hele ana rnai no keia wahī. nole hoi e hihi. o ke kono no hoi a ka makeniake. aole paha oe i !a. ua mare au i ka wahine. a eia au ma ka'u huakai mahina 'neli. j>ela iho !a kaua i halawai pu ai i keia la.'* "Pela io ka hoi„ a ke haawi aku nei au i ka'u mau hoomaikai ana| i* oe, ao!e aku la no hoi e nele kou hooliioi3 i kanaka hauoli ioa ilokoj 0 keia mau la. i oi aku i kela mau la a kakou e hele ana i ke kula.' j "Hookolohe no hoi kau mau olelo e Pilipo; auhea nae oe e kuu| hoaloha, e hele mai ana ke kaikaina o kuu wahine. e halawai puj me maua i ka hokele ma keia ahiahi. a pehea, e hiki ana anei oe kej hele ae. a hoolauna aku aii ia oe me kela kaikamahine?" "E noi e aku ana no au ia oe e kala mai ia'u, no ka mea ua paa loa au i ka hana i keia ahiahi. malia o loaa ia'u he manawa kaawaie sna ka la apopo. a i kekahi manawa okoa aku paha, ia wa au e hele aku ai e hooko i kau kono." "Jna pela ua pono, ; a ua pomaikai maoli no au o ka hui ana iho la x&i';nc mea J>e .iiana okoa ae no kekahi a'u i makemake e loaa ka hooponoponoia mawaena o'u ame kuu wahine." ! "I mau pule kakaikahi wale no ka ko olua, o ka mareia ana, o <e ala I<oke ae la no ia o kekahi pilikia, he keu no hoi. aia a loihi ikiu. e hala okoa ai la hoi he mau makahiki. kohu hoi paha ka hoo-; >aapaa mawaena o ke kane me ka wahine, no ka nui loa nae paha! » ko olua aioha ea?" "He mau olelo pahenehene wale no kena au e Pilipo/ia'u, a *enci ua pilikia la i loaa ia maua. He mau la kakaikahi wale ae *ei no i hala, i ke kaalo ana ae o kuu wahine mawaho o keka'ii o na lako gula, ua hoohihi aku la oia i kekahi komo elainana, me ka hoike okoa ana aku i kona kai"<aina no kona makenake i kela komo. | "E ku kokoke ana no au ma kela wahi, me ko'u hoolalau ana nae manao oleia mai ai, e kuu wahine ua lohe au i kela kamailio ana iku i kona kaikaina. Aia no nae ka manao iloko o'u. e kuai malu 1 ua'komo la, a haawi aku i kuu wahine, a i ko makou hoea ana i ;a hokele, o ko'u huli hoi hou mai la 110 ia no ka halekuai lako a fye oiaio. he komo nani io no kela a kuu waliine o ka makenake ana, eia nae he like no me na komo e ae. e ike mauia nei. " 'Ina i makemake loa oe i kekahi komo maikai loa, e haawi aku io au ia oe/ i pane mai ai ka mea nona kela halekuai, me kona eii ana aku i kekalii komo, ana o ke kuai ana mai kekahi mea mai, mai la imua o'u. "He keu io kela o ke komo nani. a he komo ano e no hoi, a'u o :a ike mua ole ana. Aia ke kino okoa o kekahi moo i hanaia i ua :omo la, me kekahi pohaku (laimana, i okomoia iho ma ke poo, a i euu ike ana i kela komo, ua hoohihi koke au, me ka ninau ana aku ke kumukuai, a eia no hoi ka pane a ka ona nona ua halekuai nei: "lR haawi no au i keia komo ia oe'no ke kaukani (lala ,aole e "mi iho malalo' a no ko'u hoohihi loa, o ko'u kuai iho la no ia, me <a miiit|mina ole i ke elala. me kuu manao hauoli, e lilo ana kela '<omo, i makana na'u e hookahaha aku ai i ka manao o kuu wahine, i o keia ke kumu o ka hewa, a e lohe aku ana no oe. MOKUNA VI. "O ko'u huli hoi akli nei ia no ka hokele, me ka. manao hoihoi, a i ela hoikeike ana aku no au i ua kōmo la i kuu wahine, o kona hoo•naka ko'ee mai la no paha ia e piena, aole he wahi meā a akakun nai o kona manao, a eia kana o ka pane ana mai: " 'N'nwai, keia kcu:o au o ka hele ana aku nei e kuai e Maka.' vahi ana me ka luilili o na maka i ka huhu. " \\ou hoi kena komo a'u o ke kuai ana mai- nei, e hookomo ho palia oe la, malia ua kupono i ko manamanalima. o kena kekahi i na knmo maikai loa ma ka honua nei.' " 'Aole loa au e ae ana e hoopa aku i keia komo. ma kuu manananalima. e nana mai no hoi oe la, eia ke kino o ka moo nahesa ''e wili nei, a eia keia mau iwi elua, l<e moe ke a nei, me ke ku i ka 'ioomaka'uka'u. E hoihoi koke oe i kena komo, a-lawe mai i komo )koa loa, a i ae ole mai kela kanaka, hoihoi mai oe i ko kaukani elala lole o'u makemake e ike i kena komo maloko o keia rumi, i keia po. "He moolelo loihi maoli keia, aka ma ke ano pokole nae. ua hoi hou aku la au no kela halekuai. a i ko'u koi ana aku i ka'u mau dala, .10 ka hoihoi honia mai. ua hoole loa mai la kela kanaka, a aole no !ioi ona, makemake e haawi mai i komo hou, a me ka hana nui •naoli maua i kamailio ai, ahiki i ko u haalele-okoa ana aku i ka 'ialekuai. a hookomo iho la i kela komo maloko nei o ;<uu kuka. :ia no ua komo nei." alail|i haawi mai la ia ia Pilipo. "He keu :o hoi keia o ke komo a ka maikai maoli, aole loa ?.u : ike i kekahi komo o keia'ano maniua; aka elike me na mea a ko wahine o ke kamailio ana mai nei no ke ku i ka hoomaka uka'u, •ia knlike ko niaua manee ma ia mea. a oiai hoi, aole he waiwai ki o keia komo ia oe. malia o ae mai no hoi oe, e hoolilo mai i keia (oiko ia'u. a e hoihoi aku no hoi au, i kau mau dala, pehea la ia i kou manao?" "lua lie manao kekahi iloko 011 e kuai mai i keia komo, alaila ta hoomamaia ae ko'u noonoo, a ua hoea mai hoi oe iloko o ka j wa pono loa, no ke kokua ana mai i kou hoaloha iloko o ka pilikia.i Ua ku a minamina maoli au no kela mau dala mahuahua au o kej •>oho wale ana v a nou e Pilipo ka'u niau hoomaikai he nui. ! "O ke ano iho la no hoi ia o na kanaka i mare wahine ole, ku ie no ka makemake i kekahi mea, aohe e ku-eia aku, o ko'u ano iho la 110 keia. i ko'u wa wahine ole, a ina no ka lilo io aku o keia komo ia oe, ke lana nei ko'u manao. aole no hoi ia e lilo, i kumu, nana e hookaawale ia oe ame ke kaikamahine au i aloha ai. He mau olelo ku anei kela i hoopukaia mai e Meka ika vvanana? Ua lilo nae ia i mea ano nui iloko o ka noonoo o Pilipo Keminakona mahope mai, e hoea aku ana no kaua e ka mea heluhelu, i kahi e' hooko'.a ai kela wanana a ka hoaloha o Pilipo. Ua uku aku la o Pilipo. i ka huina o hookahi kaukani dala, a -m i£*> aohe ku i kona manamana liilii, nolaila hoc>koriK> il*o>;la no iloko o kona puliki no ke kakali ana ahiki i kona manawa e hele aku ai e hoo'nui houia ae. Koi paakiki loa mai la o Meka ia Pilipo. e hele laua 110 ka hokele. 1 hoolauna aku ai oia ia Pilipo i ke ka'Heaina o kana wahine, aole nae o Pilipo ae iki, aole no ka nui o kana hana ma kela manawa. aka no ko Pilipo makemake ole no. e halawa'i aku me kekahi kaikamahine hou ae. mawaho o Akta, ina no paha ia he kaikamahine huapala, i like aku ke aiai o kona ili me ka hau. aole loa ia he l umu e loli ae ai kona noonoo, mai ke kaikamahine mua loa ana i haulehia ai i ke aloha. I ka hookaawale ana o ua mau kanaka nei, ua hele aku la o Pilioo | kahi o kana hana, a i hakalia no a pau, na kukakuka ana me ka >oe ana i makemake ai e ike ma kela la, o kona holo aku la no no kahi o ki hale hooHiln kaaahi» a huli hoi aku la no kona wahi. oiai ke kait man mai la kana mau hoomanao ana no Aleta i na manawa apau. * la hoea ana aku no hoi o Pilipo no kona home, e nanea mai ana no kona makuahine hanai. o T«ibela no hoi, ame Aleta maloko o ke keena honkipa. a ia oili ana akti no o ke kaa o Pilipo, a ku ana mawaho o ka hale, o ka hooho koke a£ la no ia o Isabela:

' O Pilipo ac keia. ua huli hoi mai nei ka eia, he keu maoli no ko kakou niehameha, iloko o keia mau la. akahi nae a hoohauoli loaia mai knu manao. ua huli hoi mai nei oia/* L a liolo mai Ia o Isabela, me ka puliki ana ia Pilipo. a pe?a no hoi ka makuahine. i lele ma ai no ka honi ana iaia ne». a i papale okoaia aku. ke kumu o kona kaawale ana mai ia laua mai. alaila heie aku ia oia rkahi a Aleia e noho mai ana, a o ia ka ua kanaka opio nei o ka pane ana aku me ka haawi pu ana aku no hoi i kona lima: ' Aole anei he wahi huaolelo hookipa kekahi au e Miss Waka r>o ke:a hoea ana mai la o*u?**, Me he la ii .k > o ka noanoo o Pilipo i keia manawa. aia maluna 0 ka pane a \!eta. kona manaolana e kauka'i la, o ka lohe aku i ka lilo o kēla huli h».i an a mai, i mea hoohauoli loa alai i u& k*ikahine la. Ua makaukau loa o Aleta e pane mai no kona hauoli i ka hai hou ana me Pilipo Reminakona, aka nae. ke uumi wale la no oia 1 kona manao, aia nae ke eueu wale 1a no kona mau lehelehe, a o ia kana o ka nalu waie ana iho no iloko ona, o na lani wale no k« ikg i kana mau meahuna. aka nae ua i mai la oia ma ke ano hoolalau: "L'a lilo keia ho>ea ana mai nei ou, i mea hookahaha mai i ko makou manao, no ka mea ua olelo mai o Isabela. e hoi loa aku ana oe. no kou home. e hala ai kek^.man 3 * 3 1 ' • Aole ko'u nalowale ioihi loa !na ncr ko'u hoi pololei loa aku nei no ko*u home?" i «?nau aku ai o Pilipo, me ka mau no o kona paa ana i ka lima o Aleta, a ke ike la ua o Pilipo i ka haalulu o ka lima ana e paa ana, ka mea nana i hoike mai iaia. ua loaa aku ka manao maikai ole iloko o Aleta. no kona noho kaawale mai ua kaikamahine nei āku. Aia ka Leele Isabela, ke liakilo loa mai la ia Pilipo me Aleta, i aia no hoi kona makuakane ke noho pono la mahope mai o kona kua. a o ia ka ka makuahine o ka pane ana mai i ke kaikamahine: "Pehea la kou manao e kuu kaikamahine, aole anei ou hoohuoi aku. ua komohia ka makemake iloko o ko kaikunane no ko hoa'oha no Aleta?" "Kohu ole no hoi oe e mama! Aole loa o'u manao, he wahi lihi hoihoi iki kekahi iloko o Pilipo no Aletta, aole kela o ke ano o na kaikainahine e haulehia ai.kuu kaikunane i ke aloha me ia, M wahi ,i Is3bela o ka pane ana mai me ka hele nae a pii ka ula ma kona •vuiu papalina. Oiai o Isabela, e hoole aku la imua o kona makuahine, no ka haulehia ana o kona kaikunane hoahanau i ke aloha no Aleta. ala nae ka manao lili ke hana la iloko o kona puuwai. me he mea la he kekahi e okioki la iaia, no kela mau olelo hoomaoe a kona makuahine iaia. Ma ia ah'ahi ana iho, ua hookahaha loaia aku ka manao o na mea apau, iko Isabela wehe ana'aku i kona lole kanikau, a komo mai la he lole keokeo. a e kau ana hoi he bo-ke pua ma ke kuapo 'li o kona lole. a pela me kekahi bo-ke maluna o kona poo. Ia ike ana aku o ka makuahine i kana kaikamahine, ua hele koke aku la oia. a loaa o Pilipo, alaila i aku la : "Ua pololei oe e Pilipo o ke kamailio ana mai ia'u. ua uluhua io o Isabela i ke komo i ke.a lole eleele, no ka mea ua ike aku nei au iaia, e kotho ana he lole leokeo i keia ahiahi, e hele 'aku oe e haawi i na olelo hoolana īaia, 0 oe wale no ka mea hiki ke hoomama aku i kona mau manao. :,ohe kela e hoolohe mai i ka'u mau olelo ina owau ke kamailio aku ana iaia." L'a hooko io aku la o Pilipo. elike nie na hoakaka a kona niaKuahine hanai. o kona hele aku la no ia, a loaa o Isabela. alaila pane iku la: "Nani maoli ka hoi ko'u hauoli, ika ike ana aku la ia oe e Isabela me kena lole. o kena no ka'u ano lole makemake, o ke keokeo, aole hoi o ka eleele. "No ko'u ike no hoi, he hoowāhawaha loa oe i ka eleele, pela au i bo.no mai nei i keia lole," wahi a tsabcla me ka minoaka ana ilio. a -ilawa iho la ma kahi oka bo-ke pua e kau ana.. _ "Ae, ua pono io kou wehe ana aku nei i kela lole a'u i hoihoi ole 'ii, heaha auanei ka hoomanao ana aku i ka mea . hala. \o kela pane a Pilipo. ua i īlio la o Isabela iloko ona: "ta makemake maoli no o Pilipo ia'u, aole i kela wahi kaikamah.ne lio kai." ..... He mau m'nuke helu wale no nae kela launa pu ana o ilipo me Fsabela. maloko o ke keena hookipa, ua oili mai la o A eta. a lie liookalii ko lakou nanea like ana, me ko lsabela manao loa na,. 1 ka hele o Pilipo a ho:hoi. manuili mai o kela hoololi ana ona. i ' ona lole. ke kumu ulumahiehie o ka l.elehelena o «a kanaka op.o nei. aka nae ma ko Pilipo aoao. aia maluna o Aleta kana h.K>h_e a o ke kumu nui hoi o ka loli ano e loa o kona helehelena eli 'el tne ia a Isabela, e ike mai la. 0 ko lakou nei nanea hoi ia ahiki i ka huh hoi ana aku o Isabth :ne Aleta noloko o ko laua niini. ma ia ahiahi, ua mnau hoomaoe •iku la o Isabela ia Aleta: , "Ea, p.ehea la kou manao no Pilipo Rcininakona. •Ma ka'u koho iho. oia kekahi „ na kanaka opio keonimana. h<xv kahi au i ?ke ai. M "E akahele oe e Aleta. o haulehia auanei oe i ke aloha no P.lipo ~iike me ka nui o na kaikamahine. o ka hookamaama ana mai me a." alaila noke okoa ae 1a ua o Isabela i ka akaaka, a i hou ma' 'a: "Aole o Pilipo. e lilo i kekahi mea e pono ail 1 ka hoi ana aku o ua mau kaikamahine nei e hiamoe. a.a ke o mau la kela mau olelo a Isabela ma na pepeiao o Aleta: "e akahele ie o haulehia auanei i ke aloha me Pilipo. Ua lohi loa nae kela mau olelo a lsabela. o.a. ua haule kah.ko > Aleta i ke aloha me Pilipo. nw kela manawa o ka hu. pu ana o na opio maloko o ke keena waiho buke. akah. n.e o,a a h0..,na0•,0n0. •,ono. e lilo ana kona hoomau ana aku i ka noho ana maloko o kela hale, i kuniu e hoalaia mai ai he nohona paon.on. ana mawaena ona am'e lsabela. aka heaha nae kana mea e hana aku ai. Malio-e iho nae o ko Aleta noonoo ana . kana mea e hana ak. _ ai. ua hooho ae la oia: "He mea pono e hoao au e hoomamao la iho. mai ka hui mau ana aku me PiHpo. no ka mea. el.ke ,ne ko » ;ke mau ana aku iaia. pela iho la ka pu mahuahua ana ae o kou H 7a h AleTnae t hooko aku ai i kela manao ona. ma ka k<™umao| ana m ai ia Pilipo mai. aia o Pilip- ke mau ma, la e .ke ,a.^a 1 kekaYirmaHi*i. ° māu waimai e kii ia Aleta no ke *» wai. oiai nae. he wahi kunni waie nu ike kaikamahine ana i aloha ai. . P;|; Ma kekahi kakahiaka nae. no ka holo mau o Alela ma. ia P.1.p0 asu. i hakalia no a pau ka paina V»kah.aka o kona ukal. aku la no ia mahope o Aleta noloko o ke kee\a heluhelu buke. a h|k. ole .ho 'a i ua o Aleta ke l.ookaauale alai ia.a. ma. ia P.1.p0 aku. "E huikala mai oe ia'u e Miss Waka akah. no a loaa he ". a „a«a no'u e kamailio pu ai me oe, me ka lohe ole.a ma.e ko poe. Me lie mea la ma kau-hoon.aopopo aku a_oe. .loko o ke.a mau .a. e ake mau ana oe e Aleu e hoonumao mar.au .ku, aole *.«. pela "Ua kuh'hewa loa kou manao ana e P.1.p0 pela. o ke kumu n,n ko'u kaawaie mai ka hui ana aku me oe. no kou paa oa ' hana. a o kekahi no hoi. U a maonopo no .a oe. e.a au ke hoomakaakau nei. no ka huli hoi aku no ko'u wah. mua ī noho ai. "Ina nela, e huikala hou mai oe iau aole au i .ke, a . ole lohe naha. eia oe ke liulm mai nei no ka huh ho. ana aku no kou home. ! ka wa hea oe i manao ai e haalele mai . keia wahi. j (Aole i pau )