Ka Nupepa Kuokoa, Volume LII, Number 9, 27 February 1914 — HE MOOLELO NO EMALAINA MOATANA A I OLE Ke Kaikamahine i Hoehaehaia. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO EMALAINA MOATANA A I OLE Ke Kaikamahine i Hoehaehaia.

n?ai » ka Male M'-aiana nei. c Kobc. L'a pau ka pilikia. e kun keiki. Me ka inahaio ika ij>k ; »niaikai ona lani. aole mea hooka)ii i k<>e ma keia ao nana e hookaawale Hou ia oiua nie Emalaina, a r»iai ua makemakē loa oia ia <ve e ike koke aku i keia manawa. no kau )n>opakcle ana iaia. it"lai!a e h«»s koke mai i kou manawa e ike iho ai i keia leka me ka hoohakalia "!e hou aku. Aia oe a hoi mai, >a manawa au e hoakaka aku ai ia oe i na mea apau." O keia leka ae la i loaa aku la ia Kakelamaina, mai ke Konela Moatana aku no ia, a i ka pau ana no o kana heluhelu ana. o kona kau hou ae la no ia mahma o kona iio a hoi ae Ta no ka Hale Mo;itana me ka hoomaha ole o kona lio a hiki i kona ku ana mawaho o ka pukapa. oiai ka hau e haule mai ana me ka manoanoa i na mauawa apau. () Mrs. GaJebcreta wale no ka i loaa aku iaia i ka hale me ka makaukau mau e. Uookipa aku iaia. a me ka pumehana oia i 1 u»:>kipaia aku ai elike me kana hana mau i na wa manuia aku ke hoea aku o Kakelamaine ilaila. "Akahi no a hoi mai ke,keiki auwana —e kaluaia ka bipi momona! O, e kuu Kakela'niaine aloha. hauoli maoli au i kuu ike hou ana aku la ia oe!" Ia wa hookahi haawi aku la o Mrs. Gaiebereta i kona mau lima no ke aloha aha i ke kanaka opio. a ia ike ana mai o Kakelamaine i ka o ana aku o ka leele i kona mau lima, aohe no hoi ana kimana hou ana iho, aka haawi mai ta w» hoi i kona lima no ke aloha ana alaila komo loa mai la iloko o ka rumi hoahu huke elike me ke kouo a noho iho la mamua o ke kapuahi hopumehana, oiai ke ahi e aa maikai mai ana iloko o ke kapuahi. "Hauoii maoli au i ko'u ike ana aku la ia oe e hoi hou mai ana i ka Hale Moaaana nei. ua kau aku na maka o kou hoi mai i kela mau la aku nei aohe nae ou hoea iki mai. Honiai ko papale pulu i ka hau, a e ae pu mai oe e kokua aku au ma ka wehewehe ana ae i ko kuka i hele a kawa-u i ka hau. alaila kii aku au i pola kope nou i pumehana aku oloko." "Lokomaikai maoli no ka hoi oe, e Mrs. Galebereaa: mai kii aku oe i kope no'u, aohfc o'u makemake," wahi a Kakelamaine. ''lna hoi ha aole ou makemake i kope. pehea hoi ina he kiaha naina; e ae mai oe e inu aku i kekahi mea i pumehana aku oloko. o ke anu mai auanei keia au o ka alo ana mai la e nele ai ka loaa i ke anu." , "Aole, i\ie ka inahaio; aohe o'u inu hou i ka waina i manawa mahope o ko'u ike ana ina alina iehuiehu aia waiona. Auhea ke Koneia Moatana a pela hoi nie<Emalaina?" "He ninau kena au i hiki oie ia'u ke lia'i aku i ka haina. e ke Kapena Kake|amaitic no ka mea. aole au i ike. He keu aku keia a ka la hele o k6 makōu poe; hakalia uo a pau ko makou aina kakahiaka o ka hato akii nei tio ia o ke Konela Moatana 110 kckair uahi a'u i maopopo ole, a he mau minuke no hoi mahope iho> o ko limalaina holo aku nei no ia me ka nana oleia ae oke anu. Ma : l'.aalele mai oe ia u, e ke Kapena Kakelamaine no ko laua liele ana. noho mai kaua i ka hale nei a hoi mai laua. pela ke kauoha i haawiia iho nei ia*U. Ua HIo maoli ka Hale Moatana nei i hale mu:uule mahope o kou kaawale ana aku mai a makou aku, a oiai hoi r.a hoi hou mai la oe> nolaila ea. nolio mai." "Me ka mahalo. e Mcs. Gafēbereta; ke ole au e lohe hewa aku tiei ia oe i kaniailjo mai nei o Enialaina anei kekahi i.liele aku nei?" "Ae, oia ka\t i olelo aku nei ia oe. L'a liele pu aku nei oia no kekahi jyahi a'u i niaopppo ole inaluna o kona wahi lio, a ke ole au e koho hewa. me he mea la aia paha oia i ke Gasemia. ka Hale o ka Mekia Tepalatona i keia manawa." "Maluiia oia oka l ; o i liolo aku nei iloko o keia anu? Huluaa maoli no ka hoi ia o ka alo ana aku la i ke anu. aka, ina lie manae ano nui loa kekahi aia iloko ana, alaila oia palia kona kumu o ka ului loa e hele." x Ku koke ae la o Kakelamaine iluna a hele aku la e kiei ma na puka aniani a i mai la: "Jkaika inaoli no ka hau e liaule nei i keia manawa me ka huihui launa ole niai o ka makani e pa mai nei me Va ua liilii, aole palia oia e aa ana e hele iloko o keia anu nui, a manao au ua kuhihewa oe. e Mrs. Galebcreta." "Aole au i kuh'hewa; ua ike aku nei au i kona kau ana maluna o kona wahi lio a holo aku nei me ka ukali pu ana aku nei o kah* keiki paele mahope ona. Ua kaohi aku nei au iaia. a no kona nu paakiki ioa h(H»kup aku nei au iaia e hele elike me kona makemake Heaha auanei ka waiwai o ke kaohi ana aku iaia niahope lilo mai »

hana nui» aole oia e liooiohe mai ana i luiaolelo ke olelo aku au." "Ua lohe iki aku nei no nae paha oe i kana olelo uo kana walii 0 ka hele ana aku uei? Aoie uo ka hele iioiolio wale no kana makemake o ka hele aua aku nei, he hana ano nui kekahi, a ke ole att e koho hewa, aia i ka hale o Tepaiatona i keia uianawa.'* Adhc pane mai o ka lede, aka liooekeu wale ae la no i kona mau poolrVi. wAlaila htximaka ae la e pii ka ula ma ko Kakelamain* mau papalina no ka piha a mai la ika huhu. a i mai la: ! "Malia uo hoi.paha ua mappopo no ia oe kana wahi o ka helel r.na aku nei hoohunahuna mai nei nae hoi oe ia'u." "Manao au o ka niea maikai loa aohe o'u pono e kaniailio aku ia oe i „kVjtahi niea," alaila huli aku la ka lede i kahi e a haalele mai la 1 ka Ttimi. Hah'ai koV aku Ja o Kakelamaine mahope ona a kau aku la i kona lima inaluna o ka poohiwi a i aku la: "E. Mrs. Galebereta. e oitioiu hoi ekn iki iho, He makemake au ia oe e ha'i maopof>o mai ia-u i ko Emalaina wah» e loaa aku ai ia'u. He mau liora pokole wale no koe no'u e noho ai. nolaila he makemake loa au e ike aku iaia i keiā kakahiaka mamua o kuu hoi h<m atia aku i ka Iwuia." "Aole owau ko Emalaina kahu malama e hiki ai e maopopo ia % u kona \Vahi o ka helē ana aku nei, a e hiki ai la hoi ia'u ke hoike aku ia oe i kona walii oka hele ana. Ku aku oe ma o a mai hoopa mai ia'u, e ke Kapena Kakelaniaine!" "E noi aku ana au ia oe e huikala mai ina ua hana aku nei au i kekahi hana iimanui ia oe." wahi a Kakeiamaine o ke noi ana ae nie ka haahaa loa. "O ke kumu no o ko\t hana ana aku ta pela ia oe, ea, e ike mai oe* ua nui loa na mea hoolauwili i ko*u noonoo a ua liiki oie ia*tt ke loaa ka olelo maikai e kamaiiio akn ai imua o kou lianohano i keia kakahiaka." Huli mai la oia e nana ia Kakeianiaine. kau mai la kona niau iiina maluna o na poohiwi o Kakelamaine a i mai ia: * "Ke kaumaha nei au nou. e Kobe; ua aneane e naha ko*u puuwai no kou hoehaehaia ana; aka. e ke kanaka opio. hookahi a*u mea e hoike aku ia oe a oia keia; aohe ona waiwai i koe no kou aloha, oia hoi, ma ka olelo niaopopo ana aku ia oe, ua lilo kona aloha ia ha'i i keia manawa," m "Aohe waiwai o Emalaina no ko'u aloha? Mai olelo mai paha oe me i;u no ka mea. aole au e ae aku ana i kekaiu mea e knmailio mai »a*u me kela."

"*0 ka mea oiak> ka'u i hoike aku ia ia oe. a nani ia ua like ole kou manao me ko'u, ua pau ae «a no malaila. Mai oi ioa aku ka ka maikai no'u ina au i papani loa i ko'u waha. aka. e ike aku ana no nae oe i ka mea oiaio iloko o ka manawa pokole mai keia ma- j r4awa aku. Ea, haikea maoli kou heleheiena me ka in,oino pu o kou noonoo? Heaha keia ou? E ae mai oe e kii ae au i kiaha k r >pe nou" "Aole o'u makemake ia kope. E ha'i koke mai oe ia u i kahi o Emalaina e loaa aku ai alaila holo ae au.* T anei ia'ii* e ha'i aku elike me t kau kauoha? Ke kauoha maoii mai nei anei oe ia'u e ha*i aku au i kona wahi t hele ai' "Ae hoi, e kauoha maoli aku ana au ia oe e ha'i mai ia*ur KamaHio koke mai, e Mrs. Galebēreta." "Aole au i maopopo, aka, manao nae au aia paha oia i ke Gasemia, e Kakelamaina.*' "I ke Gasemia? Aia anei o Einalaina i ke Gasimea."'' *'Pela ko'u koho wale." "Ina pela e huli aku ana au iaia ilaila i maopopo ia u ke kumu o kona holo ana aku nei ilaila." Mamua o ka hiki ana i ka wahine kanemake ke hoopuka mai i hookahi huaolelo. ua oili aku la o Kakelamaine mailoko aku o ka hale. a he minuke ma ia hope iho aia o Kakelamaine iluna o kona lio, a h(x>maka aku la ka holo ana me ka mama a pau o ka lio maiuna o kahi alanui ololi i uhipaaia e ka hau. laia e holo la. āia mau iloko o ka noonoo o ke kanaka opio ka manao o ka leka a ke Konela o ke kakau ana aku iaia, "aohe mea ke'ake'a i koe ma keia ao nana e hookaawale hou ia oe ame Emalaina, nolaila e kuu £eiki. hoi mai. a e hoohauoli ia oe iho; ua makemake oia e ike koke aku ia oe me ke-kaukai aku no kau hoopakele ana mai iaia." Ina pela ana. alaila heaha keia liana nui nana i kono mai ia Emalaina e haaiele iho i kona home a liolo aku la no ka hale o ka Mekia repalatona iloko o ke anu? Iloko o keia mau manao uluahewa lehulehu e oiliiii mau ae atia iioko o Kakelamaine, hoomanao ae la oia i na olelo a Mrs. Galcbcreta o ka olelo ana mai iaia he mau minuke wale no mamua iho. ? pili ana i ka pau o ka waiwai o ke Konela i ka morakita a aia -a moraki malalo o ka Melda Tepaiatona kahi i paaia ai; aole o na waiwai wale no ka i heopaaia aku malalo o Tcpalatona aka, o ke kaikamahine u'i. kekahi a ke konela. Alaila, pii ae la ka inaina wela iloko ona ia manawa aole i kana mai. "Oiaio ka ke kumu o ko Emalaina holo ana aku ho ke Gasemia loko o keia anu o ka hooilo. Aia malalo o kela kanaka ino ka .noraki o ke konela ka'hi i paaia ai a ke hoao mai nei kēla kanaka e koi e mare me Emalaina i kumu e lilo aku ai iaia a koe kela mau wawai o ke konela. lle pokole loa ko'u manawa i koe, aka e hoao ana nae au e hooponopono me ia me ke kali ole. Ae, e hooko aku nna au ina no he kumu ia e lilo aku ai kuu ola," 'wahi ana iaia wale iho no. • Ma ia wahi aku ana o ka holo ana aohe nana ia'āe o ke anu. aohe nana ia iho la o ka pakika o na uawae o ka lio i ka hau, ke lele liilii wale la ka.hau ma kela ame keia aoao o kona lio, a i ka manawa liope loa hiki aku la oia i kona pahuhopu a kaolii mai la i ka holo 0 kona lio ma ka pukapa, a o ka mea mua loa i halawai mai me ka : ke a kona mau maka, oia no kahi lio o Emalaina, ke Kete, e ku mai ana iieiko o ka halelio ua hoopaaia i ka pou a e'oni wale ana :io i o a ianei me ka uluiuia. . Akahi no oia a hooiaio' iho ua pololei ka Mrs. mea e \e koho ana. elike mē fa ana o ke kamāiliō ana niai iaia; aia io o Emalaina i ke Gasemia. ' - Hoomaka ae la e pana kapalili kona puuwai me ka ikaika. lioomaka pu ae la e puapuai mai kona hou nia kona lae a ma kona kino holeokoa me ia nui no o ke anu. a i kana uana iiio iāla ia manawa <ne he mea la ua hooliloia ae kona koko ilōko o tcoriii riiau aakoko 1 wai ahi. Lele awiwi iho la oia mailuna iho o kona lio, ā niahope o kona haawi ana aku i ke kaula kaohi i kahi keiki o ka holo an? nai e wehe i ka pukapa nona, liele pololei loa aku la no ka hale me na kaina wawae inama a pii aku Ia ma ke aiapii mamua o ka hale ahiki i ke kau ana iluiia o ka lana?. "Ke ike aku nei au ! j ka lio o Mis.sMoatana ua lioopaaia i ka pou »na o; e liiki ana anei oe e ke keiki, ke ha i mat ia u e?a ianei ka 'ede onio ka ona o kela lio a aole ' Aohe manawa 110 ke keiki leahulio e pane mai ai i haina 110 kan? l ninau, no ka mea. i kela manawa ua hemo koke mai la ka puka o ka holo nu? a oili mai la o Tepalatona iwaho. Xo kekahi minuke ke ku ana o kela mau kanaka he alo a he alr i me ka puai leo ole. nana aku a nana mai, a i ka hala ana o ia m;•uike, o Tepalatona o laua ka mea i kamailio mua ae i ka i ana mai: "E aeia mai ana anei au e ninau aku. e ke Kapena Kakelamaim | ; kau hana ano nui o keia hoea kakahiaka ana mai la ou ianei?" i "Aole au i hiki mai la me ka maiiao e hele mai e ike ia oe, aka i kii mai nei au ia Miss Moatana e hoi. E oiuolu mai ana anei oe e hoike aku iaia eia au niaanei a ua makemake e ike aku iaia.-' wahi i Kakelamaine o ka ninau ana aku. Ke ike ole nei au i ke kumu e hoohaunaeleia aku ai o Miss Moatana, oiai oia ke neho mai la me ka iaua malie o kona noonoo, a ke manao uei no au aole no ona e ?ke mai iā oe i keia manawa." "Me ko'u nana ole aku i kona makemake a makemake ole ma : ->aha o ka'u wale tSo hoi e noi aku nei ia oe lie makemake au e ike aku iaia. e pono au e ike aku iaia i keia manawa. E oluolu ma* anei oe e hoike a'.;u iaia. eia au maauei i keia manawa. e ka Mekia Tcnalfttona?" Ke ku malie mai la no ka Mekia Tepaiatona ma ka puka me ka neeu ole i hookahi kapuai a t mai ia i ka hua o ka inaina; "Aole io paha ko'u hele aku e hoike iaia eia oe maanei aole au e ae aku ana ia oe e 'eomo niai kou poo iloko nei o kuu hale no ko u huli ana mai iaia. Ua lohe aku la oe i ka pane a heaha ana kau e hana mai ana?" "E lioike aku ana au ia oe i ka u mea e hana aku ana iioko o ke sekona, lohe oe." w alii a Kakeiamaine me ka piha loa i ka huhu. T kela mana\va no a Kakelamaine o ke kamaiio ana aku. o kona iele pu aku la no ia imua me he iiga ia. a paa ke kania-i o Tepalatona a onou aku la ia Tepalatona iloko o ka hale. me ka hooluliluli ana ae i kona kania-i me he kania-i la no ka moa ahiki i ka nana ana o ka ouanai o Tepalatona, a mamua o ka hiki ana e ioaa i mauawa ia Tepalatona e pale ae ai nona iho. ua kaiaia akti la oia a hikaka hele aku la a hooku i ana ke poo i ka papa pohaku o ke alanuinii maialo aku o laua. Ua hikiwawe ioa kela hanaia ana akn la ona. me ka' ikaika loa o keia haule pa-hu ana aku o Tepalatona, a no īeekahi manawa ua pdqiuniu maoli o Tepalatona me ka nele i ka noonoo maikai iloko no kekahi tnau minuke, a ia wa no o Kakelamaine i hoio aku ai nc>loko o ka rumi rhe ke kahea ana aku me ka leo nui no Emaiaina. me ka nui o ka hanu: "E Emalaina, Emalaina. auhea oe?*' Ua piha loa o Emalaina i ka maka'u a pane mai ia: Eia no au —eia au maanei. e Kobe, e heie mai oe e wehe ae i keia puka a hookuu aku ia'u iwaho." Aohe kali hou ana iho a ke kanaka opio no ka paiuaia mai o ke uoi, aka holo koke aku la oia no kahi o ka !eo i pa-e mai ai. "Mai maka\i oe, kuu aloha," wahi a Kakelamaine o ka hoolana ana aku a ke kapaiiiKloa la ke pana ana a kona puuwai. "Eia au

inaanei. nola*! a . aohe mea htx>pilikia i koe e hanaia aku ia oe." Alaila. ika ana 0 p U^a i a Kakelamame a ike iho la ua I.ikaia. Ko>pi; : a^u o j a • pvx?hiwi ika puka a hooke aku !a me ka ikaika a hiki i ka haki ana o ka laka a hemo aku la ka puka. me ka naha v.ūi\ ana 0 na apanapana o ka puka a lele ana i o a -a nei. Ia ike ana mai a Emaiaina iaia hele mai la a ku ma ka aoao o Kakelamaine. ua hele a nui ka hanu i ka ua mea o ka piha i ka maka'u. Oiai au ma kou aoao. mai hoalii iho oe ia mea he maka u iloko 011 no ka mea. elike me ka'u hoopakele ana ia oe i na manawa lehulehu mamua aku nei. pela no au e hoopakele aku ai ia oe i keia nianawa a i na manawa apau raa keia hope aku: ua palekana oe i keia manawa. a no keia hana lokoino loa ana a kela kanaka in*.> «a oe e iilo ana kona puuwai i ukupanai no kana ino," wahi a K.v kelamaine, me ke kau ana aku i kona lima maluna o ka poohiwi o MOKUN'A XXIX. Oiai no laua e ku ana malaila he lohe ana ka latta i ke poha o ka leo o ka pu panapana a hihio ana ka poka maluna o ke po»j o Kakelamaine a lele ana kekahi pupu lauoho o Kakelamaine i kahi e mai ka aoao henia aku o kona poo. "Auwe!" wahi a Emalaina o ka uwa ana ae a lele koke mai !a e ano i "ka a-i o Kakelamine a puliki mai la me ka ikaika a pau i loaa iaia. a ia Tcpalatona hoi e ku mai ana ma ka puka me ka pu panapana e paa ana ma kona lima a e mau ana ka puka o ka uwahi •)auda, ua hele na maka a pupuku launa ole mai. "Hookuu koke oe i kou lima mai ka paa ana ia Miss Moatana." >vahi a lepalalona oka pane koke ana mai me ke kalakala. "Mai iioao oe e hoopakele ia ot ma o ke kukulu ana mai i kela wahine mawaena ou ame ka niake i kupono loa e kauia aku maiuna. E inu koke aku ana ka poka o kuu ilio T>ulu i ke koko o kou puuwai i keia manawa a i oie mahope aku paha. Hookuu koke aku oe ia Miss Moatana e ku mamao mai ia oe aku—e ki koke aku ana au ia >e i keia manawa me ke kali ole." "Hookuu mai oe ia'u. e Emalaina," i noi iho ai o Kakelamaine. 'ia nae, o ka oi loa mai la ia o ko Emaiaina puliki a paa loa ia Kaeelamaine ia manawa. "Aole. aole," i hawanawana ae ai oia ia Kakelamaine. "Aole, e Kobe, aole, ua aloha au ia oe; ua aloha au ia oe. noiaila, e make )ii no kaua ina lie makemake kona e ki mai ia kaua a elua a make." Ke ku mau mai la no o Tepa!atona me ka haka pono loa o kona nau maka mahina o na mea aloha elua me ka piha loa i ka inaina. i ke lohe oono loa mai la no hoi i keia hawanawana ana ae a Emaaina ia Kakelamaine ua aloha oia ia Kakelamaina, nolaila, no kela ohe ana mai la ana ua ki hou mai la oia i kana pu a halahu wale le la no nae ka poka i ka makani iloko o ia kokoke o kona enemi, i ka paia nae ka i ku aku a puka ; he ulia wale iho no kela wahi 3 ko Kakelamaine pakele ana, o ke aniani uana nui nae e kau mai ma ma ka paia ka i weluwelu liilii. Xo keia palua o ke kiia ana aku la o Kakelamaine ua nui loa kela

no kekahi kapena o kekahi o na pualikoa kaulana loa o ka Mokuūna o Kenetakc e hoimanawanui ai. oiai, no ka pono o kana aloha :ana mea nui e noonoo ana ia manawa. "Hookuu mai oe ia'u, e Emalaina." a no ko Emalaina hookuu ole nai. pale ino aku la oia iaia a ma kekahi aoao, alaila, elike me ka maj«a o ke'iahi iiga i ka iele, pela okoa ih»> la no oia i lele j iku ai ke kania-i o Tepalatona a kowiliwili ae la elike me ke I <owiliwili ana i ke kania-i o ka moa. Xo kk ikaika loa o kela ka ana aku ana ia Tepalatona iluna o :a papahele. ua lele aku la ka pu panapana a pa i ka paia o ka rumi i kani ae la. a ia manawa kupana iho la na kanaka koa elua ine 1 e mau holoholona hihi»! la e hakaka ana. Aole hookahi o laua i hoopukn ae i hookahi hopunaolelo. a mai ilo paha kela runli i wahi meha loa ia manawa ina aole ka nui o ko aua mau hanu, oiai laua e kaapa ana maluna a malalo a e kikoola ma ko laua mau au i o a ka hooikaika ana o kela ame keia! uea pakahi o laua e kekahi nialuna o kekahi. "E Kobe! Kohe! Xo ko'u pono e noonoo akahele iho oe i kau nea e ta i ka Mekia. E Kohe! l'a oki kou uumi ana i kona 'eania-i.;'! iyahi a Emalaina e ana iluna me ka papa ana aku ia Kakelamaine, 110 ka mea, ia manawa ua ike aku la oia i ka aneane 'oa ana o Tepa!atona e pau ke aho, ua lewalewa ke alelo iwaho namuli o ka ikaika o ka umii ana a ka lima wikani o Kakelamaine. He kanaka hookuli ole oia i na manawa apau mamua aku ke ■lelo a\u o Emalaina iaia, aka. i kela niau minuke, me he mea la he >anaka kuli loa oia,. aohe hoolohe inai i kana kahea aku e hoopau. 1 kela koko o kona mau kupuna i liala aku i ka make, iloko ona ne he mea la aia ia ke paila la iloko o kona mau aakoko ma na legere kiekie loa. o kona inaina wela aia holookoa ia ma o loa aku > ka hiki ke hoomaluia. "E lawe ana au i kou ola uaiwai ole i keia manawa, e keia kalaka ino," i pane iho ai o Kakelamaine me ka mau no o ka paa o *ona mau manamanalima nia ke kania-i o ka Mekia Tcpalatona ne he mau umii hao la e hiki ole ai ke hemo ae. L'a l : ke a like I<a ikaika ame ka makaukau hakaka o kela mau :anaka i ka Emalaina nana aku auhe oi o kekahi, aohe no hoi ne •mi iho o keleahi. me he mea la ua kulike loa ko laua aho loa me ;a ikaika ame ke akamai hakaka. a no ka mea, he mau kanaka koa *ke no laila a elua. He kanaka kino oi ae nae o Tepalatona oki uti ia Kakelamaine.. he auhaka nae kona kino, a no Kakelamaine hoi he palana iki iho kona kino. a ina no ka emi iho o kona wahi kaika. ina la paha ua lomiia <>ia e ka Mekia Tcpalatona. Ua emi aku la o Emalaina a pili i ka paia me ka piha maka u

*me ka menemene pu i kela mau kanaka a - elua, ke naka wale la no kona wahi kino pilalahi. haaiulu kona mau aalolo, a mawaho iku hoi o ka hale, ke hoomau mai la no ka hau i ka haule ana mat

a o, a no Kete hoi, kahi lio o ua o Emalaina. ke oni wale mai ! a no iloko o ka halelio me ka piha loa i ka huhu ame ka uluhua, he mea kanalua ole ia i ka olelo ae» no ka lohi loa o kona kahu. Ko ka lohe ana aku o na kauwa i ke kani palua ana aku o ka pu •>anapana. ua momoku mai la lakou a kuku ana iloko o ka holo nui a akoakoa nui ae la me na linia e paa ana mamua o ko lakou mau imauma, me he pu-a hipa la e ka'iia aku ana c pepehi, a nana mai !a i ka hakaka o ka haku o lakou me kekahi kanaka malihini. He kanaka kino nui o Tepalatona elike me ia i hoakaka muaia ae ia. a i ka manawa hope loa. ua kau ae !a oia maluna o Kakelamaine a kukuii iho la i kona ku!i maluna o ka umauma o Kakelamaine a uumi iho la i ke kania-i ° Kakelamame. Ina no ka holopono o ia uunii ana iho ana, »na la paha ua pau i<a ike ana o Kakelamaine i ka la i ka mea mehana. Aka, elike me ia i hoakaka muaia ae nei. he kanaka aho loa o Kakelamaine. a he akamai pu no hoi i #ca hakaka. oiai, mai kona inau la kamalii mai a nui ule no. ua a oia oia ia mea ht hileaka o na ano apau. nolaila. elike me ka pakelo ana o ka puhi mai ka iima aku, aohe i loihi ia kau ana ae o TeDalalona maluna ona ua kau hou ae la oia maluna me he popo laholio ia lele ana ae, t ka wa i loaa ai ? kona mau wawae ke keehina paa, a oiai o Tepalatona e ku ana me ka hikaka t 4a wa i loaa pono aku ai ka ihu ona ika puupuu peki hoki a Kakelamaine a uwoki oe e kikiwi hele ana a hauie pa-hu aku la iluna o ka nie he haule ana la a ka hipi nui, ke kani oke u. * I (Aole i pa» ) j