Ka Nupepa Kuokoa, Volume LII, Number 10, 6 March 1914 — HE HAINA NANE. [ARTICLE]

HE HAINA NANE.

K ka Lunakoofonopono o ka Hitraki*a :j ka Lahui, Aloka oe —V. oh:olu kou mai hoi kou kanokaao eo ka-i waki kuvtlc o koo oneki no ka 's w»hi |>uole a oia ibo keia: ka lla;na o ka aane a ka eueu o ka Ralepaakao o l'wakiC<>ult r a aoaa koi na kukulu oiaoao aaa l'a kookumuia ua kama la ana i ktnohi loa, a nona koi ka oi*rt kiao i kaahele ae aj>oui ke ao, aka o k»na kau Una. ua hlki loa aku ia 2 &a wolelau 0 ka honua; he u'i a he mahiekie aa kama !a ana, i ka ike aku a ka maka. he palahinu hoi kona i 01 aku i ko ka hoaka o na ksmaa aniaui 0 ke kaika mahioe SiniJerila. lio oiaio, ua hoohihiia ua kama la a'u e ko ka honua a ua hoomakalekoia ' hoi, e na kaikamakine o Zioaa e kolf ana mo ko oeoe o na a i a kaaikani :ia kuf>ee ma ko lakoo mati wawae. Haina, La. aole koia o ka la e kau nei a koomalainalama ae i ka honua holookoa, aolo, aka o ka Ih keia a ke Akua i kana ai i kinohi loa no. a ks}>3 aku ai oia, o k« ahiahi ame ke kakahiaka, 0 ka la mua ia, a oia kela la i oleloia, ua kaahelo io ae no ia a pum ka honua. a h« kaulana io no i koua, i hiki aku i na welelau 0 ka fio- | nua, he u'i ahe mahu hio 10 uo ua kaI ma nei i ka ike aku a ka maka. ke oiaio ; e kilohi ana ka maka o ka inoa Kaa helo, ma kela ame keia wahi 0 ka honun. a e hoonuu io auauoi kona mau mnka, i na luhiehu nani, hinuhinu, a | lilolilo, o ke ao holookoa, i oi io aku ! nn i ka hoaka o na kamaa auiaui, o ua ) kaikniuahiue la, mai ke kakahiaka | ahiki i ko ahiahi ana o ua la kookala j ku|>ua nui wale la. i l'a hoike hou ae no ua kae'ae'a nei, | u;i paukuia ka, ka oiwi kino o ua kai nm la ana, i na mahele olua, oia hoi, 1 ho iuuu {>00 no, a he m&u puapua no. | nhn o ka moa kupaianaha nae oia 110 | ka liko loa o ko laua mau j»oo, me he 111 all mahoo la a ma na puapVia hoi ka ! liko 010 ana. A no ko aiwaiwa o ua ! kania la a ke keiki o ko kakela i ku'i : nku ai kona kaulana a|uuti ke ao, e nei | ana i ko Meilia ame ko Pere»ia, a i lilo hoi i mea kaao nuiia e ko !!iroma, ma ; ka hosana ana: " Na Aloha Klua i ka | Ipo Hookahi." i Haina, I.a Xmas ame ka Happy j New Year; he oiaio ua paku'i io ia no I kn o'nvi kino o ua kama la, ! na ma- : hele elua me na poo like loa, a na | wai hoi o ole ka like o ko laua mau i poo. o La 110, ka mua, a {>ela no ka muli, o La no, a he mau la hoi keia i 01 loa ae ko laua aiwaiwa, i ko na ,la 0 ae apau, no ka tnea. 0 na la koia a kela kanaka keia kanaka, kela wahiue keia wahine, mai ka Moi iluna o ka noho knlaunu, ahiki loa aku ilalo i ka lopa haahaa loa i holke ae ai i ke akee 1 ko lakou aloha kuio maoli, o kekahi i kekahi, mamuli o na inakana, e ma kanaia ann, mpwaena o ka poe waiwai ame ka poe nele, }>ela hoi ka hoaloha i ka hoaloha, a pela aku, a ua hanaia keia hana ma na wahi apau, apunl ke ao nei, ma keia mau la elua wale uo, elua, i ko aloha hookahi, oia hoi, ko elua i ka ipo hookahi; oiai he like loa ka la, e hoea mai ai, o keia mau la a ke kupaianaha nui wale. Ina i ka Lapule, ka La Xmas I ka Lapule, aoa uo; ka La Happy New Year, a ina no i ka Poakahi, e papapau like ana no iaua i ka Poakahi a pela aku a i»ela i haulehia ai keia mau ipo elua, i ke aioha hookahi, oia hoi, ko laua la like hookahi.

Ina o okiia ke poo o ka Mahoe raua. a koo kona puapua, me ka nana ole akn i kona Mahope hope, alaila e ike ar ana no oukou i kona alahele, he pali ni hinihi he laumania, oia hoi, he luuluu. hc kaumaha ana, a ua hooko oleia kou makemake. He mea oiaio kela, o ka La Xroa«, he I a hanau kela i oleloia, ka li hanau o ka MesU, nolaila e hoomanao kakou, 0 ka la o ka vrahine e hanau ai i kana keiki, he la ia o ke kaumaha ame ka luulun, uo ka mca ; he ala nihiuihi lo* ke ala a ke kanaka e hele mai ai, ina no ka pono, oa pono iho la, ina no ka poino ua kaumaha iho la, ame ka luuluu, a peia i hooko oleia ako «i kou makemake. Ina hoi e okiia ke [k>o o ka Mahoe hoiK', a koe nae hoi kona puapua mka oana ole aku i kona mahoe mua, al%i|a aia ka hoi au i ka hanupanupa ana a ke kai a ke loaa oie ka hoi au ia o« ilaila, alaila e ahuwale ana ka hoi au ia oe i ka lele manu o Kaapea, a eia iho ko puni kauoha: Pololei wale hoi kela. o ka New Year oia no ka Makahiki Hou, a o ka hou aia ia mea i ka haoupanupa o ke kai, he ko'a ia mea, ina e ku a< i ka wa<«rae i kou wa e hel* ai iloko o ke kai. a ina oe e naoa iho e ike aaa oo oe 1 kona puka. he poepoe. Kolalla ku iho la ka ninau a oa kaa'ae'a «wī, o ka Halcf>aahao o l'wahiponli, peaei: Ninau 1, Owai au i hookumuia i kioohif Haina. La. Ninau 2, Owai au i ka puapua o ka Mahoe mua? Haina, Kalikimaka, a i ole la hanau. Nioao 3, Owai ho! i ka puapoa o ka Mahoe hope? Haiaa, Happj New Year a i oie Makahiki Ifou. Nieau 4, Owa* hoi maua e hoaana ia

nei, " N'» Aloh* Klua i ka !p« 1100 Kihi? Hain», La Kalikimaka unr L* Happy N>w Y«ar, a i ole o !*• hknau ime La M*k»hiki Hou, i k» 1« tikt» hookahi; non* iho p«ha t keia wahi hoo h<*Do ana: O ka Pokinlai kria, Ke haulani nei Laaakila, Ht aloha na wai ahiku, Me k« kulaoakauhal* Moini, Kilakila o Halanaola, Hal« a k« aloha i noho ai, A hiki i Kapiliokah*! He aloha ia kaha wai ole, O ka'u aloha no paha kela, Ke kau nai oei ka halia, Ma ke komohana aku o ka hema, Ma ka pika a o Waialeale. Me ka lana hauoli o ka mamaolana. e hui kioe ana kaua, ma ka piko o Waiakale, k* ioaa ole na kuia, aka ioa i loaa na kuia ia'u, e kala mal. Me na keiki oniu hua mekala ko'» aloha pau ole t Me ka haahaa, Owau ao a mau, W. B. KALAI'I'APA BOY. Kalauj>*pa, Molokai. Poho wale mai la ko kaua mau ma naolana, ua kapeke loa mai la ka pttiaa me ka nihoniho. Ka, i aui ka ike ame ke akamai i welawehi Uilii aa paai pt> ka o ka o t'w»hi|*utH ia oe! H.