Ka Nupepa Kuokoa, Volume LII, Number 14, 3 April 1914 — HE MOOLELO NO EMALAINA MOATANA A I OLE Ke Kaikamahine i Hoehaehaia. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO EMALAINA MOATANA A I OLE Ke Kaikamahine i Hoehaehaia.

*'0 kou manaoio maoli no rtae ia e hookomo aka ; kela !:•> 3 ka heihei, e Aio?" "Ac, o ko'u makemake maoli ia, me ka pili nui aku ma'nope o kela lio." 4 'Owai ana auanei ke kanaka nana oia e hooheihei. e Aio' E noonoo iho oe ia mea." "Ka, maiia paha e hiki ana no hoi ia oe ke heihei." wahi a Aio o ka pane ana mai. alaila lu>oliilii !oa iho ia i kona leo i ka i hou ana mai: 4i Aka, ua maopopo no ia'u aole oe e heihei hou ana maluna 0 kela iio." "Aoie au e heihei hou aku ana i kekahi heihei ina e koiia mai ana au i lohe mai oe, e Aio." wahi a Emaiaina. :iJ ~ "Pela no ko\i manao, aka ua hiki no ia'u ke huii aku i keiki-?Jan«| e kau i ke Kenetake, e Emalaina. He keiki ka i kamailioia mai ia'u i keia la he akamai oia i ka heihei ana i ka lio. ua a'oia oia ma ia hana. a wahi a ka mea nana i kamailio mai ia'u ua hiki ioa iaia ke heihei maiuna o ke Kenetake. Xolaiia he makemake au ia oe e noi aku i ke koneia e hoopaa i ke Kenetake ma ka papainoa o na lio e heihei ana. Ua maopopo ia'u o oe pu kekahi e makemake ana e ike aku e heiheiia mai ana ka lio punahele o ke kapena a lanakila hou no ka lua o na manawa, aole anei?" "He pololei ia olelo au owau pu kekahi i makemake e ike aku— he mea Oiaio ia. Aia a kamailio aku au ia papa no ia mea, a ina e ae mai ana a hoole mai paha ea, hoike aku au ia oe. "Ke makemake loa nei au e hooko io aku oe ia hana. e Emaiaina." Ma ia po iho, oiai o Emalaina aine ke konela e u noho kokoolua nna maloko o ka rumi hooiuana, hoike aku la oia i ka manao o Aio 1 kamailio niai ai iaia, a ua hauoli loa ke konela i ka .iohe ana aku i kela manao. "E Emaiaina. o ka'u mea no hoi ia i noonoo mua ai i kekahi manawa aku nei i iiala, a kanalua iiou iho la hoi au e kti-e mai ana paha auanei oe ia manao a oki pu wale iho la no au. a nani hoi ia ua hoala hou niai la oe ia hana, ke manao nei au e ae aku ana au : kela manao o Aio.

"He kauaka newnoo maikai maoli no hoi o Aio; he mea oiaio no ia aohe no he pono o ka hoopaa ioa ana i kela lio maloko wale no o ka pahale nei me ka hooheihei ole iaia e pau ae ai ka laau o kona ;nau malia paha e loaa hou ana no hoi iaia kekahi heihei lanakila. e like me mamua a loaa ka pomaiki; a oiai ua hoakaka mai la oe ia mea e lawe io kaua i kela lio e hooheihei ma keia kau heihei lio ae. Manao au e apono ana no o Kakelamaine no kela laweia aku o ka lio ona e hooheihei ina oia maanei."

"Olelo mai nei o Aio aia ka kekahi kanaka akamai i ka heihei Uo maloko o Lekinekona ua a'oia kela kanaka i ka heiliei lio, a ma ka olelo mai nei a Aio ia'u ua kamailio mai ka kela kauaka ua hiki iaia ke heihei i. J<e Kenctake," i olelo aku ai o Emalaina. < j)^ ( pi^ J ,a^ < ' r la 110 ke kanaka hookahi i n<>i mai ai ia'uii kela la,,ajai keilei pilalahi wale 110, a wahi ana o ka t>lelo ana maj na hikj.,loa iaia ke heihei i na lio a pau e liaawiia aku ana iaia, he kanalua no nae ko'u la i kekahi mea 110 ka hiki ke heihei maluna o ke Kenetake. 44 F.Cia nae, ina io ua kamailio mai la kela walii kanaka pela ea, e haawi io aku kaua iaia no ka hoao ana. Owau ponoi' ke iho aku i ke kulanakauhale i ke kakahiaka o fta la apopo a kamailio pti me ia no ia mea," wahi a ke konela. 0 ka hopena o kela kukakuka ana a laua oia ka hooholo loaia ana o ia nianao e hookomow ke Kenetake i ka heihei a pela hoi, iloko 0 k«ikahi mau ,l f Y & ai ke Kenetake i ke kanaka nana e heihei aua i>o, r ana jaia, i kamaaina loa iho ai ka lio 1 ka< mea a i kamaaina pu iho ai hoi ke kanaka i ke ano o ka J\olo ana a kela lio. Hc mau la ma ia hope mai. hoea mai ana ua wahi kanaka la nana e kakele i ke Kenetake i ka halelio Moatana, a ua hauoli loa ke konela ame Aio i ka ike ana i ka makaukau o ua wahi kanaka la me kona kulana maikai ke kau maluna o ka lio, alaila hooiaio loa iho la laua he kanaka akamai io ka kela i ka heihei lio. "Ua like loa kela wahi kanaka me ka poe Arabia, ka hauli no o ka ili, ke ano no o kona kino, kana oni ana, a manao au ua loaa ia kakou kekahi kanaka kupono loa nana e heihei i ke Kenetake," wahi a ke Konela. Ua lnwkoia ka wanana a ke konela no ka mea, ua ike io ia ka makaukau maoli o keia wahi kanaka i ka hololio. o ke kumu i ikeia ai ka makaukau o kela wahi kanaka, ma kekahi la i heihei ai ma Ke ano kakele, ua hoao maoli ke Kenetake e ahai a e hana i kona makemake ma na ano apau eia nae, ua paani waleia no ia mau liana ana e kahi kanaka. "Aole ait i ike i kekahi kanaka akamai loa me ka maka'u ole i ka hololio elike me kela," wahi a Aio i kekah la; "mai ko'u hanauia nna mai ahiki i keia la, o kela ka makamua loa o na kanaka akam ii loa i ka hololio a'u i ike ai." "1 kinohi o ka hwmaka ana aku o ke Kenetake e holo ua ahai maoli oia e hiki ole ai ke paa, he kau maoli ko'u weli i ka ike aku i kela ahaiia ana. eia nae, iloko o ka uhu naaupo me ka piena launa fle mai o ke Kenetake» ua lilo wale no nae ia mau hana i mea !ealea waleia no e kela wahi kanaka. "Va maopopo ia oe, e Emalaina, he lio piena maoli no kela ina e ulu iho kona manao kolohe—ua like loa kana niau ano hana me ka ilio, e lele ana iluna a e owala ana me ka walawala o na wawae i ka lewa ina e ike mai ana he kanaka malihini ke hookokoke aku ana i kona rumi, i kela wahi kanaka Arabia nae ua mahani ia mau hana ana. I kela wahi kanaka Arabia. elike me ka ke konela o ka olelo ana mai, ua hiki loa iaia ke komo aku iloko o kona rumi i lioopaaīa ai. me he mea la ua kamaaina wale kela wahi kanaka i ksla f mau makahiki lehulehu aku nei i hala, a # paipai iho la maluna o ? j ke kua a kamailio aku la, "Pehea oe?" ! a manao maoli no au e maka'u ana oia i ke kakahiaka mua loa ana o ka hoea ana mai a laweia aku ai e hoikeike i ka lio; eia nae, nta kahi o ke kuku ae o na pepeiao o kela lio a i ole kapaepae inai ke kikala e peku. ua huli malie mai la ke pcx> o ka lio a nana maikai mai la iaia me he mea la e ninau mai ana: *'Owai oe?" a anai mai la i kona poo i ka poohiwi o kahi kanaka me ke uhuhu pu mai me he mea la ua ike mua. 1 kela manawa mua a*u o ka lawe ana aku i kela wahi kanaka noloko o ka rumi o ke Keneiake» ua piha maoli au \ ka maka'u;j ua ku au malaila a nana aku i ka hana a kela wahi kanaka me ka! hopohopo mau iloko o*u, eia nae, ua kuhihewa loa ia manao palau-; alelo o u i ka wa alu i ike aku ai i ka hamohamoia ana mat o ke kua o kela lio a hiki i ke kauia ana mai o ka noholio, a mamua o ka hiki ana i kekahi mea ke hoopuka aku i kekahi huaolelo, ua ee ae la oia iluna o ka lio a hooinaka aku la e holo me he makani puabi> l»io la.

'X .» ta h«">!opono n kc kauia ana «> kc Kenctakc. kc manao nei ?-u e kaa hou ana n<> i ke Keneiake ke eo i kela heihei 3 c ma * na'.>iana aku kat?a pela/' wahi a Aio. MOKL'NA XXXVI. Ua olino Hou niai kekahi la heihei Ho nani hou maloko o ke nakauhaie o i-ekinekona. a ma ka hora kakahiaka nui »va!e o ia ia he ahakanaka nui ka i akoakoa mua ae malaila no ka nana ana i na heihei o ia ia. A oiai ua hooiaha muaia ae ma ke akea o ka lio heihei Renetake kekahi i hwkomoia ma ka papainoa o na lio e heiheha i»na ia la. he mau la mamua aku. ua lilo ia i mea nana e hoala ak» * na nianao ohohia i ka lehulehu. a he lehulehu wale o na kanaka naauao a me ka poe i ike mauia ka pili i ka iakou mau daia maluna o na lio a iakou e manao ai. mai na wahi iike ole mai a pau o ka ama. Ma keia la me he mea ia ua hoopio houia ae ke Konela Moatana a like me kona mau ia kamalii, ua komo kino aku oia iioko o na hana o ia la me kona maiao ohohia e like me kona mau !a i leaahepe aku. He huina da!a nui kana o ka piii ana inahope o ke Kenetake me ka nianaoio loa iloko ona aole e poho 'ana kana mau dala o ka pili ana. aka, e loaa mai ana iaia ka mea i papaluaia iho ka nui, a he mea hoohauoli ioa ia i kona noonoo. . *'E kuu Emlaina aloha, e oi aku ana keia ia heihei mamua o na iheihei i ma|ama muaia aku nei maloko o Linekona. he oi aku ana keia oka la piha i na kanaka makaikai i ike mua oleia. la'u e nana aku nei aohe i kana mai ka nui hewahewa o na kanaka i akoakoa mai. ua maopopo ia'u e nui ana kekahi poe pili mahope o ke Kenetake. a ina no ka haule nei aoie i kana mai ana ka lilo o kekahi poe e huhu iho ai no ko lakou liio ana, aka nae, ma ka'u hoomaopopo iho i keia manawa aole e haule ana ke Kenetake. "Aia maluna o kela wahi kanaka Arahia ko'u hilinai nui no ka lanakiia o kela iio i keia ia. a ke paa loa nei kuu manao e kaa ana no iaia ke eo oka heihei. Ina no ko Kakelamaine akoakoa pu nei inaanei me kakou, aohe o'u manao e oi aku ana ka maikai o kana heihei ana i kela lio mamua o ka keia wahi kanaka Arabia, a no ia kumu la, ea, e hoolana oe i kou manao, e kaa hou ana no i ke Kenetake ke eo o ka heihei o keia la." Ua hoomahuahua ioaia aku !a ka helehelena kaumaha ma ko Emalaina mau maka. a ua hooi loaia aku hoi ka nele o ka manaolana iloko ona iaia e hoolohe mai ana i ka noke aku a ka makuakane i ke kamailio iaia no na mea e pili ana i ka heihei. aka nae. me kona noonoo nui hou ole aku no ka haanui mai a kona luaui, hooholo iho la oia i kona manao e hele i ke kahua lieiheilio e nana ai i ka heihei ana, i ikemaka aku ai no oia i ka mua ame ka hope o ia heihei. He hana maikai ole ka noho ana i kahi e a ma ka lohe pepelao wale mai no oia e lohe ai, he mea hauoli loa nona kona noho ana' aku a nana i ka wa e heihei ai ahiki i ka ianakiia ana o ka lio o Kakelamaine, a me ia manaopaa i hooko «ku ai oia a liele io aku la. 0 na hae liilii ke keokeo ame ka ulaula. no ka mea. o kona mau hae maa mau no ia i ke kauia maluna ona ma kona manawa e hooheiheiia ai, ka i kauia aku maluna o ke Kenetake ma kela kakahiaka, ma ka manawa ana i haaleie iiio ai i ka Hale Moatana a holo aku la no ke kahua heihei o Lekinekona, a oiai ua loihi kona manawa i hoopaaia ai maloko o kona hale me ka hooheihei oleia, a oiai hoi ua hoopihaia ia i ka uluhua, ua hoike mai ia i kona ano hoihoi maoii no hooheihei hou ia aku ona. Malnna o ke kaa-otomobile i kau pu aku ai o Emalaina me ka makupkane no ke kahua heihei lio mamuli o kona hooholo ana he oi aku kona pono r e kau pu oia me kona luaui maluna oke kaa mamua o kona kau ana aku maluna o kona wahi lio punahele ke Kete, a elike me kana hana mau mamua aku o ke kau i na iipine keokeo ame ulaula ma kona |)apale, a pela hoi maluna o kona mau poohiwi, ua holo like aku la laua me na manao ulAunahiehie. la laua i hoea aku ai, ua piha mua ka hale e i>oh|oia ai e ka poe makaikai i ka poe makaikai a hookeke, a elike no: hoi me na la heihei mamua aku. ka hoopihaia o ka ahakanaka mtna. manao ohohia 110 ka heihei,. pela 110 i kela la. He mau minuke pokole mahope iho o ko laua hoea ana aku i ke kahua heihei, ua-oili mai la na lio heihei me na kanaka e kau mai ana inaluna o ko lakou mau kua, a kuku nui ana i kahua; he mau minuke ia e loheia aku ana o ka ahakanaka i ka ui aku a ui mai no ka lio e ahai ana i ka hae o ka lanakila ma ia la. 1 ke ku makaukau ana mai o na lio a pau maluna o ke kaluia. ke kakali la na mea apau no ke kani hou mai o ka hele aohe no hoi i lia'o iho, kani hou mai la ka bele a haule iho la ka hae, e hoike mai ana i na mea apau maluna o na lio e hoomaka ka holo ana, a o ka hoomaka aku la no ia o na lio a pau e lele a wawalo ae la ka iewa i na leo kupinai lmro, me ka pa'ipa'i inai o na mea apau i ko lakou mau lima ma kela ame keia aoao. "Ahai hou no ka Ho ahinahina i ka hae o ka lanakila! E kaa hou ana no ika lio aliinahina ke eo! E ola mau loa ke Kenetake! Ua kaa i ke Kenetake ka ahai ana mamua! O, luiro, huro, no ka lanakila oke Kenetake!" O keia ae la na leo wawalo mai ka ahakanaka mai ma kela ame keia aoao, alaila, halii hou iho la ka meha me ka pili o ka hanu o na mea apau. "O ke Kenetakc no ka manawa pau oie* E kaa ana ika lio ahinahina o ke kapena Kakeiamaine ke eo <* ka heihei," i uwa mai ai ka ahakanaka i piha i na manao pihoihoi.

Alaila, mamuli o ka hookapaliliia ana ae la o na lioupo o ka aliakanaka no kela inoa i kamaaina ia lakou, a no ka hoomanao ana ae no hoi kekahi no ko lakou hoaloha no Kakelamaine, ua hemo ae la na papale o ka ahakanaka a kowiliwiliia ae la i ka lewa no kekahi minuke a kupinai ae la ka lewa i na leo huro. he hana a ka ahakanaka e hoike ae ana i ko lakou aloha no ke koa opio koa loa i make aku la ma ka aina mamao ma na waonahele hihiu o ka Mauna Pohakn. Ma ka manawa i pio loa aku ai ka leo kupinai hope loa o ka ahakanaka, oiai ka poe heihei e kaalo ae ana ma ka pahuhopu e eo ai, he e!ua lio ke kowa o ka lio ahinahina Kenetake mmua o na lio heihei e ae. Ua hoopiha loaia mai la ke Konela Moatana me ka hauoli ia matiawa he nanaina ulumahiehie maoli kona. e wehe ana i kona pa<>!e a e huro ana me he keiki hele kula la: i ka wa i pau ai o ka £>eihei a h«!e: niai la na kahulio iike ole e Inalama i ka lakou mau Ho pakahi, icra hoopaha oha'o loaia aku ke kahulio Aio i kona ike ana ua nalowale koke aku ke kanaka Arabia nana i kau i ke Kenetake: ua hoike koke aku la oia i kona manao ha'oha'o i ke Konela \lotana a oia kekahi i hoopiha pu ia aku i ke pahaohao no ka hana kupaianaha a kela kanaka Arabia, elike me ka ke konela o ke kapa ana aku iaia. "He keu aku hoi ha a ke kupaianaha o kela wahi kanaka; hakalia no ka a pau ka heihei ana o ka nalowale palamimo loa aku nei no ia! lieaha la kona manao ma ia holo mahuka mua ana aku la ana? He makemake hoi au e haawi aku i ko*u mahalo iaia la no keia hana kaulana loa ana o ka hana ana iho nei. eia ka hoi o kona holo aku nei no ia. Aole au 1 ike i kekahi kanaka akamai i ka hololio e like me ia." wahi a ke konela o ka olelo ana ae i ke kahulio. Ua hoala houia mai na hoomanao ina no Kakelamaine mamuli o keia heihei lanakila i loaa iho la \ ka lio ahnahina, a i ka wa \ hoi aku ai na mea apau no ko takou mau wahi a ke hele aku ! a hoi ka malamalama o ka liula o ke ahiahi e nalowale loa aktu ua nalowale palamimo loa aku la o Emalaina mai ka ike ana akt» a

k<>na n akuakane ame kona mau hoaloha; ua kamoe pololei kana Hele ana no keia wahi mau a laua :ne Kakelamaine e u luana niau i na ia j aiū aku. kela kumnlaau wilou no i Hlo i wahi no laua e hookaunu tnau ai. ke kumulaau no hoi i hoolilpia ai » pahuleka :ia laua o na wa i hala aku. He makanī aheahe i moani me ke aia o na pua rosc nahele ke kokolo mai ana a e lawe ana i ke ala waianuhea ma na wahi apau, nia ka nianawa a Emalaina i komo aku ai iloko o ka ululaau, ke luliia la na iala laau e ka makani a ke uiui mai la na a ke nake»ce mai la no hoi na lau laau me he mea la he mau leo hawanawaiia e hookipa aku ana iaia ma kela wahi a e haawi mai ana i ko lakou aloha iaia. Aka. no Emalaina nae. no ka nui !oa o ke kaumaha iloko o kona naau ua hcK3maopopo ole ae la oia ia mau mea. l/a papale ae ia oia i na lala laau e hihipea ana mamua o kona alahele a hele awiwi aku la ahiki i kona hoea ana aku ma kahi o ke kumuiaau wilou n»ii e ku mai ana. a haule iho la noho maluna o ka iala iaau a laua e noho mau ai a kani iho la ke uhu aohe nae he kahe mai o kekahi kuluwaimaka. A!a mai la iaia na ho<>manao ana no kela mau la a laua e halawai inau ana malaila, na la hauoli loa, wahi ana iaia iho, aka. ua nalohia aku ia mau Ia hauoli no ka manawa pau ole no ka mea. ua hala. ua nalo na maka o kana mea i aloha ai. Kela aloha ana i kanalua $}• koho wale ai% a * puni " hei wale ai hoi laua. kaawale aole no ka la hookahi. aole no ka makahiki ihookahi. aka no ka manawa pau ole. a o ua aloha la ana. aia kona kino lepo ke waiho mai la maloko o na waonahele o ka Mauna Pohaku. O. ina no hoi i hookahi minuke a i ole i hookahi paha hora e hiki ana iaia ke hoihoi hou mai i kana aloha me ia a noho pu iho me ta ma kona aoao elike me ka laua noho pu ana iloko o na īa i hala aku. a noi aku iaia e kala mai i kana mau hewa a pau 5? tio kona kanalua ana i kona aloha ame kona kupaa ole mamuli ona. a e iioike maopopo aku iaia he oia mau no kona aioha nona i na manawa a pau ahiki ia manawa, nani wale ka nui o kona hauoli. Aka aohe hiki iaia ke kahea hou aku iaia e hoi hou mai, ua hala. ua moe ak>- la i ka iua kupapau puanuanu. nolaila. o kona mau manao mihi a pau ia manawa ua waiwai oie. Va. lohi loa, iohi loa! Alaila, pae hou mai ia no kela mau leo me he hanehane ia ma kona mau pepeiao epane mai ana, "Ua lohi Ioa! Lohi loa! Aole hiki ia oukou ke komo mai iloko nei i keia manawa," a iaia e hoomanao la no keia mau olelo ua hoopiha ioaia iho la kona naau i ka ehaeha; palulu ae la oia i kona mau lima mamua o kona mau niaka. a uwe iho la me ka walania loa. "Ae. uwe aku o na hoa i Kaana. He ana aloha ia'u ke kuia o Nininiwai, O'u hoa i ka lai a ka manu, Manu-a wale i ka hoa lau Kona 1 ke kee lau auaia e ka moe, E kuhi ana no paha ia'u he kanaka e, Owau okoa no nei mailuna a lalo—a."

"O. q kuu Kol>e aloha! Ina 110 hoi e hiki ana ia oe ke hoi hou •nai e ike ia'n, liauoli wale!" walii ana e kaukau la. Ua laweia aku la keia leo kaukau ana e na welelau makani ma o a maanei, a me he niea la i kana noonoo iho e pane mai ana na launahele nakeke i kona leo kaumaha, a pela hoi me na manu e moe mai ;uia maluna o na lala laau ana e ike ole aku ana ma kahi mamao. "Ua lohi loa! , Lohi lo» ]" Ua hala ka wa pono—ua hala ka Puu'ena aia i Hilo, ua imLr»kjfc la ia Papalauwahi!" Aohe i Iniliu loa ia ana iho ana, lohe ana no oia i ka nakeke mai o ka lau o na laau maloo ame ka hakihaki o na lala laau, me he :nea la he lima kanaka ka mea nana e hakihaki mai ana, a he minuke paha ma ia liope iho, ike maopopo aku la oia i ke kino o kekalii kanaka e hele mai ana imua ona. | O, he manawa ia nona i piha loa iho la me Tca maka'u, he akua lapu ia mea ana o ka ike ana aku, pela iho la kona koho ia mana\Vi. Aea pono ae la kona.poo ilunaa me ke ano hikilele a holoi ae la » na waimaka e kiheahea ana ma kona mau maka i hele a upehupehu i kaua mea.o ka noke i ke kupenu me kona hainaka, laia f halena pono ae ai i ka ike a kona mau kii onohi, aia hoi. he kino kanaka io nou<k£Jia mea o ka ike ana aku e hele mai ana ma kekahi .wahi mamattyaku, ua nalowale ae nae ka ike maopopoia aku o kona kino ame ka helehelena maniuli o ka malu i ke aka o na laau. "E papa, o oe anei ia?" i ninau koke aku ai o Emalaina. Aohe pane a ke hookokoke mau mai la kela aka kanaka ma kahi ma e noho ana, a ke hoomahuahua loaia ae la 'kona maka'u lie akua !apu, pela kana koho iho. Ku koke ae la oia iluna me ka puliki ana ae i kona mau lima mamua o kona umauma, me ka haalulu o kona kino mai ke poo a na wawae, a kokoke loa oia e uwa ae. "Auwe, o oe no ka ia e ke kanaka heihei lio Arabia. elike me ka napa i kapa aku ai ia oe, ka mea nana i heihei i ke Kenetake i keia la a kaa ke eo iaia. E makemake ana anei oe e haawi aku au i ko'u mahalo nui ia oe no kau hana kaulana loa o la?*' Ua aneane loa ae la ia manawa e haalele loa mai ka maka'u laia. alaila hele aku la oia imua no ka halawai ana me ke kanaka Arabia ana o ke kuhihewa ana aku oia la a i aku la: "Ea. ooe io anei ia e kuu hoaloha maikai? Eae mai oe e lawe aku i ka'u mahalo nui no kau heihei lanakila o keia la, a mai keia la aku a mau loa aole loa au e hoopoina iki ana ia o«\ M wahi ana. Aohe pane mai o ke kanaka ana o ke kuhihewa ana aku la o ke kanaka Arabia; ke mau la no ko i ala ku mai malalo iho o ka malumalu o na laau me ka oni ole; aohe hoi he nfce mai imua o ke ku nialie wale mai no me he kii kalai la ka oni ole. Ua pii h'ou ae la kona maka'u. elike no hoi paha me oe. e ka mea heluhelu, ke hanaia mai oe e kekahi mea hoopahaohao elike me ia. Eia nae, iaia e nana pono aku ana, ke ike la no oia i ka like ole 0 ke kino o kahi kanaka Arabia me kela kino kanaka ana e nana aku ana. he puipui ke kino, he loihi a he kihikihi na poohiwi o ke'ia kanaka mamua o kahi kanaka Arabia. O Tepalatona ane iia? » nalu iho ai oia iloko ona. Ke lelele loa la kona houpo no ka piha loa i ka maka'u, ke nak3 wale la no kona kino a ke kapalili loa Ia ke pana ana a kona puuwai. a i kana nana iho me He mea la he mea i oi aku mamua o ka maka'u ka me» huon^k^ioa "Owai oe e kela kanaka. a ka miki ana mai nei oonei?" 1 ninau aku ai oia me ka leo haalulu. "Emaiaina 1" O keia ae la ka leo i pa-e mai ke kanaka mai. Aohe keia he kanaka okoa aku. aka o Kakelamaine no. kana aloha. Ua paneia mai kana pule ua huli hoi mai oia e ike iaia mai ka make moi i manaoio loaia ai. elike me ka lohe i hoea mai ua make, aole nae oia ka mea oiaio, aole oia i make. Ke ku Ia oia me k* pahaohao. me ka maopopo ole o kana mea e hana aku ai no kekahi minuke. a i ka hala ana o kekahi minuke, a i Ka loaa ana ae hoi o ka manao as iloko ooai. malie aku la oia imua a i aku la: "Kamailio mai ia'u. Hai maopopo mai i kou inoa i hoopfltuia ae a» ko*u mau manao uluahewa." " Emalaina!" Oia wale iho la ro na wahi huaolelo o ka nanai hou ia ana mai, he pane e hiki ele ai ia Emalaina ke hoomaopopo aku. *(Aole i pau.)