Ka Nupepa Kuokoa, Volume LII, Number 20, 15 May 1914 — HE MOOLELO NO Nevila Kelekona A I OLE O Silivia ke Kaikamahine Kamaole Iwaena o na Hoaloha, a o ka Puukani Kaulana Iloko o na Popilikia he Nui. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO Nevila Kelekona A I OLE O Silivia ke Kaikamahine Kamaole Iwaena o na Hoaloha, a o ka Puukani Kaulana Iloko o na Popilikia he Nui.

"Esa o Silivia i'.H-a e i ninau aku ai ka jHaku| Maro ia Amihea. "l*a kani r.t* tui ka be!e elua. he keu aku kaj 1 koua loiii, aohe iie heie mai iioko nei j "Aia oia iiuna tr,e Mtxa i keia manawa. aka e iho mai ana noi oia e ai pu ine kakou. Pehea. ua lie uo anei oe e Neviia, 110 kela ; l.oaloha o Silivia?" | atr» :.ku !a i na mea e pili ana i k<>na h< a e 110110 mai la i ka hale "Pehea hoi au e lohe ai. <• keia ilio la 110 ka mua loa o ko'u lohe miluna. aka he nui na mea a'u e upu aku nei. e maopopo. ua iiele Ueia a pouliuii e noho aku nei." la lakou apau o ka noho ana aku ma ka aoao o ke pakaukau aina, • »1:1 i aku la ka ljaku Maro: "l'a hoouna aku nei au.he kelekalapa iu Mrs. Maro 110 kona kau mai ma ke kaaahi o keia kakahiaka, aj me lie mea la e iioea mai ana <»ia ma keia alnahi, aka nae aole au i, hoike aku nei iaia, ua hoi mai oe e Nevila, a e hookahaha loaia akii ana kona noonoo. ke ike mai ia oe. "Elike me ka hauoli e U>aa aku ana ia Mrs. Maro no ko Nevila hoi hou ana mai, pela iho ia no ka liauoii iioko o 'kakou apau nona,' walii a Sa Jodana me ka pahoia ana ae o ka minoaka ma na papalina. 1 kela manawa nae i komo mai ai o Silivia, me ka nana ana mai maluna o ka poe apau'e akoakoa ana.'a ia ike āna mai ia Nevila. ua liaawi mai ia i kana kuuou. me ka minoaka pu, alaila noho iho ia ma ka aoao o ka ilaku Maro. t ♦ "Pehea o Meka i keia kakahiaka e kuu Silivijai?" :i ninau aku ai ka liaku }laro. i ka noiio ana iho o Silivia ilalo. "He makemake anei oe 1 kekalii moa? E Nevila, e hao mai oe i pa moa na Silivia!" Me ka lima haalulu. i lalau aku ai o Nevila i ke puna a kw'e . mai la i na eheu o ka moa. noioko o ke pa. me ka liaawi ana mai ia Siiivia, eia nae ke nalu ia oia iloko iho oua, aole t paha he lihi hoihoi iloko o Silivia nona, 110 ka noho pu ole ana me ia, aka ua nee loa aku la kela a ma ka aoao o ka Haku Maro. No ka pane ana ae hoi i ka ninau a ka Haku Ma.ro, ua i ae la ua o Silivia: "He o ia īuau no ka nia'i q Meka, a me ka hana! nui au o ka hoomalielie ana aku nei, ahiki i kona'ae ana mai. e moe malie oia maluna o kahi moe. Heaha mai ai}anei, he keu aku kona paakiki, e huli hoi $10 Laelana!** "He mea hiki anei ia'u ke hana aku no ka pono o kou hoaloha e kuu Signora?" wahi a Sa Joclana.nia.kela. ano hoikeike no ona. e manaoia aku ai he kanaka oia i piha me na hana kokua .he nui. Luliluli ae la ke poo o Silivia, me ka i ana mai: "Kc manao nei au, ua oi aku ka men a'u i hana aku ai 110 kona pono, mamua 0 ka mea hiki i kekahi o oukou. ke hana aku, aka nae 110 ka pono o Meka, *ua kauoha akii nei au i kekahi kauka. e hele mai e nana i kona pilikia." "iie keu aku o Meka a ka wahine maikai, a ua pili d!oha no lio: kona noho ana me Silivia nei, ua kohu mau hoahahau' maoli ko laua nei noho ana." 'i komo mai ai ka Haku Maro ma ke kamailū ana. "l'a ike 110 nae palia oe e Sa Jodana iaia ea?" "Aole au i'ike iaia. aka ua lohe mai nie au nona mai ia Anuhea n'.ai, a mai ia Silivia mai no hoi. O ka'u e manaoio nei, ua piha io kela wahine me na ano maikai ite nui. •<> 'ke kumu iho la no.ia, ka pipili paa o ko Silivia nomoo iaia," aiaiia kuuou mau la o Jodana imua o Silivia. () kekalii kela o na papaaina ano e, aohe he kamailio o Nevila me ka llaku Lorima, aia wale \\q ma ka aoao o Sa Jodaua ke kamailio ana. no ka hapanui o k3 •manawa. a ina he mea kekahi a Nevila 1 makemake ai e kamaiiio, me ka Haku I.oiima n<* oia e !>apa| oleol ai. j "l'a hooniaoe waie ae 110 hoi au ma ka po nei, 110 ,ko kakou ma-l lama i kekahi aha iu>< hauoli ma keia m\ia kōke'iho, 110 ka huii hoi] ana mai o knu kaikaina, a manao au, o kekahi liana maikai loa keia.j e nele <>le ai ke komohia o ka hauoli ihiko o kakou apan. O ka'll i; mana<T» ai. o ia no-ka hana ana i mau haie lole lehulehu, ma ke: kahua akea ae nei, a e hoomakaukauia 110 hoi he ahaaina, ine kaj hooiiaiaia i> kekahi manawa nui ma ka hulahula ana. uo na mea; apau. pel'.ea la ko oukou manao 110 keia mea?" me ka huli pono ana ' mai o ka nana ana a Sa Jodana, imua o ka poe apau e ai ana. j Ke uoho kukule wale la no o A Nevila, me ka hoihoi ole, 110 kel?.j inau olelo o ke ano haanui ma ka aoao o Jodana. a o "ka Haku Maro k i mea i pane mai : "He manao muikai maoii kena au o ka heakaka ana mai ia e Jodaua. iie keu maoli aku no palia oe o ka piha noeau, .ma ka ma-i nao ana i na hana i noonoo oleia e kekahi o makou." j "He mea maiKai io kela," i haawi mai ai 110 hoi o Anuhea i kana; apono ana. j "Ina pela. ua la keia manao, a o ka hooko wale aku no| kn hana*i koe,'* wahi a Sa )odana, me keia ano mau no ona. o kat m»u«-»aka. "AHa. e noonoo ae au. o ka wa hea la ka wa maikai,"; alaiia lux>ki honua iho la ua o Jodana, i ke kamailio ana aku. aiai hoi'kona mau maka. ke haka pono la nia kahi o kekahi puka aniani; e hamama mai ana. o kona ku ae la 110 ia iluna me kii pane ana ae:j E huikaia mai oukou ia u. heaha la hoi keia mea a'u i ike akui ta, alaila liele aku la oia nv> ka puka aniani. a mamua nae o kona| kiei aua aku iwaho, ua weheia mai la xa puka. a konio ana 110 ke-| kahi kanaka i hele a piha nie ka pihoihoi, o Siiivii nae mua loa' o ka ike ana uiai, a hoomaka ae !a oia e uwa. me ka puliki'koke! ana mai i na lima o ka Haku Maro. I "Auwe. o Lavarika!" wahi a Nevila, me kona ku koke ana aej iluna. no ka makaukan ana e lele aku e hopn i ke'kauaka nana i ; hoopilikia iaia ame Silivia. j ua o Lavarika nei io kela, a o Kimo Hana hoi ma kekahi inoa. | ua hele oia a uluhia me na manao hehena. mamuli o ka hookina i> ka inn rama. a ua hele hoi kona lole a naiiaehae. a ke ku malie' la oia ma ka puka. me ka haka pono ana o na maka maluna o Ne-j viia, alaila holo aku !a o Sa Jodana me ka paa aua aku ma na limai o ua kauaka nei, me ka ninau ana aku: | "Ua hehena artei oe e keia. kanaka. i hoea mai a» oe e hoohau-! naele » keia anaina?" j "E hookaawale koke aku oe e J'odana ma kahi e. a e waiho mai ; ia'u pela \ Eia na kanaka o ke aupnni, ke t»kali mai nei mahooe o'u. a mamua o ko*u Hlo he paahao na lakou. ke makemake nei au. e panai aku j ka im> maluna o keia kanaka. Ke ike mai { la anei oukou i keia kanaka ? He lapuwale oia o na lapuwale," | me ke kuhi j>c»lolei ana mai o kona manamanahma innia o Nevi!a. Me ka inaopopo o!e aku o ka Lavarika mea i manao āi e hana

| mai o h<*>tuaka mai fa «o »a c inusa »o ka *u>pu ana mm | i ia Xcviia, aia nae ka Hakn Maru ke ku niakaukau mai: 121 na :1 - a 'i 5 nawa apau. ?_ i ka oni ana no «» ke kmo .» ua kanaka nei. «a paa. i koke aku la na iima ja Lonma. a ope'aia a<e ia ma ke kua. o'\ noke| j *ho Ike 2ohe wahi mea a heino. ahiki ika haawipio oKoa: | ar.a. a!sila h<xsj>uka ai? la i 112 «uelo hoirsōir.o no vi!3. * 4 j "Ao!e k>a i kupoiK- keia iapuwa!e e iv>ho pti nie keia a:tama j I maikai!" i mau mai ai no kana lu.inomo ana no Nevila. me ko Ne-| j vi!s hana u!e aku nae i keKahi aiea. aka ke liaka |K-r»o la kana n2iiaj | ana, tue ka pīha iaa manao }nai:ia a huhu r>o konia enemi n««> !<'a. | j "L'a ike mua no anei oe e Nevila i kela kanaka?" ; «inai'. mai ai| | ka Haku Maro nie ka ptha i ka hoonaukiuki i keia Kanaka konu>-| iiewa, Mamua o ka pane ar«a akti o Nevila. ua i:aa e niai ia ka pane ana ma ka aoao o Lavarika :ka i Jt«a mai: "L'a kamaaina oia ia u. ■ tii»ce me ko'ti kamaaina iaia. E ninau as;i iaia, heaha kana mea \. huia ai m; kuu kaikamahine? Oia ke ka.iaka nana 1 hc»<>poino i kua kaikaiiiahiiu". a i haaleie ak:t iaia. Eia ihea kuu kaikamahine^ 0 Lahela?" me ka hooikaika aiia ae o Lavarika e hemo mai ka| ! pniiki ana a ka iiaku Lorima. - I j lioko o keia manawa a Lavarika e noke nei ike kukaliaia-ke, aole' | he wahi pane ma ka aoao o Ncviia. ua liele oia a piha maoii me| !ke Kahaha. akahi no nae ahiki iaia ke p.t:ie mai: "Ke manao neij I au, ua helienaia keia kanaka!" ] "Aeie ioa au i hehena. eia no au me ko'u mau noonoo ma!Kti; apau. Ēia inea kuu Laheia? Heaiia kau mea i hana aku ai ma-| luna o kuu kaikamahine? Ina. aoie he paaia o kuu mau iima, ina| ua ike po.io oe e kepa kanaka a ka iapuwaie mii waie!" | j K.e najia ia ka ilaku Maro mai ia Lavarika, aia Neviia. a no| { koua pihi ioa i ke pohihihi. ua ninau okoa ae ia oia: "Heaha ia| ka manao o keia mea a kela kanaka e koi nei? E oluoiu olua ej a'u mau kaikawahine e haaieie mai i keia keena!" aohe nae he! wahi mea a onioui ae o Anuhea me Siiivia. aka ke noho malie loa ia iaua. o ia uo oe o ka mea i hauhoaia a paa i ka noho. "Aia anei he oiaio iioko o na oielo a keia kanaka o ke kamaiiio ana inai nei e Neviia?" i ninau okoa ae ai ka Haku Maro i ka kako-.i koa. "L'a kamaaina au i keia kanaka. oia kekahi o na kanaka i like aku m? ke (iiaholo, aka no ke kaikamahine ana e.noke mai nei i ke kamaiiio. aoie ioa au i lilii maopopo i kekahi mea e pili ana nona. Ua kamaaina au i keia kanaka ma ka im a o Lavarika. o ka iuku waie. ka pakaiia ame ka powa kana iiana. o ka Haku Lonma nei ka hoiKe no ka oiaio o keia mau olelo a'u." "Owai ka mea manaoio aku i kau hoopunipuni!" i puoho hou mai' ai ,0 Lavarika. "O oe ka mea nana i pauaka i kitu kaikamahine. a .0 ka mea oiaio maoii no keia. aka i manaoio oie oukou i ka'u mau oieio ea. aiaila eia 110 ko'u hoike nui maloko nei o keia keena, he kānaka ko'iko'i e hilinaiia ai kana mau olelo. E ninau aku ia Sa Jodana, ke kaikuaana ponoi o keia iapuwale, oia auanei ka mea nana e liooia mai. ua lilo kuu kaikamahine i mea pauakaia e keia kolo.\ie nui wale," aiaiia nana pono aku la oia ia Jodana. 4< E hoike ae hoi oe e Joclana!" Aohe ieo, aoiie oni, aka ke kulou malie la ke poo o Sa Jodana ; ilalo, o ia \\o pe .0 kekahi mea i kokoke loa e liia aku maluna o ka ainana likanaka. alaiia neenee mai la o Xevila a kokoke ia Lavarika, a nie ka Jeo uahoa ua i mair la: "Ua maopopo anei ia Jodana ko'u kolohe i kau kaikamahine ?" "O Sa Jodana ponoi, mai kona mau lehelehe mai, ka mea nana 1 hoike mai no.ka lilo ana o kuu Lahela. i mea pauakaia e oe. Aole no o'u manaoio iki iaia, oiai lie kanaka lioopunipuni ino loa kela, o ka liookamani, o kona hooiaio ana mai nae. oela wale 110 au i Vi?'naoio ai, ua poloiei kana hoike» alaila kauoha mai la i kekahi o.na kauwa, 0 ka lioio ana mai iioko u jka rumi hookipa. e lalau aku i kekalii paiapaia iloko o ka pakeke o.koua puliki. Ma o kekahi hoailona mai ka Haku Maro mai, ua lalau io aku la kekahi o na kauwa iloko o ka pakeke o ka puliki, a unuhi mai ia he leka, me ka lawe ana mai a haawi i kona liaku, a mai iaia aku hoi a ia Nevila» Alawa iho !a o Neviia, i ka lima kakau.maloKO o kela leka, alaila iiaawi hou mai la i ka Ilaku Maro: "Aoie ioa au i ike i keia leka mamua, a o keia ka manawa mua loa o kq*u ike ana." "He keu aku oe aka hoopunipuni! O 'kou kaikuaana nei oSa Jodana, ka īnea i loaa ai o keia leka. iwaena o.kau mau palapala. a HUiUiniaki eia. a nana penoi no i haawi mai ia'u," i puoho hou mai ai o I.avarika. "i!e mea oiaio auei keia e Sa Jodana, ua ioaa aku keia ieka ia oe ivvaena o na palapala -a Neviia?" i hoohuli ae ai ka Haku Maro i ka iij:iau ia [oeiana. ! *'Ke:'kajumaha uei au ika hoike ana aku imua o keia anaiua. ua I loaa U") aku keia leka ia'ii. elike me ia a Lavarika e hooia mai nei. S a ma o aku olaiia, aoie au i maonopo i na tnea i hanaia 110 kana | kaikamahine. l\i maowpo ioa ia'u, pehea la ka nui o ka hewa i ; Innaia e Neviia. aole loa oia e ae ana e liaawipix">. aka e paa ana : oia i ka ole. al.iiki i ka hopena." j l T a makaukau loa Nevila. e lele aku a puliki ike kania-i o Jodana i ka ,\va i lioc»pukaia ae ai kela mau lmaolelo hoopunipun*. ua lele e mai la nae o Silivia. a puiiki mai la ia Nevila, me ka hooho j ana ae: m ! "Jle wahahee! he wahahee! Aole loa i hana hewa kuu Keaka. o ke Akua o ka lani ko'u hoike!" alaiia apo okoa ae la kona mau lima ma ka a-i o Neviia. i "He hoopunipiuni io na oieio aSa Jodana!" i ieheia aku ai kekahi | leo i ka na-e ana mai ka puka mai, aiaila leiia aku la ka nana ana j a na m.ea apau. aia hoi e ku mai ana o Meka iwaena o na kauwa. s a me he mea la, aole he mau kanaka e ae i oi aku ka hookahahaia I maloko o kela keena, maniua o I.avarika ame Sa Jodana. | I keia lohe aaa aku 110 a Lavarika ika leo o Meka, ua ]>uiwa kokf ' oia. a peia lioi o Sa Jodana. i pipika mai ai, me ke kuemi ana mai I ihope, aoiaka wa i hooho ae ai o Lavarika me ka leo nui: , ; kO! E Lahela, kuu kaikamahine," wahi a Lavarika me ka leo ' o ka makua i aloha i kana kaikamahine. | Aia no o Meka ke ku la me ka pane leo ole. me Jka haka ana aku | o kana nana ana maluna o Lavarika aiaiia nana ku la maluna o , Sa Jodana me na mana kuoo. ka mea nana i hookau aku i ka'mat ka'u mahma o Sa Jodana, me ka naka hoi o ua kanaka nei i ka | haaluiu. e hiki oie ai i kekahi mea maloko o kela keena. ke kanaiua iho no ka pili o Sa Jodana i ka hewa. a Lavarika o ka hooili waie ana aku maluna o Nevila. • I Ika manawa a Meka e nana la maluna oSa Jodana aia o La- ! varika ke haka pono mai la me ka makaukau loa e leie mai a puliki I lua ke kauia-i o ka mea nana i hoopoino i kana kaikamahine, a j mai hiki ole no paha i ka Haku Lorima ke paa iho i lee kolohe, o I ka hoea wale ana mai no a ka Makaikiu Kale iloko o kela wanawa, ; me kona maii kanaka. o ka hoopaaia iho la no ia o na lima o La- | varika i ka hao. 1 I kela ike ana aku nae aSa ike komo ana mai o MakaiI kiu Kale me na makai. ua hoomaka ae la o Sa lo<lana e uu i ka ī ouka aniani f!una me ka manao e hemo aku iwaho, eia nae ua hoo- | hokaia aku keia manao ona. ma o ka he!e okoa ana mai o Kale, a i ku iho la mamua o ka puka aniani, aohe wahi a ua o Sa JoJana ; e manao ae ai e i>akele mai na kanaka aku o ke aupuni, ke manao oia e mahuka mailoko aku o kela keena. r Aia hoi o Silivia ke paa ia ia Meka. no kona liopohor>o loa i kona | hoaloha. alaila loheia aku la kona leo hooho o ka pihoihoi, o ka j hehee iho la no ia o Meka. waiho ana iluaa o ka papaele ma ke ano mauie.

| MOKtV\XL\! "F. aa ana ane- oc e Makaikiu Kale. c kw-e mat ia'ii. a e • | mai ia u. ke n:anao au e haalele ih<> iaU>k*"» nei «> keia keena •* wa*n' j a Sa j. «lana i hiui aku ai me na n:aka hi::us i::n:a •> kt kanaka | ke anpani. | 'L kak<cH ihv> oe pela no i.a'u pa ie. a h».:ij«>jia a«cu kela >\'ahrne | r,o kuna rmni," r.te ke kuhikuhi ana ak-,i <» Makaikiu Kaie i kaiii a j !i2 kauv\a e iulumi ana maWma v> Meka. a ia ias\eia ana aku o Meka | mai Keh nnni n::»:, ia wa oia i huli inai ai u Xevtia. a paue inai ia I 'l'. lu'le aki; o<- e pani i ka |>uka a i>aa i keia manawa." aiaila h H>k*> > aku la no 'n- i - . \cvila. no ka mea ua maopopv> ia:a ka nianao o kela j kai:« !īa a ke kanaka »> ke aupuni. ! *"Ke nuuiao nej au. ua loaa ia'a ka r.;ana. e ka.»h> ia *h\ inai kon | hou-. a:ui e 'naaKle :h«» ialoko nei o keia keena n:e ka {«upuahulu. no ! ka mea iie hana n;ii ka'u i uiakemake ai. e !u>ike aku iuma o ka » Haku Maro. nie k n\ .u>tio mai nae. a h he i na mea apau e hauaia j ana, a e \\\o lu>i i hoike no keia han? " alaila uuuhi ae la o>a : I ?:a t:aia:)a!a kauoi'.a mailoko ae o ka pakeke o k«>na kuka a \vaih«> \ a! u Ia maluna o ke j>akaukau tna ka aoav> o ka Haku Maro. ; i Kela aiawa ana n\ai ik> a l.avartka a ike iua palapala uei. o kona : h-v ho k )ke ae !a no ia: "Auwe. o'kela ka palapala kauoha!" i Ke alaaiawa wale ia no ka >a loilana nana ana. mai ia Makaikin ! Kale a ia I,avarika. ua heie hoi a piha i ka haaiuiu me ka pihoihoi | aohe uae «»na wahi mea a pane.aku. a <> ka Haku Maro ka mea i nins:i mai: 'iieaha na mea ano nui maloko o keia palapaia au e Makaikiu f Kale o ka waiho ana mai nei;" waiū ana me ka lalau aua aku i ka j palay»ala maluna o ke pakaukau. I "O keia palapala e kuu haku. he paiapala ia i hanaia eSa Kelej I ona. ma ke ano o kana palapala kauoha hooilina hope loa. a ua maopepo na mea a;>au maioko o kena palapala ia Sa J«Hlana. lua e nana ih<> aiia i r.a mea a{>au i kakauia maloko oiaiia- ua kaok«»a h a ae ke ano o ka holo ana o ka waiwai mai na mea e ikeia nei i k?-.vi manawa. A?a inaloko o kena palapala. e ho*»kaauale ana ia he h'o; i«it ha>ak( iu. no ke kaikamahine a ka wahine mua h»a a Kelok<,na i manao ai e n:are. a He hookahi no hoi hapakohi ia Sa |o<lana." Weh" ae la ki HaKii Maro i ka palapala kauoha, aka na pane koke mai la nae ka Ilaku I-orima. ika i ana mai: "I r . heiuheiu .ie me ka leo nui e kuu haku. i na mea apau i kakauia mal«»ko o ke::a palapala! Pehea i loaa ai keia palapala ia oe e Kale? He nna ar.«» nui loa keia. e hiki ole ai ke luinaia!" "He mea ano nui io ka loaa ana o keia palapala kauoha. aka uae i lohe oukou apau ea. ua loaa aku keia palapala iloko o ka pu-ha o kekahi kumuiaau ia Xeyila nei. ma kahi a Kimo llana nei. o ka huna ana. mamua ae o Ka holopono ana o kana hana i hoolala ai me Sa Jodana. no ke kuai ana mai i keia palapala a.lilo aku iaia," wahi a Kale, me ka minoaka lua kona mau papalina. Ke kunokunou ia ke poo o Lavarika, me ka nana awihi ana aku maluna o Sa jodana. e hoike mai ana hoi i kena hoi>ia i ka pololei o na mea a ka makai e kamailio ana. "Owau io ka mea nana i hookomo i kena palapala maloko o ka pu-ha iaau. l'a lilo mai kena palapala ia'u. i aihueia, ma ka po i make ai o Sa Kelekona, a ina aele i kaa mai keia palapala malalo 0 ko'u malu. ina ua pau i ke\puhiia i ke ahi. e keia kanaka a ke kolehe mii waie. l'a maopopo ia Sa Joana, ua loaa keia palapala i kekaiii mea, a ua kau ka weli iaia no ka hoopuehuia aku o n*j \\ai\vai nui hewahewa ana e ai hookano nei. a i wahi na<* e kaa aku ai keia palapain inaialo o kona malu, ua aelike iho ia maua. e uku mai oia i kekaiii puuelala mahuahua ia'u. a e haawi aku hoi au i keia paiapala iaia. "Ma ka po «> ka Poalima, ka 1a.16 iho nei o k* 4 ia mahina. ua hoolioio :ho ia maua, t haiawai ma liaro. a ia wa au e paa aku ai i k:r palapala kauoha. a e haawi mai hoi oia i ka'u mau daia. N'o ko'u hiiinai cle.no iae i keia kauaka, ua lnina aku la au i ka palpaia maloko o ka pu-ha laau, i kii hou aku nae kuu liana. aole. a ua k«»ii » maoii no au. ua aihueia e Sa Jodana. me he mea la ua ike mai «>ia 1 kuu huna ana i keia |!fciJaf>ala; a o ke kaa ana aku malalo «» Ma-| kaikin Kale nei. he mea ia i niaopopo ole ia'u." j 'la hooki ana iho uo o ka haha'i ana a Laavrika. o ka uee ae la n«:l ia o Sa Jodana i ka akaaka ma ke ano pahenehene. a i aku la i ka Haku Maro: "He keu aku keia a ka moolelo h«x>punipuni o k:J c;>a maoli i hakuia: me he mea la ua hui pu keia kauaka me ka Makaikiu Kale, a i ole, ua j>unihei wale aku paha ke kanaka o ke aupuni. malalo o na palau a Lavarika. Aole loa au i halawai mnai me keia kanaka. elike me kana e hoopunipuni mai nei. () ka meaj «>iaio maoli, ,he palapala kauoha apuka keua i hanaia e Kimo i'ana.l ke hoomanao nei anei oukou, o ka hewa ia i hoopaaia ai keia ka-! naka maloko o ka halepaahao?" me ka ueue ana iho o na pouhiwi j 0 ua o Sa Jodana, no kona manao, e puni mai ana ka Haku Maroj 1 kana mau olelo. "Ina oe e h >«>kuu inai ana ia'u i hookahi wale 110 minuke, e ike auanei o Sa joda::a, a«>le he hana paani wale uo kona hoao ana mai e hoopunipuni i keia j>oe hanohano. Mai hojx>hopo oe.llo ko'u h«?a«> aku e mahnka." walii a Lavarika i huli aku ai a kamaiiio i ka makai; uana e kiai ana iaia. j "1 mea e lolie peno ai ka poe apau loa e noho nei maioko ( > keia; keena, he kauaka ht*>punipuni ino loa o Sa J«>dana. ua ike pono! au i ka hoea ana o Lavarika a liui pu me Jodana. ma kela po I'oalima. kk la l/> aku nei i hala ma Haro. a mawaho ae o u. 0 .\evila pu malaila, a ikt? ia laua nei, e hoolala ana i kekahi hana oh'.mu o ka e->a haahaa loa." i pane aku ai ka Makaikiu Kale. me ka pii ana mai o kona inaina, i ke kapa ana aku a Sa Jodana iaia. ika hui •• .me Lavarika ma na liana koloh.e. "O N'e.iia anei kekahi malaila:" i puiwa wale mai ai 110 ua o Sa Joflana. "Maiaīla o Xevila nia kela po. iluna o ke kumulaau. a Lavarika o ka hnna ana aku i keia palapala kauoha." i pane hou mai ai nj Kale. "La lohe pono loa i> Xevila ame a'n i na olelo i kamailioh mawacr.r « 11 ame Kim«"» Bana nei. o ia hoi. e haaui aku oe iaia i 'wakaiun-kumamalima kaukani dala. i wahi e kaa aku ai keia palapaia maialo o kou malu." ♦ "He mea pohihihi maoli keia, i ko'll noonoo." i hoch«> ae ai ka Haku Maro ine ke kahaha i na olelo a ka makaikiu. "l'a aneane e hiki ole ia'll ke hilinai aku. ua hana o Sa Jodana i keia hana ho»>haahaa iaia iho." Akaaka hon ma: la o Sa liKlana, oiai ke ike mai la oia i ka manaoio ole o ka Haku Maro. a o ia kana o ka pane ana mai m» ke kupale ana i kona inoa maikai: "l*a ike au. aole he palapala kauoha e ae 1 i\anaia e kuu makuakr.ne, o kela palapala wale no i hoohikiia imua o ka aha. e hooili ana i kona mau waiwai apau maluna o'u; a owai ka mea ae aku e kuai i kekahi palapala apuka. Aole he oiaio 0 keia mau mea i kamailioia iKc> nei, a ke paa nei au i ka ole ma na ano apau." I'ii mat la ka lioonaukiuki iloko o ka Makaikiu Kaie. alaila wehe hou ae la oia he ope pepa mailoko ae o ka pakeke o kona kuka. a waiho ak« la maluna o ke pakaukau, me ka i ana aku i ka Haku Maro: "Xo ka hooiaio ana i ka epa o kela kanaka ea. ke kanoha aku nei au e wehe Se oe i kena pu-a pepa» i ike pomo ai oe i na waiwai t oloko!" Wehe io ae la ka Haku Maro. a ia wa i ahnwale ae ai na hilai dala he nuū me ka nana ana iho a ka Uaku Maro, me na maka i niha me kf kahaha. a ia wa i lux>mau hou aku ai ka Makaikiu Kale 1 ke kamaiiio atva ; (Aole i pau.)