Ka Nupepa Kuokoa, Volume LII, Number 37, 11 September 1914 — Page 5 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

;D. Kalauokalani, Jr I IvA PGE HOHO PALOII.I. M L.W' A K.\ !" i! A !.;•: A M ī". K.U.'Na O 'ī.I'L!-. Ma k' ia kt> h(,tk.' i a-.; (' = ,1«. ! iv ::."h:i ka w;u-i:; ai :■.:: h. 3LAKAUOL2LO KULANAKAUHALE AME KALANA, • }■'.!:'is<> ai rri.' na r»'n :ī:»:«* k«- i■ :• -m::\a;va o ka A« io Kalaiaina • •:»!• k:» D. KALAUOKALANI. JK. •'^'.>7 —lulai :.n, A:ur. 7, 14. 21. -J»>. 4. 11. William Henry ' •% I '' l ka i'Oi' kolio l-aluka. o !;e Kulana- ! kauhale a Kalana <• 11st!;t: M:i kt ia ke. hoike aku : oi an i kn'u ku 'ana holn nioli i, nn !:a oihana MuUa; \*ui iio ke K ii!ar.ai.a'i!i:. i>- :; K;iiai:a i llouolnhi iii'i, :t ki> uoi it:::ihaa aku ne' • ka oukou m.au kakoo aua ma ke kolio ■vae mahi), n:a ka la 1"J :»>• nei Se >ateai:iha. Oini ua hooko aiu: au i k:; hana me ka pololei, no ka p'.mo o i;: '•oe hookaa auhau, ia'\i e noho ana he Makai Kieku* no ke Teri.ore, j>ela au e io'oai aku nei i ko oukou tvau I>a 'oka, me ka inanaoio, aia ko oukou hi iinai nuilnua o'a, a pela me ko'u ma kaukau ma na hanu o keia oihana. WILLIAM !i KN'ii V. ,;{.)(•; A'.l-. :21, -_>S; -X, 11. WILLIAMPAIKLLI KA PONO KAULIKE KE HANAIA NO NA MEA A PAU Owau e WilUam E. l'aikuli. \ ka rn i ka a»«o l'epuha!jka no rm makahiki h. \jmī-kuu\,":naha. ke noi haahaa akn re : . ia oukou na makaa nana koho paloka k« o Oahu nei. i ka ovk . mau kakoi* ana ih* ke ku'ana a V. t ai sUt oei, he moho [,-?namak:jaii.*aaa v\-. ka aoao K l»:sh:k:i. —a7. 11, J!, \\ No Ke Kulana Mela Ke hoike aku »ei stu i a *u, -.onu no ke kuisna Meia no ke K«!ai:akauhale a o Hoac-!i;!u. :i;a k.-, p a « haloka Kepnhalika. JOEL C. COHEN (Koena)