Ka Nupepa Kuokoa, Volume LII, Number 50, 11 December 1914 — HE MOOLELO NO WAKA NIKONA KA OPIO PUUWAI HAOKILA Nana i Hoonaueue Aku i ka Mana Kakau-ha o ke Aupuni o Pelekane. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO WAKA NIKONA KA OPIO PUUWAI HAOKILA Nana i Hoonaueue Aku i ka Mana Kakau-ha o ke Aupuni o Pelekane.

"He 'noakaka ioa keia mau mea a'u e kamailio nei ia oe. Aole anei i wahi e pakele ai kela mau kanaka ponoi o oukou maluna o k«» makou moku. he pr>no ia oukou ke alualu aku. a hoopakele mai ia iakuu. me ka nana ole i keia mokukaua? A loaa kela mokn o mak'ui ia oukou, aole anei hoi he hana kaulike, a kupono loa nou ka hookau hou ana aku ia'u ame ko'u mau kanaka maluna o ko makou moku nonoi?" "Manao anei oe, ua hojKj iho o Kapena Nikona? Manao anei «»o, e haawipio aku ana au i kela nu»ku o oukou. malalo o ka mokukaua Pelekane? Aole, aole loa! Ke hoopohihihi loa mai nei oe ia'u. i kau mea e manao nei:" "Eia no ko'u manap, he hana maalahi loa na kela mokukaua. ke alualu ana inahope o kela moku m makou. a he hana paakiki hoi ke alualu ana mai i keia moku a no ka hoopakele ana i kou kani a-i iho. he h<*>kahi no alahele n») ka palekana, o ia ka holo ana, a haaiele i kela moku pio e holo nona iho." "Aha!" wahi a Nikona, me ka wiliwili ana mai i kona puupuu liina imua o ke kapena Pelekane. "l'a manao ka oe, e holo au i \\ahi no'u e pakele ai ame ko'u mau kanaka ea?" "Heaha hou aku auanei kau hana. ke alahele wale no ia no ko oukou palekana." "Aole loa he noonw iloko o'u. e holo mai kela mokukaua mai. Ina no he elua moku hou ae mawaho ona. ua lawa ke keiki Nikona. e ku aku imua o na j»oka pukuniahi e lele makawalu mai ana imua o kona alo." "Alaila e nianao ana no anei oe. e hoouka aku i kekahi kaua me kela inokii?" | "Aia no oe a ike pono aku, ia wa e loaa aku ai ka pane o kenaj ninau au/' ua like pu keia pane a Nikoua. me kekahi poka, i ku aku I ma ka umauma o ua kapena pio nei. no ka mea ua hookahaha loaia aku kona nooito<?, o kela ka manawa mua ioa i loaa aku ai he ike iaia. aole ka he maka'u iki iloko o kela poe kanaka Amcrika, no ko lakou ku aku a paio me ka enemi. (>iai ua haalele mai la o Kapena Nikona iaia. no ka hui pu ana aku me kona mau kanaka, a hnolala i ka lakou ma:i mea e hana aku ai, noho iho la no ua kapena pio nei, maluna o kekahi noho, no ka liio ana i hoike ike maka no ke kaua e hooukaia aku ana e na aoan a elua. iHe hookahi wale no mile ka mamao o ka mokukaua mai ka moku aku »» Nikona tna. aia hoi ka moku kalepa ukana ma kahi mamao loa ak\j. ia manawa i kau aku ai o Nikona i kekahi hoailona iluna o ke kia, ia Kapena Beka, e hookele la i ka moku ukana e haoiho aku kona nioku i ka makani, e kaa pono ae ai ma ka aoao malalo o ka Nene Aukai. "Ea. e Kapena Nikona, ua (>aa loa no ann kou manao e paio aku me kela mokukaua?" i ku okoa mai ai ke kapena pio iluna me ka hele a kunahihi na maka, e hoike mai ana i ka maka'u maoli iloko i>na. . "ile makemake wale no ko'u e hoani aku imua o na Peiekane. i ke aiio o ke ala o ka uwahi pauda a na kanaka Amerika. "O <ie kekahi 6 na kanaka hupo loa a'u e hoohalike ole ae ai e inaa kou lUa," wahi a ua kapena nei, ine ka makemake (sle, e ku mai oia i k{t poka a na kanaka o kopa lahui hookahi. "E nana «ne pāha #e i kela mau mea hinuhinu la!" alaila kuhikuln aku la o Nikona i na pukuniahi keleawe e kau ana ma ka aoao o kona moktt, aia hol ka minoaka ma kona mau papalina, e hoike mai ana, aole ka hopohopo ame ka maka'il iloko ona. "Auhea.oe e Mcinek{. manao no anei oe e hiki ana ia oe ke ki poioiei a kfl' keli mokukaua me kn poka o kekahi o kena mau p:ikuniahi? E hoao.iki ae hoi kakou e hoapi i ke anO o ka pauela a na kanaka Attierika! "( ) ka hoao ae no paha ka mea e ikeia ai!" wahi a Meineki. me ka wehe ana ae i ke kapolena e uhi ana maluna o ka pukuniahi. "Ma ko'u kamaaina i keia pu, i ka wa e kau ana iluna o ka pu, mamua o ka puu, manuia o ka hookauia ana maluna nei o keia moku aole lo.i he poka hala ke kiia ma kekahi wahi e ku inau ana ia i ka maka o ka oipi bulu." "K hooinakaukau koke aku i na pukuniahi apau. aia hoi a loaa hou aku he kauoKa ia oe, o ko kakou wa ia e haawi aku ai he mau ki nu aloha ana i kela inokukaua." '"Ua pono, e haawi io nku au i huaale i kela mokukaua." o ka lele aku la no ia>o Meineki iiuua, no ka hooko ana i ka hana i waiho ia aku iloko o ka poho o kona lima. "Mai haaw i aku oe i na huaaie loloa a kakou i kinohi, aka lalau iho oe i na huaaie poepoe, malia ua lawa ia no ka hoomaka'uka'u ana aku i ka enemi." Kahea aku la o Meineki i na kanaka ana i wae ai no na pukuniahi, a iloko o ka manawa pokole loa. aia kela ame keia ma kona wahi iho. "E kapaiulu anei kekahi poka i kela mokukaua iua e kiia a'<u ana kekahi o na pukuniahi, me kela mamao?" wahi a Kapena Nikona ia Meineki. Hoomaka aku la o Meineki e nana ilnna o ke kai ahiki i kahi a ka mokukaua e holo mai ana, a iaia o ka nana ana mai maluna e ke kapena. akahi no oia a pane mai: "He mamao loa ho kela e hiki ole ai i ka poka e kiia ana mai kekahi mai o na pukuniahi ke kapalulu aku i keia nu>kukaua, aka nae mamuli o ka maikai o ka pa ana a ka makani, aoie o'u kanalua uo ka hoea iluna r> ka oneki o keia moku. "Ina pela. ua pono, hoao ia aku ana!" Akahi no a hookaakaa pono ia aku na maka o ke kapena oio. o ka mea no ka ia i ku ai kaena a kela poe kauaka \merika. he ikaika maoli no ka hix>le\e ana o ka lakou mau pukuniahi. imua o na p\' maluna o ka mokukaua. no ka mea o ka ikaika hwiele o na poka 0 ka mokukaua, ma kahi no ia o ka elua hapa-kole/ o ka mamao e ua moku a elua e holo la. Kau pololeiia aku la ka pukuniahi imua o ka mokukaua. a ia Meineki no paha ka ike. o ka manawa kupono ia e ki ai. o ko kun ae la no ia i ke ahi ma kahi o ke kukaepele a he olapa ana no ka uwila, kanalulu ana ka poka iloko o ke kai. ma ka ihu o ka moku kaua. malalo pono iho o ka puka o ke kaulahao o ka heleuma. "Maikai maoli kela poka au o ke ki ana aku la e Meineki," * hooho ae ai o Kanena Nikona, me k* t>a'ma,i ana ae hoi o koir mau lima. e hoike ana i kona piha mahalo no ka mea i hanaia aku 1 Ica enemi. 4 ina he pilioHi iki mai ko kela mokukaua kakou. ina ua kapalulu kela poka iloko o kona kino. M wahi a Meineki me ka hulih o kona mau maka. "Aole. ua maikai aku la no kela tK>ka. a ina no ka akaaia ke kahi apana o kela mokukaua. ina ua piena k>a keia poe ia i>e e Meineki. Hoopiha fiou ia ka pukuniahi. £ hoaoia aku malia o ka hana ana ia e loaa nono ai ke kolohe!" la piha ana o ka pukuniahi, ke alaalawa la na maka o Meineki a iaia no ka ike ua hoea mai i ka manawa e haawi hou aku ai i kekahi hnaale i na kanaka Pelekane. ae la oia i kekahi lima iluna, a kauoha mai ta ia Kapena Linekona. e hwhuli iki ae i ka ihu a ka moku e holō ana, a i ke ku'nmo ana no i kana wahi i ma* kemake ai, o ke kuni iho la no ia i ke ahi i ke kukaeoele a he olaoa ana e naueue ai ke ku'ineki o ka Nene Aukai aia hoi hooho ana no ke kapeaa Pelekane e noho kokoke mai ana nn ka aoao o ka moku a ia huli like ana aku a na mea apau no kahi o ka mokukaua, aia hoi, ua loaa wno aku la keh poka elna i ke kia mua, a haki pu mawaenakonu. 1 ka ike ana aku hoi o na mea apau inaUina o ka moku o Nikona ma, i kela haki t»u ana o ke kia mua o ka iiiokukaua mawaenakonu ua noke ae la lakou i ka hnro ? a ke imoimo la hoi na maka o Mein<eki

| ?ViC ka t>iha olloli iloko ona, no k:i poloiei o ka poka o ka pukun:hi ana i ki aku ai. I "Pehea iho la ia i kon manao e *uu kapena.' i hu-i mai a! o Nikona a kamailio i ke kapena pi«> e noho kokoke aku ana ma kahi <« ka pukuniahi. "Ua kaakaa pr>no aku la nae paha ou mau niaKa. i na mea paani a kamalīi Amenka ea?' Leha wale ae !a no ka nana ana a ke kapeiia Pelek.ine i na ma&a 5 o N'ikona. aole nae he pane ae, oiai ua mihi loa oia i ka wikiwiki j n kona h«>ipuka ana aku i kona niau manao, me ka maopopo ole i 1 ke kulana ikaika o na Amerika. | Ke mai la ka mokukaua iko lakou nei moku. ia I i hooholo iho ai o Meineki, he manawa keia no ka hoikeike ana i kona akamai ki pu, e hookahahaia ai ka manao o ka poe apau maInna o kela moku. Hrx>piHa hou iho la oia i ka pukuniahi me ka pauda. alaila iawe ae la i kekahi poka poepoe i ku i kona makemake, o ka hahao aku !a no ia iloko o ka pukuniahi a hoohū ae la : * Ina aole e hoopunipuni mai ana ke!a poka ia u. alaila e ike aku ana oukou i ke olohelohe o kela mokukaua/* me ka h«x>pololei ana aku o ua o Meineki no kana wahi i makemake ai e loaa pono aku i ka poka. "Aia mahea o kela moku kau wah: e hoopololei nei e Meineki* i ninau aku ai o Kapena Nikona. "Ma kela wahi mua no a'u o ke ki ana aku nei. koe wale no nae keia. e kiekie iki ae ana he mau iniha helu wale no o ka nakolokolo ae la no ia o ka lewa, me he ku i ana la na ka hekili a ia manawa hookahi i pane koke mai ai ke kapena Pelekane: "Ea. huhewa aku la ka ike ki pu o ua kanaka! 1 me ka t hoholo ana ae o ka ula ma kona mau papalina. "Pela io paha. ua lialahu aku !a kau ki ana e Meineki.' wahi a Kapena Nikona, me ka nana ana aku i kahi o ka mokukaua. "Maīia naha no ka mamao loa no o kela mokukaua i kahi e. e hoopiha hou i ko pukuniahi. a hoaoia aku ko ike ki pu no ke kolu 0 ka mauawa," wahi a ke kapena pio. a mamua nae o ka hooki ana iho o kana kamailio ana aku, o ka wa ia i pa'ipa i ae ai o Meineki 1 koua mau lima, a hooho ae la: "Ha! ha! Owai ka mea nana e olelo mai ike ku ole ana o kela moku i ka poka o ka'u pukuniahi! Aolē loa i hoopunipuni jnai kela poka ia'u, ua ku pono aku ia ma kahi a'u i makemake ai.' Huli like io aku la ka nana ana a na mea aoau makina o ka mokukaua. aia hoi, o ka wa ia i hina mai ai ke kiahope imua. a mokaki ana o ka i-a, o na pe'a, ahu iho iluna o ka oneki o ka mokukaua. uwo!>i oe e ku olohelohe ana. , "Pehea iho Ia kela i kou manao e kuu kapena?" i huli mai ai o Meineki, a kamailio i ke kapena o ka moku pio. "Heaha auanei, he keu ka nui o kou akamai i ke ki pu. a ke haawi aku nei au i na mahalo kiekie ana ia oe, a nou ka lanakila haaheo loa i keia la a'u. e kaena ae nei." "Akahi au a ike, o oe kekahi kanaka hoonono loa, aole oe i huna | iho i ka hoike ana mai i ka mea oiaio. elike me kau i ike pon oai, | alaila huli ae Ia ua o Meineki, a kamailio mai la ia Nikona: "E | haawi hou aku anei au i huaale hoonaha hou i na kanaka Pelekane o kela mokukaua?" "Ua lawa ae Ia no keia paani ana o kakou. a e hookuu aku i kela moku pela. Aole he manao iloko o'u. .e lawepio mai i kela mokukaua. a aole no hoi o'u makemake, e hookahe ma uwaleia ke koko o kela poe kanaka i keia la, nolaila e hoomau aku ko kakou holo ana, me ka hoopilikia ole ia mai e ko kakou mau enemi! Luliluli iho la ke poo o Meineki, no ka mea aole i lawa aku kona makemake hoikeike i kona akamai ki pu, oiai ua inaneo aku la kona mau lima i ka ohelo ana i ka pukuniahi, a o ia kana o ka pane ana mai imua o kona kapena .opio: "Auhea oe e Kapena Nikona. he hookahi kia o kelā moku i koe. a o ka'u e manao nei, e poke hou ae au i kela kia a muuniuu, i hiki ole ai i kela moku, ke hoopilikia wale aku i na moku e ae ma ka moana nei. pehea la ia i kou manao?" "Ua pono kela, haawi hou ia aku ona mau huaale hoonaha." o ka hookomo aku la no ia o Meineki he hookahi poka poepoe. me kekahi mau kaulahao elua, a i ka. mahie ana ae o kā UN\'ahi paiula, aia hoi, ua haki pu ku la ke kiahope loa. me ka poke hbu ia ana iho ona kia mamua mai a muumuu, kohu kao hatihali'lepo ke naua aku i ka mokukaua o na Pelekane, e aukuu ana iluna a ilalo o na ale o ka moana. I ka ike ana o Kapena Nikona. ua pau ae la no ka hana me kela moku o ke aupuui o Pelekane, kauoha aku la oia ia Meineki e ki hou aku i mau poka ma ke ano hoomaka'uka'u wale no. alaila o ka heo aku la no ia o ka Nene Aukai me kana pio, iloko o ke awa ka pahuhopu. . MOKUNA XV. l*a hoea nono aku ka moku o Nikona ma ame ka moku ukana me ka maalahi no Tce awa o Nnberepoka, a o kekahi ia o na la i hele ai-na uwapo a piha i na kanaka he mau kaukani. e hoopaiakuli ana 1 ka lewa. no ka lanakila haaheo i loaa i na kanaka Amcrika. Ua waihoia aku la ka moku kalepa waiwai malalo o ka mahi o kekhi mau akena, a i ka wa i hu'eia ai-ka ukana. ua ku maoli ka paila iuka o na uwapo, he mau waiwai kumukuai kiekie wale no a i ka ioaa ana mai o na mahele o na kanaka apau maluna o ka moku o Nikona ma, ua hoolilo koke ia lakou he mau kauaka waiwai, i oi ae i ka nui o na kanaka Amerika. I kekahi la. mahope iho o ka hooliloia ana aku o na waiwaipio apau, ua hoi aku la o Nikona nu kona keena mahope o ka moku. no kona ake e hui pu me Meineki. E noho ana ua elemakule maluna o kekahi noho laau, ma ka aoao o ke pakaukau, aia ho: kona mau ku'eku'e lima maluna o ke pakaukau kahi i kalele ai, a e paa ana kona mau poholima ina kona mau maka. \*a hookahahaia aku o Kapena Nikorta ma kela ana mai i kana kanaka i hilinai loa ai. ma kela ano. a e hiolo makawalu ana hoi kona mau waimaka. mai na lihilihi aku. # I ka wa o ua o Meineki o ka ike ana mai i ke kapena opio. ua holoi awiwi ae Ia oia i na waimaka mai kona mau papalina ae, aole nae e hiki iaia ke huna aku i ka helehelena kaumaha e halii ana maiuna ona. a o ia ka Kapena Nikona o ka paa ana iho ma kona ! mau poohiwi, me ka pane ana mai: "E kuu hoaloha, kuu hoa alo pu hoi iloko o na inea ame na no'>ilikia, no ka pono ame ka noho lanakila ana o ko kaua aina aloha. lieaha ka mea nui nana i kono aku i kela mau waimaka ou. e hookaheia i keia la?" "Aohe, aohe kumu!" wahi a ke kanaka ki pu..me ka hoao ana ak.i e minoaka. "Aia kekahi kumu nui loa. nana i hookahe mai i kou mau \yaimaka, e Meineki. a o ia kumu, mai kanalua oe i ka hoike mai ia'u." "He wahi mea ano ole wale no. niai hopohopo oe e kuu kapena maikai." .... Nana pono mai la o Kapena Nikona malunā o ka heleheiena kona hoaloha. me ka hiki o!e iaia ke hoohewahewa aku. aia ke hakoko la ka lunaikehala o kona hoalolta me kekahi hana ano nui. a o ia kana i pane hou aku ai: "Ke ike nei au. aia kekahi kumil nui. naha i hookaumaha aku ia oe e kuu Meineki hoouono/* "Aole he kumu nui e kuu kapena. "L a manao au e huli hoi aku no ko*u home i keia auwina la, no ka ike ana i kuu wahine. pehea aku nei la oia, ua loihi keia mau la o ke kaawale ana." "Ina hoi ha pela, owau pu kekahi e hele me oe. a hookuu aku no hoi au ia oe e hoi hookahi loa aku no kou home. He hana no ka'i. ma kela kapa o ka muliwai i makemake ai, a i hookahi hoi ko kaua hele like ana ina keia auwina la/" "Maikai io kela. o ko kaua hele Uke no hoi ia, a kipa aku ma kor home. ua makaukau ka*u wahine e hookipa aku ia kaua me ka maikai "Ke mahalo aku nei au i kau kono. a ina aole he mau kumu keake'a. alaiia e hoea io aku au ma kou home i keia la." alaila waiho iho la oia i kekahi eke dala maluna o ke pakaukau a hoomau hou aku la: "O keia eke «lala. o kou kuleana b o na <la!a. i maheleia mawaenn o kakim. aole no nae i ka nui loa» eiike me ia a'u i koho mua ai, nt»i ♦

ko kakou mahele. a*:a nae ua !a;vj no kela no keia manawa, ma!ia n»> Ik>ī o» halawai aku no kakou me na haawina pomaikai ma kna hope akix. ia wa e uku pop.oia niai ai kakou. "L'a nui no na Uala i U>aa mai no tia waiwiipio, aka nae, ua uku aku ati i na hoolilo apau o' ka hana hou ia ana o ka moku o kakou. a o ke koena iho ka*« o ka mahe'.ehele ana i kela ame leeia kanaka i iuhi ma keia huakai a kakou.' "Aole o"u makeniake e lawe i h«x>kahi keneka o kena mau da!a!" "Aoie auei 'ou makemake i keia mau dala? M wahi a Nikona me ka piha loa i ke kahaha. "Ae. aole au e lavve mai ana i kekahi keneka o kena mau <lala." "O kou mahele dala keia e Meineki, ua like no kou mahele me ko'u, a malalo iho ka mahele o ka nui o na kanaka o ko kakou moku.** "Auhea oe e Kapena Nikona. mai manao oe he wahi hoohalahaU kekahi iloko o'u. no ke ano o ka maheleia ana 6 tia tlala mawaena o kakou, a o ke kumu ia o ko u hoole ana e lawe i hookahi keneka. aole loa pela." alaila ku okoa mai la ua o Meineki iluna, a hoomau hou mai la i kana kamaiiio ana: "Ia'u i haalele aku ai i ko'u ohana a waiho aku ia'u iho. malalo o kou mana e kuu kanena maikai, aole loa ia no ka manao ana. e loaa mai ia'u he ukuia me ke tla!a. aka no ka hoohala ana no ia i ko'u mau la elemakule. ma ka hana e loaa aī ka nohona kuokoa i kuu aina ame kuu lahui kanaka. , '"Ina eia no au iloko o ko'u mau la opio i keia manawa. alaila e hoike aku no au ia oe e Nikona. owau kekhai o na kanaka waiwai Ioa: aole nae pela, ua ahiahi ko'u mau Ia, a ua pau hoi ka ikaika 0 ka noonoo no ka huli waiwai ana, aole no nae au i nele loa, ua lawa no ia'u ka malama ana i ko'u ohana me ka maikai ahiki i ko'u ma-i Ia hope. E hoouna aku i ko'u mahele o kena mau dala, ia Keoki \\ akinekona. no ke kokua ana i wahi e nohoalii iho ai ke kuokoa ame ka lanakila i na kanaka Ameerika oiaio apan/' "Ke hoike mai nei anei oe ia'u i kou makemake io no na mea e lianaia aku ai no keia mau dala?" me ka paa ana aku o na linia e» N'ikona ma na poohiwi o kona hoaloha. "O ka oiaio wale no ka'u e kamailio aku nei ia oe. M "Alaila aole oe la e lawe ana i kekahi o keia mau elala?" "Aole. ua lawa no hoi au i ka'u mau wahi kenikeni o ka houliuihi liilii ana." "Aole o'u kuleana i keia mau dala, o oe wale no e Meineki ka 1 kuleana i keia waiwai, a nau no e hana aku elike me ia au i makemake ai." "O ka'u lioi ia e makemake nei, e hoounaia aku kena mau dala ia Keoki Wakinekona, a o ka loaa ana o kena mau dala iaia, o ka loaa pu ana 110 ia ia'u. M <4 Ina o kou manao maoli no la ea. alaila e hooko aku ana au elike me kau e olelo mai nei ia'u." "E hana aku oe pela. a maUma auanei ou e Nikona, ka'u mau hoomaikai ana he nui, no ka mea ke haaheo nei au, i ke kokua ana aku i kekahi mea uuku. i wahi e loaa ai ka nohona lanakila ana i n i kanaka apau, a e mokumokuia ae hoi na kaulahao o na hana hoopilikia a Pelekane." "Aole au i ike i kekahi kanaka nona ka puuwai i piha i ka hemolele elike me kou e Meineki, a ina pela iho la ka hapanui o na kanaka maluna o ka lepo o Amenka i keia la, ua hiki ia kakou ke rula i ke ao holookoa." "Aole ko'u he uhane maeniae a hemolele ēlike me kau e olelo tnai nei, aka he uhane ko'u e imi ana e loaa he nohona lanakila ana 1 na mea apau. a malia pela no hoi oe e Nikona." "Aole i maopopo ia'u ka hemolele o ko'u uhāne f koe wale uo nae keia. aole loa au e hookipa i kekahi kanaka kolohe maloke» o na kaupoku o ko'u home. Auhea oe e Meineki,- o keia pahikaua au i ike mau nei ma kuu aoao i kela ame keia la, he pahikaua ia i haawiia mai e kuu makuakane. mai kona mau lima ponoi mai, oiai oia e moe ana ma ka'e o kona walii uioe. a imua o kona alo, a imua o na laui, i haawi aku ai au i ka'u hoohiki paa, aole loa e jioho wale keia mau lima. ahiki i kuu ike ana, ua mokumoku Iiilii na kaulahao o na hana hookaumaha a Pelekane mai kuu lahui kanaka aku; a i ole. na ka make paha-e kaohi mai i ka hoohana ana aku a kuu mau lima i keia pahikaua." 4, E Waka Nikona, maloko anei o Conakoka kou wahi i hanauia ai?" "Ae. o ko'u onehanau ia." - . "O Nakana anei ka inoa o kou makuakane?" "Ae. ke koho pololei mai la oe e Meineki." 4, 0 ka inoa hookahi no anei ia o kpu kupunakane?" "Ke pololei hou mai la 110 oe e Meineki. Heaha ka manao o keia mau mea au e ninau mai nei ia'u?" <4 L'a kamaaina loa au i kou makuakane e Nikona." "Alaila ua noho loihi anei oe maloko o Konakoka, i kamaaina ai oe i ko'u ohana?" "Ae. ua noho loihi au malaila, a i ka wa e waiho ana kou kupuu.;kane ma kalii moe. t>wati pu kekahi ma kona aoao* a ike au i ka haawiia ana ae o kena pahikaua i kou makuakane.'* "E Iakoha Meineki. ke kamailio mai nei anei oe ia'u i ka moolelo pololei loa?" "Aole loa he hookahi huaolelo hoopun'puni iloko o keia mau mea apau a'u e kamailio aku uei imua ou. Malaila au a lohe i ka haawi ana ae o kou makuakne i kana olelo hoohiki. aole loa oia e haoah wale i ka oi o kena pahikaua me kana mau hana hoohaahaa a hew»hilahila i kona ohana a he manaoio ko'u. ua'hooko kou makuakane ia mau olelo, ahiki i kona moe ana aku iloko o ka opu o ka honua." " L'a like ko kaua ma ia mea. aole i hahaki kuu makuakane i kana hoohiki j)aa ahiki * kona hooluolu ana aku." "Elike 110 me ia a'u i manaoio aku ai iloko o kou makuakane, pe!a no au e kau aku nei i ka'u mau hilinai ana, aole Ioa oe e hoao ana e uhaki i kau olelo hoohiki, ahiki aku i kou mau !a hope." "L*a paa kuu manao. e ku au maluna o ka'u hoohiki ahiki » ki hopena o ko'u mau la ma keia ao." Me kela mau kuka'iolelo ana mawaena o Kapena Nikona ame Meineki. ua haalele mai la o Meineki i ke kapena opio, a pi» aku 1» noluna o ka oneki no ka hoohinuhinu ana i kanā mau pukuniahi. mamua o kona hele ana aku e hui pu me kana wah*ne ma kela au wina la. a i hele mai al no hoi ia o ka poe makaikai noluna o ka moku aole a lakou mau hoohalahala ana no ka ia nei maiama ana i na -)ukuniahi o ko lakou mokukaua. "Me he mea la ua pololei ka'u mea o ke koho mui ana," 1 namunamu iho ai o Waka Nikona iaia wale iho no mahope o kopa haalele hookahiia ana aku maloko o kona keena kapena, "O keia paha k? kanaka a kuu makuakane i kamailio mai a*. Ina o ua kanaka io nei keia. alaila ua aie maoli au i ko*u ola iaia." 0 ka hele hoi ia a pau ka a*na awakea, o ka haalele mai la no ia Kapena Nikona ame Meineki, ma ka laua huakai o ka hooholo'mua ana. no kela auwina la. Maluna o kekahi waapa i kau aku ai laua nei. i holo aku la ma kekahi kapa o ka muliwai. I ka p'li ana aku o ka waapa ma kahi 0 ka hale hana uinihapa. o ko 1aua nei le!e aku Ia no ia iuka, a u he'e like aku la no ka home o Meineki. \He mea na Waka Nikona e haaheo ai. i kona 'kē ana aku, i kJ inaemae ame ka maikai o ka home o kona hoaloha. e hoike mai ana. 1 ka malamaia ana o na mea apau. ine na lima maiau. o ka wahin? a kela kanaka eiemkule. 1 ka halawai ana ae o ke kane me kana wahine, o kekah» kela o na hiona. e hiki oie ai ia Waka Nikona ke kāohi iho i kona mau | waimaka. a hoolalau wale aku ia no kana nana ana i kahi e, no ka ! iwmnnn ana « konn man uianao kaumaha n<» kona mau makna ponoi. I - (Aole i pau.) i %