Ka Nupepa Kuokoa, Volume LII, Number 51, 18 December 1914 — PEHEA ANA KEIA KAU O KA AHAOLELO? [ARTICLE]

PEHEA ANA KEIA KAU O KA AHAOLELO?

il" :r?;»u n«ahina *a!p tm ko»*, alai!a b< ♦ .i rr-.ai » ke kaa e noho ai ko i ?o H'.:}iiko. a oiai ui% hf» mau hoa <> koho»a aua mai .»ei a }'WKa i • t . bs: a lanawai. i !oaa «>U> ka niaka';i;:i s j f»ba uo fcn oielo iimtania, K»! * • " ' kawawai, jn-Ja ke Kuokoa i bo:»ia mai la-i k«»ia ; nma«: l'ehoa; l < }■.«■-i.i Va« oki ahaot«»1o * hana ma? ai, no ka |««id o krta ma« hoa ma-; :t t o!<* i fca o!<»lo B«TitaniaT men maa ma na ka« ak« u»*i o ka ahaoielo i haki, ka hoolmmlima n }«.• n.aheleolHa ikilio o ko hak» o na lunamakaain.ma, pc!a p> hoi ka «nuhiia • • !:i a{«« ma ka oiplo Hawaii, a r:o ia »ia«i hana nae ¥ i hooliloia aku ai }>• ti aii 'lala mahunhna. ma kt» nno h«' m*m hoo'ilo no ka ahaolelo. he nia« ! <» li!o nao i ala mai ai na kri-<> ana a na enpēi-a puka la'o kein knlanakauhalo. r<> a hof»ma»Uj?ana %val« j ia o' kola man 'iala oka lehnlehu me ka waiwai ol°. !!»• mau maiiao k»»-e kitf><>no »o ia i hoalaia a o ke Knokoa nei k«'kahi > ! akn im«a o na makaainana koho baloka, ma kekahi maua«ra ao uei . i nu a .• koo ai h<*. mau «īn.!» manuakua e hooliloia ana ma kela ano i f. (■ (ō h) «» ko}ioin i »»<»e i rrfthauKau i na olelo a elua i »na« hoa noloko o - :i >!t !o «> kakon; nolf i»o ko kuo inaoli aku i ke kohoia ana o kokaii'. i!iUv oN» i ka oielo Heritai»ia, aK:t no ka makee ana 1 ke kulana hoomo- ! ; !( i >t')«»fn» hlo o ko kakoo ahaolc!o Kiukanawai. \':i ha:»w» »«ai nae Ho kan.iwai koho l>ab)oka i ka mami laula m»> ke ka •- : r :i ult» ia oua makaainana koho l»aloka apan o keia Toritort\ e koho lako « i !.'!%<>!i j«o«» i manao ai, i 5*0»» hana kanawai, me ka 'nāna o'le i:i oka m» n . a hpmuĪKMua paha i ka olelo Heiilania, a ma ia auo, i kohoia mai ai :• :i : li::v.nii. i hiki oI«- ke hoakaka, a ke haiolelo i ko lakou mau manao ni-' ; ■.■(■),» lVrit:mia. a no ko lakou ikhio. a no ka pono }>i» hoi o k;i |«oo r.a ; : j hnouiia mai i keia (w iloko oka nhaolelo, ua liiki ole ke ali ae, ntn> • >! .» nii.i akn i m:»h«'lrolelo noloko oka hale ona hinamakaninniia. a |>e'a 1:' :t ui.Mhi ana ak« i na hila aj>an e hookomoia nkn ana iloko o kola haie :iu\ai. |>«'!a wale no e hiki ai ia lakou ke hana l kekalu mea r no ks< •iiio o na makaainana ua lakou i hoouna niai ia lakou i ka ahaolelo. A•>!.■• Itta <» hTki nna i ka ahaolelo ke hoole ae i ke koho aira aku i kokaY» •ixihi-!i ol«'lo. a i»jjla hoi ka «nuhiia ana o na bibla; he knleana nui ko na hoa H;ii*.;i:i ;!,«• o)e i ka oh'lo Heritania e koi ai i ko lakou j>ono, he }>ono hoi «• \tiim i.l.- ai i iin lioa hnole ike ole i ka olplo Hawaii, ke hoole mai, j>ela wale io •• !r 'u ai e loaa nku na hoomi»oj>oi»o ana, i na mea e kamailioia ana e k » : j.o«» o!wko o kela halo kaukanawai, ma ka olelo Hawaii, mamnli o ka ;.'i<thi ana ne ina ka olelo FV»ritania. l'a hoalaia uiai kokahi mau manao, ma o kela wnnhiia ana o na bila, h«' !. ;n:» !;•! ia i ka }>oholalo o ke imio alunu, a he īnau hoolilo waiwai ole, \m I , )ut mo ko kiola waie ana, a hoomanuauna wale ana ina ilala o ka lohnMin, lokahi ole nei ke Knokoa n»e ia mansio; no ka moa no ua hoa maoli u ka ahaolelo kela makenake unuhiia o na bila, ame ka malieleia " !•••!.ahi olelo 'A i keknhi, no ka j>ono o na mea nj>au, aole uiainuli o ka onoono* l it u, a,Jbpnkikina ia aku naha e kekahi l>oe, me na manao makee e apuk& i k«> -nnpuui. I nn. 'f»V f V>bc makaukan wile no ka i koho ia iho uei, ma ke kau /;oho ? :> ! «'K:t :iku 1» i lialn. noloko o na hale kaukanawai a elua, ma ka olelo Heii inina, ninila lie hnna hoonwunauna wnlo no i ke <lala, ka hoao ana o koho*i k«-kahi 4»nhtkmlolo, a ko kauoha }>aha e uuuhi ia na bila; aole nao }>ela, h< ; ..»• hcrt#al»c*tt!» hm kekahi, a ua nele loa no hoi kekahi, i kii hiki ana ke kakan n • >•» i ka olelo Beritania, i mea e waiwai al ko hikou kohoia ar.a. :i i s?ira u>.v hoi e ike mai ai ka poe i koho ia lakou i. na mea .i hanaia, o m u t:c i:o k•• koho ann i inaheloohMo, ame ka uuuhi ana ae i na bila kanawai > 'e-i.i *<?► "r4 Inkou )m lioonmopo}->o ana, i ka ""maikai ame ke ino o na bila wi-.OHu.-a mai ann. :