Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIII, Number 1, 1 January 1915 — HE MOOLELO NO WAKA NIKONA KA OPIO PUUWAI HAOKILA Nana i Hoonaueue Aku i ka Mana Kakau-ha o ke Aupuni o Pelekane. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO WAKA NIKONA KA OPIO PUUWAI HAOKILA Nana i Hoonaueue Aku i ka Mana Kakau-ha o ke Aupuni o Pelekane.

"Owai palia oe?" i j)anai pu mai ai o Laiana i ka ninau ana ia Nikona. "E pane mua mai oe i ka'u ninau, mamua o ka loaa ana aku o ka haina o ka mea au i makemake ai e ike." 1-1 £ koke ihcj la o Sila Laiana, aole ka palia i.maopopo mua-i kela hanaka kona m.au ano. nolaila oili koke āe la. no kekahi manao kolohe iloko ona e hoike hoopunipuni aku i leona inoa. Aole no i loaa iaia ka hoomaopopo i kela manawa o Nikona ka uiea e ku mai ana imua ona, īnamuli o ke ano o kona lohe e komo ana, a pela hoi kona niau a«b okoa a o ia kana o ka pane ana aku: , : ";He hana maalahi wale no ka pane ana aku i kau ninau, eia nae i kinohi o kou iiinau ana 1113] nei,. aole loa o'u hoihoi iki.ia oe. He mau kanaka kaahele maua, a i ka ike ana mai nei i, ka a o ka ipukukui, pela maua i hele mai la me ka manao, maanei maua e hoomalia ai 110 keia po." "Ua ike 110 anei oe i ke kanaka nona keia hale?" i ninau hou ; ku ai o Nikona. "Aole au i ike, auhea nae oe e ke kanaka maliliini; owai oe, e pane koke mai i kela ninau, 110 ka mca. ua l)6oko aku ne.i au i kau i ninau mai nei ia'll ?" "He kanaka no au i like me ko olua aiip,;āj<a nae aole au i hoea Vflai nei ma ke ano ulia wale no keia wahi, i hele mai nei au e ike i kekalii mea a'u i kamaaina mua ai, aole nae malol<p nei o keia hale," "Alaila, aole ka oe no keia wahi, ca?" . . "Aole aij no keia hale f aka.he'mea au i hele mai la e luii pu me kekahi mea oloko nei o keia hale." • 1 ka wa a Nikona i pane aku ai i kela nina'u, akahi no a komohia aku ka manao hoohuoi iloko ona, aole kel.a mau .kanaka, he mau mea mili)iini, aka he ma.u. olelo hoolalau wale. no ke.la i. wahi no ia nei e kuhihewa aku ai l\e mau 'kanaka. okoa loa lavia. Mai kela manawa mai, ua hookaakaa pouoia ae na maka oiiā kapena opio nei, e makaala mau ana oia i ka mea a kela maau kanaka e hana mai ai maluna ona. , , t "Owai ka mea au i makemake ai e ike maloko nei o keia hale?" i hooniele mai ai o Laiana. "He kaikamahine opio nona ka inoa o llelena Laiana, ka juea a'u i maakemake ai e ike." "Aole e loaa keia kaikamahine ia oe maanei, ua- " i wikiwiki mai ai o Dao i ka pane ana, a mamuli o ka hoopa koke ana aku o Laiana i ka lima o kona hoa, i kuha'u koke aku ai o Dao, me ka noho hamau ana iho, aole'i hoopau pono mai i kana mau mea i makemake ai e kamailio ae i ke kanaka malihini. Ke ike la o Nikona. i kela kaomi ana aku a Laiana i ka lima 1 kona kokoolua, aka nae ke hoolalau la oia, i wahi e hoohuoi ole ma; ai ua mau kanaka nei. ua ikeia aku ka laua hana, a ia wa i nipau aku ai ke kanaka opio ia Dao: "Pehea i maopopo ai ia oe, aole e loaa ia'u o Helena Laina maanei nei?.' "No ka mea. aol.e he poe maloko o keia hale i keia mauawa, o l;akoii wale 110." , . . t ; "Pehea i niaopopp ai iā oe ia m.ea-? ? , v **.Mc he mea la. mamuli o ka mehameha .pu 0 keia hale, pela kuu hoaloha nei i koho ai, aole he poe noho ma keia l\a\e " i komo ma' ai o Laiana ma ke kokua ana ia Dao, no kona hopohopo, o kumakaia. auanei o Dao i ko laua ano oiaio maoli. "Maiia paha ua pololei kau m.ea e kamailio mai la, aka e. hc'iv aku ana nae au e hiili i ka hal.e oluha, malia o hoppauia na manao pohihihi apau," alaila, hookomo niai la o Nikona i ka pu panapan i maloko o-kon.a-p.oli. a lalau iho la i ka ipukukui, 110 ka hoomakaukau ana e pii aku i ka hale oluna. Kc kupilil'ii la ka noonoo o Laiana, no ka mea e ahuwale ana na mea apau i hanaia ma ka po aleu mamO. aka nae ua uumi hoomanawanui no oia i koua mau uianao uUUeu, me ke kaomi malie ana aku i ka lima o Dao. "Ina oe e lawe aku ana 1 ka lipukukui, pehea iho la maua e noh.o pouliuli ai maloko nei o keia rumi?" "Ina ua maka'u olua o lapuia e ke akua lapu ea, lie hōokahi wale no liana pono, o ko olua pii pu mai me a'u no ka hale 'oluna." "Aole maua e haliai aku ana ia oe, e noho ana np maua maloko nei © keia rumi." i pan.e aku ai o Laiana. "Aia no ia i.ko oluā manao, aole no au e ioihi loa. ālaila hoi hon I mai," o ke paliu aku la no ia o Nikona i ka pukā, nie ke pani hdu| ana mai a paa. alaila pii aku la 110 ka hale oluna. . . . j "Ea, he keu maoli oe e Laiana a ka naaupo, o ka ae ana aku nci | i. kela kanaka e pii i ka halē oluna, e ahuwale, ana _na mea apaifaj leakou i h.aua ai," i noke mai ai o Dao i ka iuikui,kona kokoolua. "Heaha auanei ka pilikia ina oia e ike ana*i na niea nialoko o ka rumi o Gideona! O kela mau olelo pupuahulu au o ka paue an.a| aku iaia. no Helena ka oi 'a\<u o ke ino. mai .loaa ppno ko.kaup. mau ano i kela kanaka, oōlaila e pela, a e hookuu mai oe ua'-u.e pulapu aku i keia kanaka, ahiki i kona puni wale ana mai i? kaua-." ■ 1 1 "E kala mai oe e Laiana ia'u i ko'u pupuahulu. 110 ka niao;)op( ole ia'u o kau mau mea e lioao ana e paliele i ka nooiioo o kelr kanaka. a he keu maoli aku po paha koū makaiala e Liana. ma' poino io kaua." Aole o'u manao, ua'loaa na hoohuoi ana iaia. he mau kanaka kaua no>keia wahi." '. "Mai hana hawawa h'ou oē e Dao, a e hpoiplie niai o'e i ka'u mav me.a e manao hei. O kela kanaka a kaua tae āku la e p'ii no ka hale oluna, o Kapena Nikona kela, ke kā.riaka. a kaua e ake nei e make, a loaa mai iia hacri paona ewalu ia kaua. "Ina no paha e ike ana oia i ke koko iiuna o ka paphele, aole ia lie mea kokua aku iaia, aohe hiki i ka mea make ke kainailio ma;iv a eia ka'll ia oe e Dao„ e pepehi kaua i keia kanaka a make, aoLe oia e oili hou aku me ke ola mailoko aku o keia hale." "A pehea kaua e liana aku .ai' i wahi nona e make ai?'.'•■ "E ki maoli 110 kaua iaia me ka pu panapana* Aia oia a hul : hoi mai, o ka wa iho la ia e haawi aku ai i ka hual£." , "Aole o'u makemake e hookahe houia ke koko maloko nei o keia hale. no ka mea' ina e ikeia ae ana keia mau hana, e ili mai āiia ke kahi poino nui maluiia o kaua.' E hookuu kaua'iaia a liala iwahe 0 kahi akea, o ka wa'.ia e ki aku ai i ka pu mahope o kbiia kua, ma ia ano auanei, aole eleau mai na hoohuoi ana maluna ō kaua." - "Maikai io no kena manao ou e Dao, ke apono pei au, pe!a kaua e hana aku ai i walii e make ai ko kaua eiienU.'' * *. "Ma ka'u nana aku nei i ke auo o kela aole oia he u'a ne Kula, aka oia kekahi ooia kanaka makaala a akamai loa. me k.puni ole mai i na olelo palaueka." "O ke ano iho la ia.o kela kānaka a kaua a elua i ike aku nei. ina i makemake kaua e ki iaia a make, me ka makala wale no m: ko 'ka.ua aoao, aole o_ka hana pupuhulu. Ma ke ano o kana paa an? 1 lia pu. panapana iloko o koni\mau lima, na hiki loa ke ikeia aku aole oia he holona ma kela hana, aka he keiki i hele a ailolo ma kf. ki pu.

"Eia ko'u manao, c liele mna au o kaua iwaho, mahope o ka hale. e pee ai, a e noho hookahi oe o kaua - nialoko nei, a i-kona \va auanei e hoea mai ai, aole ana e -nel.e ko'.ia. nip.au mai ia qc uo u, ā e. .pan.e-.aku. oe iaia, tia : .hc!c aku au no ka muliwai. no kahi o ko.ka.ua iwaapa i laiia ai, no ke kii ana i kekahi mau ukana; a e ol.elo pu aku iaia,' lie kaimaliiue kekalii o ka lvica a-.a mai nei. ua hele aku nat mahone o ! a hale, no !-e k:ikali ana iaia; a ina oia e puui mai ana ia oe. a hele a,e. maho.ie o ka. hale, o ko u wa ia e ki ma.i ai iaia> n niake. ■ ii hiki ana anei ia qc e Dao, ke hoike i keia mau mea imua o. kela kau«ka ?"• "M.a.uao au, h.e lnna hiki. loa kena' ia ? u/ ; walii a. Pa.o,-- me kon.a piha i ka hauoli, no«na nua- a .Laiaiui' i hoolala mai ai inma ona. Unuhi ae la o Laiana he pu pana.pa-na mailoko ae o ka pakeke 0 kona lolewawae, me ka nana pono ana iho ina- paha ua piha na wahi apau i ka poka, a i ka mao'io)o ana iaia. aole he wahi i nele 1 ka poka. o ke kaha mai la no ia hele 110 kahi o ka puka, aole hoi-he wahi kānalua iki īhaluna o kona-helehelena no ka pahua. o kana mea i hoolala ai no. ka make o> Kapena Nikona. Ma kela hoea ana aku hoi d Nikona maloko o ka rumi o Gideona, loaa koke iho.la iaia na hoailona maopopo loa no ka hanaia ana o kekalii karaima weliweli, w.?. o ::e koko e lana ana-iluna o ka papahele. Nana aku la oia i kahi oka moe. a pela hoi nie na lole e kau ana ma ka paia, akahi no a loaa iaia ka ike, he rumi kela no Gideonai kona hoaloha opio. ; "Ua hookoia kekahi karaima' pepelii kanaiea maloko nei o keia/ rumi, aole nae e hiki ia'u ke manaoio, he koko keia 110 Gidcona. Owai ka mea nana keia karaima ekaeka i liana? i hooho ae ai o Kikona, V*a ho-a p 1 . 1 . ia aua ae o ka inaina wela ilOivo o kona houpo, no ka mea ana i ike ai me kona mau maka ponoi. Hoi aku la ua o Nikona a noho malilna o ka moe. me ke kukulu j ana mai i ka ipukukui. īn.aliī'na o ke pakaukau. alaila maliope o kona noonoo ana no keka-hi, manawa, ia = wa oia i pane hou ae ai: "Ke paa loa nei kuu manao, o Sila Laiaiia no kekahi o kela mau kanaka e noho mai la i ka hale olalo, aole e hiki-ia laua ke hooounipuni hou mai i.a'u. E ike a/.-a lana,: me ka waha auanei o keia inau ili.o bulu a'u, e oili īnai ai ka oiaio mai ia la.ua mai, oka eu mai !a no ia o Nikona, mai kahi ana e noho ana me kn. wehe ana ae '- rta pu panapana a elua iwah.o a ]>aa i kona mau linja, lalau aku la i ka īpukukui me kona mau manamānalimā o ka iho hou aku la ,no ia no ka hale olalo. O Dao hookahi wale no ke noho ināi-ana, ua hala aku o Laiaiia iwaho no ka hoomahua ana mai ia Nikona, a ia wa i pane kokt aku ai ke kapena opio: "Eia iho nei ka hoi ihea kou kokoolua?" wahi a Nikona, me ka alaalawa ana ae o kana nana ana ma' o a maanei, Aoh.e h.e. pi.i.ai, l.eo mai ia Dao ae, no ka mea ua hele oia a kau ka weli i ke kau pono aku o na pu paiiapāna dua a Nikona imua ona, Ike aku la nae o Nikona, i ke ano o ke kanaka e noho mai ana imua <bna, he niea maka'u wale' i like ole ak"u ? me kona ko.ko.olua, nolaila hele mai la oia a imua oua kanaka nei, me ka mau no oke kau o ua pu panapana imua o kona alo, a ninau hou aku la: "Ke hoik'e aku nei au ia. ee, aole ioa. he mea au e maka u ai, o i< wale no e makemake ike, eia' iho 'rtei ihea kou hoa? '

"Heaha mai aua.nei kau. he \vaapa ko maua aia i ka muliwai, a ua holo hou aku nei .ko'u kokooHia e kii i' kekahi' niea a-maua o ka poina fina, q keia ka mea oiaio !ba a'u e' hoike aku nei ia oe," waln a J3ao ; me ka h£>oikail<:a, wale ana ae no e hoonalqtialo. i kona ano maka'u;." ' ' * "Auhea oe ,c kuu hoaloha, ke makemake nei , au e loaa ka lioo īnaopopo aua .ia oe, o ka oiaio wale no ka u.i niakeiiiake.ai e lolie aole o ka, hoopunipuni. Ela kou ola ;i iloko o ka po)io o kuu īnau linia, i-keia manaw.a, a o ka'u a'o wale lio-iai oe(>Q>i.iia kou- pane ana ,'iiai i ka'u niau ninau aoau'e wkiho'akii ah3'n;ittiijsi qu ni.e ka pr>k>l.ei; E iioomanao pu hoi, aole loa au'i make.make e kan?ailio mai oe m,e ka \co mū,,ak.a me ka \co nulie lea, owan wale np ke,k>hc akvi \ kau mau pane, aole o kekahimiea' okhei 'a'ei v "-He minaminea no nae paha, oe i kou ola e.a?'' , "o'wa.i hoi. ia mea mi.h.aniina ole," me ke kuwakuwai ana ae o Dao i k.ona mau wawae'. : : "Mai hoao oe e keia ka.naka e* lioonakeke. e, noho ijialie loa oe pela, o ike auanei oe, he kanakaHiiāke 6e iloko |Ouka: in?o ana a ka malea, ke hoolohe ole mai oe i ka'u. mau olelo, no kou noho malie, aole e hoonakeke i wahi e lohe mai ai koū kokoolua," "Pehea auanei e 'hiki ai ia\i ke nolio malie, ina pela iho la oe e kau mai ai i kau pu- panapaua inlua o'u/' wahi, a Dao nie ka palulu .ana ae i koua mau luua ma na niaka. "Ke ike aku nei au, aole oe .i makemake e ki aku au ia oe a make, nolaila e pane wale mai no oe' i l<a'u mau ninau apau, e waiho aku ai imua ou me ka pololeMoa, o.ia keia: . Owai ka inoa o kou kokoolua o ke komo pu a;ia'nl^i;ncii maloko o keia hale?" Ua hoao mai la o Da.o e/pane hoolalau, aka no ka uwai loa ana aku o Waka Nikona i ka pu pahāpb:h a pil'Hmua o ka lae o ua.kan'aka .nei,'ua hiki ole iaia ke alo ae, mai ka hoike ana mai i ka oiaio ; a o ia kana o ka nane ana akit: ;j J ' 1 "O ka inoa o ko'u kokoolua, oia 110 o Sila Laiana." "Akahi au a ike.ua pane mai o'e ka pOlolei loa," wahi a Nikona, me ka lamalama ana ae. o k6na/he.leh.elena,„uo ka poloīei o kan,a mea i hoohuoi "nuia ai no kela'kaiiaka- "Aole hoi no ka inon 0 kou kokoolua, ua hoike mai nei oe, a oWai hoi kou nia?" "O Ikahoka Dao ko'u .inon." ■ "He iiioa maikai maoli kend,'rtVsfkenikke a.ku la au i kena inoa no'u, aka uwoki no kou inoa maikai me oe. Ē hoolohe hon mai e 'euu hoa'loha. ina ua makee oe i kou ola, alaila e pane wa!e mai no i na mea pololei imua o'u. Ē ninau afeu a'na au ia oe, eia ihea o Giileona ame kona kaikuahine irie'Helenā?'' "Oiai o ke Akua ko'u hoike, ke hoohiki paa.aku nei au imua ou. aole l.ca aii i ike i ko laua wahi i lifele aku ai. O, mai ki mai oe i '•eau pu ia'u, no ka mea ina au e mal<e. ana.aole no ia he mea nou t )omaikai ai," me ka palulu hou ana ad 0 Dao i na linia m,a kona mau naka, i kau a mea o ka maka'u, "Aole anei, ua pepehiia kel'a mau'opio e oukou.?'' - "Aole laua i pepehiijf, aole loa," i Wikiwiki aku ?.i o Dab i ka pane ana. ' ' "Ina o kena iho la ka mea oiaio, pehea i haalek mai ai< kela mau opio i k6 laua home?" ' J ; "No ka mea ina e hoomau iho ana laua i ka noho ana maloko ne : :> keia liale. e pepehiia ana laiia a Vn^kē." j "Aha, owai ka mea nana e pepehi ia laua?" A Hc hookahi no o l?.ua mea i manaoia e niake,. oia q. Gideona; e j ua hoounaia o Bakeke no. ka pepehi ana iaia, a e hoola ,no i kon? kaikuahine." "xAole anei o Laiana pu kekaliri kbmo iloko o kela manao, e law< ae i ke ola o ke keiki opio?" . . "Ae, o Laiana pu 110 kekahi* eiā iiae, ūa hooili aku oia i ka hook< ana o leela hana, maluna o: Bakeka." - , ; , "Ke maikai wale la no kena ma v u pāne au e; Ikahoka Dao. a i pane hou mai oe' i keia ninau a'u: Owai ka mea.nona kela koke naloko o ka rumi o ke keiki opio, a'u i ike aku nei?" "He koko kela no l'akeka,". a ia 'wa i hoakaka piha aku ai o Dao 1 na mea a lakou i ike ai, i ka 'wa o ka hele ana aleu e huli i ka oiaio ilike no hoi me ia au e ka mea heluhelu i ike mua ae nei. . I ka maopopo pono ana o na meā āpau i ke' kapena opio, ua i hoi' mai la oia ia Dao: "Aole loa o'u manaoio iki i leau mea. i pam miia mai nei ia'u, no kahi a Laiana o ka liele ana .aku nei. a k< nakemake nei au. e hōilee mai o.e eia aku nei oia ihea?" Haha'i aku la o Dao i kahi a Laianā i pee ai, aole nae i maopope

pono iaia kahi o ka hale/a'ua kanaka la e pee niai ana, a o ia ka Nikona o ka i hou ana mai: "E hele oe e Dao iwaho i keia manawa, a hoike akti ia Sila Laiana r ua makemake au e ikē iaia nei o keia .j\ccna. , 1:. boomanao nae. mai poino i ka olelo. iais, malie i kana pu panapana mawaho o ka hale, my' k;t- mea ih&.*>ift' e paa pn tu;ii ;\na m? kana pu panapana, e ki aku nna au iuia a make, nianm:.i o ke.l omo ana o, keua. poo maloleo nei o keia hale. , "Mai mnnao oe e Dao, he niau olelo hoopūnipuai wale 110 koia a d ia oe, aele Loa pela, e waiho malie ana an i ka' 'ipukukui nialuna noi f q e hele a»ia au e ?vce iiTcj .kekalii 3 \vahi a olua e ike ole mai ai ia'u, a ina e hoea mai ana o Laiana, me kana pu aan,,ana, e make a:ia oia ia'u, aole e ]?akele. E hele a hoike akti iaia i i:o'i? makemake!" Mc ka liaalulu ame ka maka'u. i haalele iho ai o Dao ialoko o kela rumi, a hele aku la no ka huli ana ia Sila Laiana, oiai hoi o Nikona i 110110 il>o ai, me ka hoomamaia ma'i o ko'ila noonoo. ma ninli o kona manaoio ana, m hoike wale aku no o Dao i ka oiaio iaia. aua palekana lioi ke ola'o'-na opio.' • Ua nanea maoli o Nikona. ma ka noonoo ana. i. na niea ana i lohe ai mai ia Dao aku, ia wa i hoopuiwaia mai a.i oia t i ka lohe ana aku ike kani oka pu panapana ma,i>yal)o, mai oka hale. No kona manao. he pu paha kela i. ki ia mai iaia, ūa lioopepe wale iho la no oia ilalo, mcrka hoolono ana o ke kani hoii mai a 110 ka hamau loa, o kona eu ae la no ia, mai kona wahi mai e pee ana, a hoomaka aku la e puka iwaho, me Ka makaukau no o kana mau pu panapana iloko "o.kona mau lima. Ke nihi'nialie la kana hele ana, me ka ha-lb ana nae ma o a maanei, a ia-wa i ike aku ai oia i kekahi kanaka. i ka hele aua mai. a kukuli iho la ilalo, a no ka lohe ana mai i ko ia ne paluipahu aku, ua ku ae la. iluna, a ia ike pono loa ana mai ia Nikona, o ka wa no :'a i mama aku ai na wawae i ka liolo noloko o ka ululaau, a nalowale aku la i ka pouli. Me ka nana ole aku o Nikona L ke kanaka o ka nalowale ana aku iloko oka ululaau. ua hele mai-la oia ahiki ike ku ana iho ma ka aoao o ka mea i ku i ka poka, e noke ana i ka uwe i ka eha, me ke ka.h.ea ana ae.: "O, e Sila Laiana, he keu 110 hoi koij lokoino-!" "Aole. keia o Sila Laiana, ua holo aku nei oia ilol-eo o ka ululaau. a waiho iho nei ia oe iloko o ka auwe." "Alaila o Kapena Nikona anei oe?" • "Ae' ua pololei kau kahea ana mai la i ko'll inoa," i pane iho ai 0 Nikovia, me ke kulou ana iho ilalo, a hapai ae la i ke poo o Dao iluna. ; • 1 ; Ke kaka wale la no na onohi maka o Dao, .a ua olalau hoi kona noonoo, aka nae, ua pane ae la r.o oia i kekahi mau olelo, e liiki ai. ia Nikona ke hoomaopopo aku: ; "E Kapena Nikona, manao anei oe, e make ana au i keia poino 1 loaa/ia'u?. "Aole i maopopo ia'u kou ola ame ka ole, aia īhahea ko'u wahi i ku mai nei i ka n.oka?" "Eia ma 'keia v wahi ! Eia ma keia walii!'' i pane ae, ai o Dao, me ka halia an.a ae o ko.»a l,ima ni.a ka; noa.p he.nia. o kona umauma. i*: •; "O Sila Laiana ponoi 110 anei ka mea nana oe i ki mai nei i ka pu ?" ■! "Ae, ua kuhiliewa loa oia ia'u o oe, pela oia i ki mai ai i ka pn a poino ma'uw(a.le ana au iaia." * 1; . "Ina pela ea,:alaila ; k.e haawi nei au i kau mau mahalo ana iaiii. i kona kuliihewia aiia', no:4<a m.ea ua hoopakeleia mai kuu ola i keia po." *»i ; -;: s ' ' ' v "Pehea hoi paha kounuanao, 110'u, e make ana ānei au e Nikona?' "Pehea auaneiri<D£.<ie pakele ai, oiai ua ku palia kela poka, ma k;e** kahi o kou .maui..atenama," me ka' liaha iho-a Nikona, i ka pana o la oin i 'ka nawaliwali. "O, aole au i kA<p,ono tio ka- make .koke ana aku i keia nianawa ua hele kuu mhan?:.». eleele maoli me na.ihana V'arn-imu he vm\." "Aole keia ;he manawa np ka mihi -anava .ka> >vji. i.aneane īoa aku ai ma ka'e o Im. lua kupapau... Ua ike mua no ka-hōi oe i ka hewa: 0 ke ano o. ko.u; ola a.naī heiiha; no. ka mea lubon\a.v m,a ,ke alanui o- ka hewa. Ina i haaleleia. eoe ke ālakai aua a Sila L.aiana ame Jn*o our }<ou puulu,-a hool oe 110 na aina kuaaina e noho,ai ; -ina aole e ike oe 1 keia.poino/' . ; . .

"Ina au e make io ana, alaila o Sila Laiaha'liookahi wale 110 koe o ko.makou piuilu. O ke kanaka keia nana: i hoolvik.i;ia ia makou e-komo pu aku me ia iloko o kana mau ha.na»kaTaima be nui. eia ka 0 makou ke pau ana i ka make, a koe.iio;kfcla-j;e.«u : o:kq->aV.i ka hahac> 1 ke gula iloko. o kona mau pakeke.'.'' "Aole keia he manawa e oonoo ai no ke;'sritlā, 'Mai -ulauao oc. i ke koe ana il)o la o Sila Laiana. he meai ia; no.ua e. pomaikai ai, aok loa, o kona aku ana ka make i oi aku ke inō. imua o kou, oiai na naka ua liele a hae, e weluwelu liilii ai oia. i-ka. haehaeia ke loaa mai ia lakou." * . < p "He-nani hoi ia, ke hookokoke mau mai nei -ka make ia'u i kela ani.e keia minuke. e ae iuai ia'u'.e Kapena Nikona, e hoike aku -i kekahi wahi' hana maikai, nmmua ō ko'ii niake anā, āku. E makaala loa oe ia oe iho. no <ka mea ua paa ka hoohiki a Sila Laiaua. aole loa e moe kona maka. ahiki i ke kāpalyl,u ana o ka poka o kana pu panapana, iloko o kou puuwai, a o Gicleona pu kekahi 1 niak.au.kau 110 ka. ma.ke i na wa apau e loaa aku,ai iaja. Xo Heleiia, aia pu maluna o kela kaikamahine, kona inaina, a ke hopohopo' loa nei a.u. o ka. make Avalc.no ka hoop.a'i e kauia aku aua maluna ona.\ : "He hookahi a'u m.ea e ninau aku nei ia oc. na ike 110 anei eiei ko Oieelona wahi i hele aku ai ame kona kaikuahine? 7 wahi a Nh kona, me ka manāo e loaa mai ana taia ka pane pololei no kalii i noho ai kona mau hoa'oha opio. "Aole au i ike. O, ua hele au a piha ika ehaeha, he mau minuke helu wale no ko'u i koe e ola āi, o ko'u haalele iho 110 ia i keia ao/' Hapai ae la o Waka Nikona i ke poo o Dao iluna. o kana mea-e ike la, he.uuku loa kalii manaolana i koe iloko o kela leanaka. ke kakaa, wale la 110 kona mau maka., alaila haule iho la iia lima ilalo, o ka lele loa ae la uo ia o kona aho hope loa. ' • Kukuli iho la o Nikona ma ka aoao o ke kino make o Dao, .nt.Q ke kilohi pono ana iho maluna o ka helehelena o kela kanaka oki puu, ia wa i lohe aku ai oia i ka nehe inai o kekahi mea. me ka l\oolele ana mai i ka malamalama o kona kukui makai maluna oia nei; Me he olapa ana la na ka mv&av-uaiku- koke ae la, ok iluna, heiuo ae la kana pu panapana a paa iloko o kona lima, aia hoi ma kahi mau i-a helu wale no.ka m.amao mai.iaia aku, e ku mai ana he -xanaka, me kana ipukukui iloko o koha linia, a e nana mai ana iaia nei. MOKUNA XX. "Owai kela?" i poha aku ai ka leo kmioha o Waka Nikona. me ka makaukau e ki aku i kana pu panaoana, ina no kona ike aku i kekahi hana kolohe ma ka. aoao o kela kanaka. "He mea i makemake ole e lioopoino aku ia oe," wahi a ka pane a ke kanaka malihini, me ka hooman ana niai i kana hele ana iniua. "Mai noho oe a ki mai i kau pu panapana, v.ō ka mea ua makaukau no au me ka'u pu iloko o ko'u lima i keia manawa.*' Ua hookahahaia aku o Waka Nikoiia. i ke qjio o kela kanaka, a i kona kokoke loa ana mai, ia wa i pane hou āku ai o Nikona: ''Owai oe?" ' "Owai palia oe?'' i panai pu mai ai no hoi ka malihini ia uinau hookahi.' • Weke malie ae la nae ka malihini i „ke pani o kana ipukukui, a >a mai la ka malamalama.m.a.lunao ka helehelena oke kanka opin, ■n ia )va i.pane mai ai ua kanaka nēi: (Aole i pau.).