Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIII, Number 3, 15 January 1915 — HE MOOLELO NO GEOFERE KAMIBELE A I OLE Mai ke Kulana Kuewa a i ka Panepoo o ka Waiwai ame ka Hanohano. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO GEOFERE KAMIBELE A I OLE Mai ke Kulana Kuewa a i ka Panepoo o ka Waiwai ame ka Hanohano.

"Anle paha na kaua e hookaawale a'ku i kela puulu kamalii kolohe mai ka lioopilikia ana i kela keiki. he liana ia na ka oihana makai, nolaila mai neonoo aku ee 110 lakou, e hoomau ko kaua holo ana aku no ke keena o kou makuakane. ' 1 kela manawa nae, i lalau mai ai kekalii keiki ma ka lauoho, a liuki aku la i ka mea e hoopilikia ia aua Ihope, ia wa i hoomaka ae ai oia e uwe, me ka leo nui, eia nae he mea lealea wale iho la no ia i kela kamalii. no ka mea, noke ae la lakou i ka huro,. me ka noke pu ana i ka akaaka pahenehene. No ka hi'ki hou ole iho ia Caladi, ke nanamaka wale aku i n;i hiina ku i ka lokoino a kela puulu kamalii kolohe, ua ku okoa ae ]a oia mai kona noho ae, a kauoha aku la i kona kalaiwa me ka leo iiiana: * "E kaohi koke mai e Keoni i ko kaua lio!" me ka paa ana aku ma na lim«f o ke ka'laiwa, he kauoha a Keoni i hilei ole ai e hoole aku. o kona kaohi mai la no ia i ka lio, a ku iho la no hoi ke kaa i-kahi hookahi. Aia ke kaa o Cala<li 'ke ku la ma kahi kokoke i ka puulu o na kamalii kolohe, a no 'ke kokua ana aku i ke keiki poino, elike me ka hiki iaia. ua hoao aku la o Caladi e kamailio i ka ninau ana aku: "Auhea oukou e na kamalii. aole anei e hiki ia oukou ke waiho malie i kela keiki. me ka hoopili'kia ole aku iaia? Aole anei he hila-1 hila iloko o oukou, i ka hoopilikia wale ana aku i kekahi mea nawaliwali?" - i L a hoopuka|a aku kela mau olelo e Caladi'me ke kuio maoli, a ua wiwo no kekahi poe keiki, a no kekahi mau sckona, ua melia j maoli. aole he hoao mai o kekahi mea e walaau. aka nae aia na maka o ua puulu kolohe nei, ke kau mai la ka nana ana maluna i- Caladi ame kona kaa nani. lle wahi manawa pokole loa kela noho malie ana o ua kamalii nei. nn ka mea, ua ike mauia na 'kamalii o Xu loka, aole lakou he poe 'maliu i na leo viwalo ke waihoia aku ?niua o lakou, aia wale no ahe kauoha na na makai. alaila wiwo lakou. a i hakalia no i pau ke kamailio ana aku a Caladi, o ka hoomāka ae la no ia o keieahi keiki. o ke alakai no paha ia o kela kamalii: "Ho!" wahi ana me ke kowaliwali ana ae i kona ])a:>ale i ;<a lewa ' O. he keikialii ka keia, a ua hoea mai nei ka moiwahine me ke kaa nani no ka hoopakele ana ae iaia!' ia wa koke no i hoopaia'kuliia ae ai ka lewa me na leo huro, ka mea nana i kono aku ia Caladi, < hoi pono mai oia iloko' o kona kaa e noho ai, o nouia mai auanei oia i ka lepo e kela kamalii. "Auhea wale ana oe e ka nioiwahine ole wale," i hoomaka ma? ai ke alakai o k'ela puulu kamalii e kamailio ia Caladi, me ka minoaka ma na papalina. na kela mau leo huro o 'kona māu hoa, i haaw; aku iaiua i ka manāo koa, e kamailio mai i keia kaikamahine. "Aole keia o kahi kupono nou e noho mai ai, me ko papale hulu ,( kilepalepa ana i ka makani. aka i wahi nae nou e ike pono ai ea. e nana mai paha cfē la!*' o ka hoomaka mai la no ia e peku ma ka iwiaoao o ke keiki a lakou'e hoomaiipino anā, ā noke ae la īlo ho* ua keiki nēi i ka uwe, me ka piha maoli i 'ka ehaehA. e aneane hik ole ai iaia ke hoomanawanui iho, i kau a mea o ka eha maoli. Hele mai la o Caladi a pilia me ka hoonaukiuki, uana pono akv la oia ma na maka o ke alakai o ka puulu o na kamalii kolohe, mf he mea la e i o'koa aku ana, e lilo ana oia i mea hoopakele i # ka mea iloko o ka poino. oiai na keiki apau e haka mai la na mak ( maluna o ke kaikamahine opio, me na manao wiwo. a hilahila ne ka lakou mea i hana aku ai maluna o ke keiki pilikia. T ua poe keiki nei nae e nana loa la maluna o Caladi. aia ke keik* a lakou e hoopilikia ana, ke neeiiee mai la no hoi o ke kaa, a ke iw( la o Caladi ia mea, aole no nae ona hoao iki e walaau hoū aku, koe wale no ke kau pono aku o kana nana ana maluna 'o kela puulu. laia no nae 'ka'ike, ua hoea mai i kahi e hiki ai iaia ke kokua akt i ka mea poino. ua wehe ino aku la oia i ke pani o ke kaa. me kr kahea ana ae me ka leo nui: "E holo mai iloko uei o ke kaa e kt keiki poino!" iloko o na sekona lielu wale no. poholo ana ua kei'k nei iloko o ke kaa, mamua pono iho o kahi a Caladi e noho ana, u? heie hoi a piha me ka haaliilu, aka nae aia ka maha ame ka hauol iioko ona. no ka pakele ana mai ha hana hoomainoino mai a keU jiuulu kamalii. ' _ i . • Me ka hoohakalia hou ole iho, ua kauoha aku la o Caladi i ke kalaiwa. e hoomaka aku ka holo ana o ko laua kaa, he kiiuoha lio i hookoia aku e Keoni me ka eleu. no ka mea ua piha olioli maol oia. i ka n.'ina aku, i ka mea a Caladi o ka hoohoka ana i kela puulv kamalii.

Xo ka lioohokaia ana aku hoi o ua kamalii nei e 'keia kaikamahine. ka mea mua loa nana i hoohaahaa aku i ko lakou kulana. u? noke nui ae la i ka luiro. o ke ano pahenehene, alaila holo aku 1? ma ka'e o ka muliwai, me ka noke ana mai i ka nou i na pohaku a i ka lepo no hoi. i ke kaa o Caladi, e aha i la ka pupuhi no k( keena o kona makuakane. Ke pa la nb na pohaku i ke kaa o Caaldi. a he hookahi puupui* lepo o ka lele ana.mai a pa ma kona papale. aole no na6 ona noonoe ae-i kela'mau hana, ke hookikina la 110 oia ia Keoni, e hili aku i k? j:o, aia no hoi ua puulu kamalii la ke noke mai la i ka uhai hele niahope. a mai mau no paha ka hailuku ana mai o ua kama-lii nei i V;e kaa. o ka oili wale ana mai no o kekahi makai, mai ke kihi ae 0 ke alanui. o ka pau nui 110 ia i ka naholo me he poe iole la, ka naholo iloko o ka poopoo, a iloko o na minuke'helu wale no, u? nalowale aku la lakou ma na wahi like ole. oiai ua kamaaina waU no i kela kamalii na wahi no la'kou e pee ai, mai na makai aku. Akahi no a hoomamaia mai ko Cāladi noonoo. i ka wā i haalele mai ai na kamalii kokoke i kona kaa, alaila huli iho la a kamailie 1 ke keiki e pupue ana iluna o 'ke kaa, ma kona mau wawae. "Ua hala aku la ka poino, e noho'pono mai iluna nei o ka npho! Aole e hiki i kela kamalii .kolohe ke hoopoino hou mai ia oe!" Aohe wahi mea a pane ae 6 ke keiki, e noho la iloko o ke kaa r.ka ke'naka la no kona kino me ka haalulu, a 6 ia i<a Caladi o k? i ana niai i kona kalaiwa: "E Keoni, ua māka u loa ia keia keiki e ka'ika'i mai hoi oe iaia, ahiki i ka nolio pono ana mai iluna! "Ua hala aku la ka poino e ke keiki. e noho'pono aku iluna." -wahi a Keoni, me ka huli ana mai ihope, a lalau mai la ma'ka linu 0 ke keiki, no ka Hoonoho ana aku ma ka aoao o Caladi. la aea-ana niai o ke poo o ua keiki nei iluna, ua alaalawa ae k? ; oia ma o a maanei. a ia ike ana aku ia Caladi. ikahi no a kona noonoo, aka nae aole oia i noho ae iluna, aia no oia ilalo kah 1 noho ai, me ka mau no o ka haalulu o kona kino. Hooholo ae la nae kekahi lima iluna o kona poo, a ia wa i lioo rnaka ae ai e kahea: '*Ma! ma!" "Ea. heaha kana e kahea nei?" wahi a Caladi ia Keom. 'Ua eh: loa -anei oiā i kela kamalii?" me ka pohihihi maoli o Cāladi, i k? mea a kela keiki i makemake ai. ... "Aolo i maopopo ia'u, hcah?i la 'ke nno o kana moa o ke kahe. ?na ae nei, malia paha e ninau Tina no kona papale?" .

Kunokunou ae la ke poo o ua keiki nei, a hoomaka hou ae la e kamailio i kela mau huaolelo no ana i hoopuka mua ai : "Ma! ma!" ame kekahi mau olelo e ae, j hiki ole ia Caladi ame Keoni ke hoomaopopo aku. . • . c "He keu maoli ka keia o ka mea kupaianaha 0 ka maopopo ole ia kaua o na mea a keia keiki e kamailio 'mai nei!" wahi a Caladi, me kona piha loa i ke kahaha. "Ke ,oh: au e kuhihewa, he keiki eepa keia, he aa paha ma kekahi olelo ana ae, o ia hoi, aole he hiki iaia ke kamailio," i pane mai ai 0 Keoni. .• v- . ■>( . ■ • . - "liia.he keiki aa keia,' he'keu aku maoli a ka mēa pilikia," wahi liou a Caladi, me-kona aloha mai la.no kela keiki poino. "Mai noo--1100 oe i ko papalē, e hiki ana iio ia papa ke kuai i papale hou nou." Kunokunou aku la ke poo o ke keiki, me he mea-la, ua maopopo loa iāia na olelo i kamaiīioia aku, a trau niai la hor kana nana ana ma na. maka o ke kaikamahine opio. "Owai kou ihoa. a eia oe ihēa e noho nei?" i niele hou mai ai o Caiadi i ke keiki opio, me; ka nalu■ pu ana iho, heaha aku ana la kana mea e hana ai 110 kela keiki, ina no ka maopopo ole o l<Qna wahi i noho ai. Ua hoomaikai loa oia iaia iho, no kona hoopakele ana'i ua keiki nei;'!ftVai kela puulu mai o'na;kamalii kolohe, p-keia nāe ka mea a'piki, 'o kā hiki ole iaia ke hoihoi ahiki i ka-hale e noho.ai o ua keiki nei. 0 ka pāne i haawiiā aku no kela ninau a Caladi, o ia no ka minoāka ma na papālina o keia keiki, me 'ka hoopuka ana ae. i kekahi mau ōlelo maopopO ole, me he mea la nae, e hoike mai ana, ua loaa iaia ka niāha māluna o kela kaa. . "Ea r , aole anel he hiki. ia oe ke kamailio? Owai kou inoa? E hoike inai-pe *i kou w r ahi e nolio nei, i hiki ai ia'u ke hoihoi aku a noho me«fcou ohana?" me kat hfele mai la a piha loa o Caladi me ka hopohopo riO kela keiki., ' , 1 pane no'kela mau ninau a. ke kaikamahine opio, ua pa'ipa'i aku ia ua keiki riei i kekaīiL o kona mau lima, ma ka papaliha o Caladi me ka -hoke ana i ka nanuinamii i kekahi mau huaolelo pohihihi loa: .'i mamuli o kela' mau ano i loaa aku ai ka hoomaopopo ana ia Caladi, āia he, kumu ano nui loa, ka mea i hiki ole ai i keia kei'ki kt kamāilio. "Ō keia kekahi o nā keiki maikai, a u'i no hōi.a'u i ike ai," i pane .ae ai o Gāladi. "O 'ka mea apiki .'wāle 110 nae, o ia ka. hiki oĪ£ loa-iaia ke lioomaopopo i kekāhi mea; a pehea la e hiki ai e maopopo kona ohana ia kaua e Keoni.'' "Mai ninau mai oe ia'u i kekahi.mea. ua like no ko'u pouliuli 1 nā mea e pili.anā no kena. keiki, elike iiie 'kou," .wahi a Keoni, me ka hahau ana aku i kana huipa i ka' lio. ".Eliia la-mHkahilei. o keia'keiki ma 'kau koho e Keoni?" Alawā mai l a k; e kālaiwa ihope ma kahi o ke keiki e ijoho ana, i • "Ma ko'u aia kona ipau makahiki maluha aku o kou' : Caladi, eia nae he wahi .kino pilalahi wale n.o kona." * L'a aneane no paha.elikc ko r maua mau makahiki," wahi a Calad : me ka nana ana īho i kona kino, a iiana aku auā i ke leino o ke keiki ana o ka hoopākele ana. , , "Alāila, heaha ka kaua inea e hana aku ai'e Keoni no keia keiki?'' ; wah,i a Caladi, nialiope o ka noho hamau ana no kekahi'mau sckona. '7\ohe ā'u meā e ae e noonoo nei rio konā pono, koe wale no ko kaua lawe pololei ana aku iaia, no kē keena o kou makuakaiie. malia oia ka i/ike i kā mea pono e haiia mai ai." ; "Ae, ip ka ,mea popo .loa'.a kaua e hana ai. no 'keia keiki,' me;>'ka t rp\inia.ka-nooiioo o Calalli. alaila hamohanio mai h iria h"a Hma o kfc k'eikii a hoao mai la.no hoi e kamailip me ka m'aliē loa'/ eake -wāU' aha; rio p Caladi, e loaa aku ka hooiiiaopopo ana i kela';.'kciki---i- ; m'anap,. nia' kā pane ana iho iāia me, ka leo oluolu loa:' ;';• v ■ ... • ''Aolev.^nei».;r. ; Jrikj; ia/.-oe ; e kuu hoaloha' ke hoike māi'la'ii i kou. wahi ,i ; - E noono'o riie. ke akaheīe lpa; malia uā jsoina paha oe, ake māo6pō :hpi kekahi mea ia oe, o k.a pololei 110 ia' o ka'u walii e :hoUi6i;;āWū 'ai. ia oe imua o kpu ohana," Leha 'ae lā ka nāna ana a ke keiki ilunā o-.na maka' o kona hoo- " )akēle,' alāia haa\yli mai. lā i. ka minoaka e hoike mai ana i kona liha olioīi np aiiā mai malalo o ka malu o 'kela iaikamahine Lalaii mai la-;i, ka .limā o Caladi, a. noke iho ,la i ka jjiiliki, me ka hoopuka- ana. niai i ria olelo e hiki ple ai ke aku '1« | manao, a o ia. kā-,Cāladi o.ka i hou ana ae: - ". ; , "O, he keu aku y maoli ko'u kauniaha no. keia keikC" ka halo'ilo'i ana māi.p na kuhi wainiaka ma kona mau lihililiL "Pehea la he'mau maktfā' no pāha. kona e noho mai nei, a he kaikuahine, a he kaikaina-paha? |na oia.he kaikunane no'u, ua aiieane maoli e nahi' kuu i.. ka ! ike aku iaia' ilo'ko o keia kulana' kupilikii. F wikiwiki aku ko kaua holo ana e Keoni, ua liele aii a makemake'loa e ike ia papa, malia oia ka mea liiki ke hana mai i kekahi mea e pono ai keia keiki ī":! : •

MOKUNA V. • la hoea ana aku'o ke kaa inawaho o ke keena o Mr. Aukina Duimana' Kamihele. o ka lele'ko'ke aku ia no ia o Cāladi ilalo, nie ke kauoha s ana mai ia Keoni, e nana pono oia i kela keiki, ahiki i kona huli hoi hou ānā mai no kahi o ke kaa me kona makuakanē. Ua maopopo wale'. no ia Caladi ke 'keena o konā makuakane* iia ma- ka liāle maluna, nolaila holo l pololei aku la ua kaikamāhine lei ma ke alanuipii, a komo o ke keena o kona makuakane, e hoomakaukau atia no hoi o Au'kina e haalele iho i ke keena 'io ka liuli. h.oi ana aku'np kona home, aka i ka ike ana mai i k»; komo ana aku o Caladi, he mea e ka olioli iloko ona, o kana no ia ; noonoo mau ana iio ka hoea mai o ke kaikamahine e kii iaia, i hookahi ka huli hoi like ana aku no.-ka hale, maluna o ko lakou kaa. Me ka hoohakālia ole iho no hoi l , ua hoomaka koke aku* la o Ca"adi e hoike i 'kā moolelo o ka loaa ana o kekahi keiki iaia, a ua 'awe pu oia, aia no maluna o ke kaa, no ka maopopo dle o kah : hoihoi aku ai iaia. Ua hpokauniāha loa ia ka manao o Aukina iaia i lohe mai ai i ka ■'oike aku o kana kaikamahine i ke ano o kana huakai īio ke kulaīakauhale rna kela āuwina la, no ka meā āole loa ona makemake loaa kekahi; pilikia maluna o Caladi; a o ia kana o ka i ana mai muā "o 'ke kaikamaliine: Manao aii,,hc hana naalipo loa-nau, ka lawe pu ana mai i keja <eiki nie oe I f9_āl\ttVi b I?otr' kāā, v,, wahi ana me ka lalāu ana ,ma;i i eana kaii<ainahine a hoopili aku la iloko o kona umauma. O nea pono au e liana aku ai no 'kela keiki, mahope o kou hoopakele ia.ia niai ka puulu mai o na kamalii kolohe, o ia no kpu waih r ma aku iaia, malalo o ka malu.-o kekahi makai." : 1 Pono palia ia, ina lie makai kokoke niai ke'kahi ma kahi a kela »iuilit kaniālii kolohe e ttoke ana i ka hanaino i kela keiki. e papa le du wale no kēla wahi f a p ke kumu ia o 'ka * ka lakou mau hana. I lawe wale mai no au iaia maloko o kuu :aa, no ko u aloha akū no hPi ;i kona hanaino ia, pela au i la.we ma? L? iaiā ahiki i kāht"māmao-loa; me ka' manao nae, e hoike mai ana via i kona wahi'i noho ai. i hiki āi ia'u ke hoihoi aku iaia no kona home, p ka mea apiki nae, ua noke aku maua o Keoni j ka niele r aia. āole he hiki ia maua ke hoomaopopo aku i na mea ana e kannilip mai ana." ' Alaila he keiki aku la paha keia no na 4ahui e, i lohe ole ai olua ' kana olēlp!" k 4 'Aple o'u manao pela e papa, oiai he maopopo no iaia ka maua mea e kamailio aku ai, a ma kahi nae*o kona pane aua mai. he loa na olelo, e hiki ole ai ke maopopo. iHe keiki kela i kaoko3 ie kona ma.u ano mai 'ka'nui mai o na kamalii, me he. mea la, he .':eiki oia, na .kekahi poe hanohano. He paaloie'maemae no kona e

konio ana, a lie maeniae kona niau lima, elike me ko'u nei, ka mea au e ike ole ai i ka nui o na keikikane. E hele ana kaua c papa, i ike aku ai oe i kela keiki! Ina no.oe e ike aku ana iaia, aole ana e nele ka' hu mai o kou alon2i nona," o ka lalau aku la no ia i na lima o kona makuakane, a kuikuilima pu mai'la n 0 ka hale olalo. aia hoi ka pihoihoi iloko ona, no ka ik'e aku o kona papa 1 kela keiki. la hoea ana aku a laua nei 110 kalii o ke kaa e ku mai ana. aia o Keoni ke kakali mai la me ka pilia i ka maka'u, 110 ka nukuia aku e kona haku, i ka liookau ana'i kekahi keiki elike me kela maluna 0 'ke kaa. Aole n ac he maii'ao liiihu iloko o Mr. Kamihele, aka ua hookahaha loaia kona manao, i ka wa i ike aku ai i na ano nlaemae o kela keiki, a mahalo aku la iio hoi i lea u'i o kona helehelena, a ke kilohi pono la oia i na 'ano a]>au o ua keiki nei, me kona koho āna iho, he keiki kela i puka mailoko mai o kekahi ohana kiekie, aka nae o kahi o kona pilikia, he ninau pohihihi loa ia, e hiki 'koke ai pane ae iloko o kela manawa. ilookau mna aku la o Kamihele ia Caladi iloko o ke kaa, alaila o k.ona kau aku la no ia a iioho ma ka aoao o kana kaikamahine. huli mai la imua o ke keiki opio a hoomaka mai la e kamailio i kekahi m£u me'ka olu'olii;. nae he loah aku oka pane mai ke keiki mai. "Nawai no la e ole ke» komohia o na manao hoohihi iloko ou 110 keia £eiki, no kona mau ano maoli.no, a owau kekahi i hoohihi iaia i keia manawa. Me he mea la o kona pilikia nui, aia iloko o ka 1010 o 'kona poo, pela i hiki ole ai iaia ke kamailio mai, •i i ole hoomaopopo paha i kana mau mea apau i ike ai, a i lian i ai paha.'' "Manaō no anei oe e papa, e mau aku ana ke ano o keia keiki pela 1 na manawa apau? "i\la ko'u manao, he hana hiki wale n'o ke pau keia ano munuile 0 keia keiki, no 'ka mea aia ma kona mau maka ka hoihoi maoli, a ma kekahi ano \sale no, a'u e pohihihi loa nei, pela iho la i hiki ole ai iaia ke kamailio mai. E hooninau aku ana oe e Caladi iaia 1 kekahi mea?" . "E ke keiki maikai, aole ou papale, ua nalowale aku nei mamuli o na hana kolohe a kela puulu kamalii, he makemake anei oe i napale hou nou?'' ' ' "Ma! ma!" wahi a ua keiki nei, me ka hamohamo ana ae o na lima. iluna o kona pōo, e hoike mai t ana, nō ka maopopo iaia o ka mea i ninauia aku. ". Lamalama ae la nae maka o Kamibelc, a t i hōii aku la i'kann Vaikamahine: "E ninau aku oe i mea okoa ae?" "Eia ihea kou wahi'e noho nei?" ' He oleole wale no o na luiaolelo ilo'ko o ka waha o ke keiki ka mea loheia aku, aohe uae he mea maopopo, elike īio me kana mau nea e hana mau mai ana, i ka wa.fi Caladi o ka noke aiia i ka niele iāia. " "L'a makemake anei oe e hoi aku iiliua o kou mau hoaloha. - ' i hoomau hou aku ai no o Caladi i ka niele ana. f O ka pane ma ka aoao o kela keiki, o ia no ka p.uliki ana iho ma na lima o Caladi, me he mea la e i okoa ae ana i ke kaikamahine, 'e hoi aku au e noho malalō ō koū malu." "Aohe mea hiki ia'u«ke hoomeiopōpo aku i kana mea i makemake Ti, koe wale no ,ma, ka'u koho aku i 'kona ano, ita .makemake loa oia e noho me a'u, elike me kana e puUki.-loa nei i kuu tnau lima." • Noonoo iho'la o Kamihele no kekahi manawa, pehea la oia«e liana aku ai no kela keiki, alaila kauōha aku la i ke kalaiwa, e hoi pololei ko la'kou kaa no kaiihale, me ka hoolalau ole ak'u.ma o a maanei, a e hoihoi pu hoi i kela keiki, me lakou. "Auwe, e hoihoi pu ana anei oe e papa i keia keiki me kakou no kauhale?" walii a Caladi yie ka pihoihoi. , • _ "No keia po, e hoihoi aiia avi iaia no kauhale a malama aku iaia ; ahi'ki i ka la apopo. aole o'u nieikemake e hookuu aku iaia e hele ma na alanui elike mē keia. Ile manaoio ko'u, he ohana maikai ko keia keiki, a ma kekahi ano i maopopo ole,, ua liuhewa oia mai l<e alanui pololei mai, pela i auwana ai a i ka loaa ana' hoi i kela kamalii kolohe, hele loa keia i ka.poino, a e ole oe e kuu mili— mili. loaa ai ka mea nana e kokua iaia.

"E malama kakou iaia ma na mea apau e pono ai, aia hoi a mao>opo kona mau hoaloha. alaila hoihoi āku iaia, malalo.o ko lakou inalu, a i ole ae no. alaila noonoo aku au i kekahi mea nona e pono 'ii," walii a Kamibelc, a o ko la'koū nei hoi pololei loa aku la 110 hoi ia 110 ka liome.

E kaknli mai ana no o Alika Kamihele o ka hoea aku o kana Vane. me ke kaikamahine, a i ka ike ana mai he kei'ki oluna o ke kaa,' 11 a pilia oia me Jce kaliaha, aka nae, mahope iho o ka hoakaka l»ono ia ana aku iaia o na mea apau, .eli'ke no hoi ine ia au e ka mea heluhelu i ike mua ae nei, ua niiki koke mai la oia e hana, i na, nea apau no kela keiki e oluolu ai, elike'me ka makuahine, makee i na keiki iloko o ka pilikia. "> ■ Ma kela ahiahi. ua hookomo koke aku la no o Kamihehle he hoolaha maloko o ka nupepa puka kakahiaka, e ninau ana i na hoaloha o keia keiki, eia nae aole he pane i loaa iki mai no kela hoolaha aliiki'i-ka hala ana o ka pule hookahi. Xo kela pule hoi a ua keiki nei e. nolio la me keia ohana hou, e 'iaawi ana oia i kana mau kokua ana ma na hana o ka liale iho, i e liioikeike a'ku ana hoi i kona kulana keonimana, me ka hoomaemau i kona ano, a na i)iea i ume mai i na manao mahalo > Kamibbelc ame kana wahine no keia keiki. Pehea-nae e loaa ai«ka ohana o kela keiki, ua nana ia kona maii iole apau| aole he mau hoailona e hiki ai la hoi e lnaa he walii moali e. hookolo g.ku ai ahiki i ka loaa ana o kela poe i kuleana iaia. No ka pohihihi maoli o na mea i pili i keia keiki, ua ala mai la kekahi manao koho iloko o Kamihele, malia paha he keiki kela im kekahi wahi okoa loa, a na ka poe kolohe i lawe iaia a haalele naloko o ke kulanakauhale o Xu loka, malalo o kekālii inau kumu i nianaoia, pela wāle 110 e kaawale aku ai ua keiki 'nei, malalo o ka malu o ka oiliana makai, a kaa a\cu hoi ka malama aiia mai i ke aupuni. . Xa kela manao kolio iloko o Mr. Kamihele, i hoala mai i ka : naina. no ka poe na lakou kela hana lokoino maluna o keia keiki, t hooi loa ia mai la hoi kona āloha no ua keiki nei, me ka hoopaa iho ilo'ko ona, e imi aku ana oia i kekahi alahele e hoopauia :e ai ka iioho aia .keiki nei. ' Xo kekahi mau la loihi kela noho pu ana o keia keiki me ka ohana o Mr. Kamibeble, aole he manao iloko o ke keiki e.haalele ikona home hou, a oki loa aku'lioi ka loaa ana o ua manao. lokoino loko o ka ohana Kamihele, e kipaku aku iaia. e auwana hele ma na huina alanui. aka ua apo mai lakou i ua keiki nei me ka manao makee maoli; I kekahi la a Aukina Daimana Kamihele o ka hele ana no kohi '<eena oihana ma ke kulanakauhale a iaia o ka huli hoi ana mai i '-ee ahiahi, ua lawe pu mai la oia he kauka, he kanaka ana i hilinai mi ai no kona akamāi loa ma kela oiJiana. I ka ike ana o ke kauka i keia keiki, hp mea e ke kahaha o kona noonoo. no ka mea ma kona mau ano apau, he keiki maikai loa kela, a he kulana hoihoi kona, me ka naauao pu ke nana aku, a mahope ho o kona nana loihi ana i ka opio, ua hoike okoa aku la oia i kona manao ia Mr. Kimabele i ka i ana aku: "Ma ka'ii ike. aole i hanauia mai keia keiki me keia ano ona; ua loaa mai keia.liaawina ma'muli paha o kekahi ma'i o ka 1010 o x 4 ona poo. a i ole ma l£a loaa ana i kekahi ulia, e laa ka hooku'i ana o kona poo i kekahi mea, o ke ko'iko'i loa nae o ko'u noonoo, me !ie mea In. ua h»na oia i kekahinlia, a ua eha kona poo." (Aole i pau.)