Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIII, Number 16, 16 April 1915 — HE MOOLELO NO GEOFERE KAMIBELE A I OLE Mai ke Kulana Kuewa a i ka Panepoo o ka Waiwai ame ka Hanohano. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO GEOFERE KAMIBELE A I OLE Mai ke Kulana Kuewa a i ka Panepoo o ka Waiwai ame ka Hanohano.

"Ua pono kena manao e Evaleka, ūa lawa ae la no keia makaikai ana," o ko laua nei oili aku Ia no ia iwaho o ka hale hoikeike, « hoi pololei noloko o ka rumi o Ēvaleka. Ma ke kaaahi o kela auwina la, i haalele iho ai o Mrs. Mapelakoaa ame Evaleka ia Nu Hevana no Nu loka, a mailaila mai laua e holo ae ai no Nu Poka, no ka hoohala ana i kekahi manawa ma ke an .?, hoomaha n 0 ka mea he nui na hoaloha o !Mrs. Mapelakona e hoea ae ana i Nu Poka, mai ka Hema mai, a i hookahi ko lakou hoohala ana he mau-la malaila, man)ua o ka huli hpi. ana aku iio ko iakou mau hoiīie. - I ka makuahine nae e manao ana e hooko aku i kana mau mea» mua o ka hoolala ana no kona ponp ame kana keiki, a i hookahi no kb-laua huli hoi like ana aku no ko laua home, he okoa loa ko Evaleka noonoo, aia oia ke ake la, e hele koke e noii i na mea e pili ana i ka ohana Pale. I ko laua nei aku ma N\i loka, he mau la kakaikahi wale no ko laua noho-«(na malaila, alaila o ko la.ua holo aku la no ia no N" Poka, a i ka'ike ana o Evaleka, aole he piHkia o, kona makuahine, o kona i aku la no ia i kekahi e hoi ana oia no Verekinia. He mea hookahaha loa keia i ka manap p ka no ka hehu koke o kana keiki e hoi, a haalele hookahi mai iaia e noho iwaena o na malihini, a o ia kaana o ka i ana mai i ua keiki nei ana: <4 Me ko ike mai hoi e Evaleka, he mea malihini loa an ma keia wahi, o kou manao iho la no ia e haalele hookahi mai ia'u. Ao!e no hoi oe e hoomanawanui iki iho pela, a he hookahi ko kaua hoi like ana aku. Aole loa keia he mea maikai au e hana mai ai i kog makuahine ■ - 'A owai iho la ko'u hoa nana au e lawe aku ma kela ame keia wahi? He keu no hoi, o ke kumu ia o kuu inakemake ana ia oe e Evaleka e hele pu mai kaua noonei nei, no kuu manao, o oe mau ko'u hoa e hele ai mā na wahi apau, aole paha o kou haalele hookahi mai i kou makuahine!" "Ina pela aia au a hoea aku no ka home, e koi ikaika aku.ana :*ji ia pāpa. ina aole oia i hele i kahi e. oia ke huli mai a loaa oe ianei," wahi a Evaleka. me kona maliu ole aku i ka au'a mai a konn p*akuahine iaia e noho pu aku no Nu Poka. "Alaila heaha keia manao nui au e paakiki nei e hoi koke 10 ka home? He keu.no hoi, i hele mai nei au ma keia huakai makaikai. no kuu manao o oe pu'kekahi, a ina i maooono mua ia'u, penei iho la oe e hoohoka mai ai, aole loa au e ae e liele mai i keia wahi malihini," me ka hakilo pono loa ana aku o ka makuahine ma ka helehelena o kana keiki. - "He manao ano'nui io, ke kuinu o keia uhu ikaika o ko'u manao e huli hoi no ka home, aka t ■" * 4, A01e o'u makemake e hoike mai oe ia mea. ua ahuwale kau no'a hūna ia'u, eia oe ke manao nei e hoi mamuli o, kou haulehia ana i ke aloha," i kahamaha mai ai ka makuahme, m<j ka haawi oie aku i manawa 'no kana- keiki e hoopau ,pono mai ai i kana nlau mea i makemake ai e kamaHip mai i kona mau manao.

Pii ae la ka ūla ma 'na ipapalina o Evalika no kona.loaa pouo ana mai i kona makuahiu©; me ka hoonaukiuki pu \ ka le ieona maluiahine i ke leoi paikiki iaiar nei e noho pu aku, a o'ia ua keiki nei o ka pane ana m'ai ma ke ano pakike: 4< lna no ke aloha Jceia kumu hoi awiwi o'u no ko kakou home, hieaha iho la kau mea e hana mAi ai no ia ninau?" "O ka'u wale no e kahaha nei, owai aku la la ia kaikamaihne o ko leakou \vahi au i aloha loa aii i maliu 'ole mai ai oe i ka au'a aku a kou makuahine ia oe e noho mai kaua?'' < a'ū kaikamahine i aloha ai o ko kakou wihi, a i mea e maopopo ai ia oe kē ano nui o keia huakai a'ii, no ka hookolo ana aīeu .no ia mahope p ka moolelo o Ane Dale, a ina ua maopopo kona moolelo ia oe, e hoike koke mai a'u i keia manawa ano. Ke ole knhihewa, ua pili aku o Geofere Kamihele 'i kela wahine. O liia. ka hana nui e hiki, ole ai ia'u ke noho pu iho me oe e kuu makuāfiine, aka e kuekaa ia aku. ana e a'u ka meahuna i pli i ka mo- j oleli o keia keiki ahiki i ke ahuwale ana imua o ke akea." I "O oe kekahi o na keiki a ka hupo haalele. heaha ka pomaikai j tvV&a mai ana ia oe ma kou hookolo ana aku i ka moolēlo o ha'i?| Eia no ko'u manao maoli e Evaleka. no kou aloha i kela kaikamahine ia €aladi: a hui pu me kou lili ia Geofere, no ka lilo o .kela| kaikamahine ia Caladi; a hui pu me kou lili ia Geofere, no ka lilo o| kela kaikamahine iaia, pela wale no oe e ake nei e inii, i wahi e kau aku ai ka hilahila maluna o Geofere, me ko manao, pela iho la e maliu mai ai o. Caladi ia oe e Evaleka/' j , N T o ka pahu pono loa ana aku a ka makuahine, ma ka meahuna a Eva!eka, aohe wahi mea a pane mai o ua keiki nei. kulou iho-la kona poo ilalo, me ke ku i ka hoka, a o ia ka ka makuahin.e, i hooniaii hou aku ai i ke kamailio ana: ' m,, Ua manao oe e kuu keikirō"kela nalowale honua ana o Ane Da!e, me kona ike ole ia ma ia hope mai, lia holo mahuka aku oia me-kekahi kanaka. a ma ke ano hewa. i hanau mai ai kana kelki oia keia Geofere Kamihele, he kiko eleele kela e 'kau ai ke alina maluna mea au i lili loa ai. ■" Ua manaoio loa oe, ina e hiki ana ia oe ke hooiaio i ka pololei'o kēia mea.au e koho wale nei, o ka hoowahawalia no ia o Caladi ia Ge.ofere, alaila maliu mai ia oe." - Aia mau ka nana ana a Mrs. Mapelakona maluna o na ■ maka oieana keiki, a i ka nana aku ma ke ano'o kftna kamailio ana, me he mea la, ua "hehihelu aku oia i na manao o kana keiki, me he huke liimama la iinua o kona alo. - "Aole loa au i ike i kekahi wahine pololei o kana mau hoakaka 'Ana no ka manao o kekahi mea. elike me oe e kuu makuahine. a ha lifee maoK hō.;oe me na.kilokilo,J.ka hiki .ple ke nalo iho meahuna iloko o kuu puūwāi, ua f>ololei loa nā huatSielo anaii i hoopuka ia mai hēi e kou waha, no ko u ano, ame nā meā a u o k«i fio6lala ana e hana āku. "Aole e hiki ia'u ke huna hou alai i kekahi meā. a e lohe oe e makuahine. ua haulehia io au i ke aloha no kela kaikamahine fīo-'Cal»H t i kau a niea maoli no o ka u'i, ka hiehie. e. htki ole ai \ kekahi mēa ke kupa&-iho. X T a aloha aku au i keia kaikamahine no ka makahiki hookahi i hala'akii īa: a ua paa ka'u hoohiki, e lilo nni oia i wāhine na'u, me ko'u nana ole, i nā alāhele a'ii e hāna āku ai i hoōko ia ai kuu iini. t r a ike āiiPuā '-alohā 'akii o Caladi i'a Geor im. kela iliili kakaa wale iho jio ma kapa o ke kahawai; a o ka mia' hoi a kiiu puuwai I lili makawelawela loa ai, aole no nae u īie mea nau e kii aku ai a nati"a wale, me ka hoao ole e paio āku āliiki i ke kaa ana māi o ka makana ma ko'u aoao. ' - 4, E hele mua ana au no Ri'kimona, no ka hookolo anā maho*)ē o'ka moolelo o Ane Da.le: n\e ka paa loa o kuu manāo % he keiki o (Jk>fere Kamihele nanā, nVa ke ano nioekolohe. Ke loaa ia'u na hooiaiO no keia n\ea a'u e'mānaoio nei, alaila aole loa o Caladi e ae e iiiāre i kekahi kanaka ,me - ; ka inoa maikai ole maluna ona; a o ka |iSēa ana nlai hoi īa i ka wa e hooliauoli ia mai ai kuu ouuwaii " * "Ke kāumaha nei au i ka hoike ana aku ia oe e kuu keiki, l<e manawa wale rtei no. oe nia kēia mea hiki ole e hooko ia. ?Sea ka nui o kau mau hoōikaika ana, a pela me ka,mu ( ,p kou. mau

manaolana, e hoea mai ana i ka lilo ana o ia mau luhi i mea poho wale. Ma ko'u ike i ke ano o na wahine, aole he mea nana elioololi i ko lakou mau manao paa; a ina ua aloha aku o Caladi ia Geofere me kona naau apau, alaila e mare aku ana no kela, i kela keiki; me ka nana ole, i na hemahema i hana ia e.na makua; a ina aole pela, alaila aole loa oia e mare al\iki i kona make ana.'' Ano ku iho la o Evaleka i kahi o ka hoka, oiai ina o ka mea oiaio maoli ia elike me ka kona makuahine c kamailio aku nei iaia he oiaio aole loa o Caladi e ae ana c marc mai me ia nei,.aka e mau ana no kona aloha no Geofere, a ina no, no ko laua mare aku, u ia iho la no, he mea ole ka lilo ana o Geofere i keiki poo ole. <; Me ka nana ole ae i na mea apau, ua paa loa kuu manao e hoi no ka home," wahi a ua o Evaleka me ka hoolalau. n O ka mea e loaa ia oe e kuu keiki ma kena hana, he neo, a e, hoomanao, e hoea mai ana i ka la au e mihi ai no kou hooluhi makehewa ia." "Ua ahona kuu liookolo ana akn'mahope o kekahi mea maopopo no ka haulehia o kuu enemi, mamua o ko'u noho malie wale iho no, a hookuu- aku i ke kaikamahine a kuu puuwai i aloha ai, e poholo. aku malalo o ka malu o kuu enemi ino loa,'' i pane mai ai o Evaleka, rae ka eueu o kona mau lehelehe. ■ • Hu wale mai la no ke aloha o ka makuahine no kana keiki, i ka uhai 'mahope o ka puahiohio; eia nae hoi, ua leu no iaia, iloko o kona mau la opio, nolaila aole ana mea hou e ke'ake'a mai ai ia Evalelca, aka e hookūu aku no iaia e hana ahiki i ka ike pono ana i kona kiihihewa. Aple he liianaolana iki iloko o Mrs. Mapelakona, no ka lil(j mai ō Caladi i kana keiki, no ka mea ua ike aku oia me ka hoohew.ihewa ole, i ka lelepau o ka noonoo o kela kaikamahine maluna o Geofere, p lilo ole ai kekahi moolelo maikai ole no ka hanau' ana o kela keiki, i kumu e hoi hope ai ka manao o Caladi mai ke keiki a kona puuwai i aloha loa ai. No kona ike, aol.e loa he waiwai iki e loaa mai ana i kana keiki paakiki, o ka luhi ame ke poho wale o ka manawa ka mea loaa iaia; a hu.i pu iho no hoi me na manao aloha no ke Keiki. ua kaii okea mai la.ka makuahine i kona lima,'maluna o ka poohiwi o Evaleka, a pane akii la: "E hoopau loa oe e Evalcka i ka manao ana e h'eī'e ma keia tnisiona g.u, no ka mea aole loa he pomaikai e loaa mai ana ia oe!" "Aole paha lie.pomaikai.ia oe, no koii ike ole ia mea he aloha, elike la me a'u i' ike ai i ka nui maoli o ko'u aloha no keia kaikamahine, a ua like pu ;ko'u ola ana -aku, me ka waiwai ole, ina aole' oia e Klo mai ana i wahine mare na'u." i pane aku ai o Evalēka i kon.i makuahine me ka pikanana. Loli an'o e ae la ka helehelena o Mrs. Mapelakona a ,ke nana aku iaia, me he mea la aole he koko o na papalina,. alaila hiolo makawalū mai la na kulu waimaka malna lihilihi mai, nre ka hoopuka apa niai i keia mau olelo: "Aole apei he.wahi aloha ile/ko ou no kou makuahine; i hoopuka mai ai>de i na olelo kupono ole e kuu keiki? Pehea ka nui o kau ma.u-.mea e hoahewa wale mai ai maluna o'u," aolē e : hiki ia oe ; ke ahewa mai ia'u, no ka nele p ke aloha ilokp p kmr puuwai npu." "E huikala mai ia'u e mama, ua liewa lpa au, a ua hoopuka akii hpi i kela mau ol.eib.me ka noonoo ole; pehea h6i e hiki ai, i ka hele o ka noonop a;tiluIpuni1puni me na manap uliiahewa, mamuli*o ka Hoon'oo an'a iho. aple loa e'hiki ana e lilo mai o Caladi i wahiHe na'u'; a na kela keiki .alauka, i nele i ka inoa, e ai hookano ka mea maikai, * kekahi o ka hoomoamoa ana." ■ "Alaila. ua lioopalau ia anei kela mau opio?" "Aole e kala ieahiko laua i hoopalau ai." "Ea, ijia o kena iho la ka mea oiaio, alaila he makehewa ka uwe ana aku i ka. waiu i hanini, a ma kekahi olelp' ana ae 'Jhoi, he ni'ea waiwai ole nou ka hoao aiia aku e mawehe ae i kc ka(tla i aneane loa e hauhoa ae i kela mau ooio a lil'o i hookahi.'" ' ■ Hoppii hou ia aku la ka inai'na iloko o Evaleka, "ho kela noke mau aku o kona makuahine, i lea hoopohala i kona noonOo, a o'ia ka ua feeiki nei o ka i ana mai: "Aole loa he mea nana e hookuemi hope mai ia'u, ma keia men' a'u o ka hoohiki paa ana. Ina no paha e kaa ana ka" lanakila n¥a ko'u aoao, a haiilehia paha kp'u mau manaolana, e hoao aku "ah'a a'ū ma kekahi alahfcle, ahiki i ka hooko ole ia aiia o ka mare maluna o laua. Aole loa-au e ae aku ana e kaa ka- lanakila i kuu enemi ma kēia kulnuhāna auo nui. loa, i pili i ke ola ana o kekahi kanaka opio." • ••• • Me kela mau olelo hope, i haaiele hookahi aku ai o Evaleka 1 kona makuahine nialoko o ka rumi, a oili aku la iwaho, no ka hoomakaukau ana iaia iho 110 kana huakai huli hoi no .ka home. Ma ke kaaahi o kela po iho, i kau aku ai ua o Evaleka, a haalele hookahi mai la i kōna makuahine, a he ekolu la ma ia hope mai, hoea aku la no'kona home, e noho mai ana no kona makuakane, me na kauwa lehulehu ma ko lakou home. Apo mai la ka makuakane i kana keiki me ke ohaoha, elike me ke ano mau o na niakuakane i aloha i ka lakou keiki; o ka mea nae nana i hookahaha loa aku i kona manao, o ia no ka huli hoi koke ana aku o Evaleka, aole hoi he noho aku me kona makuahine ma Nu Poka, a launa aku me na kaikaiilahine huapala a ka poe hanohano malia ma ia ano e loaa ai kona hoa pili o ia mua aku. "Ile hookahi kumu nui o ko'u huli hoi koke ana mai nei, no k«v hoomanao no i ko kakou home, he manawa loihi keia o ko'u ike ole ana. Ua ku-e ikaika mai nei no o niama i ko'u-hpi mai, aphe nae p'u maliu aku, a o kona kumu wale no o ka ae ana mai nei, i kuu olelo ana aku iaia, aia au a hoea mai i kauhale nei, e hppunu aku ana-au ia oe e huli aku a loaa oia ma Nu Poka, a i hookahi ko olua hoi likē ana mai," i imi wale aku ai no o Evaleka i kunu*:, no kela hoea ana aku ona, me ka nanea o kona makuakane. Pii ae la na poohiwi b Konela Mapelakonn iluna, oiai aole oia he kanaka komo iloko o ka pohai o ka ppe puni lealea, a ma na i»ha hulahula e haawi ia' ana ma kekahi mau wahi a laua e hele pu a' me kana wahine, aole loa ona hulahula, eia nae e liaaheo mau ana no oia no kana waliine, no na mahalo e noke ia mai ana i ka haano'u e ka lehulehu np kona laki i kana wahine u'i. "He mau makahiki loihi keia aole o'u ike hou ia Nu Poka," wahi a ua o Mapelakona. iaia o ka haawi ana mai i kona nola i ke kuene e hpooiha hou aku i ke kope, oiai aia laua ma ke paka-ukau kahi i ai ai { ka aina kakahiaka. "Ua io oe e papa e hele hou e ike ia Nu Poka, ua ano liou ae kela kulanakauhale mai kāu ike mua ana," i hoeueu aku ai 0 F,valēka i kona mākuakane. "Ike hou aku paha oe ia Nu Poka i keia ; mariawa, aia he mau hale nani hou i !-:«iknln ia, ua kohu mau halealii ke nana aku. E lilp ana i nlea maikai i kou ola kino. ko holo oe ilaila, a aia palia o mama ke ](cakaH mai la o kou hiki aku." /'E noonoo naha ati i ka'u niea e hana aku ai, oiai aole no o'u nooAoo.nui loa no ka hele, ua like wale no lea noho iho i ka hpme .nei, me ko'u hele aku i i ka holoholo aku nei no hoi au, a o ko'u lioi koke ana mai nei no ia; a e mehameha loa iho ana palia oe i ka noho hookahi, ina no.ko maua hele a elua." "Aphe nana np'u, o mama ka mea nui. he pono e loaa ona kokoolua nona e noho ai ma kela walii malihini, a o k«kahi kumu maikai. no iioi i kuponp ai ko'u noho hooknhi ana iho, ua niakemake maoli r»o au e hooluolu. oiai ua komr> nui au iloko o na anaina hauoli a ua hele a pakuwa i ka nana mau." 1 He mea ano hou loa keia a ka makuakane e ike la i kana keiki. oiai ma kona ia Jivaleka, o kahi o na anaina hoohauoli l:a pipili mau a kana keiki. i keia hana ana nae, aole'ka he hoihoi aku', e komo iloko o na anaina o kela ano; a ke nana mai.la no hoi oia ma ka helehelena o kana keiki, ua hele a hohoma, aole he maikai o kona .ola kino, 'nte .kona. hoohuoi ana iho,, aia ka pilikia o kana

keiki ma ka puuwai, a o ke kumu nui ia o ka huli lioi koke aua aku i ka home, no ka hoonalonaio ana. "Ua'h'ele maoli no oe a oki loa e Evaleka, heaha mai nei keia ou? Ua loaa anei oe i ka ma'i puuwai?". me ka uoke ana ae oka makuakane i ka akaaka, ka meii nae nana i kono aku ia Evaleka e kupale mai ne kona pono: "O keia maikai ole o ko'u ola kino au e ike mai la e papa, mamuli mai no ia o ko'u hooikaika maoli i ka'u mau haawina o ke kula, a ua hele au a ui-ha maoli, e pono ai e loaa ia u he manawa hoomaha. O kekahi 110 hoi, aole o'u hele ika lawai a, ike ki manu, ai ka holo lio, ua" nele maoli ko'u hailoli ana i mea i maa ia'u, oiai ma ka home nei, a oiai nae ua hoea mai nei au, e hele aku ana au e hooikaika i ko'u kino, ma'ka holoholo m.au ana 1 kela ame keia la. "Mai poina ka hoi e papa. ua lohe wale no au i ke kamailio ia, he hale pohaku kahiko ka kekaUi. ma kahi kokoke i ko kakou home nei, no kekahi oliana ou. oia ka kekahi o na kanaka pi, he niea oiaio anei keia? Malia hoi, o hele aku au i ka holoholo 1 kekhi manawa, he makemake au e hele wale aku no hoi e makaikai i kela hale." "He hale pohaku io kekahi e ku mai nei, 110 Robaka Dale, he hoahanau no ko'u makuakane, a ua noho oia maloko o kela hale 110 kekahi mau makahiki loihi. Malia palia na mania i kamailio mai nei ia oe 110 kela kanaka, e nōke mau ana kā hoi oia T ka liiele iā'u 110 Robaka Dale," alaila pahola ae la ka minoaaka ma 0a papalina 0 Konela Mapelakona. "O'kela kekahi o na kana'ka ano e ioa, aole ona makemake iki 1 ka noho me ka nui o na kanaka; a no ka hapaha kenekulia, o'.a hookahi wale no ke noho maloko o kongt hale, a he kauwa kona kokoolua. Aia no kona hale ke ku nei ahiki i keia manawa, ma kahi he umi mile- ka mamao mai keia wahi aku, aia iwaena o kekahi ululaau paina. "Na kela kauwa hookahi wale no e la'welawe i na hana apau \ pili i ka oia no ka mea malama hale, nana no e kuke, e uwi i ka waiu, a e malama i kahi lio hookahi, a oia no ka mea nana e e kuai i na mea apau i makeniake ia, me ke kakaikahi loa o ka manawa e ike ia ai o Dale mawaho o kona hale." "Alaila heaha iho la ka 'hana a keia kanaka, ina aia na han:i apau i kana.kauwa?" i hooniele aku ai o Evaleka. "O ka heluhelu buke, me ke kakau moolelo kana hana nui, a he keena waiho huke kana, i piha me na buke waiwai .nui, e loaa ole ai i na wahi dala uuku, a!o kela waie no ka waiwai m?.kamae hookahi maloko o kona homei" "Eia ihea kana pahu ,buke, ame kana mau moolelo o ke kakau ana?" "Ua pau aku ka hapanui o na buke, ame na moolelo i haku ia c.Dale, i ka lilo i'ke Kula Kiekie o Rikimona, oiai ua koi mai na kahuwaiwai o kela kula, ua ae aku o Robaka Dale, e haawi i kela waiwai no ke kula, a oiai aole he palapala kauoha hooilina i loaa aku mahope o kona make ana, e hooili ana i kela man waiwai 110 ke kuljr. eia nae, ua waiho ia aku no na mea apau a na kahuwaiwai o ke kula o ke koi ana ma:i, malālo o ko lakou malu." "Alaila, mahope mai o ka make ana aku o Robika Dale, heaha ka i ike ia no kana kamva lawelawe?" "Ua make no oia, he mau mahina helu wale no, mahope mai 0 ka make ana aku o kona Maloko no o kela hale pohaku kona wahi i make ai, na kekahi poe kanal<a hahai holoholona, o ke kipa ana akii malaila, no ka hoopiha ana i ka lakou mau k.ini i ka wai. 1 ike i ka waiho mai o kona kino make maluna.o kahi moe, a ua kanu ia no oia malaila. . '■ "Mai kona make ana ahiki.wale i keia manawa, ke pani ia ana o na puka o kela hale pohaku, aole loa lie mea nana i wehe mahope niai." _ - "O keia Robaka Dale, he ohana pili hoi paha oia ia oe e paf>a ta?"- ' ; "Ae, he pili no oia ia'u, aole nae he pili maoli, a penei ke ano: He hoahanau hanauna. oia no ko'll makuakane hanai no Jabeka: o keia Jabeka, he hoahanau 110 ko'u makuakane ponoi, a ma ia ano iho la i pili mai ai o Dale ia'u, ma ke ano mamao no nae." ■ "Aole anfei he ohana Dale,hou ae no kekahi i noho maanei nei niamua, ke pololei hoi kau mea i lohe ai; ua olelo ia mai ia'u, kekahi mea e.pili ana no lakou." ; - Kuloii mai la ka Mr. Mapelakona makua nana ana ma na maka 0 kana keiki, me he mea la e noii nowelo mai ana i ke kumu o keia ninau aku o ke keiki iaia no ka ohana Robaka Dale, a i māi la:: "Ūa ho'okahaha mai oe e kuu keiki ma kou niele aiia mai ia'u Ina mea e pili ana 110 ka ohana Dale» Oka kakou no ia e noho nei, aole ou wahi mea a ninau iki mai 'no kela ohana akahi wale no. E mānao ana au la, aole loa oe i lohe no kekahi ohana ma kela inoa, eia ka ua nui kau mau mea i ike no lakou, elike me ka'u e hoomaopopō aku nei ma ke ano o kau mau olelo."

"Aole no he mea e ae nana i kamailio mai i ka moolelo o keia oliana ia'u, o mama wale no, 'pela iho la i loaa ai ka ike ia'u 110 lakou. E pane mai hoi pahā oe e papa i ka'u mea i ninau aku nei ia oe?" "He ohana Dale e ae no kekahi, he wahine kanemake ame kan t kaikamahine a maloko laua o kekahi hale kahi i noho ai, aole no i mamao loa mai ko kakou halp aku. He mau makaliiki koli'uli'u i kaahope ak\i nei, ua hoi mai laua a noho maloko o kela hale, mahope iho o ka make ana aku o. Dale, a e hoolikaikā kino wahine ana laua, i wahi no laua e pono ai. ma lee a'o ana maloko o kekahi kula, a i kekahi manawa no hoi, e humuhumu ana laua i na lole no kekahi mau ohana." "He walwne kela na kona kaikaina ponoi, nolaila ua kuleana oia i ke keiki a kona kaikaina e malama aku ai, ina no ka pololei nei." wahi a Mapelakona makua, me ka hoihoi hou ia ana mai o kana mau hoomanao ana, no kela manawa i hala, o kona kamaaina ana i na v/ahine elua. , "Ma ke kamailio mai a mama ia'u, he mau enemi ino loa k.i kela mau kanaka, malia paha iia maopo.po ia oe e papa ke kunin o ke ala ana mai o na manao maikai ole iloko o laua." "Ile hookahi no kumu nui o ka maikai ole o na manao o kela inau keiki, o ia no ko laua aloha like ana i kekahi kaikamahine hookalii, o 'llanale Dale nae o laua ka mpa i lanakila, ma o kona mare ana i ua kaikamahine nei, a ,mai kela manawa mai ko laua noho kaawale ana me he māu enemi ino Ipa lā ahiki i ka make-'ana o kekahi." Ke noho hamau loa la o Evaleka, e noonoo ana paha oia no kana mea e kamailio hou aku ai, alaila pane aku la: "Ua noho no anei kela mau wahine a elua ma ko laua hale, ahiki i ka make'ana, a i ole, uā hele aku paha laiia ā noho mā kekahi wahi okoa loa?" i niele aku ai o Evaleka, n 0 kona makemake e lohe aku i na hoakaka a kona makuakane e pili ana ia Ane Dale. "Xo ka makuahine, ua noho oia āliiki i kona make ana maanei nei, a ia wa i hele aku ai kana kaikamahine a noho me kekahi ohana, ma ke ano he mea nana e a'o i kekahi mau keiki liilii," alaila wehe koke ae la o Mapelakonā i kana uwaki no ka nana ana i ka manawa, mc kona hoihoi ole hoi i ka niele loa aku o kana keiki i na mea e pili ana ia Ane Dale. "Ea, he iriau minuke wa|e no koe, o ke kani no ia o ka hon uini, he hana ka'u me Mekia Winakona ma ka hora umi-kumama-kahi o keia la. Ua kamailio pu maua ma nehinei no ke kuai ana i kona.lio puakea, a o keia ka ja t holopono loa āi kela manao kuai. e helē pu mai ana anei oe e kuu keiki me a',u ma keia huakai?" "E kala inai oe ia'u e papa, ma kauhale nei no paha au e hoohala ai i ko'u manawa," wahi a Evaleka, me kona kuaki loa, i ke kahamaha koke ana mai o kona niakuakane, i ka laua kumuhana o ke kamailio ana ma kela kakahiakā. "' -(Aōie^p^.,