Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIII, Number 18, 30 April 1915 — HE MOOLELO NO MAGARITA RADIFE A I OLE Kuu Momi i Nalowale. He Moolelo i Piha me ke Kaumaha Mamuli o ke Kuhihewa. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO MAGARITA RADIFE A I OLE Kuu Momi i Nalowale. He Moolelo i Piha me ke Kaumaha Mamuli o ke Kuhihewa.

V ' . Xo ke kaawale loa o kela wajii. mai ke kulanakauhale mai, ua manao maoli iho la no ua o Magarita, ua loaa iaia he puūhonua nona,e malu ii. māi ria hoop'ilikia aha, a ke kāūāka kna i kau ai kā weli, aolē hāe oia i moeūhane mūā, 0 ke kaikama'hihe ānā ē hahāi' nēi, me he keiki ponoi loa la nanaj h'ē niea ia i piīi' i kēkahi hapa o konā ola arra, ā o ke ākh'ele hoi naha, e mokiuV\okū āē i nā kaulāhāo nana i kupee iāiā ilōko 0 ke kāumahā. ' ' ' j MOKUNA XXII. Oiai hoi, ua loaa aku la he wahi kupono no Magarita e noho hāna ai, a he puuhonua hoi nona iloko o neia manawa ō na hoehaeha i k'aū āku māiūha onā, e hoi hdu aku kauā e ka mēa heluhelu ihope, ma kela manawa o kā hookō ia anā o ka māre mawaena 0 Magarita ame Kikema. Ma kela la nana i hookau mai ; i ke kaumaha niālunā o kekah poe lehulehu, me he mea la i ka nanā āku ia Likeke Binahome, iia auhee aku ka mālāiūalama hiai iaiā a'feu. Ua nōho oia ma ka honie 0 Magarita ahiki i ka haalelē ana m'ai O'Kikema i kēlā wahi, akahi no oia a huli hoi māi no kona homē. ; Aole e hiki pono i ka mea kak'aū mōoielo ke hōakakā ae i k'6 I.ikeke ano, i»ia i ike aku ai i kaha nlau inēā o ka hoolako ana nr V:ona hōme, me ka manao nei, e ikē 'ana oiā i kā hauoli, ma ka marc ana aku i ke keiikamahine āna i al6ha akii ai me kona uhane āpau eia ka e komo ana oia iloko o ke kaumaha i aheaiiē elike āku konr ino me ka make. No ka rrianawa e aneāne e piha ka pule hoōkahi, māloko wale nn o Likeke o kona rumi e noho āi, me kona ae ole e ike i kekah' mea e hele aku ana i konā hale, o kana kauwa hookahi wale no k? mea hoea aku imua ona, a ma ona lā e iiooko iā' ai kāūā.maū inea ?~au e mākemake aē ai. . Ua ku a hehena maoli kona nooiiōo, maiuuli o kona ike māka ana, eia ka o ke kanaka ana i haawj aku ai i kana mau hilinai piha ana malūna onā, hra kē ano he hoaloha oiaio nona, i oi aku i kona kaikaina nonoi, ua oi aku kona ino imua o ka poe apau ā ke Akua : haiia mai ai, a hui pu iho hoi me kē' kāili ia anā āku o kē kāikamahinē a konā ouuwai i aloha ai, mal'iaia aku, o kē-kanāka pupūle kona hoa ē likē ai. Uā piha kā ainā me na meahoU e pili ana no mare i pihā 1 ka ena, pela hoi ka holo mahukā ariā aku ō kā 'wahine marē, a i kā houlūuīu āna niai o Likeke i kona maii rhānāo maikai āpau, hobliolo iho la oia, he niea ināikai nōria ka haalele ana iho i kon? home, a hele auwana aku ma kela ame keia Wahi, mālia pēla paha e lona mai āi ka maha i kona uhāne; . 0 kona hoomau ana aku i ka noho ana maloko o kona hōmē, ■?.- nana aku i na lako ana o ka hōōnani ana, no ka haūoli 0 kana wahine, he hoomahuahuā ana mai no ia i konā ipau āuwe āna, a o i.i ka ua o Likeke o ka i okoa ana aē i kēkahi la <4 He m<a pono iā'in ka holō aūk āku īlō kekāhi waiii, mālail? au e pee āi, mai ko'll maii hoalolia ākū. Ua nalowale nkti ku> Momi makamae mai ia'u akū, nolail'a āolē o'ū hāha 1 ka hopēiiā e Vau māi ana māluna ihō o'ū, liēahā ka wāiwai o kētā' ōlā ānā, inn uā nele i kā hāūoli? ! ' • ' U E hele ana aū 110 kahi a'u i kamaaina mūa oleni, kāhi i'.'mao* noio ofe t ka moolelo o kekahi haf)ā o ko'u ola ana; kahi a'u e ike ole aku ai i ka nana pono mai o ita karfāka, me na māka hōo maewaewa maluna o*Uj" wahi ānā ine' k"ā hēlē m'āi lā ā uluku 'kon?' noonoo. alaila noke okoa iho la i ka uwe, liie ka piha i ka walailia. 1 ka loa ana i uā o Likekel 6 keia" walē' fio kan-i'. hana pono e hōoko aku ai', ua liookomo iho la oia i kekahi riiāt lole' ku'oohō', ni'āloko o kōiia paiki, a me ka ho ; ke- ole ak\i i' kekāV meā. āōle hoi i kana kaiiWā lawelaWe, o kona haalēle akū lā no iā i konā liōmē. fflā kēkālii kākahiākā. a kau »kii lā maluna o ke kaa ahi, ma kekaiii kākāhiākā, rio ke kūlanakauhale o Laelaiiā. No kekahi iuāū pulē ko Llkēke BitiaHōme nolio āhā ma La f!ana, ein naē aoīe he wahi mea a loāa mai iaia o ka niaha, iloko .0 kona iiuikau me na kānāka opio o kelā nūlanākauhāle, e hele ana hoi ma na hale hui, a e noho āna rio hōi rhā konā hokele, aolē hf wahi mea a ano ,e ae o kona īioonoo, iua kana koho iho, e pii māhuahua māū ae ana kona kāumaha. Maliā pahā 6 ke kāiuaaina foā 0 ke kulaiiākāūhālē 6 Lāelāiiā iala; ke kūmū 6 kā loaā ōle hiāi iaia o ka maha. nolaila hoolōli ae lā ūa o Likēkē i konā mahāo ē hele ma kāhi malihiiii loā iāia. hialia 0 lea ike āild ākū i kēkahi māū hionā āho e hē niēa iā e ūihe iā ak(ai kona hooūoo ilaila, ā i kona mau ehaeha aoau. Hōi hōu mai la oiā no konā llom, me kā hōopāu aiia akd i ka nui a na kauwa a koe h'e liookāhi wale hō meā nāna e iiāna i ka hale ame kona mau waiwai, o kona haalele iho la no ia i kona home a hele-aku la no kahi e liio ai oia i kanaka auwana. No kekahi mau mahina loihi, e hele aha oia mai kekahi wāhi ? 1 kekahi, aole no nae ia he mea e hoōpoiha ia ākil ai koha hoonoe rn kana Momi nalowale. Iloko o keia iriau wahi lehulellu ana o Wa huikau anā āku, ihe he mea la. he Hōōkahi wale no helehelena t V:au mau mai ana imuā o kona alo. o ia ho ka helēhelena 0 Magarita Ke lohe aku oiā i ka leo o kekahi t>oe kaikamahine ohiopio ē ka i t iiailiO iuai ānn iaia, o ia no oe o kela mau huādlfelo hone a Maear:tā o k'ā panē aina māi iāia, ma kela nianawa hopē o ko laua ike ana kekahi 1 kekahi, a ua lilo kōna āūWāna hele āna hia na wahi .lik ole. i māh rheā Waiwāi ole loa iaia, koe wāle 116 ka ulualiēWa o kona mau lioohoo īiiā'ikai. I ūa o Likeke P> : nahoiue e'hinmoe ai i ka e lona mau ana iaia ka moeuhāne no kanā aloha, ua lilo ia i mea hoohiaa iaia, e loaā ole ai ka hianioe māikai ana. laia hoi ē puoho ae ai i ke kakahiāka. mamuli paha hōi o ka loaa ole he hiamoe maikai. a hu' t«ii iho mē ke kāu m.iu mai o «a hoomanao ana no Magarita imiia r kona noonoo, ūa kokoke niaoli no oia ē pupule. t T a holo ia eia ka loa ame ka lā.ūlā o nā moāha Akelānika, ( kina āhā lūa kela ahie keia vyahi, ua komo iiōko o fta āiha hihine';' 0 Amenka, e kaaheie ana ma'na kahawai hunūi, e pii ana mālun^ 0 ka t»iko o na nlāuna kaulaha, nie k$ kilohi āna i ria hioha kunaianaha o na awāwa kuhoho o ke Komohānā; 'iloko nae o keiā imau v ahi npau, a ua o Likeke e kāahele la, aole he'wahi mea a nalohin āku kana matt hōoniāhāo āna no kana Maeania, e kau mau 'ma' afta ho ?5 imūa o konā ālō, o iā no oe o na hiona maopopo loa, mri ka lā a ! ītl maniliā iho, oiai no' nae he loihi keia manawa o ko Ma jjnritā kāāwāle ana mai iaia aku. No ka hiki ole i ua o Likeke Binahōme. kē hoōmanawahūi ih« 1 kā 4, H niāu hoomānao ana no Māgārita, lta lioōho ōkoa ae lā oia ; l ekahi la: , "E kuū Mpmi, kuu momi nalowalē, ela oe i hea e pee mai ne mai i uu ike aiiā ākū ia oe? Ke hoao nei au e hoo">oina i ka'u mai* hoom'ānaō ahā hou. āōle nae he hiki nolaila e huli hoi aku anā ar i kiiu āina a u i aloha ai, a e huli akū ia oe, ah : ki i kou loaa āna ia'u O e kuu Mpmi alohilohi, e hoao aku ana au e mokumoku i na kāhlā o kā i6kplno> nana i hauhoa ia kauā a elūa, a paa malalo o n kupee o ke kaumaha, o ka' mea wale no ia e loaa hou ai i kuu puu-

w āi ka maha, a e hoihoi hoū ia mai ai ka hanoli ilokb o'H.' , No ka makahiki holpokoa kela auwana hele ana a Likeke Binahome, ma na: wahi like ole, me kā loaarole he pomaikai iaia ma kekahi ano, ua luili hoi: hbu aku la oia no Enelanī me kona manao nae. maliS iia huli hoi aku o Magārita imua o kona kaikuniane, a e ae I mai ana paha oia, e hookomo ia aku he hoopii oki ma;e. . O ka po a Likeke o ka hehi hou ana i ka lepo aloha o ke kulaiakauhalef o Ladanā, o kekāhi ia o ria po ua, feia nāe no ka ike hou ana paha i na hionā i'kamaaina i kōna mau maka, aole i lilo ka iri« vkēlā 06. i'mea e hoopilikia ia āku ai konā nolaifa ūa hele li'oloholo akw lā oia ma ke alahui, mālia he mēā ia nona e halawāi >u aku ai me kekāhi o konia mau hoaloha āha i kāmaaina ai maloko ) kela kulāhākanhle. O ka'hi iiiaa i'kā hele mau ia ē na kanaka ma ke Kuea Sana Kimo ao'ia, a : o ke k'lāhele no hoi ia e hoea aku ai i kona hale hni. nolail* ne na kāina wrāwae mama, ke awiwi la kana hele ana ma ke alanui, 1 i ka hoeā ānā i lee kihf, .0 kona hnli ae Ia no ia me kā naha ole iku ianlvfā, ia \vā nae i'hooku'i niai ai me ia kekāhi kānaka. a n*" *a ikāika loā : o kela hookū'i anā, ua.hina like lāua a elua ilalo, o ke Vāriākā mālihini riae, ka meā i kukoiiukonu kona eha, no ka mea nr 'ioikiri maoli o!ā iluna o kahi paak'iki : 6 ke alanhi. He maanwa pokole wale 110 kela waiho malie ana o Likeke ihmā o kā hon'ua ua ala mai la oiā iluna, a i ka lohe ana mai i kr • :tiwo o kona kōkoolua ,i hooku'i ai, holō koke akū lā ia, riq ka haawi \riā i na kokuā. Me kā hana nui iiā o L'ikeke i hoala mai ai i ke kanaka malihinii ihiki i kona noho ana iluna. alaila ninau aku la: "Ua loaa ane' >e i kekahi eha kukonukonu loa?" walii ana, me ka puliki ānā i kelu anāka e hilināi mai ana ilūna ona. ! <f O knu poo ka'u e ikē nei i -ke poniuiiiu; ākē hu'i māi nei kuu imā iiema, me he' mea la ua haki paha, a i ole ua maui," i pane ae kela kanaka, a'Likeke nae e lohe aku la i kekahi leo i kamaain'a'a, a ō ka pōuli āaki iho hoi o kela po. aohe he hiki ia Likeke ke' 'ke iho i ka heleheleūa o ka mea e kamailio ae aira āia. ''E kokua aku au ia ōe āhiki i ko k;aua hoeā afiā ma ke anuu_c '-ē ālapii o kela hale eku mai lā, alaila haalelē iho āu ia oe malaila, 1 hele akū au e kii i kaa no ka hoihoi ana ia oe no kou wahii" Hōoikaikā aku la. o Likekē ma ke kaialupē ana v i ke kanak? )0 : ri0 ahiki i kōna hoonnho āria aku ma na anuu oke alapii o kekaUl 'iale, e kaawale mai ai mai ka poino mai, o ha holo aku la no ia, e huli i kaa no ka lioihoi ana aku i kela kana':a. llōko o ria minuke liēlū wale no he uiiii, ua -hoea hōu niai la e Likeke, iuē' kekāhi kaa, a oia ame ke kalaiwa ka i hooikaika ahiki ' ke kau ajia aku o ka mea i eha noluna o ke kaā, a o ia ka Ljkeke o ka pane hou ana mai: "Ina he mau ku-e ana nia kou aono, alaila ke nonoi akv •iei.au ia oe, owau ka mea nana e hoihoi aku.ia oe ahiki i kou wah : •ra kf mea "iift'u i hookau āku i keiā poino riialuha 6ii." r "Me ka māhalo a nūi ia oē eka hoaloha ; aka aole o'u make•uakē e Hoōlūhi Wāle āku iā oē," Wāhi ā kē kaiiākii noino, me ka lioomahāwānūi anā ihō i ka ūiutii āfiā i kona rhāif ehaehā. f 'A6lē kēiā he hōōpilikiā* he nieā kēia ā'u ē hāuoli nei i ka hooko ifia aku nō koū r>oft6. Ihēa āu e kauoha āe āi i ke kalaiwa, no ka 'ioihoi āna iā pe?"'me kē kaū āiia aku o Likeke iluna o ke kaa, r .a •i'ohp nu ifir> la'me ka meā'i ehā ma kahi hookahi. "E hoihoi aku ia-ū jio ka Helu ma ke kihi o .ke alanui Haiela \vahi.ya ka pāne a kela kanaka, a ike koke iho Ia o Likeke, o ka mea arta e hoih'oi n.ei, aole ia he kanaka o kp kuianā 'iaahaa, aka he meā i hēlii pu iā mē ka poe kuonoono; piā.j o. feā )Oē āpatt e iioho aria ma ke alanūi Hāiela Pakā he poē, kuonoono wāle : rro, V / 1 Aōle nō i loihi loa kā holo anā aku. o ke feaā,. 0 ka hoēa āku lā •10 iā mawaho pono o kēkahi hale,nārii, a i kā \yā, ; i|Hoike ia āku āi > kā loliē 1 ka poe; ō k'ela hale, na ka. loaa . ano mea i kā >ilikia, o ka wa ia i oili mai ai he mau kauwa lehulē.hū iwaho, no ' ā; hāpāi āna āku i ka mea ē noho ana o ke kaa_, noloko o kā 'iaie: - " . .

O Likene Binahome kekahi e kokua pu la i na kauwa, ma ks 'ianāi ana i ka mea poino, a i kā wa.o.kā waiho ia aija aku ilūno i konā moe, a hōomaka ia āē la hoi e ho-a i ria kukui, ākahi no a 'kē īiiaopopo akū o Likēkē \ kā helēhelena o kā mea poino, eia ,ka > kekahi no o kōna niāū hoāloha,. ā o ia. kana o kā hoōho aūa ae hē ka iēo 6 ka nieā i pihā ihē ke kahaha:

"Aūwē! O oe ho ānei kēiā e Sa HāroJā? Ma keiā anō iho 1a anēi kaua ē hoōhalawāi hou ia.ai, lūaliooe iho o 'ka hāla ana r kekahi mau mākahiki loihi, a iuāloko nei hoi o ke kulanakauhale 1 Laelana?" wahi a Likeke, me ka hopu āna niai i na l : .ma o ke kanaka poino. Kaakaa ae la na maka o Sa Harola, me ka hoao ana mai e mino ika, a mahōpe ō kōna hakilo pono ana mai maluna o ka helehelena 0 Likekē, iā wa oia i p'āhē ae āi: "O, e Likēkē Biriahomē, kē hoomaikai ae rtei au i ka lōāa ana o kefā ūlia iā'u i keia pō, ēfā kā o ke āiahele ihō lā iā fio kāua e hui hoū ai. oē e kūu hoaiohā?" me ka haāwi anā māi no lio ; *>' ūā o Sa Hafola i kona limā inihā o Likekē. "Aole he niāikai o ko'u ano, elike īiie kā'ū i mākēmake ai, a o Va 'mea a'u e kaumaha loa nēi, 6 ia no ko'u hookau ana aku i kei? •)ilikia māluna ou." "Mai noonoo oe no keia pilikia i loaa ia'u, no ka mea aole a.V luau ahewa ana maluna 011. E hana koke ia mai kekahi mea e ai ka pilikia o keia lima e'u, alallā hiki ia'u ke hāha akū ia <v f ne ka lilo ole i mea hoopil : kia mai ia'u. Ina aole au maū hana < •xe o keia po, alaila e noho pu iuai kaūā īiiāanēi aliikl i ke ao air« 'ie nūi n?i w&hi kaawale 1 koe oloko nei o keia hale," ā no kēla kono ♦ā' haawi kōke'ākii lā o Likēke i koria āe, oiai ūa lilō i mea liiaika iōūā kā ike hōh. aiia i keia hoaloha kahiko onā. 0 kēiā Sa Harola, e ka. mea heluhelu, o na haku hanā no ia r< Magarita o kā nohb anā āku, p ia ka malama āna i kana kaikamahine ma'i, a 6 ke kanaka no h.oi i haulehiā ai i ke aloha me ua e Ma£arita, a i noi aku ai i ūā kaikamahine nei, e lilo mai i wahine mare nana. He kanaka o Sa Harola i oi loa aku lia makahiki i ko Likeke eiā haē ua lilo laua a ēlua i.maū hoaloha pili pāa, no ka mea iloke 0 ko Likeke māu la kamālii koiia kamāaina aūa i keia kanāka āhik wale i kona kanaka makua ana. Maluūli ō kekahi mau haiia' a Sā Harola o ke kokua ana aku 1 ka niakuākahe o Likēke, pela ihō īā i lilo ai kela mau ohana i mau hoaloha. No kēkahi mau manawa lehulehu, e hele mau aku ana ūo o Sā Harola, e ike i ka oliana o Likeke, a mamuli o ka hui man ana, i hooi ia aku ai ka pipili o na manao o keiā riiau kanaka a elua oiai no nae he'likē ole ko laua kahiko. He mau mākaliiki loihi nae ko laua ike ole ana kekahi i k#»kahi, a i ko lāua halawai hou. ana ma kela po, ua hoohauoli like ia ko laūa mau manao, me ka makemake ole e kaawale koke laua aka e ho<3hala ia he mau la lehulehu e laua ma ka launa ana, elike me ko laua ano mau i na wa i kaahope aku. 1 ka wa i hoea mai āi ke kaukā, a nana iho la i kahi i pilikp o Sa Harola, ua hooia mai ,la oia. ita haki io kekāhi wawae o ua ' anaka ni, a haawi mai la no hōi ke kauka 1 kanā olelo hooholo hē ekolū māu pulē a Sa Harola e noho ai ma kona 'wahi moe, mamua o ka hiki ana iaia ke haalele iho i kona home. Iloko o leela manawa e waiho ana o Si Harola iloko o kon* oilikia, e hoohalā anā 0 Likeke i ka hapanui o kona hianawa m* 1 ke kamailio pu ana me ia, a ma kekahi o na la a laua e kamailio pr ana i nihau okoa mai ai o Sa Harola: "Heaha kau mau hana o keia mau la e hoohala nei ma ke'a kulanaKauhale?" wahi ana, me kona ike ana mai i ka paa mau maoh o kē kaumaha maluna o ka helehelena o Likekē, ka mea nana i hoo-

kahaha aku iaia oiai hc kanaka opiopio loa o Likeke, e pono ai e loaa mau ka hauoli iaia. "Aole a'ti mau hana maopopo loa o keia manawa, koe wale fio ka hoao ana e imi i kekahi m'au mea e h'oopau ia ai ka molowa. "Ke nana aku nei au ia oe e Likeke, ua kaokoa lda kōu ano, mai ke ano mai o na kanaka opio i like aku na niakhhfki Heaha kc!a pilikia nui i loaa ia oe e kuu hoaloha? Mai hilalns.i i ka hoike ana mai ia'u?" "Heaha mai auanei kau, ua aneane e lilo keia ola ana, i nVea wa'wai ōle i'a'u; a ua koho maoli iho no au, u* oi a'ku ka pono oka make anā, manina o na mea e ae he nui," i pane aku ai o Likeke nie* ka leo kaumaha. "O kou manao maoli anei ia e Likeke? la hele anei koli mau ailikia a nui; e iliinamina ole ai oe i keia ola ana?' wahi a Sa Haro)a ir.e ka helehelena kanmaha. 1 ' "O ke kumu wale no ia nana i kono niai ia'u, e kolio āku i •r;ake, ilaila paha e hoopau ia ae ai na auwe ana, a pau no hoi ka uiwana ana o ka noonoo." "Auhea oe e kuii hoaloha, o\vati. pu kekahi i loaa nia uluahewa elike me ia du e kamailio mai # la, aua ike nae au iko u 'euihewa, oiai o keia ola ana, lie liiomi kuinukuai lUii loa ia, e hiki ole ai ke kuni ia me ke dala, a no ka nui o kona waiwaiio, e hiki ole a : 'ia r.e ke lioomaunauna wale. "E oluolu mai ana anei oe e'hoolohe i kekahi hapa ō ka nioolelo i pili i ko'u ola ana?" "Tna aole ia e lilo i mea hoooilikia aku i kōu noonoo alaila ke hauoli loa nei an e fioolohe a'eu i kou moolelo."' ' "He kumuhana ano nui no keia, a he mea hpokaumaha '-'o i na kekahi ano, aka malia, he mea ia e kokna aku ana ia oe, pela, I wale 'no i kono ia'mai ai kuu noonoo, e hoike āe i ka melā a'u i| Ihoopoina loa ai, iloko o na makahiki he unii-kumāmaolio i hāla ae j | nei. ''' .. ] "Ke h'ooiiianao la no oe e Likeke. mahope iho o ko'u mare ana j i ka'u wahine, ma na aina mamao ka hapanui o ko'u manawa e noho ai. No kekahi mau makahiki, maloko o Parisa māuā e nōlio 'ii, piāi he Palani ka'u wāhine a malaila no hoi kahi noho o kōna j ohana, a no kona mākemake e ike mau aku ia lakou, pela maua i j noho ai malaila. / j : "He wāhine ka'u i makemake nui e launa me kā poliai o ka ooe pnni lealea, a e koi mau ia mai ana oia e hele ma na anaina hoohauoii aoau e haawi ia ana e ka poe lalawai o kela kulanakāu'iale; aka he mea makehewa wale no palia ko'u hoike neepapa ānn uku ia oe no ka moolelo o\ka niea i hala ma kelā ao, koe wale 110 l 'iae keia. Ua 'manaoiō au, ua alōhā māi no ka'ū wahiiie ia'ii, hie 'xa lilo ole o kona huikau nu ana me ka leluilehu, i kunui •a ai kona neōnoo; aka i noho oe e Likeke a manao e mare i-kekahi wahine nau, niai ae oe e lawe ae i kekahi wahine, mailoko mai o '<a puulu, i māa iloko o na anaina hauoli, aole lōā e lōaa iā oe 'he nohona hauoli ana me na wahine o kela ano.

"Ina aia iloko o ka haiioli ame ka lealeā ka nooMoo nui ana <j kekahi wāhine, .ua hoohemahema aku oia i na hana, apau o koni home, a ua oi Akii kona hoonoo i ka poe e huikau pu ana nie ia. mamua o kona noonoo no kana kane ame ka lāua miiu 'keiki paha.

"Iloko o ka makahiki mua o ko maua noho māre ana, u'ā liaawi'ia mau la'ia'u he kaikamahine, na nana aku au iaia he manāolana n 0 ko'u mdu, la elemakulfe, e hana ana ma na mea aoau a'u i ike ai, he pono, oiai.nae, o kahi ia o lea hana a ka makuahiue, aole nae he noonoo ia iho oka pono o k& mana kaikamahinē aloha. O kela kekahi o lia kaikamahine akamai, he aapo oia i na mea ana< e a'o ia aku ana iaia; a i ka piha ana o na makahiki he £iwā, loaa ; ho la oia i kekalii ma'i nui loa, a no.na mahinā lehulehu kōna hakoko ana mawaena o ka ma'ee ame ke ola, a i kona pohala ann mai, ua lilo oia i kaikamahine 1010. : "Mamuli o ka makaala mau ma ka aoao o ka moe o ka māua kaikamahine ma'i, a hui pu iho paha hoi me ka 1010 alia o ke kaikamahiiie, na loohia iho la ka'u wahine 1 kekahi ma'i ikaika a : ua hōao ia nā lapaau naauao ana, ua hiki ole nae ke hoōlā ia> a make iku la oia i ka ma'i akepau.' "No ka nianao nei, o ka hoololiloli i kahi e noho ai, o ka mea 'ā e loāa mai ai ka maikai i ka'u kaikamahine, ua liaalele aku la au -a Pārisa. a hoi mai la a noho pāa maloko liei o Ladana; o iā noho ana no ahiki i ko kaua hui nu ana iho la, mā kē āho. ulia wāle. "Ma ka mea oiaio maoli no e kuu hoaloha, ua hoōpuni ia kuu ola ana nie na mea e hoehaeha ia ai ka manao,,ua. hele a ntii-na meā e noonoo ai. me kuu i okoa ana iho no ildko _o'tl, uā'eii āku ko'u make ana. Iloko nae o ia mau ehaeha aoau, ua wailio māii āku la au i ko'u mau manao kaumaha imua o ke Anua. ka Mea i ike i na meā nono e hana mai ai no'il ame ka'u kaikamahine. a i ka tViākahi;ci aku nei i hala, akahi no ā hooko ia mai ka'n noi. "E hoolimalima mau 'ana au i poe e noho mai me kuu kaikamahine, a e a'o mai iaia. ma na meā apau e lilo a? oia i kaikamahine maikai, o kā mea āniki nae, āole loa he hookahi iwaena o na haneri, e-hoolakalaka iaia, tia oi aku ka Uāhoa āme ka pāākiki 6 kona mali maiiao, mamua o ka mēa hiki ia'u ke hoike aku ia oe. "No ke kanalia no hoi o ka'u mau manawa o ka hookomo aiia i ka hoolaha maloko o.na 'nuoepā, ākahi no ā loaa ka mea kupono loa nana e paka mai i kuu kaikamahine, a ua lilo māoli oia 1 kokooUta.no kuu Gface e noho ai.' O ka mea nanā i pane mai 1 lea'u he ka : kamahine oniooio no ia, o ka helii ekahi iā ō ke '-aikamahine n'i, a'u e hoohalike ae āi, aohe lua e like akit me ia. lloko nae o konā opiopio, aiā ke kāumaha fnā kona mau makā, a i konn mau ?no apaii, he kulana leelē oiaio oiā; ā i kult wa o ka kp mua ana iaia. ua koho koke ih 0 la no au', aia kekahi māit. ano ohihihi loa i r>ili aku i kona olā ana." "Owai ka inoa o keia kaikamahine opio. ali e kamāiliō iiiai nei?" : kahamaha koke aku ai o Likeke, me ka hookuu ole aku ia Sa e hoomau i ke kaniailio Ana mai. O ka niarfact nni o kela nlnau koke ana aku a Lik'eke i ka inoa o ke kaikaniāhine i noho haiia' akti malalo o Sa ''Harola, no kofi:i koho maoli ana iho.no, malia o Māgarita pāha, oiai he hookahi makahiki okoa i hala, o> ka hooko ia ana o keta māre hoomaewa mawaena o ua o Magahita ame Kikemā, a nlalia ma kela manawa o ka hoea ana mai o Magarrta i Laelana, ua parte kōke mai oia i ka hoolaha a Sa Harola. a ina e loaa aku ana iaia na hooia anā, o io kela kaikamahine, o ka hoea ana rhai ia i ka loai ana e kona wahi e pee nei. "O ka inoa o kda kaikamahine, oia o Miss Melefeka, o kona "noa piha riae o Magarita Melefeka. Healia riāē keia kuniu nui o kou makemake ana e lohe i ka inoa o kela kaikarna!iinē ?" me ka hookahaha ia ana aku o ka manao o Sa Harola, i kona ike mai t '-a haalulu me ka piha nihoihni o Likeke. "I hoomaoe wale aku la no hoi au ia oē i kona inoā. e hooman aku i ka haha'i ana mai ia'u i ke koena aku o kau moolelo," wahi a L'keke, me ka hilinai ana mai ihope o kona noho, iiie ka nui pu iho no hoi o kona hānu. oiai aole loa oia i lohe iki 1 ka inoa Alelefeka. mālia he kaikāmahine okōa loa nō keia, no ka mea he nui wa'le o na kaikamahine i kapa ia ma kā inoā Ma&aritā. "Ua hoea mai kela kaikamahine, ma ko'u home riei, me he n.nela la, i hoouna okoa ia mai rio ka hooluolU āna i kō'A rtiau manao kaumajia." i hoomau hou'mai āi o Sā Harōlā. "Ma kēlā mana*va mua loa o kona komo aria : mai maloko o ko'u home, ua hiki loa "a'M ke ik e āku. e liiki ana iaiā ke hoololi i nā ano uahoa o ka'-i Kaikamahine, a iloko o na hora he iwakalua-kum'amaha, ua lanakili maoli oia maluna o kuu keiki; a ua hiki ia»'a ke hana mai elike mc Vann 1 makemake ai, oiai nae i'ka poe aku māmua onā, āole !r.a he hookahi iwaena .o lakou, e hiki ke hana mai iaia i kekahi mea r.ia wale no.a hooko mai i na- makemake o keia kaikamhine pakiki. (Aoi'e i pau.)