Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIII, Number 24, 11 June 1915 — HE MOOLELO NO MAGARITA RADIFE A I OLE Kuu Momi i Nalowale. He Moolelo i Piha me ke Kaumaha Mamuli o ke Kuhihewa. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO MAGARITA RADIFE A I OLE Kuu Momi i Nalowale. He Moolelo i Piha me ke Kaumaha Mamuli o ke Kuhihewa.

"Aole e hiki ia'u ke kaohi iho, i ka haawi āna aku ia oe e kuu i.aku Ajnaboroka i na mahalo ana he nui, aka naQ, ke manao nēi a:i, ua hiki mai i ka wa a'u e waiho aku ai i ka noho kumukula ::iia i:a k<» mau kaikaiana, a e loaa pu hoi kekahi kumu. kupono, 110 ia n a"ao ana o*ll e waiho aku i ka'» hana." . "Heaha auanei kou mea e waiho ai i ka "oho kumukula ana ? .\«>le loa e ae mai ana kuu ,makuahinc i kena inanao ou, ua ik,e au i kona makee maoli no ia oe, a e lilo ana kou haalele ana mai ia n akou. i kumu e hoeliaeha pu ia mai ai kuu noonoo»" alaila hooki h"tm:i iho la oia i ke kamailio ana aku, oiai ua ike aku la oia i ka 1« li auo e a"a ae o ka helehelena o Magarita, a i liou aku la: "E huikala mai oe ia'u, ua pupu.ahulu loa au ma ka'u Inau ol< !o o ke kamailio ana aku nei, a ke nonoi aku nei hoi ia oe e huil.ala mai ia'u. C) ka'u wale 110 ia oe, e hoopau ka manao ana e v a.ho mai i ka liana a kuu makuahine i hoolimalima ai ia oe, a mai' hoao o c e liele no kekalii walii e aku e noho liana ai> koe wale n o ira ra inanao oe e huli hoi aku imua o kou'mau hoaloha k.a poe r.a lakou e malama mai ia oe malalo o ko lakou malu.'' "Aole o'u manao e hoi aku au imua o ko'u mau hoaloha i keia maiiawa, aka i kekahi wahi okoa loa, i maopopo ole ia'u." "'na pe!a, nlai oe i ka noho ana ma ka home o kun n akunhine: c hooma n ao' hoi oe e Magarita, ua aloha kuu mau ia : kaina ia oe, a ua nana aku laua ia oe me he kaikuaana ponoi 1' a la 110 laua. O kou kaawale ana mai ia laua aku, e lilo ana ia i nea e hookaumaha loa ia aku ai ko laua manao. O na maikāi au i hana aku ,ai iloko o kela mau kaikai»a o'u> lie hana ia aneane e hiki ole i ka inana o kekahi kanaka ke hana aku, a'u e hoohalike ae ai aōle he lua e loaa aku oe', ma ka oihana kumua'o 110 na keiki. Ina o ka hana a'o kau i manao mau ai, ma ia liana oe n o keia nee mia a':u o kou o!a ana, alaila o ka'u e uwalo aku nei imua ou e e haawi aleu oe i kou ike a'o apau no ka pono o kitu 1: au kaikaina." "Ua kulike no ko'u manāo me kou e kuu haku» a ua pipili 110 h >i ko'll noonoo n o kou' mau kaikaina, o ka pilikia nui wale no r/u e ike nei. e hiki ole ai ia'u ke hoomau hou āku i ka noho ana 1: e kou makuahiūe, o ia no ko'u maka'u no kela kanaka. Ua mao-vo-»o iaia ko'u wahi e noho n.ei i keia manawa a iloko auanei o ka r. anawa au e kuu haku i moeuha ne mua ole ai, e hoea»hou mai v la o'a. a koi māi ia'u, me na hana hooweliweli no ka liele pu ann ?kn nie ia no kona wahi, a o ke leumu nui hookahi wale ilio no ia < k•:»*;! inanao ana e ku a hele i wahi olvoa aku e nolio āi." "Mai inaka'u iki oe 1.10 ka n aka : , inā_ \\ e mau hana hoopilikia iuai kana ia oe» e loaa aku no na kokua ma kou aoatf, e liiki ole aī iaia ke hoaano mai. 1 Uehinei koke aku la 110 i kamailio mai ai kuu makuahine. 110 ka haalele aiia iho 1 keia wahi no Amerika; ī-olai'a e hooikaika aku a»a au iaia ma ka ana e haalele oia i!oko o ka wā pokole loa, ma ia e hoohoka ia ana kela. 1 anaka, ina ua manao oia e hele mai e l<ii ia oe ilōkp o keia man k'; aku. • , "Ke ike aku nei' au. aia ka hianao hopohopo iloko ou, ii.o ka v-aiho ilio o kuu makuahin'e i na keiki mahope nei, e hoopau i kela manao hopohopo ou, 110 ka mea e lawe pu ana 110 oia iā laua (>wau hookahi wale no iwaena o ko makou oliana ke noho iho. an3 r*aho:>e nei, oia : he mau hana kekāhi i waiho ia iho na'u e hooko aaku maloko o Ladana." l'a lio<3kahaha ia aku ka manao o Magarita i ka lohe ana mai. a<»le ka o ka Haku Amaboroka kekahi e liele pu ana' me kona maknahine, oiai i na manawa āpau e akē āna kela keiki e hoopipili ;iku ia'a, eia nae ua lilo kela hoike ana aku a Amaboroka, i kunlu e hoomama ia ae ai kona noouoo. Ua i ua o Magarita. ina. e mah'ui aku ana ka maku<ihine <> Amab< roka. a pela hoi me kelā kaikaniahin? hia:)Oj aia k.i n a' emake a:nc l<a. hooh'hi iloko o Amabor.oka 'no ia nei, aole ana e nele ke pikanana o ua mau wahine la, ā' o ke-kuniu 110 hoi ia o ko Maiiarita makemake ole e hoomau aku i kona noho liana aua n alak» o ka 1 ede henela. Ina aole-io ka Haku Amaboroka e hele'pu ana nie kona makuahine no Amcrika, alaila o ka hoomama ia ana mai ia o kona piau manao kanmaha, a ma ia ano 110 hoi, e hoopau ana oia i ka iranpn. e ku a hele i wahi 'okoa aku e noho hana ai. "Ina aole oe e kuu haku e hele p.u ana m'e'kou ohana, owa\ iko la ka mea naua e lawe i kou makuāhine, īiie kou mau kaikuahine .mmni. ma ka lakōu ii:aū walii e inakeniake ai?" i hooniele akn ai o īiie 'ka māikai ole 110 o konā 'helehelena. "Ua nau mua kena pilikia au e kamailio mai nei i kā hoolala ia, • 'iai e hele. pu ana o. M r. \Vana ame kana wahine nia' keia huakai,. a o kela keonimana ka mea nana e makaala i ka' pono o ko'u ohana. rolaila mai hoppilikia ia kou uoonoo no keia' mea, Ko'u iho. .'e au e hele pu ana iua keia huakai. he \iui ka'u mau haua mah'<">Me :*ei e hōopono'pono ai," īiie ka hoao, ana aku 0. ua o- Aniā--1 <>roka e m»noaka. no ka hoomalielie ana aku i nā maika; oie iI «ko o Magaritā'. » 'Aole 110 i hoomama iā ae ko Ma.garita īuāu manao kāumaha, « ka hiki ana nae iaia ke pane mai i ka mea iloko o kona noonoo. ra «>«. h'hilii loa oia i kana mea e kamailio māi ai, aka ua hoohele mai la 110 nae oia i ke kamailio ana ma kekahi niea e ae. "Ina naha 110 ka lohe āku o kou makuahiue, i na mea au i ike a: i keia la, anle ana e nele kona pienā lea ia'uoiai ua huuakele lo i au i na mea huna i pili i ko'u mau āno apau liiai iaia mai. Ke ike la ka Haku Amaboroka, aole io e uele āna kā huhu o kōna; r..akuahine ina' e lōlie āku ana oia. lie wahine o Magarita i mai e ia i ke kane» aka nae. e lieāo'aku 'ahā tiō ōia ma Ua : āiio apau, e ha.ha i wahi e lohe ole aku ai kona mākuāhine i ko Māgarita uioolelo. a ua raa 'pu hoi kona īuāhao, e kupale āku no leo Magarita |H>no. a e hoopakefe iaia mai ke kanaka i kapa ia a iho he kane mare na Magarita. " . ' "Aole au i ike i ka piiikia o ko kaua hunakele loa kna i keia meahuna i pili ia oe, oiai ua lilo no ia i mea maikai no ka īuanāwa al-u !a i hala. J na'ua''neho nouliuli kiiil makuahine nia ka inanawa aku la i h-ila, 110 kou moolelo oiā'o, alaila he oi aku ka pono, e ia akii Kona-nolio pō'uliuli ana no ia mea ; u 110 u iho hoi, ir» na li'o ko'u hpokokok'e mau akii ma kou aoao i mea maikai ole i 1. -n noonoo> a 1 ole hopohopo paha oe, no }<a hiki ana ia u ke malama i kau mealuina. e hoopau loa oe*i kekahi noonoo o kela ano, oiai he nui na iuea a kekahi kanaka ooio elike me ko'u ano nei, 1 °le ia aku imua o kona makuahine, a kaikuahine paha. "O keia pilikia i kau aku maluna 011 e Magarita. aole ia he , re a nana Mia'jala ae i kou mau ano māikāi, ka maemae ame ka aka mamuli wale 110 ia o kekahi mau hana ku i ka [okoino, l a ekaeka ame ka e»a maoli; aoie nae' ia h'e mau kuniu e hiki ole ai ia o.- ke ao mai i kuu' maii kaikaina e hoolilo la ai laua 1 mau ie.'ii nni' a' ma ieia hope aku. . . . . -He mea e loaa ia oe na hoopakele ana, e loaa pu hoi 1 hoalol.a ia 00. o ko manao ana e Kele n.a.loko aku o k.u. ol.ana,

jke manao nei au, aolq ia he hasa naauao. Ua olelo mai oe ia'u I ua makemake no oe i ka noho pu ana me ko'u ohana, ina pela, e Magarita,ke nonoi aku nei ati ia oe, e hoopau i kou manao ana e imi aku i walii hou nou e noho ai; e ae mai ana anei oe i keia leo uwalo?" "E haawi mai oe i manawa no'u e noonoo ai no keia. mea: akn nae ke haawi e aku nei 110 au i ka'u ma« hoomaikai ia oe e Amnboroka, no kou hoakaka ana mai imua o'u, i na mea e pono'ai au." I kela manawa i mai ai na kaikaina o kā Haku Amaboroka, aia hoi ke kahaha ma na lielelielena o iia mau keiki nei. m-': ka ninau okoa ana mai i ko laua kaikuaaua, i ke kiunu o ko lakou hoi koke i ka liale, oiai aole i pau'ko laua niakemake i ka lawai'a ma ke kaliawai, a i ka paani no hoi ma ka pinana ana malui;a o na kumulaau. I wahi na.c e hookololohe hou ole aku ai kela iv.au keiki» ui' ho.akaka aku la o Amaboroka, aole he kumu e ae o ko lakou ho : koke, mamuli no ia o ka loaa ana o !Magarita 1 ka 'ma'i. ā akah'" no a apono mai la ua mau keiki nei, he oi aku ka pono o ko lakou hoi ana, mamua o ka noho lioik ana aku, e hoomahuahua ia ma ai ka pilikia maluna o ka laua kumukula. Me kela mau hoakaka mai ia y\malioroka aku. ua ae oluolu ■mai la kona mau kaikaina no ko lakou hoi i ka hale> nola'la o k» lakou huli hōi aku la no ia, aka nae aia mau ka noonoo iloko < Magarita, aole loa e loaa ana ka maha iaia, elil<Q me. ka loihi e kona nohn kela \\<iihi, e hoea aku ana 110 o Ki ; kema e hui : iaia i kekalii la, a ina no e hele ana iakou 110 kekahi walii mamao aole no e nele ana ka hookolo aua ae o kela kanaka maliope. , No ka Haku, Amaboro.ka" - "lio!. ua'loli ano e koke ae kona ma> ano» mahope iho o kona ike ana i na mea apau ma kela la. 'X' kekahi mau pūle.i hala aku, e hakilo mau. mai ana o\a ia Magarit:' jmai kahi niamao mai, aia hoi ka hoohihi ame ke kuko iloko ona |e lilo Sku ; ke k'utnukula a kona niau kaikaina i hoa pilipaa onn? Ima keia; mua aku. t '' * ! I kinohi, ua lioohihi wale aku 110 oia" ia" Magarita no ka u'i e kona helehelena, aka iaia e hakilo mau ana i ua kaikamahine ne ; liia hooi ia ae kona makemake mamuli o ka oluolu, ke ahonui anV ika waipahe maoli, a koho iho la ola, he oi aku kona noho ole ana [me kekahi kaukaualii, i nele i na ano ma'kai, e hoohauo'.i ia ak« ai ka manao o kekahi niea. 1 Ua ike no ua o'Amaboroka, aole loa he hoihoi o kona makua[hhie, ame kona māu kaikuahine, ina e maim'i aku ana lakou n< jko ia nei ake nui ana e lilo akii o Magarita i wahine hana i kekah ! la> aole no nae ona na.na i ko lakou ku-e mai, he houkahi niea nu iloko o'kona hoonoo, o ia no ka loaa h'e nohona hauoli ana iai2 O kela kuko palaualelo nae a ua o Amab6rokar ua loli" ano ' loa ae ia, mahope iho o kona ike pono ana i na mea oiaio apau eia ka ma kahi ana i koho mua ai, he >aikamahine o Magartai ; mare mua ole i ke kane. eia ka ua paa mua kona ihu i ka uwea a ua poho wale hoi ko- ia iiei mau manaolanai no ke alualu wa!e j ana aku mahope o ka wailiu-la o Mana. O ko lakou nei hoi like aku la ia ahiki i ka lioea ana i ka hale, a ia Magarita ame na keiki liilii o ke komo ana aku' iIoko ; [ kaha aku la ka Haku Amaboroka liele ma kekahi aōāb, me ka nui ana iho o kona hanu, alaila pane ae. lā i keia mau olelo: "He niea makehewa ko'u hoopau manawa wale ana, e moepoo aku mahope o ke kaikāmahine a kuu ouuwai i ai. A.ole lo? o'u kuleanā iki, e upu aku ai iaia e lilo māi i wahine na'u, oia un lilo muā aku 'oia i ka mea e ; a oki loa hoi ko u hakiio' mau■ a?i" akn i ieona. mau ane» djke me ka'u mau hank o.na la aku 11,ei ; hala. "Mai- keia la aku, e hoao 110 au e kiola i ko'll mau makemak» apau, a e hehihehi iho hoi i na kiiko o ko u mai' kapuai wawae, aole no nae .ia he wahi liana imaalahi, aka e hou ikaika aha au e lanakila, malima o na m.anao lalau ao.au iloko o'u jlna.no paha aole i mare ia keia : kaimāhine i]ie kela kanaka ino. j aole 110 ia lie kumu nona e lilo mai ai,ia.'u, o:ai alona kahiko aki oia i ka meei e: • . ; "Aole no nae o'ii kānalua no ka lūki ia\t ke hoopo:na i Ua noonoo ana 110 keia kaikamalyrie) āka o ka lijk.i ana nae i Jvckal: mea.a'u e i.ke'aku ma keia hooe aku. ke : u 1,119, aku i k'in noowoo me he makeneki la, aole loa ia elike mai. me ]\lagarita Raclife. ! ' , ' MOKUNA XXVIII. Ia hoea ana aku a Magarita m'a 110 kauhale, e liuliu hooma kaukau ana ka Lede Feueta e hele mai no ka luii pu anā fue laleo' nei, a ua piha loa oia me ke kahaha, i ko lakou nei huli hoi koke ana aku, eia nae> ua lilo 110 ia i mea maikai i kona noonoo, oia aole no ona makemake maoli e hele- wawae 110 kela wahi, aole ho ■e hiki, ua haawi mua aku flia i kona āe i kana n\au keiki liilii, e hele aku ana oia e imi' a ilākou, pela wale no oia i māuao ai e hooko aku i kana mea o ke kamailio mua ana. - ' Ua ike iuai no nae 'ka Lede Feneta\mai ka puka ānianimai 1 !<a hoi pu akii o kana keiki nie Magarita. a iaia i hakilo mai ai i [ke ano oua keiki nei ana,-lie keu maoli 110 ka lamalama o koru> t inau malv,a, 'a e minoak.a mau aiia hoi oi'a i kona inanawa e nan [aku ai ma na maka o Magarita. i ■ O ke kaikamaliine nui kekah'i āka Lede Fftneta i ike mai * kela hele pu o kona kaikunane me Magarita. ao ia kfjua s o k' |holo ana mai a pili ana ma ka aoao o kona makuahine, a ■'māi" l.a 110 e kamailio : : * » ; "E kala 110 hoi au i olelo mua aku ai iā 'oe e niai.ua, e lioe - 'mai ana i'ko lā e Inihi ai/tio kou'ae aiia.e hoolimalima i k>la ka }<amāhine i "kumu na ko mau keiki. Ke ike aku lā oe ika hoopi^ - , ■o Amaboroka ia Magarita, a ke ole au e kuhihewā, ;aole e kāla kāliiko kuu ka ; kun4ne i lioea ae nei a hui pu nae MagaHta, ā o k; [laua hana nui ia o keia la, o kā'noke i ke kamailio." . [ "Hiki ole no hoi „ia'oe e kuu kaikamahine ke uuihi .ih'o i l<o' h.nāii nianao lili mai īio koif makemake ole iā Magar,itr ( lahiki i. keia manawa. _. lna palia ua halawai ae nei kou kaikuuau' ; me kela kaikaniiahine» niahao anei oe, he kanāka oia. i li.ke; aku me kou ān6, kā hoāō ana e hoohaahaa iaia iho, ma k.a hoopipi!.: mau aua me kekahi kaikamahiiie o ke kūlana haāhaa?'-' Holiola ae lā ka minoaka ma na papalina o ke kaikamahine a i mai Ia: "Auhea oe e mama, ua kamaājjia no kaua iko AniabOroka ano, ina e paakiki oia na kanā niea e manao ai, aole lo.i he mea hiki ke hoololiloli aku i kona manao, pela-aU aku ne . ia oe> ina aia ka hoohihi iloko o kuu kaikunane no kelā: he liaiia paakiki loa nana ka naiqa āna aku uia ke kulaaa haahaa aia wale no .kana naua o ke ko o kona makemake. ; "E hoomanao hou oe e mama, o ka u'i a ka heleh.eleua o >I\ss Melefeka, kona ano kulana lede, ua lawa ia € unie ia aku ai.na. manao hoohihi o Amaboroka iaia; a ma ka aoao hoi o kela kaikawnahine, aole loa oia e hoohakalia iho ana i • kona haaw r i ana rr>ai iaia iho, e lilo i wahine na kekahi kanaka hanoliāiio elike me Amaborolfa. O ka'u wale 110 ia ōe, e hoopāu koke 'aku'i'keia'tfai kaiuahine» a i ole, e hooi'ia ae; kōli inakāala; ma ka hāk.lo ans. aole e halawai hōu o Amaboroka ine ia ma keia iīi-:a aku, o luk" ole auanei ia oe ke ninini aku i ka pakekewai, i ka wa e a ai ki ahi." ' ' ' Mpnua o ka hik'i ana i ka mākuahine ke par.e aku, o ka wa. w n. ka Haku Amaboroka i kōmo mai ai. a loa.a mai la ka makuahi.u<\ me kona kaikuāhiue e u noho like "ana maloko o ka runii hookahi.: a o ia ka ka makuahine o ka oaue ana mat ma ke ano hoooaani :^ "iHealia keia ktim4t. i huli hoi 'koke mai nei na' kamalii» ao hoi e noho akii a loihi? A Peliea oe i fioi like mai hei me lakou' wahi a ka makuahiue. me-'ka hoike okoa ām aku i ka apono ole < kona manao i kela hele pu ana mai o kana keiki me Magarita.

"Auhea ee e kuu nakuahine, ma. k« #10 owau kekahi o kan mau keiki, a eia no au i.ko'u'mau la kamalii, ■nolaili he kuleani ko'u e liauoli pu ai me ko'u mau kaikaina i keia la." i pane aku h na o Amaboroka, me ke ano eu a piha kolohe, nYa kelā an<>. "Xo ke kumu he: o ko makou hoi koke ana mai, nei, mamuli no ia 0 ka loaa ana o Magarita i ka ma'i» nolaila ua hoopokole ia mai ko makou hauoli ana i keia la." "Alaila e olelo mai ana anei oe e kuu keiki ia'u, Aole oe e kaU 1 keia kakahiaka me Magarila, ma kela wahi a lakou o ka hele ana aku nei?" \vahi a ka makuahine. me ka hele o ka lieleiielena a kunahihi. v "Pikanana no hoi oe e mama,' i pa.ne mai ai o Auiaboroka, me 'ea noke okoa ana ae i ka akaaka. "l*a lohe au 110 keia huakai holoholo a kuu mau kaikaina, nolaila i keia kakahiaka nui wale, ) kp'u ala ae la rio ia, a'hele aku la no*oko o ka ululaau, no ka 'iaawi ana ak'u ia laua, i kekahi hana hoopahaohao, nplaila manuia o ko lakou lioea ana ae nei, ua paa e kekahi wahi ia'u i ka han.i 'a, e oluolu ai ko lakou noho ana, a ua halii ia lioi kekahi kalun nui, me na laau uliuli o ka w.aokele; a ina o oe kekalii i hele ae 'iei, aole oe e hoohewahewa ana i ka piha maoli o kuu mau kaikaina i ka hauoH no ka'u mea i hana aku ai no'ko laiia pono." Ke hoike wale aku nei no o Amabbroka no ka hauoli o koua mau kaikaina aka ke huna la i ko Magarita olioli no na mea ana hana aku ai', heaha no hoi ka mea e kamailio mai ai, i ke kumu e wela ai ka inaina o kona makuahine iaia! "Ua paani pu au me lakou no kekahi manawa, alaila haule 'ho la makou ai i ko makou. aina awakea, a niahope aku ° ke I .' •nanawa, o ko'u lawe 110 ia i kun mau kaikaina no ke kahawai. b ia piha olioli maoli laua ri ka lawai'a. He mea 110 keia na'u o k;« olelo ana aku ia laua manma, e lawe aku ana au ia laua i ike'ai i ke 'no oka lawai'a ana, akahi no nae au a hooko aku i ka u mea ; ie ai." " "Alaila heaha iho la ka Miss Malafeka hana i kela manawa "> kona noho hookahi ana aku?'' wahi a ka makuahinq me kona 'ioohuōi. "Ma ia wahi, aole e hik.i ia'u- ke hoike aku ia oe. oiai aole ai. iialaila e hiki ai ia'u ke ike akii i kana liana. Ia inakou i haalele iho ai iaia, e kokua aku āna ia i ke kauwa, ma ka hookomo ana : na pa maloko o. na ie; a ua hoole mai oia i ka hele pu ana me . nakou. no ka maluh\īuhi o kana kaikamahine." "A pehea ka hoi oe i olelo mai nei ua loaa o Miss Malafeka i ka ma'i?" "Ua loaa paha oia i ke poniuniu, no, ka mea i kuu wa i hoi hon mai ai no ke kii ana i makau hou na makou, e noho mai ana oia malunā o ka noho. ua hele'hhi'Vona lielehelena a" hāikea pu, o ko'u koi aku la no ia iaia e hoi mai makou, pela iho la i hoopokole ia a* '<o lakou hele holoholo ana i keia la." "tta! Ha!" 1. lohe ia aku ai ka akaaka ana mai ake kaikuahine o ua o Amaboroka. : , "A heaha iho la kau mea e kamailio mai ai e kuu makuahine?" wahi aka Haku Amaboroka, iiie. huli papu ana aku imua o konn kaikiiahine. "I hoomaoe wale ae la no hoi au, i kou piha paa rul.a maoii no e kuu kaikunane, i kou hoi pu ana māi nei me kela kaikamahine huapala; ma kau nana/aku nei ia olua. he keu maoli ke kohukohu." : "O ka mea oiaio -maoli no kēna e kuu kaikuahine i lolie oe," wahi aha me koha hilahila ole i ka hoike ana aku i ka mea oiaio. "Auhea oe e kuu Amaborokal ke manao nei aU, aole i kaili w Mai kou manao hoohihi ,no kela kaikamahiue luiap.ila : a ua hana wale aku no oe ma kou ano he. keoiiimaua.,piaio," wahi a ka Ledc Feneta. ' ' . ' I kinohi'o ka lohe aiiia ak\v oka makuahine, ina hoakaka a A.maboroka, no kona lioohalā ana'i kela la me na kaikaina. pa lilo no ia i mea maikai i kona manao, aka jiae i ka lohe ana aku, ua •nahalo maoli no oia i ka huapala. o Magarita, ua hoouluku ia mai kona noon.oo. "Ua hana<*io aku au i ka hana a kekahi keonimana, aka nae Ve hoopohihihi loa mai nei oe e kuu makuahine ia'u, i kekahi niea 'ui o ke kamailio ana mai nei a ma ke ano hea Ia au e hewa ai. n'n 'ka'u mea i hana aku ai i kei.a la?" "O kā'u wale no e hopOhopo nei 11011 e kuu keiki. o ia 110 kou hoike okoa ana aku i kou auo imu.a o kela kaileamahine, e hookom. ia aku ai ka manaolana iloko ona, no kekahi mea hiki ole ke hook< ; a. O ka'u mea e kaumaha loa nei noū. oiano ko hooh'iikau ann ia oe. iho, he kekahi kaikamahine 0. ke kulana haahaa elike me ko Miss Malafeka." __ I kinohi, ua hoala ia aku na manao huhu iloko o ka Haku Amaboroka no kela mau olelo a kona iTiakuāhine. a mai lioopuka maol mai 110 oia i na olelo, e pipika ai konā mama ame kona kaikuahine 0 ka mea wale no naiia i hoomāalili aku i kona inaiiia, o. ia 110 kona" makeē an'a 110 ka pono o. Magarita, anle kona makemake aiue hunakele \ ka meāhuna i pili i ka moolelo o kela kaikamahine | 1o ia kana oka pane ana aku: : , "Aole loa au niēa e hopoliopo ai e kuu makuahiue, 110 ko'u lawe mai iaia i wahine na'u, elike paha me kau e kuhiiiewa nia' •:ei. He mea oiaio, ua maUalo aku au i kela kaikamahine, a ii;.> hoohi'e akli-i ka u.'i ame ka nohea o kona helehelena; ahe kulana leele oiaio hoi kona ma na ano apau, i loaa ole āku i ka haoanui «• ria wahine a'u i hookamāaiiia'āku ?fi; a niē'k'iiU iiāriā''sle ae i k'a haa•haa o kona kulana, ke lawei mai nei au iaia he hoaloha no'u, a 110 Imaka'u, no kuu lawe mai iai.a i wahine na'u, he hana ia a'u i m;; 'nao ole ai. . .. - "Ua hoohauoli loa 'hiai oe e k?uu keiki. ma kena paue au i keia 1a Ua like 110 ko'u mahalo no Miss Malafeka me kau, oka uie,-: wale no nana i kukulu f kekahi pale nui mawaena ona ame ka ikou, o ia 110 koiia kulai haahaa; a oiai hae ua hoike okoa mai la ; no oe i kou manao, akahi. no a hoomama ia mai kuu noonoo, a k-e haahep pu nei 1.10 hoi āu ia oē : e kuu keiki, ma o kou lawe ole an*: fnai i kekahi mea nāna e hapala ae i £e ano .0 kou ola ana āku. Oiai nae, ua hoāuhee ia- aku na manao hopohopo ap.au mailokej iku 0 ka Leele P>neka 110 kana keiki, o ka 0001100 nui iaMiss M i !afeka, aole pela ka noonoo o kana kaikauiahine, u.a hakilo loa oi;i mā na niaka 'o kona kaikunane. a ua ilee oia, mamuli- wale 110 o kekahi kumu ano nui, i lliki ole ai ke hoomāu ia aku ka piii āna o Amaboroka me Magarita, o ia kumu nae. aole i: mappopo: 'ma. I wahi nae 110 lia kaikamahine nei e ike pono ai, hooholo iho la oia, e hakilo pono aku aua oia, ahiki 'i konā ike anā i kt kumu nui nana i kono mai i kona ■eaikunane e hoole i ka lilo anna mai o JTan;arita he wahin.e nana. . ' 1 ' / ■•He nani hoi ia. ua hooluolu ia aku la ko ol.ua māuao. maluu 1 o kekahi kumuhana a olua i manap kuhiliewa loa ai_. (,% ka'u i. make make ai, e hookiiu mai olua, e hoi au no Laelana* ua lav,a iho l.ā no '<o'u noho ana ma keia wahi."- N ", Ua lilo kela hoike ana aku a ka Haku Amaboroka. 110 koiKi hoi kokt 110 Laelana, i kumu e hookahaha- iā ar ka> manao o kona makuahine, eia nae ke oiuolu loa la oia, ninau okoa mai la: "Ina oe e hoi aku ana, alaila nawai iho la e hoomaopopo ia makou ma keia wāhi i nele i na hoaloha?" Aole he makemakre "ko Amahoroka e• hoi uo Laelana ma la mai, aka he manao kolohe wale n<> k-eia iloko#ona, ua il:c oia aole lie haiia maikai nana ka haalele ana iho i kona ohana mahope. aka nae i. wāhi e ko ai na hoolala ana a laua me; Magarita. no ka haalele kok'e iho 0 kelā oliana i -kela wahi, e hiki ole ai ia i Kikema ke lmopilikia mai, pela wale no oia i hoohāla a'.ai ai i l:a;..i j kamailio ana n;a kekahi uahi okna loa. (Aoie 1 pau.)