Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIII, Number 27, 2 July 1915 — HE MOOLELO NO MAGARITA RADIFE A I OLE Kuu Momi i Nalowale. He Moolelo i Piha me ke Kaumaha Mamuli o ke Kuhihewa. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO MAGARITA RADIFE A I OLE Kuu Momi i Nalowale. He Moolelo i Piha me ke Kaumaha Mamuli o ke Kuhihewa.

.ila ka Mag.irita hooniaopopo akn, o ka wahine ma'i malun;»c> ka noho. oia kekahi o "a waliine 11 i, koe wale iiō hae, ka hele ( 1 ona helehelena a ha'kea, me ke kaumaha pu i ka ia nei ike aku. Oiai nae o Magarita e nana' aku ana i ka mea 'ma'i ame ka n\i 0 }• a pilikia i kau aku nialuna ona, hu wale mai la no ko i:' hei aioiia :: h.ilo'ilo'i mai !a hoi na kulu waimaka mai kona m?iii īihilihi niai rrc ka hooho wale ana ae 110 i keia mau olelo: feliia no hoi kau o ka poino ma keip. ao! Ma ka u koho aki'. r le no i oi a.<u na makahiki o kela le(je ma'i, mamua o ko'u ua"k-.i mroli i ka ehaeha ke nana aku, i ke kaili iā ae <-> ka noonoo maika : . mailoko aku ona. La loaa io na ehaeha ame na kaunialia he nui :a;a, ehke no hoi me na kaumaha i loaa ia'u, aka ke hoomaikai ae i.ei mi rae au no ko u mau kaumaha, aole iā i like me ko keU' wahine. ' alaija nui iho-la kona hanu. I ke kaalo pono ana -mai o kela poe iriam.ua o ia nei, ua wehe ae la ke keohimana opio i kona j)apale imua o M.agarita, me ke 1 ama'lio ole mai, a kaalo aku la nia kekahi aoao a ke mau la no ky .N.a<rarita nana mahope o lakon, ahiki i ka mamao loa ana aku i:i v.a i kamailio hou ae ai o : a: Owai la hoi kela ol:ana a heaha la ke ano o ka pilikia i kai' rk«i maluna o ka le<le o;>io, he keu aku ka hoi ko'u alo'ia no ket9 \.nhin» ma'i." (> ko lakou nei noho ia ahiki i ka molowa ana o na kamalii i kr paani. huli hoi nui mai la a koi ia Magarita e hgi lakou no ka hokel? Ma kekahi la mai 110, mnmuli o J<e koi a ,na kamalii, ua heie .liou ma: la no lakou i ka holoholo ma kela wahi nnui, a halawai hou no me kela poe pkolu no ka lua o ka manawa me ke koho an.*t iho o ua o \la£arita, niaa kela poe i ka hele mau nna nialalo «: na laau paina e holoholo ai. Ma keia la no hoi, i welie hou mai ai ke keonimana i kona i anale imua o Macrarita, a ike aku la ho hoi ua kaikamahine nei. «';a kekahi hiona maluna o kela l*eonimana e hoike ivai hna, 11. 1 ona makemake ,e .ike i ko ia nei mau ano, a e lohe 'paha' i kona neolelo. Ma ke koiu mai o ka la, ua loaa iho lā o Ame, kāhi kaikamahine 1 ana» ,a Mac[arita i ke omainiai, a waiho ia aku la oia i ka hokele. r alalo o ka mala-.ra ana ,niai a ke kaikamahine lawelawe, a hele nai la no p Maerariia me na ke'ki liilii a ka L'ede Fer K e*rca', Xo kona makemake o!c nae e halawai lihu me kela■ ooe ekoiu. ra alakai aku la oia i k kana ni.a-.i haumana ma kekahi alahele okoa 1 o holp la nn keiki liil'i elua mftniua,..a ke hāhai aku la no hōi ua o Maijarila mahop.e uiai, ua ma'u ijio -ia walii a lakpu nei o ka heie ana ike- kpke aku la o;Ma?ar.ita ~i ka ! nohb māi b 'kela wahine i, maluna o kona kaa, malalo .o kekahi kumulaau nui o kona ltele mali«i mai la 110 ia, me ka nalu nui ana iho iloko ona i ke kumi' 0.-ka hoonoho hookahi ia ana o kela w'ahiiie' malaila, āole he nier r.ana e kiāi mai iaia. • )loko ; nae o ka l;ikilele, i pa mai ai kekahi Avahi aheahe niakani a nulii aku la i ka paoale o ua wahine ma'i n'ei mai kona poo aku ? .lavtc-ria. akvi. ia. o ka, nāh6lehele,'"d ko'alualu akr ln ia. a .hoiho'i hou, ipai la imua o ka wahine ma'i, me V ! ulom. 'ā.na iho ilalo, ā i aku Ia: "E hookau aku anei au i kō papale i!itna' o ko poo, a nakiiki:' .t';h ma ko auwae?" wahi a Magarjta me ka hpike ana aku i kona auo o'uolu loa imua o ka wahine malihini. ''lna oe e olulū ana ,e h'ana mai pela, alaila e hooko mai oe, aole e hiki ia'll ke hana," .alaiīa hapāi, ae la. ka wāhine ma'i i kona auwae ihina. Akahi 110 a loāa ka ike .maopopo loa ia Magarita 110 ka helep kela wahine, ia paa ana 0 ka papale iliihā o ke poo, ia wa i, hooma' a m.ai ai u.a wahine mā'i nei, e kamaUio: "Ua ike no anei oe ia A<li?". Oiai he ; noa ma.lihini kela ia Magārita, a no kona manao, o 1 a inea paha ia o kekahi o ka poe i maa- i ka hele pu me ka >vahine n:a'i. ua ihpole .aku la o Mag'arita aple.,pia i '.ike, ia .wa i nui iho ai I.a iianu o ka wahiue ma'i rne ka i hou aila rrtai nae: "Malia paha o hoea mai oia i ka la apopo, he mea pono ia 11 ke kali me ka hoomanawanui." ; Hc kaumaha ma<?li ke ano o ka hoopuka ia ana mai o kela mau olelo, aia hoi ka ehaeha ke ha-lii la malupa. o ka helehelena o ka wahine ma.'i, a ua lilo ia hiona i k.u.m.u e halo'ilo'i ae ai na kulu ma na lihilihi o me ,ka ninau ana aku: "O o? hopkahi wale 110 anei ko keia .\vahi?" ]\J.e he mea la, i Aohe mai ka mea ma'i i kela n!nau a Magarita t .oiai aole ona pane mai, aka ,ke nana pono la oia .maluna o ke kai ma krhi ma.niao. . . , . ' He. nakeke tiae .ka Magarita i lohe aku ai mahope mai ona, a aiawa ana mai kona hana ihope, e kit aku ana .k.ela keonimana ana i ike mau ai i ka hele pu me ka. waliine ma'i. l'a Piha na lima o ua keonimana nei me na pua aala, a waihp iho īa ilalo. mainua pono o ke alo. o ka wahine ma'i, alaila wehr jie la oia i. kona papale me ,ke kunou ana mai imua o Magarita. alalia .^ane-ma.i la: , . . 1 - "Ua ike mai ,ue,i au i ko ikii ana ak« nei i ka papale, a hoiho: i-ai nei imua o ka. mea. ; ma'.i, ia hana, ,ak.u x\q\ a,u ,' ) a'u mau mahalo he nui -ia oe. Aole no au i manāo, e liaalele hoo 1 alii iho iaia, o kana'kauōha hoi ia'u, .e hete e ako i kekah mau p.ua pela oii i loaa mai nei ia oe ma keia wahi." ''Ua nina.u aku n.ei ati ,i ,keia lede maikai ina-ua ike oia ia Arh ra hōpīe ;ii?i nei, a ,e \ipea mai ana anei/oia .i ka la anopo?" ne-Vi haka pono an'a mai o na ; maka o ka wnhinē ma'i, maluna -< 1 e kcnniiy\ana 1 raha o, hoea io mai o r a i ka la e M<ali aku nr 1-oi kaua." wahi a ua keonimana nei, me ka lat*iu ana akuj ke .kaa a nahu aku la i ka mea ma'i, me ka ukali ana aku 110 ho.i'.o Ma.gar'<'". no 1-ahi-o kana ,mau i h'ala aku ai. , . , Ca ehaeha maoli kp Maoarita .noonoo, i ka ike ana i ke kulann lWliki'i i.lo'ep ; o kekalii vvp,hinc. o'>io, elike me kela, a ua kauma,hn pi no lioi oia 110 ke keonim*na opio, n\e kona kuhihewa, o ,ke kant mare no ; aha ia 3 kela wahipe. 0 ka nanea hoi ia o >iae f irita me kana mau keilei *liilii i k? ka aekai, ahiki i ko lakeu molowa ana, huli hoi nui aku ■i::' ro 1-a hokele. māmua o ka aina awakea. aia nae ka noonoo maika" ole ileīko o Magarita kahi i nohoalii ai K me ka maopupo ~9le nao h'*a o ke kumu, mamuli palia o ,ka hiona ana o ka ike ana maluna e V- hine ma'i a i ole, no kona ho,pphopp ,paha ka māti o ,kana walr kaikamahine uuky. y Ma kela awwina la. oiai o Magarita e noho ana maloko o kt keena h<*okipa*o ka Lede Feneka, ua mai. la ke:kauwa i pe-a ihon a haawi ae ia i Leele Feneka. I kinohi, ,ua maooopo ele'i ua wahine pei. mea e hana aku ai. oiai oia e nana ana i kekahi inoa i rrtalihini -loa iaia, aka i ka.lioōhuli aha ae I ka pepa inoa ira kekaiii' aoāo, ia wa i ku ae ai oia iluna a.iho aku-la no ka ha'e olalo oiai na kakau ia kekahi mau huaolelo, e kono mai ana

iaia, e hele aku e .huj pu me ka mea nona ka inoa m.aluna o ka apana | iepa. . la hoea ana aku .0 ka Leele Feneka 110 ka papahele ejkahi, e 10110 mai ana k.ekahi keonimana maloko o ke keena hookipa, ia va i ku niai ai oia iluna a kamailio mai la : . "E noi e aku aua au i kau mau huikala ana mai ia'u, no k.i nea he anp mahaoi maoli keia,,aka nae ua hiki ole ia'u ke alo ae. nai ka ike ana ia.oe malalo ,0 kekahi mau kumu kmnno loa." Kunou wa!e ,al<u la .no ka I*ede Feneka, me ka hoike ole aku i :ona ano ohaoha, oiai aale oia i kamaaioa, mua j kela k.eonimaua, halih'hi e kamailio mai la. "Ma na mea ā'u 1 hoomao;)opo, eia kekahi lede ooio i k'aoa' iaia ho o Miss Melefeka ke noho hana nei malalo .011, o ka niea o'.aio in.ei ia?" • "O ka inpa jo kena o ke kumukula a ka'u mau keiki," wahi p a Lede Feneka, me ka mappopo ole iaia o ka hana a ke;a kanaka i -apa ( iaia i}io ,0 Adisona Kikejna o ka hoea ana-aku e ike iaia. . ''Hc. mep. maika.i ple paha no'u kā hpike ana aku ia ; pe, ua ;hoea nai i ka wa e pau .ai ka noho a'o ana o Miss Mel.efeka malalo ou ->o ka mea, he inoa "kaoakana wāle ihp lno.kela maluna 0 ka 1.e(,1e opio. io!e ia.o kona inoa oiaio." . ; ; , , "Aole iō' anei ia o konā inoa pOlolei?" wahi a ka T.ede'Feneka 'ne ke ala koke ana na hoomanao ana ilokp ona uo iia.pieie 1 1-ana ka'kamahine hi.aoo, he kaikamahine vvale no,o Miss Melj 'eka, iloko o kona.ia.aHu hoonalonalo.. ,"/\ole ,k.ela ō kona inpa. piaip,''. wahi a Kikema me ka paīiola ma ae.o ka.minoaka,ma koiia mau .oiai ua hoomaiiia i.a nu\ ":ona noonoo, iaia i'.ike mai ai ,i,ke kahaha ma ka he.lehe.lena o ke n vahine. . ... .' . ' . 1 :Pehea oe i ike ai aoie ia ,0 ka inoa pololei o kela kaikamahine '* »wai kona inoa oiaio?" r _ ■' ...... "O kona inoa oiaio, oia no o Mrs. Adisona Kike.ma, a o ka"r valiine mare ia, malalo o nā kanawai o ka aina."N.p kekahi mau sekonn, aole e hiki i ka Lede Feneka ke paue i e. he mea ke : a ana.i moeuhane mua ole ai, e ike ana oia i keia mea, 'iuna i hunakele ia \nai iaia aku, ā..0 ia .{eana o. ke kup.ale ana mn 1,0,-kp Masa.rit;a. ppno: . . t ; : ; "Ke manao ne.i au, h,e mau haha pulaou wale 110 au ia'u. -1 hik[ ole ai ia'u ke manaoio aku i kau e keia kanaka i r; fli.ini 1 *o'u maka," ia w.a ,i ; hoopii ia akii ai' ka. wela iloko.o Kikenia. • o in kana o ka pane ana aku : ■ '"I m,ca e hoopau ia ai.kpu .mau manao kanalua apau, a e .hoopaii a ai 110 hoi na iioppaapaa ano ole ma\vaena 0 kaua, ke noi, aku ne ; mi ia oe. e heluhelu iho maluna ; o k'eia o ka unuhi ae l.a o ia o Kikema i kekahi nalapala'loilii mailoko ae 0 ka..pakeke o -ona kuka, a haawi aku la .imua o ka Leele Fencka. o ia no -lcelrt alanaa hookahi a ua o Kikeiua,. o ka hpikeike.. ,ana aku iniua o ka. 'laku Amaf)orpka. * . s; « ; O ka lieiuhelu hoi in o ka J.ede Feneka i ka nalanala ahiki ' ' a pau ana, ia wa oia i .huli mai a| imua o Kikema, a ninau ma ; 'a. n,ie ka pau ole 110 o kōu' pohihihi: "E olelo mai ana. anei,oe ]\lagarita M,elefe;ka am.e ? Radife he hookah.i np mea 7 nona 'a mau inea ?", ,\ l.ioike ol ,»a ,mavla oi.a i kpna .piha ina.ina, ina ua aku o iaia. alaila e kinaku ia ana, kela kai--amahine mai ka nolio hana ana aku maltlo ,ona, me kona mi.nanim o!e. . : ~.. \ "E kuu lede maikai, he hookahi no k.ino nona kena niau ino? 'ehulehu a.u i hpo.pulea mai ,nei, ā a- ka. wah'ne' hoi i m,are pono -.a ne a'u." :, . , ' ... ... ... '; "Ina he wahine oia i mare ia me oe, ua mare aku anei .oia manuli o. kona manao ponoi ,jho, me ; ka hookikina ole ia ma kekalil ■mo?" > > Aohe a Kikeiiia pane no.kela ninau, oijii iih; ikt oia, aole loa ,0 Vfāgāritā i marē mai me' iā, ina ke ātiō : nfāik&s,' aka hae uat; pane: 'ioolalau wale aku la no oia: . . - - 1 "•Ua ma.re pono ,ia ma.ua nialoko P ka luakini inuia o ,na hanen' ■> ka poe i hoea. ae ,i. mau hoike maka np ka-hooko' ia ana o kela nare, a e ike iho,an,a no oe i ka i\noa o ke kaluinapule, īlana i hooka i ka mare .mawaena ,0 ,niau.a, ua ia maloko o. ken->. paiapala." "Ua lohe mua au i keia inoā o Radife, a .0 kekahi kei.a o na : noa maikai, a'u e manaoio nei, ;he inoa ia no kekahi ohana hanohano loa." "Ae e ka madame, ua puka mai ka'u wahine mare, māiloko mai o kekahi ohana hanohāno loa 0 J^n.elani." Ua lilo kela pane ma ka aoao o Kikema, i mea maikai ole i ka manao o ka Lede Feneka, no ka mea Jna he kaikamahine io o Magarita mai kekahi ohana hanohano mai, alaila ua .kohu ole lop. kona hoohaahaa ana i keia malia paha e haiawai pu aku ana Oia me kona ohana ma ia mua aku,* e īilo mai ana keia i mea kamailio nui ia e nā ; "Malia paha ua kuhihewa lpa oe'e Kikema, aole keia o kau wahine, aka he kaikamahine okoa loa keia e noho pu nei nre a'ii.'' "Ua hiki loa ia'u ke hooiaio aku ia. de, o ke kaikitmahine e noltf> 'iei me oe o ka'u wahine rnare no ia, aole he mea okoa aku," alaili hohola ae la ka minoaka ma ,na papalina 0 ua 0 Kikeina, a hoomau 'iou aku la i ke kamaiKo ana: , . "Ke maiic\o nei au, aole no qe i poina i kela la, au o ka hooum' Mia aku i ua kumukuīa nei au, me kana maū : ha.ūmata ,e hele ma oko o ka ululaau e hoohala ai ,i kekalli manawa, he mau pule lei i hala." , ' "Aole au i poina no :kela mānawa au ,e kamailio :mai nei, eaha iho la ka pi.li o kela mana.N'/a !me kau mea e hooiaio mai an' o kou kuleana i ;keia :kaikamuli,ine lie waliine mare nau?'' wahi ' a Lede Feneka me ka maikāi qtc o kona noonoo. "Ma .la a kp .kiimukula o ka hele like ana me kana mav ' aumana, ua halawai pu iho.la, au me ku.u .wahine, a kpi aku k 'aia e hoi mai e noho pu me a'u ma ko'u home, a pehea aole ane au keiki hiapo,. aku ia oe no na mea i liana ia ma kel; 'a ?" - . ■ ■ : .' He niea .e k.a piha ;loa o .ka Lede Feneka i ka huhu, 110 ke ane i na mea a keia kanaka e kamailip ā,ku nei, a nela hoi kona noonoe ina iho, no ka anā o kanā keiki iaia iho, ma ka huika« m ana me .kekahi kaikamah\ne 0 ke ktilana haahaa. * Ina..ua oia\o na meā apau .ā 'kei'a e kamailio aku ne 'aia, alaifa ,ua hana he,wa ,loa mai kana keiki iaia ame kana kauwJ ni, mamuli. o ka- huna ana i na ,oiaio,niai iaia akh, a ua koku" )u aku hoi ia Magārita nia -ka. hoonakele 'ana ae :iaia mai ka il :uia aku -o na ahe\Ya f ,aifia .ipa-lunā 0 kela kaikamah : ne. Me he mea, la. ,nae, akahi n,o' a hoi pono mai la ka noonoo < ' a Lede Feneka, a ike iho la oja i ke kumu o ka loaa ana .0 Ma i ka nia'i ma kela la, eia ka mamuli no ia o ka loaa pone 'ina i kana kane mare. Ike pu iho la no hpi oia i ke kumu-uhu.o kr •nanao o kana keiki e huli hōi no o ko lākou home,. no .ka imi ana u«~ ;a i a.lahele e.ksa\va!e koke aku ai o Magarita mai kela walii ma; e loaa ole.ai .i Jsaiia kane ike aku; ; . i.ke la .iiei oipili paa ka manao o kana keiK 10 kela kaikamahiue, a ua: hun,akele hoi oia i na meahuna i pili "cyla iroolelo mai nei āku; o kana wale no nae e kahaha la. iu- . ••a.' pioili ka mapao. o. ke,la mau mea a el.ua, pehea U kana kew' f hookololohe ai e noho ma ko lakou. hpme, aole hoi he hele pu nu ;|a, e mau a5 ,ka launa pu ana me Masrarita. ! I ua wahine nei i kukuīu. mai ai i k,ela mau hiona aoau :r.«im*-" . o kona mau .maka, ua lawa ia no ka :ho-a ia ana o ka ina'.na we.h iloko pna, .eja .tiae .\ia.hoap np oia e hoomanawanui me kona hoohol< ana iho nae ina he ,pololei na mea aoau a Kikema e koi aku nei r.r kona kuleana i kela, kaikamahine, ma ke ano o kana .wahine man ia, aole no ona minamia e malama hou aku i kekahi kaikamahim

liookamani elike me kela- e noho hana mal-alo ona. "Xo kau mea i ninau mai ne.i ia'u, ina ua hoakaka mai ka'n keiki i na -mea i hana ia ma kela la, au o ka luū pu auauiie ka mea jau e olelo mai nei o kau wahine.niare ia; aole oia i kamr-.iio ma'. he hookahi wahi huaolelo no olua, me he mea la ma ka'u koho aJa., aole oia i noonoo nui he mea waiwai kekahi ma ke kamailio ana mai ia mea imua o'u." ! "Auhea oe e ka madame, o ka mea oiaio mao\i, ua huna ko keiki i ka mea oiaio, me kona makema.ke ole, e loaa ka ike ia oe no na mea i liana ja. ia'u i koi «iku.a.i i kuu wahine e hoi .mai .pia me kana kane s>. ka rnaye ia ana, ua,;|cpmo ko keiki, e kok.ua i kuu wahine, ma ke ku'i ana niai ia\v a hina īluna o ka honua, a na kauoha mai o'a ia'u e ku a .hele.ma kela wahi mai, ~nie he me.i lu he kuleana kekahi ona maluna o ka'u \vahine." "l-na he kuleana io kou maluna o k'eia .wali,inc, elike me kan e olelo mai nei, alaila pehea oia i peē ai mai ia oe mai, a hooikaika '<in 0 wahine, i wahi nona e pono ai?" • "No kona makemake wale iho no ia e liana pela. He kanaka keonimana au, i law.a i .na mea apau e pono ai ka'u wahine, a ui hiki ia'.u. ke hoola.ko i kor.a mau makemake apau, me ko'u ma« "li-eaha hoi kona kumu oka pee ana mai ia oe aku, ina lv: nui ko'.i waiwai?" ''Ua manao oia, ua hana hewa.aku au iaia ma kekahi ano, aole nae ia he mea nana e hoole mai.i ko'u kuleana ana mah»::ii ona. u.-. mare aku au iaia, O kona wahi kupo.no loa e noho ai, maloko ia o ko'u honie, a ua lawa ko'u pauaka ia ana eia, manawa o liookahi makahiki a oi, e pono ai ia'u ke hooko aku i ko'u maua o '<e kane mare." ! ''Alial? heaha ke ano oka hewa au i hana aku ai iaia, i liolo ii oia niai ia oe mai?" "K noi aku ana au i kau mau huikala ana mai ia'u e ka nvlame. aole e hiki ia.'u ke hoakaka piha aku i na mea i kuleana ole ai \ekahi noe e lohe, owau wale no ame ka'u wahine. I "Mahoie ilio o ka īnaooono loa ana ia'u, o ka mea e noho nei 'ie kumukula no'kau mau keiki, o kuu wahiue ,ma,re no ia, ua kong 'a mai au, e lawe aku iaia no ko'u home a e .pa.u hoi ka noho hana 'iou ani aku 11011 e ka niadame." Paho.la f ae la ka minoaka ma m napalina oka Lede Peneka. >iai aole no 9111 makemak.e e hoolimalima hou aku ia Maijarita e loho.ak.u .malalo ona. ,iho o ka lohe ana i kekahi liaoa o 'ea moolelo o kela kaikamahine. o kana no ia i koho mua ai. ? hoonau aku iaia„ ao ia kana o ( ki i wale ana .i.ho np iloko ona: /'Aole o'ti manao, he .kaikamahine keia i pi,li i J<a .ohana Ra«life, 'io ka mea,- ina niailoko mai oia o kela ohana aole loa oia e pee elike me ia a'll e lohe nei i kona moolelo. ■ . .< "Malia paha na pololei no kav mau ,m,ea i olelo mai nei no kon kuleana malnna o keia kaikamahine. aka ina aolp Qjia makeniake e hoi aku a noho pu 111 e pe, heaha iho la ka mea liiki ia oe ke hana aku?" „ "Ina Qe e oluolu mai ana e ka Lede Peneka. e kauoha aku ia Mrs.'<Kikenia e iho mai nolalo nci,-ua liiki loa ia'u ke hoolaio akti : mua OiV-O kuu wahine io no kelp., a uo ka liiki ai,ia ia'u ke koi aku : aia e hoi mai me a'll e noho ai, he hana hiki wale no ia ke hooponoiono ia mawaena o maua me ka maalahi loa, Haawi mai la ka Lede Fcneka i kana kunou imua o Kikema. ) kona huki mai la nō ia i kā hele kahea, aole no hoi 1 Ipihi iho. ku ana ke kauwa lawelawe, a ka<uqha. aku la e Uele aku e-hoike Miss Melefeka, ua makemake ia oia e iho aku no ke keena hookipa, •iiā ka hale nia ka pana|iele ekahi. īa hala ana aku hoi o ke J<a,iivva, ia wa i pane hou mai ai o K«Vema: "E J<^. maeiame. jn,a lie mau olelo oole'a loa kekahi a'*i r '-a hoooūka ana nei iipui N ou, e noi aku ana au e hoopoina loa no' ia matr olelo, he hookahi kuniu o ke kamailio ia ,atui o kekalii ■nau mea maikai ole, mamuii no ia o ka uluahewa o .ko'u noono" no k-iiu wahine, ake nonoi pu aku nei no , hoi .au ia oe, ,e .kokna mai oe ia'u, ma ka hooikaika, ana, i wahi e ae mai ai kuu wahine īiie J<a plnolu, e hoi mai me a'u e noho 011 ai." "Ina e ae mai ana kela ua mare ia oia jne oe me ka maikai. alaila he hana ponp loa ma kp'u aoao, J<e knuoha ana ai<M iaia, e hoi n;e kana e noho nti ai," i oane ma.i ai ka Fe.neka me ke kahaha nae, jio ka, m,ihi ana aku o ke : a kanaka 110 kana mau olelo kikoola me ka nonoi p ( u ana aku hoi e kokua niai iaia. . MOKUNA XXXi. Ia hoea ana aku o ke kauwa a hoike ak.ll la ia Magarita, ua makemake ka Lede Feneka iaia ma ke keepa ho.okipa u,ia ka papa-. hele ekahi oka hokele, ua piha loa oia me ke kahaha, me t ka pii pu ana mai o ka maka'u iaia, aole ,;loa nae.he haupu iloko ona, o ke kumu i makemake ia aku ai oia e ilio mai ilalo, no ka liui pu anr. no ia me Kik^ina. Me ka noJce ole mai no hoi i ka paku'iku'i olelo, o ka eu mai la no ia o ,Magarita a iho mai la no ka hale olalo, a i ke komo an:t aku iloko o ka rumi h'ookipa, aole oia i ike aku ia Kikema, o ka ī.ede Ferieka no kana o ka ike aku, \ne ka hele nae o ka helehelena o kopa- haku, a pii a ula, a ie e iho la no oia, he pilikia kekahi e halawai mai ana me i_a. I k<i wa hoi a Kikema o ka ike ana mai ia Mag:arita, he mea i ka hoopiha ,ia aku o koma nopnop m.e ke kahaha, i k.au a mea <: '-a u'i mapli o Magarita, i oi ae ; i kana manawa hope o ka halawai •ina me ia, Hele.aku la ua o Magar,ita a mamua pono o kona haku, alaila '• aku la: "He mea anei kekahi au i niakemake ai ia'u, i hoouna ic nei oe i ke kauwa e.he-le māi au e ike ia oe: "Ua makemake io au e ike ia oe, a he nani hoi ia ua lioea mai 'a oe. ke makemake nei au e ike, ina palia ua kamaaina mua oe » 'rei? keonimana, «iple paha," me ke kuhikuhi ana aku o ka nianan.analima o.ka Lede Fencka. no kahi a Kikema e hoekepue mai ana. I kinohi, ua hiki loa .ia ke ku aku imua o. Kikema me a wiwo ole, aka nae ma ia liope mai, loli ano e ae la kona liele , 'ieleni, a nohoalii iho la ka haikea ame ;ke pjihoihoi .nialuna ona, a J i ia ka ka Lede Feneka o ka hoomau hou ana mai i ka ninau: Ua ike mua no anei oe i I<;eia keonimana?" me ka hele o m; I naka o ua .wahine nei a hulili i ka huhu, 0 kekahi kumu hoi paha. -•o kona lili i ka u'i maoli 110 0 Magarita e ku niai ana me kona lole ' hele a paihi ke.nana aku. , Kunou wale mai la no ke poo o Magarita, ua piha loa oia me \-a puiwa, e hiki ole ai iaia ke pane mai ma na huaolelo maopopp 'ea, a o ia ka ka Lede Eeneka o .ka i hou ana mai : "Aole o'.u makemak.e e haawi mai oe i kau pane me ieou pop. ika e pane mai oe ia'u ma ka. olelo. Ua kamaaina m,ua no anei o-?. keia keonimana?" "'Ae, ua ike au iaia maniua e ka madame," wahi a Magaritn •ne ka leo malie, . "E oluolu anei oe e hoike mai i kona inoa ia'u? Ke hopohopo' 'oa nei au aole palia e hiki pono ana ia'u ke puana ae i kona inoa,' ne ka leha ana iho o kana nana ana maluna o ka pepa inoa, e paa ina maloko o kona lima. Alawa mai la ka M?garita nana ana ma na maka o kona hakn. iole he JiooJie v wa f he.wa JiQii ana iho. 110 ke ahuwale o .na mea apau pili i kona moolelo i -kona .liaku liana, aole nāe ona pane mai he! 'iookahi huaolelo. . "'E hoike mai hoi paha oe i ka inoa o keia keonimana, ina u;. :ainaaina oe iaiā?" „ j "Ke hoole loi aku nei au imua 011. i ka pnana ana aku i kona j 'noa," wahi a Magarita me ka leo kuoo. 1 (Aole i pau.)