Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIII, Number 30, 23 July 1915 — HE MOOLELO INO MAGARITA RADIFE A I OLE Kuu Momi i Nalowale. He Moolelo i Piha me ke Kaumaha Mamuli o ke Kuhihewa. [ARTICLE]

HE MOOLELO INO MAGARITA RADIFE A I OLE Kuu Momi i Nalowale. He Moolelo i Piha me ke Kaumaha Mamuli o ke Kuhihewa.

Aole nae i loaa iki ka ikaika i kona kino, e hiki ai iaia ke lule me ka maalahi, a elike me ka pili niaii ana aku o ko'u makūahine ma kona aoao, a pela no hoi ke kamaaina mau o kona helehekna ia u i kela ame keia manawa, ua ume ia aku ko maua manao a'oha nona. a ma na ano apau, e lawē mau aiia ma'ua- e hōoholoholo | iaia. nie ke kiai ana aku ma kona aoao, e kaa ana i ko'u ke kiai ana iaia i kekahi manawa, a ia'u no'hoi i kekahi manawa, pckt iho la maua e mahelehele pono ai i kō maua manawa kaawale. "He manao koho 110 ko'u rio ke ano o kona pilikia, aole nae ia i hooiaio ia mai ahiki wale iho la i keia la, akahi no a mawehe ia ae ka meahuna pohihihi. Ua hēluhelu nui aū i na buke moolelo, me ka ik e ana i kekahi pilikia i like loa aku me ko keia wahihe, a i keia la nae, i hoopau loa ia ae ai ko'u pohihihi.' J "Ua hoi hou mai anei kona nōonoo hiaikai?" wahi a Magarita me ka pihoihoi. "Ke lana nei kuu manao, ūa auhee aku kona mau pihkia anau o ka makuahine anei keia o kuh Ame?" "E kakali iki iho oe pela, ahiki i kuu kamaiiio ana aku i ke krena o ka moolelo, e Miss Melefeka, i oie ai e poho wale kou mau 1 manaolana." wah'i a ke kauka opio, me ka lioholo ana. ae o ka mino- j aka ma kona mau paoalina. "Ma keia aūwina la. i lawe hoōholōholo aku ai au i ka'u ma'i nowaho o ke kahua 0 ka hokele nēi, ā- n'6 ka malūmālu hoi o kela wahi. ma ka aoao hema o ka hokele, e kokokē ana i. ke alanui, ua lawe aku la au iaia, a hoonoho malalo o ka lanai e hihi ana o n'«i laauhihi. He ano kupilikii kona kulana i keia la, me ka nawaliwali maoli, aka mamnli o ko'u kamaaina loa, i na mea e hana aku ai maluna ona. ah'iki i ka hoi hou ana mai'o kona mau ano kahiko, na lioomaka aku la aii ē mēle i kekahi mau : himeni i paanaau ia'u iniua ona. • "Aole au i hoea aku i ka liopena o ka'u himeni, o ka vva ia o; kekahi mea keokeo i oloio mai ai ma kuu aoao, a moe aku la ilnnn ' o ka wahine ma'i, me ka noke ana i ka uwe kapalili, a iloko nō hoi 0 ia manawa hookahi, i uwe ae ai kuu wahine ma'i, o kōna maulē I aku la no ia, me ka puiiki- maiie ana o ke kamaiki ma ka a-i. Aole 1 maopopo iki i ke kaikamahine uuku, ua maule ka mea ana e j puliki la, aka ke noke la ka honihoni, me ka na'ipa'i ana ma ] r.a paualina. a kahea okoa tfe la 'E mama! e mama!' | "O kela kaikamahinēnuikii, o ko kaikamMiine no ia, ka mea a'u I e ike mau ana i ka hele pū' me oe, i kela' matr la aku nei; iloko nae <» ko'u mau mana 0 pihoihoi aōle o'ū noonoo ae no kekahi mea oko?i, o ka pono wale no o ka'u ma'i, nolaila kaHea akū la au i ke ka'ikamahine kauw», a kauoha aku la e hookaawalē loa ia kela kamaiki j mai ka puliki ana i ka a-i o ka mea ma'i, alaila hoihōi pololei ma' i la j ka'u ma'i noloko nei o ka' hokele. j "Xo ka hor a hookahi kela vvaiho maule ana o 'May, me ka p'okala ole. a e hooikaika ana no nae au, ma ka haawi ana i laau iaia, 0 i ka piha hou ana o ka hapalua hora, akahi 110 oia a pohala mai, \ a ike aku la au i ka loli ano nui ma kona niaii maka, ka mea a'u 1 ike ole ai maluna ona. Ke noke m«i la i ka nana ia'u, me he la, o kela ka makamu'a loa o ka halawai ana o kona ike me a'u, a ole no hoi o'u pane walē aku, a iloko, o ko'u-hikil.ele, i kahea ae ai oia: 'Eia ihea kuu Amē, kuu milimili?' "Elike me kēl'a ano pihoihoi o'u, nia kahi kaha kanaka, j ka v. a i ike aku ai i ka onioni ana ae o kekahi o koha maaū mahamanaIhna, pela iho la 110 ko'u ano i ka wa i, loliē aku -a» i kōnia ninau ?na mai no kana milimili, ia wa koke no lioi au i ike ai, ua pololei ka ka'u mau mea i hoohuoi mua ai no ke a'no ō koha nilikia. ' "I kinohi nae, aole loa.o'u manaoio, o kana kaikamahine kela o Ame. mamuli wale no paha o kona mau noonoo uluahewa ;! me ko'u kanalua loa i kē kaūōha ana aku e lawe ia mai kela kaikamahhie imua ona. Mamuli 110 nae o kona maleemake nonoi. ame l«»ria noi ia'u, lia kauoha aleu la au i kuu nialaiahine e hele aku e hnli. i kaikamahine miku, a e l'awe nrai noloko o ka rumi o ka mea ma'i. "I hakal'a no a hamama ka puka o ka rumi moe, o ka wa nb :a i holo aku ai ke kaikamahine uuku, a: pulikii ma ka a-i o koin makuahine, nela hoi ka makuahine i apo ai i iur lima. nia ka a-i o kana milimili, a he mau min'uke ia o ka makua aihe ke keiki e lulumi la. i na kipona o ke aloh'a 1 mawaena o laua, nie ka hoohewahewa ole o kekahi no kekahn? , "Ua hiki olē ia'u ke ho'akaka aku ia o'e e ka lede opi'o, i ka nui olē o ka hauoli iloko o'u, i ;ka oili ana mai o keia hopena kamahar>," i hoomau hou aku ai o- Kauka Mudoka i kana kamailio ana. "Ua hoopiha loa ia' niai au tiVe ka hauoli, nft ka hoihoi hou ia ana mai o kona noonoo niāikai?- ua hauoli pu hoi no ka hoea nai i.kona wa e kii ia mai ai e kōiiā «mau hoaloha, aka lie hookahi a"u mea e kaumaha loa nei, o ia no v ka nui ,0 na ehaeha a'u ame kuu maknahine e auamo ai nona, ila al'oh'a maoli no maua ia : a, me he men la oia kekahi o kō maua! olianā- ponoi." Ma kela wahi. hiki' hou ole aku ;la ia Kauka Mmloka ke kam-t--ilio hou ae, oiai lialoiloi āe la kona' mau waimaka ma na. lihilihi,' a o ia nae ka manawa a Māgarita' i- pane. mai ai: "E hoomaikai ia na lāni," wahi ana me ka leo haalulu. "Akani au a ike. e : a ka aole he keiki makua olē kuu Ame aloha," : alaila noke okoa iho la oia i ka uwe, aole 110 ka minamina, i ke kaawale aku o )-ana kaikamahine hookama mai iaia aku, aka he uwe no ka piha hauoli. mamuli o ka hoea .ana mai i ka manawa e hoauhee ia akū ai na mea pohihihi i pili i ke ola ana o Alika Renau, ma keia ano iaipaianaha loa. "Ae. e ka lede opiō. he hana ano kunaianaha iō keia, e leau aku ai na hoomaikai ana maluiia o na lani," i panai mai ai ke kauka 0 uo. /'O ko'ū kakali hoi ia ahiki i ka loaa ana aleu nei o ka hiamoe oluolu i ku'u ma'i, o 'ko'ii h'ele māi la- no ia no ka hui pu an'i me oe. me ka manaiolana, mai ia oe mai, e loaa mai ai kekahi mau hoakaka e pau ai na pohihihi, no na- mea i pili i keia wahine. Ua no anei ia oe. na mea e pili ana no keia wahine, mawaho o na mea au i kamailio mua m'ai nēi ia'u?" *'Ua lawelawe aku oe 'i kekahi haria ku i kē aloha ame ke koa l«-a e ka lede opio," i pan'e mai ai ō Kauka Mudoka, me ka haawi okoa ana mai i kōna lirha imua o Magarita. "O kou lawe ana ie 1 na ko'iko'i aoau o ka malania ana aku i kela kaikamahine makua c!e. he hana ia i hiki olē i ka■iVui o.nawahine opiopio elike me kou aio ke hooko aku. "Manao anei oe, he walīine kanemake ka makualiine o Anīē?" . • "Aole e hiki ia'u ke hooia aku ia mea ia ōe; ma nā>fnea a ka \Tadame Renau i hoikē mai ai ia'u no ka inoa o ke kaikamahine nuku. oia no o Ame Renau, a koho wale iho la 110 au, nialia paha he wahine keia na kana keiki, a h'e hunona hoi ma kekahi olelo ana ?e. eiā nae aole ona kamai : o iki mai e pili ana no kekahi keikikane ana. a oki loa aku hoi- ka ike aiiia o na kauwa i ka'moolelo o kela wahine. 'Aia kekahi mea aho pohihihi loa i pili aku i ka moolelo o keia ohana." Halii a? 'ā ka nanaina kaumaha ma ka helehelena o ke kauka opio, a no kekahi mau sekona kona noho hamau ana, i mai la: "Aole-

he niau mea kaunialia e ae, nie ka piha pu 110 h'oi i ka hauoli elik'e | la me kaua, i ka wa e kaawale aku ai ka makuahine ame ke kaikamahine ma'i lea kaua malama ana." j "No'u iho, he haawina kaumaha io keia," wahi a Magarita me ka halo'ilo'i ana mai o na waimaka ma kona mau lihilihi. "Ua ' aloha ma'oli no au i kuu Ame, me he mea la he keiki puiiol loa oia na'u, a o kona hookaawale ia ana mai ia'u aku, aole ia he wahi hana uuku i ko'u noonoo." j "O kela kekahi o na kaikamahine maikai a'u i ike ai, a iloko akn nei o 1 kela. mau la. i hala, ua kuliihewa maoli aku no au, oin ]<aha kekahi o na keiki a ka ohana au o ka nolio lawelawe ana aku." - , Kulou iho la ko M.agarita poo ilalo, no ka mea ke .hoohuli pono ia mai la A'a kamailiō ana, ma na mea e pili ana i kona moolelo j ponoi, ka mea hoi i palaka loa mai kona noonoo aku, oiai laiia e kamailio ana maluna o kekahi kumuhana okoa loa. Ke ike aku la no nae o Kauka %Vluddka' i kela kumu kaunīaha b j ka helehelena o ka lede opio, o ia no paha ka papa olelo pu ana me ke keōhiniana ana o ka ike ana ni'e M'ss Melefeka maloko o ke keena hookipa o ka hokele, aole nae oia i makemake e mahaoi wale aku,: ma ka ninau ana Taia i ke kumu o ka makai ole o kona ano, a o ia kana oka pane ana mai: . , . "E oluolu anei oe e hele ae e nana i ka wahine nona ka hioolelo a'u o ka hoike ana aku nei ia oe?" wahi ana, i mea e hooinau ole ia aku ai ko laua noho mumule ana. - - "Ua makemake io au e hel'e aku e ike i kel'a wahihe?" i/pa'ne | mai ai o Mag:arita ma ke ano hikilele. "Anhea īiae 06 e Kaukn Mudoka, eia au ma keka:hi knlaiia kupilikii i keia manawa, a oiai ua lōaa ia'u he manawa nui kupono o ke kamailio pu ana iho nei me oe me ka maikai, ua kono ia mai au, e hilinai aku ia oe; a oiai nae eia no malalo o kau malamn ana kekahi mea i oi aku kona pilikia imua 0 ko'll, eia nae ua kono ia mai'au e waiho aku ia'u iho malalo o kau matt hoopakele ana mai 110 keia wa, ahiki i ko'u hoouna ana ; aku i ka lohe i ko'u mau hoaloha, e hel emai e kokua ia'u." "Ua makaukau mau au e haawi aku i na kokua ana ia oe i m . manawa apau, i hakalia wale no i kou hoike mai i kou mau pilikia,' a he mea no hoi e hoohauoli ia mai ai kuu nhane. ke hana- mau aku au i ka maikai ma keia ao." wahi a Kauka Mudoka me ka.leo, oluoln loa, me kona helehelena hoi i- piha m'e ke aloha. "Ke hoomaikai aku nei au ia oe e Kauka Miuloka, no kou olu- : olu, a he mea po'iīo e lohe oē i ko'll pilikia mai ko'u mau le'helehe ponoi aku. aole hōi mai kekahi wahi okoa mai. līe mea ano e loa paha na kekahi wahine e liana ai, kona hoao ana e uwalo ak.u i ka oluolu o kekahi kanaka malihini, e kupale mai iaia mai ka hoopilikia ana mai a kana kane mare; o keia no nae ka mea o'.aio ola a'u e kamailio aku la ia oe. 1 "O kela keonimana au o ka ike ana aku nei e noho ana maloko. 0 ke keena hookipa, ke hooia aku nei au ia oe, he kane mare oia na'u," alaila kulou hou iho la ke poo o Mao'ania ilalō, me ka noo--1100 ana, aole loa he hana pono nona, ka : liuha ana iho i ka nīea oiaio i pili i kona kulana. | "O kena anei ka mea oiaio?" wahai a Kauka Miuloka me ke; ka kahaha; Aole ua kahka opio 1a i haupu iki he kaikamahine | keia i mare i ke kane, o kana e noonoo mau ana, he mea oia i marei ole ia, akā e nOho ha'na ana oia i wahi noha! e pono ai. ! "He kane iō kela na'ūj;.a ho ka makahiki a oi i kaahoie ae nei, 1 hoao mau ai au e pee mai iaia mai*," a no kona hopōhopo, o ninau aku auahei o Kauka Mulōka, i kē kuinu o kona uwalo ole aku i-mua | o ka Lede Feneka nō ke kokua aha mai iaia, i hoōhele ae ai' kana kamailio ana ma kekahi mana okoa ma ka hoomau aha mai: . i "Ua hookolo mai kela kanaka mahope o ko'u meheu ahiki i keia hokele, a ua loaa he kukakuka ana mawaena ōna ame ka Lede Peneka, a i ka'maopopo ana aku i kuu haku, he mea au i mare ia, o kona hoopau mai la no ia ia'u, me ka olelo okoa ana mai i na manao ku i ka lokoino, a ma ia ano iho la, tta hoonau mai oia 1 ko'u nōho hana anna aku maloko o kona ohana. E''ribho ana no an me I i?a manao -ehaeha ma kela hianawa o ko ae nei, akalii. no a hoōmama ia ae ko'u n'oōhoo," alaila hoōniaka okoa aku la ua 0 Magarita e kamailio ma ke aho nui. i ka moolelo piha 0 ka pilikia 1 loaa iai'a, a pela h'ōi na mea i kamailio ia ma kela la, mawaena ona ame ka Lede Eeiieka:. "He' mea pono io e loaa aku ia oe he hoopakele ana," wahi a Kauka Mudoka i ka hooki an'a iho o ka Magarita kamailio an-t aku. "Ina.ua manao oe, owau ka mea kupono loa nana e kupale aku no kou poho,- alaila e noho oe malalo o ko'u malu' mai ke'ia :manawa aku,' me ke ole i manawa hou aku ahiki i ka hoea j ana mai, o kou mau hoaloha e kii ia oe. Ma kau maii mea anau p ka hoakaka ana mai nei, ua kuponō ole maoli 110 oe e paio. hookahi aku me kela. kanaka, laouwale." - : 1 "■Me ka mahalo a nui ia oe e Kauka Mudoka. He nui maoli nn' ka honua nei ke nana aku, ak-a i ka manao ana naē ō kek'ahi .meai e pee iaia iho, mai kona m'au eiiemi mai, hē hana paakiki loa nana ka imi ana aku i walii noha e nalo ai. Ina no ke kaawale aku o kiīu Ame mai ia'u aku, alaila aole he wahi e ae e loaa- ai ka maha i ku.i uhahe, o kē alō wale 110-0 kun kaikunanē, ē hoi hou aku au imua ona, a e pulama mai oia ia'u, elike me kana i hana mau mai ai i na makah'ki loihi aku nei i hala." "Pehea la kou manao e ka leele opio, he me'a pono anei no'u ka hele koke ana aku i keia manawa e hui pu m'e kela kānaka e nōho mai la ilalo, a e hoike aku iaia, no ko'u lawe ana mai ia oc, malalo o ka'u mau hoopakele ana? Ke manao nei au, he hana maikai loa ka hoike e ana aku ia'a, i na poino e kan aku ana maluna ona, ina oia e manao ana e hoopilikia mai ia oe." I "He mea makehewa wale no paha ia, o ka'u wale no i makemake ai' o ia ko'u holo ana aku iniua 011, ma;. keia hōpe aku, i ka manawa o 'kela kanaka e hoao ai e linianui mai ia'u, a e hōokikina mai paha e hoi aku'au e noho'pu nie ia." "Inā p'ela ua pono, a mai keia manawa aku, e hoomanao iho oe, ua lawe mai au ia oe, o oe kekahi o ko'u ohana e noho nei muloko o kem hokele a mai iki oe no kekahi mea koe wale no ke kakali ana aku o ka hōea mai o kotr mau hoaloha i ka wa pono. Ua makaukau anei oe no ka hele ana ae me a'u e ike i ka makuahine o Amē?" Haawi aku la n 0 hoi o i kona ae, oiai ua hoomama loa ia mai la kona manao, o ko laua nei hele aku la no ia, ahiki i ke komo ana aku maloko o kekalii rumi, aia hoi ka Lede Mudok't, e noho mai ana maloleo olaila, he manawa ia no ka' hoolauna ana ia Magarifa me ka makaukau o kona hoopakele hou, alaila hoomaka koke aku la no o Kauka Mudoka, i ka ninau ana e pili ana i ke kul'ana o-ka mea-ma'i. "L'a maikai maoli oia i keia manawa; a ua hookahaha pu !a aku lioi kona manao no ka loli ano e ana p kana kaikamahine, mni kela manavva hope ana ōka ike aiia iaia. Ma ka'u nana aku, a'ole loa he wahi hoomopor>o iki iloko ona, no kaua, he mea kau la i kf) kaua noho mau aku imua o kona alo, a ike mai oia i na mea na laua i malama iaia, he ole loa, me he malihini loa la au imua ona.'' "E hoea mai ana no i ka manawa e hoopau ia ae ai kona poliihihi." alaila ku ae la„ke kauka ooio iluna, haawi mai la i kona lima ia Magarita, o kona alakai aku la no ia no ke keena a k«i waliine ma'i e moe mai ana. Ia lakou nei o ke' komo ana aku, e noke a? N a no ka wahine ma i i ka puliki ia Ame, aia li£)i ma kona mau maka ka hoihoi, he haawina loli ano nui loa, a ke kauka opio e ike aku la, a ke puliki' man la no hoi o Magarita i ka a-i. MOKŪNA XXXIV. Ia hemo ana ae nae o ka puka, a komō akn la o Mag-arita iloko, ia wa i ike koke mai ai o Ame iaia, me ka hooho ana ae:

"O. e Anato! e aiiate! Ua loaa k«u inama, o keia n 0 kuu mama, i nalowale, ua hoi hon mai oia e ike ia AmēP j ■ L"a hiki ole ia Magarita ke kaohi iho i ka hookahe ana aku i kona mau waimaka, no kela inau ōlelo a kana kaikamahine hoo- ' kama, a ke ike maopopo la ōia, ua pāu kona manaolana, no ka pili man ma'i o kēla kaikamahine me ia, aka e kaawale aku ana mui iaia aku. I Wehe ae la ua o Slagarita i kona lima mai ka paa ana aku m;\ka lima o ke kauka opio, alaila hele poloiel aku la no kahi o k:i moe o ka mea ma'i e waiho mai ana, mt ke kūkuli ana iho ma ka o ka moe, a nana aku la mahina o na maka, o ka niēa i lilo 'i mama.no kana Amē, alaila pane aku la mē ka leo oluolu: "O oe 110 anei o Alika Reriau?'' j "Ae, o ko'u iiioa kena m'amua," wahi aka mfea ma'i, me ka nana pono loa ana mai hoi itialuna o Magārita, oiai hoi kona mau ( lima, i hamoliamo ae ai ma kona lae, me he niea la ua piha loa o'n. | me ka pohihihi no na mea o ka wa i hala, aole nae he pane Iku 'mai, a o ia ka Magarita o ka i hou ana aku: "Ua paa loa no anei kou manao, o keia kaikamahine uuku o Ame ka inoa, o kau keiki ponoi no ia?'' "O kei'a no ka J'o o kuu i'o ame ke koko o kuu koko,'' i pane ae ai ka mea ma'i, nre ka puliki loa ana iho ia Ame, alaila mamuli paha o ka hoi pono ana mai o kana mau hoomanao ana no na mea 0 ka wa i hala, ia wa' oia i knwo: okoa ae ai me ka leo nui, me ka piha pu hōi i ke pihoihoi, a nahe ae la ma ke ano uluahewa: I /'O, ke hoomanao nei au no kela kaaahi aka lokoino —kela nakeke' ihina o ke alahao—kela maka'u me ka weliweli, ka mea nana 1 kaili ae i ka noonoo maikai mai ia'u aku. Aole e hiki ia'u-ke oni—aole e hiki ia'u ke kamailio—ke ku malie wale la no aiu. me , ka maooopo ole o ka.'u mea e hana aku ai, ahiki i ko\* īiooku'i «a ana mai e ke kaaahi, a haule aku la au i'lalo o ka pouli aaki o k;i po! O, he ku maoli no i ka weliweli! Ua hiki ole maoli 110 ia'u ;ke oni ae, ua like pii au mt -kekahi mea i loaa i ka ma'i 1010. 'E kuu hebe, nawai ana la oe ē maiama?' o keia wale no ka noonoo hookahi iloleO'ō'u, a ia manawa i\pouli pn ae ai ko'u noonoo, a pau ae la ka ike ana i na mea .aoau, me kuu manaoio maoli no, ua hoea mai i ko'u hopēna, e hoi aku ainna kela ao, 110 ka manawa niau , loa." j Mai ka nui o kōna leo oia i kamailio ai, ahiki ika hawanawana ana. me ka noke ana iho i loa honihoni i leana wahi kaimahine, a oiai ke nana aku nei O Kauka Mueloka me> ka h'akilo nono ana i na hana a ka mea ma'i, kona hele aku la no ia a ku iho la ma ka aoao o ka moe, lalau aku la i ka Jima o kana ma'i, no ka wehe ana ae niai ka puliki ana i ke kaikarriahine uuku, a lawe.mai la no ia Ame, a haawi aku la ia Magfarita. | "Anhea oe e Alika," wahi a Kauka Mudoka, me ka leo oluolu, me ka piha nae i ka mana e hiki ble ai ke hookuli ia, "he mea nono I ia oe e noho malie, a mai noonoo nui oe no na »nea o ka wa i ha'la. . o. ka mea aunnei ia nana e h.Qonioloke loa mai i kou ma'ii mailao. īna aolē oe e hoolohe mai ana i ka'u kauoha, alaila e kauoha aua | au ia Ame, ame ka poe apau maloko nei o keia rumi, e hele iwaho, ! a koe hookahi wale iho no oe." j . Ua kamailio ia aku kela mau olelo e Kauka Miuloka me ke . kūio, me leona hoikeike okoa aku no hoi i kona ano kuoo, ka mea nana i kono aku ia Alika Renau, e hoolohe mai oia i ua mea apau a kela kauka opio ē hana a'kn ana no kona pono, aia no nae oia ke noke la i. ka uwe. I Ninini iho la ke kaiika kkekahi laau maloko o kē niu'ia liilii, a , haa\vi aku la imua o Alika, aole no ona" hoolē ma'i, aka' l'alau nlai I la īio kekahi lima, a hoomaka aku la e inu, a hoopa'u loa aē \i i kona uwe aiia, me ka nana ana mai maluna o na maka o ke kaukai opio, a ninau mai la: "Owai oe?. Aole au i ike ia oe mamua, eia nae me he mea la, e 4 ike mau ana no au ia oe ma ka'u mau moeuhane i kela ame keia manawa." i Iloko o kela manawa i lui mai ai ke aloha o Kauka Mmloka nr •j kana mii'i, no ka mea iloko o ka nianawa lo'hi, i noho mau aku, ai oia ma ka aoao o kēla wahihē, e hakilo pono an'a i na' loli ano nni o kana ma'i' i ka po ame-ke ao, e haawi ana i koiia ike a ;, )au ma ka; hoopakele ana i k'e ola 0 kela wahine, a e hoolōhe mai ana hoi i, kana mau kuhikuhi ana apau, iloko o ka wa i hoi pono ole mai; ai kona noonoo maikai, eia ka o ia mau hana a-iau ma kona aoao, i ka wa i hoi pono mai ai ka noonoo iloko o kana ma'i, aole i hoo-i maopopo mai iaia nei. i j Aolie nae ana mau kumu hoohalahala kupono e kii-e aku i i kela wahine, no; ka mea, aole i maopopo iaia kana niau mea a'ia.i; e hana aha, hē okoa kona mau an*o o ka wa i hala, a he okoa loa) hoi i keia inanawa, aka nae iloko o ka noonoo o ke kauka opio, ua: I lilo na ia i mea e hoehaeha aku ana iaia. ; ' "Ua; malihini io no oe 'i&'u; aleia e hōelauiia aku aha au iau' ih'o hiahkē ano, ōwau kou kauka," i pane aku ai o Kauka Miulbka,i no ka ni'nau a Alika iaia. "Ina aole oe e noho malie ana, alk'ila aole; 110 au e:ae aku ana ia oē e kamailio. O keia led ! ē opio e 'noho nei | ma koh aoao, o Miss Meleieka kōna iiioa, o ka mea ia nana i maliama;

i kau kaikamahiiie ia Ame, no ka mea ua loihi maoli no kou waiho; ana i ka ma'i." | "O ke l<umu anei ia oke ano e o ko'u poo? Xo keaha la k:i| iiipa hiki pono'ole o ka : u mau mea apau i makemake ai e kamaHio| ae ?" me ka hamohamo hou ana ae o kona mau lima ma kona lae.; | ''0 kena maoli no ka mea pololei, a aole no e hiki pono ana ir» \ oe ke hqpnoo i kekahi mea, aia wale no a maliu mai oe i ka'u ma'uj il-auoha. Emanao ana ka lioi au, ua makemake la oe e ike i kei I iuio o ka malama maikai ia ana o Ame; a ina e hooia mai ana oe ] ia'u, aole oe e Koala hou mai i kou mau noonoo uHiahewa, alaila e ; noi aku ana au ia - Miss Melefeka, e kamailio aku ia oe ho kekahi manawa," me ka mau no nae o ka hakilo pono ana a ua kauka opio 1 ei maluna o kana ma'i. » "Owai kou inoa? O oe anei ka mea i kauoha ia e liele mai e lanaau ia'u ma kela manawa o ko'u eha ana? O Kauka Akale, ka inoa o ke kauka o'ko'ū makuahine," alaila hooki honua iho la oia, n'o ka hoomanao ana mlai paha hoi kekahi no kona makuahine. Aohe no he kahamaha wale aku o Kauka Mueloka, no kā mea ke ike aku la oia, i ka oiliili mau mai o na hoomattao aiia iloko o ka noonoo o kana ma'i, no ka mea e pili ana i kona o!a arta, mamua aku o ka loaa ana o ka ulia poino iaia. . "Auwe, eia ihea kuu niakuahine?" me ka huli aoao ana ae o Alika, a nana mai la i ka poe e noho aku ana maloko o ka rumi, me kona manao e ike 'mai i ka nolio aku o kona makuahine. Haikea ae la nae ka'heleheleHa o Magariaa, me kona naiia ana mai i ke kauka, me he mea la, e ui niai ana iaia, ina paha he mea maikai ka hoike ara aku i ke kaikamahine, nō ka make ana o kona makuahine, haawi e aku la nae ke kauka i kekahi hoa lona; uo kona hoho hamaiH loa ana, a ia wa i pane aku ai o Kauka Mudoka: "Ina oe e hoomanawanui ana e Alika, alaila e hoakaka ia aku ?na no na mea apau ia oe, oiai oe e waiho ana i kou ma i kupilikii." VE kakali io au me ka hoomanawanui," wahi a Alika, me ka } hohoia hou ana mai i kona mau lima imua, a i mai la: 1 "E hoihoi hou mai i kuu milimili. E Ame, kuu momi makai mae, e helē mai ia mama, a e puliki aku au ia oe, o kaawale holi | aku 'auanei oe mai ia'u aku. Ke ike nei au, aole ka au i make, o( he kēu aku maoli no a ka mea I "Aole he pono eae aku iaia e kamailio aoi aku mamua o i:e I kunono i keia la. ua lawa iho la keia," wahi a Kanka Mudoka, me Ika haawi ana aVn i K-a hOiiiVorta i kona ame Ma S arita, 1 e haalele mai laua ialoko o kela rumi. ' j (Ao! s i pau.) .