Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIII, Number 38, 17 September 1915 — HE MOOLELO NO LOLENA HADINA KE KEIKI LAWAIA I Hoomaopopo Ole ia Hoi He Makuisa [ARTICLE]

HE MOOLELO NO LOLENA HADINA KE KEIKI LAWAIA I Hoomaopopo Ole ia Hoi He Makuisa

■'Aole paha oe e manaoio mai ana i ka'u mea e kamailio aku nna, aka, he mau mea o'aio wale no ka"u e hoike aku ana ia oe e kanalua oie iho ai oe. No'u iho, i ko'u man la opio ua pnnihei wale au i na wahine. Ua hihia ko'u naau i ke'kahi wahine opio u'i, he wahine na ka ohana a lahuikanaka paha ka pololei, i kapa ia he poe anwana mai kekahi aupuni a i kekahi, he poe a,ea paha ka pololei loa e kapa aku ai ia ano poe. *'He u'i oia i like ole me ka hapanūi o na wahine, u!a na papa . lina, me he ohia pala la, mohaha maikai kona mau ma!<a poniponi nupanupa kona mau wili oho, a he like loa oia me ka hoku lupita, a o ka mohaha o kona helehelena ua like me kekahi pua loke, \y kona inoa, manao au aohe waiwai o ia mea ia oe e hoike aku o kona moolelo no kau mea e hoolohe mai." "Ihea oe i hui mua ai me ia?" i ninau aku ai o Lale. "T Enelani," i pane aku ai o Sepano. "Ilaila au ma kekah' l elepa a makou o ka lawe ukana ana, a maloko o kekahi hale hoikeike i hui mua ai au me ia. I ka minuke no i kau aku ai ka ike a ko*u mau maka maluna ona ua hoohihia koke ia ko'u 'nooiioo no kona'ui maoli, i ka pai ia ae hoi paha kekahi e kona aahu e linohau ana ia manawa, make haalele loa hoi au i ka pupiile. "O, kela mau maka ona, kela Vielehelena, a manao no au ina nn o oe pu kekahi malaila ia manawa, āole no e nele ana kou makar hehi i kona u'i, aka nae, i hai aku au iā oe i keia manawa, iloko ( kela ui, kona hiehie, «a hoohalike au iaia mahope iho me kekah pua loke nani loa a kaua e ike ai, a hala kekahi mau la e mae ana kona nani, no ka mea, iloko o ka maikai o kona helehelena. aole nkali ka maikai piha me kona nani, ua Hlo oia i puakala ooi mahope mai, a o ke kumu hoi nana i hookaumaha i ko'u noonoo i na la apar inahope mai. AlaUa nana iho la 'oia i na pohaku momi liilii e waiho ana me ka hoohulihuli ana ae ma o a maanei, alaila, hookomo iho la iloko o kahi pahu e waiho ai ka laua mau wahi m.eaai. "Ma kela po mua loa no a'u o kā ike ana iai'a ua hōopupule ia ko'u noonoo, a i mea e IjDaa ai oia ia'u, ua haliai hele au iaia tna kekahi wahi a i kekahi, maj kekāhi hāje hoikeike a i kekahi hale me ka manao hauoli mau ilōko o'u ina e loaa ana ia'u i manawa e liui ai me ia a lohe aku 'i konā leo a ike akii paha i kona minoaka oluolu māi ia'u, a'nonoi aku iaia no ka mare ana mai me a'u. "Ua loaa oia ia'u, a ua hui me ia ā kamailio pu no kekahi manawa loihi, a noho pu me ia no kekahi maii.la; ma kekahi la holo like aku la maua i ke awakumoku, he awakumoku kah'iko loa no Ehelani. a he wahi hoi e'piha maii ia ai e na lui'na o na moku like fle. "Ii ku ana kekahi moku i ke awa i kela manawa, a ma ia la a maua q ka hiki ana aku i uku ia ai kekahi poe luina, a iwāena o ni luina i loaa aku ai kona uku. he kanaka opio u'i e nele ole ai n.o kā makemake o kekahi wahine ke nke aku iaiā, a ma keia wahi la e ike mai no oe i ke ano o na wahine. "O Minama ka inoa o ua wahine la; i kona manawa i ike aku ai i ua kanaka opio ui la, he u'i i'oi āe marpua o ko'u, ua hoomaka k«»ke kona hoohihihi iaia; haalele ia iho la au a lilo āku la kela me ua kanaka opio la. a e ike mai oe i ke ano o na wahine. "Aole no ka u'i wale no o kela kanāka opio ke kumu <. Miriama. aka no ke elala pu kekahi no ka mea, iia loaa mai ka, nknliana o ua kanaka opio.la, a no kana dalg. ko jyiiriama,.k.u;n,y. makemake loa iaia; a e ike mai oe i ke ano o na wahine, i lilo i.haa,- h wina a'o aku ia oe ma nei hope aku. i, "Ia manawa ike iho la au i ko'u hoka, aka nae, hoomau akvi la no ko'u hoopilipili ana me ko'u ike no ua kapae ia mai au ma kulakula. hē hoopilipili kohu ole paha au e olelo ih.o ai, he pololei no naei "A pehea ua mare aku no anei kela wahine i kela kanaka opio?" i ninau aku ai o Laje. "A'e,'ua mare Oiā iaia. Ua ikemaka ;au i ko laua mare ia ana "ka 'mek, owau ke kuaoao o ke kane, no kuu manao ina 110 aole owau ke kanemare, aka, e loaa no nae ia'u kekahi manawā kuopno e nili akU ai 'ma ka aoa'o o Miriama a e ike māu'aku āi 'paha' i koria lielelielena, a malia 6 loaa no hoi ia'u kekahi manawa maikai loa. Ma ke ano'hoaloha wale no au i hoolauha mau aku ai me Min'ama elike paha me kaii e noonoo la. Ua ikemaka au i ko laua mare 'ia ana. a ni'āhope mai o kela manawa o ko'u holo'hou 110 ia maliina 6 kā moku'nō 'na aina e me kuu makemake ole e ike hou aku'au i kona helehelena i hiki ai ia'u ke hoopoiiiā loa iaia. *'A pehea, aole oe i ike hou ia lāuā'mā iā hōpe mai?" i ninau aku ai o Lale me ka holoi ana ae i ka hou e hiolo iho an'a ma kona lae. "Ua halawai hou no au. Ma kekahi manawa ua haalele iht> la au i ka moku mua a'u o ke kepa ana, a kepa aku īa maluna o kekah'" moku hou e holo anā mai Berisetola aktij a mā kela moku a'' l i'kāu aku ai, aia hoi, halawai aku la au me ke kanaka i mare ai me Mii*iam'a maliina o ka moku, a oia no hoi ke kanaka mua loa i lialawai mai me a'u." Kupaianaha no ka hoi," wahi a Lale. "Aole paha he kupaianaha, aka, ma kuu manao he hopena nr ko na mea auau. Elike paha me keia, aole paha oe i manao o kau? na meā e pākele āna mai kela moku poinō mai ka Lornā, ine he mea la o ka ke Akua hooponopono ana iho la no paha ia i na kanak.i apau." "Ae. he haa\yina laki maoli no kela no'u," wahi a Lale, me ka nana ana iho i na rube. "Aole paha o oe wale no, aka, e i mai oe he haawina laki kela no kaua a elua. Ma kiui manao, a i loāa ia ike ia'u mamuli o ko kaua nakele ana mai kela poino māi, he ālahele kā ke Akua i kalia mua ai no kela ame keia kanaka, pehea la ka loihi o kona komohia ana iloko o na nonilikia, e kai lanakila aku ana ke Akua iaia a puka ma o b na pōpilikiā, me kā 'haawi pu mai i na pomaikai i ka poe hoomanawanui." ' * - "Ua hoomakaukau mua ke Akua no ko kaua hopena, oia anei kou manao?" i nināu hou aku ai o Lale. "Ae, oia maoli rio, pela ka paa o kuu manao. Pehea la ka nu : o kou mau nopilikia ua manāo mua ke Akua e hokomo ia oe iloko <• na nopilikia, a mahope hoo'puka aku ia oe ma kela aoao me ka lnnakila ī mea a'o ia oe; e hana mai ana o'ia pela. Hapai wale ae la no o Lale i kona mau'poohiwi iluna, a i ma : b: "Pehea aku ka moolelo i koe e pili ana no kela kanaka au .o ke k.imailio ana mai nei, ko punalua hoi i mare ai ia Minama, kā wahinv a olua?" "O! ae. ua lilo loa aku nei au i ke kamailio ma na mea e a noina aku nei ia walii o ka moolelo a kaua." Ua mare hoi oia ia Miriania a no kona makemake, a no'kona makemake ole .i ka hele auwana a aea wale ia wahi āku ana, a ia walii akii ana. ua huli oia i hana na Miriama a hoonoho aku la iaia ma ke ariō he wahine 'malāma hale no kekahi keonimanā waiwai, ma kekahi wahi kuaaina loa o Eenelani. kahi a kela keonimana e nōho ana ma ke anō he'haku maluna o kona mau aina ; waiwai nui elike ka mamao ke akea, ka laula me ka hiki i ii-a maka ke ike aku. "Malaila oia i hoonoho ai ia Min'ama e noh v o hana ahiki i ka mii ana o kana elala e hiki ai iaia ke kuai i aina a kukulu 'i hale, alaila pau k'ona holo hou ana i ka moku, a noho iiika. O keia wahi luina a'u i olelo ae la he mau hōra ka hoohala ia e maua ma ke kamailio ana i kona moolelo maloko, o ko makoii rumi mamua a ka ihu o ka moku, 110 Minama wale no ka maua mea e kamailio ai ame ke keiki a laua, a no kona aloha loa paha i ka wa-

Kine āmē ke kēikij e lohe'māu aku ānā āu i koiiā uliu ihp, elike kekahi poe i hooluulu'u loa ia ka naau. Ua hauoli loa oia i ka loaa āna o kāna keiki, wahi ana, owau pu kekahi e loaa pu iho ana ia haawina ina he keiki ka'u. He wahi' keikikane u'i ka elike Wme ka malaiahine ka uliuli no o na maka. a e kamailio matj mai ana oia ia'u no ia keiki, eia nae ka mea apiki, aole oia i ola loihi aku e :ke hou aku ai i kona helehelena/' "Auwe, no keaha hoi?" wahi a 'Lale. "Ae, aole oia i ola ioihi aku; o keh no kona ike ho->e loa ana i na maka o kana wahine ame kana keiki no ka manawa pāu ole. "Heaha iho ln hoi ke kumu o ka ike hou ole ana? ' "Ua pihelo o'a a make māloko oke Kowa Berisetola. Hookui ia ko lakou moku e kau.ana e kekahi mokuahi nui o'iai ka moana e uhipaa ia ana e ka noe, lie wahi maka'u loa ia no kela ke hiki mai i ka wa ino, nolaila i ka holoai'a ana o ka moku i ka hohōnu, oia pu kekahi, nolaila aole oia i ola loilii e ike hou aku ai i na maka o kana wahine ame kana keiki." "Alghā in.) no ka hoi! īīe moolelo kaumaha maoli ka kela," wahi a Lale. "E hob )au kaua i ke kamailio ana no keia moolelo ma keia wahi. a oiai he manawa nau keia o ka hana, a oia_i ua. loihi iho Ja no hoi kau hana ana, e hoopau oe i |<a Hana ana. AoHe no hoi i ->oho keia la hnna ua paa i ka hana, aole owiu, akā, o oe; no u iho he kamailio wale no ka'u hana i ka moolelo i hala loi he mau makahiki ihope. he moolelo waiwai ole i keia manawa e -kamāilio ai. E hoi ae au e kuke i mau wahi meaai na kauā a e hele o.e e ātiati.' līoim iho la oia i ke kini berena ana o ka lawe ana inai a hoi iku Ia me ke ano h.'kaka no ka mea, aole no i |oāa ae iaia kā ikaika 'oa ia manawa, a o ko Lale iho aku la no hoi ia nōlalo o "ke kaliawai e aūau ai. Aohe i nau pono kona mau aahu i ke komo lohe ana no oia i ka !eo ku-ku, kuku; pela' ke ano' o ka laua kahea ana kekahi i kekalr iii kahi 'mamao, aohe kahea maoli aku ma ka inoa; ma' kana hoo'ohe'ana'mai me he mea la he leo no ka manu mamua o ka leo kanaka, o kona hoi awiwi mai la no ia a kau iluna a loaa mai la o Selano iaia e noho ana ma kekahi Avahi ohuku kiekie a e nana ana me ' a ohenana i kekahi mea ma kahi mamao loa. "E Lale, uā'ike ia paha kaua. ?īe mea ka"u e ike aku nei ke ii pololei loa mni nei nouka' nei o keia awawa. Hopu mai paha •e i ka ohmana la a nana aku. Lalan io akn la'o Lāle a nana aku la. "Ae, he kaa me hookahi paa lio, a he kanaka ke hele wawae nai la ma ka aoao o ke kna. Aohe o'u ike-aku i kekahi kanaka ikoa oia wale no," wahi a Lale. "Aole, maiiao au he kanaka okoa aku no kekahi, no ka mea, i.ole e aa ana kekahi kanaka hookahi e liele mai ma kein wahi waohookahi wale no ke ole e lehulehu ka ooe hele pu mai me ia. E ike imai ana oia ika uwahi a pii loa mai i keia wahi. He\ha ana la ka kaua mea e hana aku ai)" "E iho ae au i kai e nana i ke ano o kela poe. Ina he poe maikai lakou; aole a kaua mēa e maka'u aku ai, no ka mea, aole lakou 1 hoonilikia mai āna—" " Hoo^ilikia!" i pane mai ai o Senano me ke ano pihoihoi o '•ona noonoo. "E ike ana kela poe i ka kaua mea huna a e makemake mai ana e mahele pu aku i na pomaikai me lakou. ā malia o ilunu niai no a j)au loa aku na lakou, ua ike ia aku ka lakou hana 'ina mai." "Aia no he like olē nui loa mawaena o ka makemake ana ame ka loaa ana. Ina no hoi pāha e ko aku ana ko laleou makemake mamuli o na meā e loaa aku ana ia lakou aohe a lakou koi ho'u ana mai. E pono oe e noonoo iho he elua wale no kaua ma keia wa'hi, a o ka loaa ana o kekāhi māu limahana kokua hou ia kaua he oi aku o,,ka pono, lehulehu hoi paha ka noho ana o keia waonahele, a .e.,bppjnanao pu oe e lilo ana kela kāa a kaua e ike aku nei i mea nui mai ia kaua, loaa ka mea naiia e lawe mai i na kualaaii a* loaa.no hoi ke kaa nana e lawe aku i ka kaua mau ukana mai keia waīii aku a. i ka kaua wahi e makemake ai, a loaa pu no hoi ko kaua v aa )t e kau ai i ka wa a kaua e makemake ai e haalele iho i keia wāhi. ii ; pono au e iho ae e nāha i kē āno o kela poe." Aohe ae maikai ak.u o Sepano, aka no ko Lale paakiki loa i ka h'ele.ae pu.wale aku la.no me-ka hakanu, a ia Lak i haalele iho ai ia jjftpano alavva iho la oia e i kana pu panapana. : mau mai 'la no ka pii'ana a ke kaa a laua o ka ike ana akn jke awawa, a e helewāwae āna no hoi ke kaiiaka ma ka aoao o ke ,kaa me ka nana ana ma'o a maanei elike me ke ano ō na 'kanaka nal.i,hini ke hele ma na wahi malihini loa ia lakou, a oiai oia e nanā uai anā imua. ike mai la oia i ka pua aku o ka uwahi, a ku iki iho 'a e nana,jTie ke kahaha. 4\ t o kekalii manawa pokole ma iho kona hoomau ana nai i ka hele me ka mau no o ka manao kahaha iloko ona, a ua hooniahuahua loa ia aku ia manao kahaha iloko ona i ka wā ana i ik£ mai ai 'ia Lale i ka oili ana aku māhope aku o kekahi puu pohaku īui a ku ana ma kona aoao. I ka Lale naiia aku i ke kanaka ia manawa he helehelena kona : like f loa me kekahi kanaka eli g.ula a i ole kanaka maauauwa paha kaahele ana mai kekahi wahi a i kekahi. He kanālea oia i aoo \ ua helē kona lielehelena a mauaua, eia nae, ua loaa ka maha i ko Lale noonoō i kona ike ana aku he kanaka helehelena oluolu oia. ī loāa kela ike ia Lale no kona ano i ka wa ana i wehe ae ai i kona apale a kunou mai la ia ike ana mai ana ia Lale a i mai la: "O ke aloha ahiahi nō k'ou, e ka malihini." "Ae, a pela no hoi me ōē, e ka malihini," i pane aku ai o Lale. ne ka hakilo pono ana aku i ke kanaka mai kona poo a na wawae. 'Aole paha oe i manao mua la e halawai ana oe me kekahi kino anaka ola ma keia wahi, ea?" ' "Ae no lioi, 'aole au i manao pela. He kanaka au e kaahele ina ma kela ame keia wahi, a e piepiele ana no hoi i na waiwa l nē ka poe e halawai mai ana me a'ū. Ua manao au e halawai ana 'ā hoi me kahi hoomoana o na Uikini, eia nae, .ia'u i hiki'mai ne ; kahi mua a lakou e hoomoana ai'ua nee hou iakou he'wahi okōa i i kā nele ana, manao iho la au e hoomau niai'no i ko'u.hele ana i malia o loaa ia'u ko lakou wahi i noho hou ai, eia nae, ua loa? -eia wahi a'u o ka hele ana mai nei, aole kekahi poe Ilikini i loaa ki ia'u. Malia palia e liiki ana no ia oie ke kokua mal iā'u, e .ka 'ioaloha?" "Ke kaumaha nei au i ka pane ana aku aohe hiki ia'u, he malihini l oa_ no lioi au ma keia wahi, a oiai au amē ko'u kōkoolua e hele mai ana no keia wahi aole maua i halawai iki me kekahi poe Ilikin : 'loko o na la elua a maua o ka hele ana niai, manao au ua hele mūa >ahā lakou, elike me ia au i olelo mai nei." Nana ae lā ke kanaka i kahi o ka uwahi e pua mai ana a ninar nai la: "He kauhale anei ma kela wahi'e ā mai la ke ahi?" "Ae, he hale, a oia ka'u e manao nei e pono oe ē pii pii mai me i'u.ilaila e hoomaha ai no keia no, no ka mea, aole e nele ana koi 1 maluhiluhi no ka lōa o keia wahi au o ka hele ana mai la." Ua maikai loa keiā manao i ka noonoo o kahi kanaka, aoh< nae oia i wikiwiki mai i ka haawi ana i kona ae, a pa-e ana n( 'eekahi leo māiloko mai o ke kaa. "Owai kela kanaka au e kamailio pti mai nei, e papa? No keaha ke ku anā iho la o ka kaua kāa?" Ia manawa ua hemo ae la ka paku lole ohooe o ke kaa a ike aku la o Lale ike kiei ana mai oke poo o kekahi kaikamahine. Hc kaikamahine oiā o ka ui kuoōno nei no, me ka lauoho nui i pu ia ? "»aa ilun o kōna poo, aia ike ana mai ana ; a Lale ike ku aku, nana oono mai la me na maka'i piha i ke pahaohao. Ia ike ana aku'a Lale, hanai ae la oia i kona a haaw ; aku la i kekahi kunou elike me ke ano ō na keiki maikai i hoonaauao ia, a ia manawa i hoolauna mai ai ke kanaka i kana kaikamahine 'muā o Lale i kā i ana mai: "O ka"ū kaikamahine kela o Belinda, a eiā nae, e kapa mau ana no makou iaia fna ka inoa i hoonokole ia,.o Linela." I keia manawa ūa lele mai la o Belinda mailūna mai o ke kaa a hookahi ko lakou kuku pu ana iluna o ka honua, a no ka hookaulua o ka n>akuakane i ka pane mai no ka Lale koi, na ke kaikamahint i pane ,mai ma kona aoao i ka i ana mai: "Oia ka rono, e hoi aku maua i kou hale. a ke haawi aku nei au . i ko'u mahalo nui ia oe no kou noi ana mai la ia maūa'e hoi aku i kou hale." me ka nana n'u mai o ke kaikimahine ia Lale mailuna a lalo me ke nno liōohilahila ōle a hoopepe hoi o ke ano mau o na mailihini ke halawai malihini ae.

"Ina Hoi iia e hele koke mai.'' wahi a Lale nie ke ano oliaoha e hoopepe ole ai ka malihini, no ka mea, ua ikaika ka leo kahea 0 ke kāmaaāihā. Oiai lakou e hoo'mau ana i ka hele ana nō kahi e hoea aku ai 1 kahi pupuj u hale o Lale ma, alaila hoakaka aku la ke kanaka i j kona moolelo i ka i ana ae. "O Hepuna ko u inoa, wahi ana. %< u:i make kahiko ka'ii wahine. O Linela wale no ka maua keiki hookahi, a mai ka umi-kuniamalima mai o kona mau makahiki a o ka pilfa k'eia* o kā iwakalua. he kaahelē mau ka maua hana mahope o kona haalele ana i ke kula. "O ka oi aku o ka pono no'u oia ka noho mau ana 'mā ka hale a hana 'aku 1 na hana e loaa ai ka pono o ke ola ana, aka, mamuli 0 ko'u ike i ka nawaliwali mau o ke ola kino o kuu kaikamahino nei, a no ke kauoha no hoi kekahi a na kauka. o ka mea \Vale no e loaa ai ke oia maikai iaia oia ke 'kaahele ana mai kekahi wahi a i kekahi, pela au i hoomau ai i ka hele pu ana me ia ia wahi aku a ia wahi aku, no ka imi ana i ko maiia pono, a 110 ka imi pu ana hoi 1 kahi e loāa ai ke ola maikai ia Linela, no ka mea, o ka loli mau ka 0 ke ea, ame.kalii e noho ai," wahi a na kauka oia wale no ka laau e iiiki ai e loaa na la loihi o ke ola ana i kiiu kaikamahine, a ma ia hele mau ana no nae hoi o maua ua ike io au i ka maikai o kon.i, ola leino, ua loaa iaia ka ikaika, a ua puipui ilei ae no hoi koiia kino. "ūa maikai loa kona ola kino i keia manawa, a ke ike ole nei au i ka mea pono a'u e hana aku ai ke nele o;a me a'u. E anoj meliameha loa ana ke noho hookahi iho aole pu oia imua o ko'u alo.l ua ike oe ia mea." • ' "He olelo' oiaio ia au i olelo hiai la." i pane aku ai o Lale, me ka huli pu ana ae e nana ia Linela e hahai mai ana no mahope Oi laua. J I ka makuakane e'kamailio mai ana ia Lale no ka nioolelo i hoike īa ae la, ke lohe mai la no o Linela, a ma kahi o kona hi!ahila ua nee mau ae la oia i ka akaaka me ka olelo jni ana mai i k« makuakane: "Ma ka nana mea o ke kamailio ana aku nei ia oe a'u i loli? aku nei, no ko'u pono ka ke kumu o kona hele auwana ana. o ka; mea oiaio no ea. no kona pono ponoi iho no, no ka mea, wahi ana i rlelo mai ai ia'u i kekahi manavva, aohe ona makemake e noho māu 1 ka aina, kahi 'ana e ike mau aku ai i kahi o niama i t<anu ia ai, he inea hoinoino loa ka ia i kona noonoo a pel'a io no ka'u hoomaoi)opo." "Ua pololei kela ana i kamailio mai la," i oane ae ai o' Tīeoun;i ia Lale. "Halo! He pti')iru hale nui maoli ka ko olua. a hooka!r no nae. Mnnao mai nei ka hoi au he kauhale la no kekahi poe limahana maanei a he nui akti ia hoi oukou e noho nei i nei walv." "Ke elua wale no maua e noho nei i noi wahi. owau ame ko'n' kokoolua. . E i ae oia ke hele mai nei," wahi a Lale, a ia Sepano i hele mai ai a kokoke hoolailna aku la oia iaia ina malihini. Nana pono loa mai 1.i.0 Sepano i na malihini me ka hakilo nono i ko !au."mau ano no kekahi manawa, a i k,a maopopo ana nalia iaia lie mau malihinī maikai keia, kono mai la e komo aku iloko o ka hale, a o ko ī : nda ele" koke aku īa rio ia ti komo ana iloko. "O, he hale maemae ole ma'oli ka keia o ka malama ia ana!" w-ahi ana, me ka nee pu ana ae i ka akanH. "H e hik : "-awe In-> kekahi ke hoomaopopo aku aole ano wahine iloko o olua, ma ke ano o ka lioonononoiio ia ana o ko olua wahi liale." "PelaP'* i ninau aku a : p .Lale me ka aka mi ana aku. a k; ''iilou la hoi ko Ser>ano roo ilalo no kela olelo hoohenehene a Linda "Ka. ke manao nei' niaua ua maikāi no ka hoonononono ia ana o na mea apau oloko nei o.ko maua wahi hale; heaha hou aku auanei ka mea nani i koe e hoolakn mai n' ; . oiai. he wāle no ko mau." e noho iho ai i ke'a wahi a hele aku. aole keia he wahi noho ,loa e hiki ai e hoomaemae loa ae i ka hale. a o kekahi no hoi, e ike mai oe, o ka-hana'nui o ko maua manawa aia wale no ma na hann owaho, o ka no wale no ka manawa i m.anao ia niaanei e hooluoln ai a ao ae no hele i"ka hana." "Pehea la ka maemae iko olua manao. Auwe, nana aku i'kahi o ke kaoiiahi kulee a oi'in. ko intia aku me he mea la he mau ln ar nei ka loihi aole i pulumi ia—ke nana aku no hoi i na iouhap a me he mea la aole i hploi ia no kekahi man la. a ke kau mi' 'a 110 na lau ti maha'i o ka inuki aole .i kiol'i ja. Ov he nelanela naoli ika nana aku ! O keia ka manawa kimpno loa a kekahi mea ■ ~ lioea mai ai no ka hoopononono ana i keia mau mea. elilee nv i'u i hiki mai h. Heīe mai la au a makemake loa e hoomaka koke aku i ka hana i keia manawa, ina e hiki ana." "ī\omo koke mai iib e hana?"' wahi a Se°ano i namun?mn lii 1 *' 'ho ai. no kona makemake ole iho'la ika hookipa-aku a nui loa lakou iloko o ia hale hookahi. Aohe aku' o Lale, aka oili aku la oia iwāho e kokua ia Hepuna ma ka wehewehe ana ike kaa ime na lio. Ia iaua i hoi lin'mai ai noloko o kahi nun.unu hale, ike mai la o Lale ua hoomaka koke aku la no o Linela i ka hooponopono ame ka hoomaemae ana : aloko o kahi hile. me ke Wr>a a o kuke an* kekahi mau meaai na lakou no ia ahiāhi. a "o Seoano hoi na ae iluna o ka pahu a e okuu mai ana nana i ka Linela hana, me ka hoihoi ole. "He mau wahi nakini wale no ka ka o1"n m-"i ni e waiho a' oka olua mau meaai?" i ninau mai ai o : a I.ai' 1 i komo aki 1 ii. "Manao au aohe maemae o ia mau pa; ke nana ilio ua hele a ~kaeka. Alia e kali iki.'' O ka oili akii la no ia o Linela ā'holo ak'u le noluna o ke kaa a laua a hoi hou mai ana me kekāhi mau pa puna aine kekahi mau !ako e ae noluiia o ke oakaukau, 'a iloko o ka hanaha hora ma ia hope iho ua makaukau na mea apau maluna o ke pakāukau; ina ia a na Senano e hoomakaukau e hala anā l?e hora. okoa, alaila iiiakaukau, e kakali aku ka pololi a hāla lie manawa lōihi alaila hoomaka aku e āi. makaukaii ka ainā ahiahi," wahi a Linda o ke kahea ana mai i na kānaka, ia Lale no nae kana mea mua o ka nana ana a,me ka minoaka, a oiai ria kanaka e ai ana a e lioke nūi ana no hoi 1 ke kam-ailiō he hoolohe \yale mai no ka Linda me"ka leha mau iiai o kona mau maka ia Lale. "E nono paha kaua e haawi i keia hale no Miss Hepuna 110 keia wahi ā Lale o ka olelo ana aku i kona kokoolua, i |ca wa a Linla i oili aku āi iwaho no kekahi manawa nokole — : i hele oia iloko ,0 'ee kaa e hana liou ae i kona laiioho i helelei no ka pii āna ae a •naikai. I na kanaka ekolu i oili nui aku ai nowaho "īio ke ouh : ana, nana iho la p Hepuna' iaia iho a nina.u koke aku la iā Sepa"o ika ninaii no'a Sepano e kakali mai anā o koiia ui aku. "He gula anei ka olua e imi nei ma keia wahi?" wahi ana. "Aohe," wahi a Lale 1 pane aku ai; "he rube." Aole 1 hoohikileīe ia ae ko Hepuna noonoo ia manawā no ka 'ohe ana aku l'a. "Ahe! Ua noonoo mau no au aia no he <rula mi kekahi waiii oonej." i hoakaka ae ai o Hepuna me ka hialaai nui ole o kona noo--100 i ka hoo]ohe mai a kona maii hoa kamailio. "Pela kou mānap?'' i nināu aku ai o Lale. "Xo keaha oe i malao ai pela?" "No ka loaa ana hoi he r«be ia olua ma ke : a wah'. He nui loa na pohakū momi maikai loa e loaa ana ma keia aina, pela kuu manao, iia na metala, na īua minerala, a me kekahi mau mea waiwai e e kakali mal nei oka eli ia aku e kekahi mea no lakou. Pehea, n olua e eli nei aohe ane? he loaa iho o kekahi o ia niau mea ia olua?" '■He inau rube wale 110 ame kekahi māu pohaku e ae i aueāne l oa elike me ia," i pane aku.ai o Sepano. Aohe mea i kamailio hou ia no ia mau mea mahore iho, a lie manawa pokole loa mahone iho o ia kuku ana a na kanaka, hoi nui aku la noloko o ka halelole a Hepuna o ka lawe pu ana mai maluna 0 ke kaa a i kukulu mua ia ai hoi a paa. Ma kekahi kakahiaka ae i ke ala ana mai o lakou'uā makaakau mua na meaai no ka aina kakahiaka ia e kukuku aku ana kā mahu o na meaai a e kali aku ana o ko lakou makaukau 110 :a hele mai e ai. Iloko o kela manawa a na kanaka e ai nui ana i ko lakou aina ':akahiaka, ua hakanu loa o Sepano i kja hapanui o ka manawa, a i ' a pau ana o ka lakou ai ana a puka iiui aku la iwaho, ho-a ae la o Hepuna i kpna ioupaka, a i ka a āna i mai la: "E pono.paha maūa e h?le aku no kekahi wahi." | "No keaha ilio la hoi. E noho pji iho no hoi kakou ianei, e Mr. Hepuna," i pane aku ai o Seoano. (Aole i pau.) .