Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIII, Number 39, 24 September 1915 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

H AMAMA MAKE AHIAHIPOAONO 7 P. M. A 9 P. M.< THE BANK OF HAWAII, LTO—KEENA HOAHU LlilJI MAMULIO KA MAKEMAKE I HOIKEIA' MAI E KEKAHI HELUNA O KA POE E LOAA AKU ANA NA'DALA MAIIOPE AKU O NA HORA HAMAMA O KA BANAKO, MA NA AUWINA LA POAQNO, NO KA HOAHU ANA-' AKU IA MAU DALA MALOKO O KE KEENA HOAHU, E WEHE ANA I<E KEEN A HOAHU O KA THE BANK OF HAWAII, E HOOMAKA ANA MA KA POAQNO, SEPATEMABA It/. 1915, A E HOOMAUIA AKU ANA PELA MA KELA ME KEIA AHIAHI POAONO MA IA HOPE AKU, AHIKI I KA HpXK'E HOU IA ANA AKU O KA HOOLAHA, MAI KA HORA 7 P. M. A KA HORA 9 P. M. NO KA LA WE* ANA MAI I NA HOAHU DALA WALE (NO. AOLE HE MA!J f ,UKU DALA ANA E HANA IA ILOKO 10 NA HORA I HOIKEIA AE LA MALUNA. 5156-Sept 17, 24