Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIII, Number 39, 24 September 1915 — HE MOOLELO NO LOLENA HADINA KE KEIKI LAWAIA I Hoomaopopo Ole ia Hoi He Makuisa [ARTICLE]

HE MOOLELO NO LOLENA HADINA KE KEIKI LAWAIA I Hoomaopopo Ole ia Hoi He Makuisa

Xana kilii mai la o Ilepnna iaia a i niai la : 'ikalia kon manao ma ia kaua ana mai la au, e Sepano?" "(.):'a maoli no ko'u manao, elike me ia a'u i olelo aku la e nolv 'i-u *ho ii:j kakou ianei. O kou manao ana e liele mai nei aku aole ia lie laue ana aku nou i ka maua meahuna a hoike aku i ke kahi poe e piha mai ai keia wahi i na kanaka huli pomaikai? Ina i:o ko lakou hoea mai ianei a piha mai keia walii i na kanaka. heaha iho la ka pomaikai e loaa ana ia maua? A(ile, e pono no oe e nolio pu mai a c hana pu me maua.'' J!e hekhelena maikai ole loa ko Hepuna ia mana\Va, a i ma' la: "A ina e lioōle loa aku ana au, alaila pehea iho la kou manao?" ;".\ohe o'u kuleana e papa aku ai i kou manao hoole, aka ma Vo*u manao ilio nae ea, aole hiki ia oe ke hoole mai." Akaaka ae la o Lale i kela manawa a kau mai la i kona lima maluna o Sepano a i mai la: ' akahele kau olelo ana e Sepano," alaila huli ae la oia e nana ia Hepuna a i aku la: "L'a pololei kuu hoahui nei, e ike iho no o< nou iho. Xa maua keia lua maina. elike ka loihi me ka hiki -niHua ke pa% ia maina; a ina e ike ana maua aole hiki ke paa loih hou aku, ina e ike ana maua ua loaa aku ka ike i kekahi poe no k" mana mea huna. a hoike aku ia mea i kekahi poe okoa aku, alaila ma ia hope aku e hana aku ana maua i ka liana e nele like ai ma kou." "Pela 110. aka " i.hoomaka mai ai o Hepuna e kamailio, < ia manawa oili koke mai la o Limla mailoko niai o kahi papai haU no kona lohe ana aku i ka leo kalakala o kona. makuakane ā i ma la; ■- ... . ' "Heaha keia pilikia, e papa?" wahi ana. "N6 keaha no ho kou kumu ikaika loa ika ului e hele? Xo keāha ko kalii mea hbh< pu ole iho me lana nei i keia wahi, ina e makemake mai ana kei; mau keonimana ia kaua e hana pela, a manao au he mea pono ic no ia kaua ka noho.ana iho ma keia wahi? '

"O-kekahi no hoi ua hele maoli au a manaka iho la, o ke kai hele mau wale ilio la no ka hoi ia ia wahi akn a ia wahi aku ; h maikai maoli keia la a'u e ike nei. oluolu maikai ko"u ola kiuo a hwalii nani maoli iho la no hoi.keia. i ka'u hoomaopopo iho, M alaiki alawa ae la kana nana ana ihope ia Lale. "() kekahi no lioi e hiki pu ana ia kaua ke kokua aku ia laua nf-i. l'a makemake laua nei i kekahi mea nana e hoomaopopo aku ka-hale, na meaai a pela aku me ka holoi ana i na wahi aahu o laua." Luliluli iho la ko Hepuna poo. aka. i hoomamaia aku ai ka manae .- •kana kaikamahine haawipio mai la oia iaia iho a i mai la: "Ina pela 110 kou pono. e ae aku ana au e noho kaua.""Ina pela e hooponopono kakou.'' wahi a s>epano. "Owau ame Oanale na ona o keia w&hi, aohe kanalua ana iho nia ia mea. L 7 ;i l >aa keia wahi ia'u ma oke kuai ana mai kekahi Ilikini mai. Ma knu olua manawa o ka hoea ana mai nei i nei wahi ahiki i keia ma nawa iho la,-o keia-mea ka'u o ka noonoo nui ana, nolaila i loa 1 ai ia oe ke kuleana penei ko'u manao; e loaa aku ia oe ka maliel i;a i;,miio o na niea apau e loaa mai ana ia kakou ma ka kakou eli :iti;i. a e hoolawe like ia ia mahel'e hapaono mailoko ae o ka kakoi' mau-mea loaa apau. a e lawe 110 hoi oe i kou kuleana hapaono mai aku nko maua mau mahele like. Pehea ia i kou manao?" "(). ma : kai niaoli kela i ko'u mantfo!" wahi a Linela i pane ma ai. me ka nana ana ae i ka makuakane, he nana ana ae ana i hik' <>le ih«» i koiia makuakane e hoopaakiki mamuli o kona manao, a'ail kunon mai la. ina pela-ua.pono ae la." wahi ana. "Ina no ka nui mai . ra ruhe e loaa ana ia olua a ia kakou mi.'ua hiki ia'u ke lawe ak' ia nian inea maluna <» ka'u kaa. no kahi e liiki ai ke hoolilo aku i; mau mea. Aole au e hele .ana me ke pani ia o ke'u mau maka, w V.a niea. aole o'u ae aku e hana ia mai au pela," wahi ana m e k«! min«»aka ava ilio. U-\ pii ae la ka u!a ma kona mau papalina iaia i hooki iho a : i kana kamaiho ana. eia ne. ua uumi wale iho la no oia i kona mauao ponoi no ka hooko wale aku no i ka manao ame ka makemake <. kana kamalei, no ka mea, he mea nui a punahele loa oia iaia. "Hut)o mioli no-ka 11001100 o na kanaka i kekahi manawa.' wahi. a Lin<la i huli ae ai e kamailio i kalii e. "Manao au ina : h.»ole mal nei o papa-i kona kaua ia aku, ina la paha ua hooweliwei' ia aku oia me ka pu panapana a o ka hakaka no ka hope." Xo Serano 110 ka Liiula īnea o ke kamailio ana ae. a ia lolv ■ana akn.o Sepano ia mau olelo pipika wale ae la 110 oia eMike me k< ano o ke kanaka e ike iho ana i kona hewa. /'Oia 'wale 110 ka mea e pau ai ka manao paakiki o kekahi m << ka hoomalimali maoli ana aku no mamua hoi o ka hoona ikiuk ana aku, elike me ka olelo a kekahi poe," wahi a Linda o ka pan ana ae. Haalele koke mai la oia i kahi a na kanaka e kuku nui ana r hoi aku la noloko o kahi hale 110 ka hooniaemae ana, a no ka hoo niakaukau ana no hoi i "kana- mau mea hana, a iaia i komo aku r il<»ko o ka hale, lohe aku la lakou apau i kona liimeni mai, he'le' li<>i i like loa me ko na manu ka hoene, a hoomaopopo iho la o Lal i:a olioli loa o Lin«la i ka noho ana. ' Ia Limla i hoi hou aku ai noloko 6 kahi pupupu hale. kaha ak' na kannka ekolu hele no kahi oka lua maina rube. Aole o Hc mina i loaa wale no i limahana hou kokua nui fio Lale ma alea, 11 loaa mi he mau mea hana hou e lako loa ai lakou 110 ia liana. Mna limahana kokua hou, ke kaa ame na iio,'ua hiki loa iā Sepano k« lawe mai i kekahi mau kualaau i mea hana hale hou no lakou, ? oia ka lakou hana mua loa o ka hooikaika ana ahiki i ka paa ana «' kekahi hale nui e lawa kupono ai bkou aoau ke noho iloko. O Lale o lakou ka mea makaukau i ke kamana, a malalo o kana mau hooponopono ana i hana ia ai kekahi hale kualaau nui no lako' ahiki i ka paa ana. la noho iho a lakou a hala kekahi mau la loihi, ua pi : miu ae la ko Linda maikai. piha mai la kona mau panalina, mo haha maikai mai la kona helehelena, a ono niai.la no.hoi kana a ana, ua ike o Lale ma i ke kumu o ia maikai ana o koiia ola kino mamuli no ia o kona honi mau aku i na ea huihui e ko mai ana ma' ke kuahiwi mai, a o kekahi kumu aohe mau mea hoouluhua i kon; noonoo. aka, ua hoopiha mau ia. kona naau i ka hauoli i na mana wa a*^au.

0 kzina liana mail i kela ame keia la oia no na hana maloke 0 ka hale, ka holoi ame ka aiana ana i na lole o lakou apau, ke kuk( 110 hoi, ke kapai wahie ame na hana e ae i kupono i ka wahihe ke hana. Ua hauoli mau na kanaka hafla i ka ike aku i ko lakou wah pumipu hale i ka maemae, ka makāukau mau o ka lakou mau meaa' 1 na wa anau. a no ka ike pu aku uo hoi kekahi i ka lamalama mav mai o ko Linela helehelena ame ka lohe mau aku iaia e himeni ma ; ana. 1 kekahi la ua lohe aku la o Lale i ka himeni mai o Linela m.n 5 kekahi himeni i maa mau i kona pepeiao i ka lohe aku i ka Lede Marie i ka himeni mai oiai oia ma ka Revenafocla, a i kekahi nn nawa ana e lohe ai ia Marie i ka hmieni maluna o ka waapa m.i kekahi la a laua o ka holoholo waapa ana. Aote o Lale i kamailio aku ia Linela no kona lohe mua ia himeni i ka Leele Marie aole no hoi oia i minoaka iho, aka, huli aku Ia kona alo i ka mauna kahi ana e manāo ana ia manawa aia paln ma ia huli aku o Enelani, alaila, kani iho la kana uhti.

Ma kekahi manaw'a, i ka wa a Linda e ike ai na pau kana hana nui o ka hale e lawe pu mai ana oia i kana mea humuhumu me ia a ma kahi a Lale e liana ana a noho iho la maluna o kd kualaau ma kahi kokoke loa mai ia Laie, alaila hoomaka mai la e kamakamailio me ia ; o Lale kekahi kanaka o;:io ohohia nui ole mai i k e kamailio, he liilii loa kana mau wahi huaolelo e kamailio mai ai i kekahi manawa a kulou no e liana; aia mrfu maluna o kana mea e han.a ana ka laulele mau o kona noonoo. E niele mau mai ana oia ia Lale ma na mea e pili ana i ko Lale mau la o ke ola ana mamua aku, na mea e pili ana i kona mau .nakua. kona wahi o ka hoonaauao mua ia ana, a me ke kumu o eona hoea ana mai ma kela wahi, a oiai ua paanaau.ia Lale kona nioolelo mai kona wa mai i hiki ai e hoomaopopo i na mea apau > ola ana, a ua makaukau mau hoi e hoike aku i na mea apau mai ka niua a i ka hope, hoakaka pokole akn la oia, aka nae, ma ;ahi e pili ana i, kona lilo ana he hoaloha no ka Lc'de Marie, ann eona lawe aihue ia ana, ua huna oia iei mau mea. Ua lilo ko Lale moolelo ia Linda i mea e noonoo nui ai i keVahi manawa oiai oia e noho hookahi ana maloko o ka.hale oia wa)e io, ua hoohala ia eia kekahi hapa hora i kekahi manawa. ma ka īoonoo ana no Lale. _ - , Mahope mai o kela inanawa e kuke mau ana oia i na meaai a Lale i makemake loa ai; e makaala maii ana oia i«ke. pahonohono_i <o Lale-mau wahi aahu ma ka holoi. ka aiana ame ka humumhumu ana i mau pihi ma kahi o na pilii i moku, a pela hoi me na kakin ; paū i ka pukapuka, a e haohao mau ana o Lale i ka paa 1 ke pa honohono ia.

Ua haohao pu o Lale i ko Linda oluolu loa iaia me ka hann nau mai i na mea apau e pili ana iaia i ku i kona makemake, aole no nae oia i hoonele i ka haawi ana aku ia Linela i ka mahalo no nau hana maikai a pau ana i hana mai ai, a oia'i ua kalele nui loa 'eona noonoo maluna o ka hana eli r.tibe, aohe ona hoomaopopo loa keia mau hana a Linda, e ikfe iho ai la oia ua oi aku ko Linela nakemake iaia mamua o na kanalea e ae. lie maikai wale no ia noho a'na a lakou me ka loaa ole o ke 'eahi wahi kumu e loaa ai na mokuahana ana no ka mea, he wahim ipio akamai loa oia i ka hookele ana i na hana maloko o ka hal'c y ne ka imi nu ana i na mea e hauoli ai ka noonoo o na mea apau. Ma kekahi kakahiaka oiai lakou e ai ana olelo aku la o Liiul: na kanaka ua kokoke loa e nau ka lakou wahi ia, a.e pono e hek ,:ekahi o lakou e ki nianu i ioaa ka lakou ia. Aole hookahi o n ;anaka i ku-e mai i kana olelo, eia nae, o Sepano ; ka: mea i lohe i iku ke kani ana iho o ke u, no kona noonoo ang, iho ina )io kon: īele e poho wale ana kona la hana. ,• "'O oe o kakou e Lale ke hele i ke ki manu, pela ko'u manao na paha hoi he poe niahiai kekahi me kakou maanei loaa no la hoa mau nieaai mai ia lakou mai," wahi a Sepano. ""Ka, o ka pololei paha ke olelo ae ina kakou he poe mahiai ' :anu i kekahi mau launahele ai ia.me nei āole kakou e pilikia loa.' ai o Lale. , "Ua hoao no hoi maua me papa nei e kanu mainim," i kom ai o Linda e kama'lio, ''eia nae. aohe holopono iki—huhu o paa lei a oke oki no ia. Ua hiki no ia'u ke hoomanawanui ina owa' ookahi wale no. aka he lehulehu loa kakou. aoie.paha e hiki ponr īna ia oukou ke hana ke nele kekahi meaai kup'ono e ikaika ae ai mkou." Kii koke aku la o Lale i kana pu, a e hoomakaukau ana oia ; nau wahi meaai nana komō aku ana o Linela a ninau aku la: "I mea aha kena?" "'] mau wahi meaai hoi paha na'u e hele aku ai,'' wahi a Lale "O, aole kena i lāwa no kou hele ana. Na'u e lawe aku i kekahi nau meaai nau'ina e huli ae ana oe ia'u a loaa ae iloko, o ka ululaau na ka hema i ke awakea, aka, ina he wahi okoa kāu e hele aku ai laila lie mea makehewa ko'u hele ana aku e lawe i .mau meaai nau nahone au lioaa ia oe." "Xa'u e hana aku kau māu meaai a lawe aku, e kii mua āki īae oe i mau lau lai palahalaha i mea wahi'ae hoi i paha i ko pukini." "L'a pono kela," Wahi a Lale, a o kona eleu aku la no ia nir e kii ana i kekahi mau la-i nunui a hoihoi mai la ~a. haawi aku la aia. , (I ~ . 1 ka makaukau ana o ka Lale mau meaai. ku ae ki o Lale a hele ku la me ka pu e kau ana maluna o kona poohiwi r a .iaia e hele aiu' ana pono aku la o Linda mahope ka haalele ole o kona mau laka i ka nana ana ahiki i ka nalowale loa aha aku ;o iloko e a ululaau. a iaia i hoi hou e ai e holoi i na pa, ku. nialie iho la oi" na ka aoao o ke pakaukau me kona lima e lewalewa ana ma kr oao a e pj.-a ana i kekahi kiaha, me he mea la e moeuhane ana. Ua loaa nui ia Lale kekahi māu manu ma ia hele anā ana, lahope o kona ohi ana mai i mau la-i uliuli nunui maikai i pakau au e waiho iho ai kana mau wahi meaai, hele ; pololei aku la ih a nlulaau ma ke komohana a Linda i olelo aku ai ia?a ilaila oia t lele ae ai i loaa aku iaia.

Aole i komo lea aku kana hele ana iloko o ka uluiaau lohe an? 10 oia i ke "pu" mailoko mai o ka ululaau, a hoomanao ae ia oi' a hoea mua ae ka o Linela malaila, o kona awiwi aku Ia no iā i ki ele nin ahiki i kona hoea ana aku ma kahi a Lindā e' noho ma' na e kakali nona, me ke pohoie i piha i na nieāāi. "Ua hoea mua mai nei p'aha oe a ua m'anaka loa ae nei i ke ali ia'u." wahi a Lale i i aku ai. "Aole! o ko'u hoea ana iho nei no 'aa la a "pu" aku nei au ir e. no ua o Linela e kamailio ana ke wehewehe pu la konr iau lima i ka lole i uhi ia ai ke poho ie, a i ka hemo ana i aku la: "Ua maopopo ia'u o kau mau.meaai ono loa keia, nolaila. lawe ale mai la no au ma ia mau meaai—e?ia ka pukini, a> eia no hoi kr ai, eia nae ea, he uuku loa paha la au e olelo iho ai i ka uuku." "O. ua lawa lōa keia mau mea au i lawē mai la—ua lawa lon ' e paina pu mai no paha.kaua, no ka mea,. ke ike nei au ūa n" ;a keia au o ka lawe ana māi nei e pau pono ole ai iar 'ooknhi ke ai iho." i pane aku ai o 'Lale me lea āka ou ana iho. "He kanaka opio Konisa anei ōe, e Mr. Danale?" i ninau mn 11 o Linda. "Ae." a Lale. - . ' 1 11 hoomaopono aku ma kau mea o ka olelo ana ma ei," alaila hoomaka iho la laua e kamau, he pau'koke no hoi pah. a ai o ke kakahele loa no hoi i 'ke kamailio nlā na kuinuhana lik' 4e. . ' . L a pineoine ko u lohe 110 Konawala aohe nae o'u manawa hoo ahi i hiki iki ai ilaila. Ma ka hapa hea o Konawala kou wahi 'oho ai?", "Makai loa, e pili ana i kaha.kai," i pane aku ai o Lale. Xana pono mai la o Linela iaia me ke pahaohao, aka, oiai oir > noonoo ana he hana kohu ole nana ka noii wale ana mai no i ke :ahi mau mea e pili ana i knmu o ko Lale noho ana ma ia wahi 'iooki pu wale ilip la no.oia i kona manao e ninau mai. No kekah'' minuk-e kona noho'hamau aria alaila hoomaka ma a oia e kamailio'ma l rta mea e pili ana i ka maina, na manu a Lak ke ki ana, a pela hoi kekahi moolelo neepapa pokole loa e pili ann kona ame ko kona makuakane ola ana. I ka pau ana o ka Lale ai ana, ho-a ae la o'a i kona ipukan? i hinā aku la ihone a pili i kekahi kumulaaū nui mahope o kon? 'ua. me ka oluolu maikai loa iho la o kona noonoo nb ka piha ana ,\ku la. a ke hoo-mha'u wale la o : a.i ka uwahi t) kona ipupaka me a hoolohe mai i ka moolelo o Linela e noke la i kē kakā'hēle i kama lio, me he mea la e hoonanea aku ana iaia. i No ke ano mania iho la paha no ka maona ana ak.u la, a no kg naluhiluhi nu mai la no hoi, a e hoonoeiipe iho ana mau maka hiampe, ia* manawa hoomanao ae la oia no ,kafia hana maloko o 1 !-a: lua maina; ala koke ae Ia oia il'ttna a kikeke aku-ls'i ka lehu ':Ona inunaka a i aku Ia i kona hoa oloko o ia uiulaau: x "E hoomakaukau paha kaua e hoi, akahi mai la ka mania." O ' ona hopu aku la no ia i ke nohoie a e makaukau ilio ana' e hookomrna mea apau iloko o ia ko Linela wa i olelo rrīai a-i : "Waiho mai oe na'u ia mau mea e aku; mr' 1 a o-a a kaili aku la i ka lole ame ke pakini a Lale e paa unā m'a : ka aku o Lale. * • • Ma ia hopu ana mai ana'i hni ?e ai ko laua mau lima a nii ae ja kona ula ma kona mau panalina: he ula aha la, aohe nae o Lale | i ike aku ia ula ohelohelo e paani mai ana ma. ka pāsalina o ka mea

nona ka helēhelena nohea. Ua pinepine loa na inanawa o ka *pa aua o ko laua mau lima nia ia hope mai, a oiai he kanaka maukauka ike ole loa o Lale i ka hoewaa, aole eia i hoomaopopo iki i ke kiimi hoopa mau āna mai o Linda i kona linia i kona, na maopoinnae ia Linela ka manao o kona hoopa mau ana mai. Lalau iho la o Lale i na manu i paa i ka huihui ia ame kana pu a u hooniaka aku la e hoi like kekahi ma ka aoao o kekahi. L a loihi no ia wahi a laua o. ka u haele like ana aku a hiki i kekah walii kahawai uuku nona ka wai uliuli e kahe ana. a e owe malii ma malalo o ka owawa; ma ia wahi ua kaa o Lale mamua a o Liiul nahope niai ona me.ka l.elele ana malunā o na pohaku a-la ])akik;. i hinuhinu e waiho ana iloko o ke kahawai. O ko laiiā pae aku \o hoi koe ma kekahi aeao o ka pakika ih !a no ia o ko T inda wawae a mai pulupe loa la paha oia i ka wai ina aole i paā koke aku kona mau lima ia Lale a hoopili mai la iaia i kona imiauma. . ....... "Ua pakika ia ih'o la paha oe?" wahi ana. u Ae't maluna o kela pohaku nui hinuhinu e ku mai la. Aolv no paha he nui loa o ka elia, pela ko'u manao eia nae ? ea, ke ik( īei au. i ka hui." Ina pela ua maui ia ko wawae. Kalele mai iluna o'u a kai iku kaiia ma kela aoao. . 'Apo mai.la o Linda ia Lale a kaialupe aku la o Lale iaia ahik ! ke kau aua aku i kapa. a noho koke iho la ilalo muluna o kekah lohaku nui. '"Ua maui ia kuu onuupuu wawae pela ko'u iuānao \ole i kana iho la ka eha malailā.'' "Ina pela, hoomaha iki iho kaua maanei a matia o oluolu ik ie hoi aku kaua," wahi a Lale. "He wahi maui wale no paha, pela ko'u manao. Ua maui i«-j io ke:a wawae o'u mamua. o keia iho la ka hia, a mai kela manaw.mai o ka maui ana ahiki iho la i keia manawa, e nawaliwali ma; ana ka'u hehi ana ma ia wawāe." Ua hala kekahi mau minuke lo r hi iā laua malaila man'uili o kelr ?ha mauwale i loaa iho la ia Linda, alaila hoomaka ae la oia e kr 'luna, a oiai he.hana maikai a nanama-ka loa na Lale ka hookuu hoo Vahi ana aku i ka wāhme oplo e hele hookahi me ia eha, apo ma' 1 a oia ia Linda a pili i kona poli ame ia aho lalia oke kaialiipe a'n; iku ahiki i ka u hiki ana aku i ka hale.

Ia lana c hele ana ma ke alanni iaelā o Linda: "Ua'like nia aka wela.o knn wawae i,ke : a manawa me he ahi la i hoooili ia mai." Kn iki iho 1a laua.no kekahi manawa e nana a oial o Lale >ana iho ana i ae.la: "Ae, ua ikaika loa keia eha i loaa ia oe, no ka nea, ke pelui ae nei. ..Manao an e wēhe ko kamia a e hele wale k' vawa,e, mahope pii ka uli ,no ka paa loa i ke kaniiāa; o keia ka ma 'awa kupono, 110 ka mea, ina e pehii loa ae ana'. he oki pahi maol -a hemo o ke kamaa," i pane ae ai o Lale rne. kona ano menemene oa iho la ia manawa no ka eha ma'uwale 'ina o kona. kokoolua. Aohe o Linela i'ae noiio ae. pan eae nae ia Lale na kanla . 'ee kam'aa i' ka wehewehe a 'koe ke kakini. "Xana iho oe. ua pehu ia; aole hiki ana ia oe ke hele wawao vku ahiki i ka ha'le." "O. a pehea la ka aiianei au e hiki ai i ka hale?" E pono no )aha au e hoomanawanui aku e hoi me ia eha." u L T a hiki loa ia'u ke haawe aku ia oe ina e manao ana oe pela," wahi a Lale. "He hana hoopilikia wale aku 'no paha ia ia oe —o kekahi no ho na oi aku ko'u kaumaha mamua'o kau i manao ai," i pane ae ai o ī.inela. Nee ae 1a o I.ale i ka akaaka alaila honu-'ho la iaia me he wah' bepe la a hapai ae la iluna a liii iho la mamua o kona alo. me konmakaala i na manawa apau aole e hoopa ma kahi 'o ka eha. Aolip r>ia i noonoo mua he mau ukana e ae kekahi ana e hoihoi pu ak'ana me ia, aia kona ike aha ahiki i kona hii ana ae Lmda mamir ->na, alaila haunu ae la oia he mau' uk'ana e ae ka kekn'hi an'a e hoi hoi pu aku ai, ku iho la oia nana pehea ana la oia e hana ai. "Ua hiki ia'u ke lawe aku ia niau. ukana ina e kulou iho anp oe e kii a haawi mai'ia'u e paa," i pane ae ai o Linda. "Aole. ua h.iki no ia mau mea e waiho ana ianei a kii hou ma : iu," i pane iho ai o Lale. Mamuli,.o ka makani eoa mai ana ua ouehu ae la ko Linda wili oho a helelei. a'no ka nnelui o kona wili oho ua naa loa ae la ko Lale mau maka mai ka hiki pono ana ke ike aku ia mua ; ua pinepine ':o Linda mau manawa o ka.hoao ana e pale ae i kona mau oho itit '-a puehu ana ae i na maka o Lale, aka no ka n'" loa iho !a o eha, e kulou mau iho ana kona mau maka ilalo maluna o kona poo'iiwi. l T a kokoke lon ko Lale helehelena iko T,inda nke ike H oin : ka ikaika o ko Linda hanu i ka pa ae ia'a, me ka pinaninai loa, a du ae la ka ho iohooo iloko ona e iho ana paha. auanei n Linda, a ke ike 011 la no hoi oia i ka pinaoinai o ke pana ana o ko Limla ouuwai oiai ua pili loa ko, laua mau umauma. "Hoomanawanui! Aia kahi hale- o kakon ke kn ma : la ! Tlok<-> o elima niinuke i koe e hoea aku ana : bik. O kou moe malie loa oia wale no ka laau e oluolu koke ae ai kena eha me ke kau man : ka wai huihui. Pelien ana la ko o kamailio mai a« 10 keia eha ana iho la ou. E pono e hoakaka aku iaia i ole oia e hoahewa mai ia'u. "No keia ēha ana ilio 1a ou hoomanao pp 'a au -i ko'u haule ann ka pali, eia nae.. aole i loihi loa na la ma ia hone iho ua ola loa ae 'a no ia eha. E hoolana' ikā mānao, ua hiki ka i -ia ika liale. E haiai aku au ia oe a hoomoe iluna o ka moe a ~}<£, mge..oe mai hoonioni hou iko wawae eha," . , (l ' . Hapai aku la/o'a. me ka loa.a h.oomoe ihp, la ia Linda naluna oka moe. "E kii ae au i wai," -\yahi ana. Hele nololei akn 'a oia;a leahi o ka waiounā ma kahi : kokoke mai 110 i ka hale a lawe nai la,i kekahi wai iloko o, : ke kiaha, .

"E iho ae au ilalo i kā lua maina a kena mai i ko makuakanee oi mai i ka hale nei. He hana ,hiki hou anei kekahi a'u.e hana ku ai nou ?" . . Aohe a'u niea; hoii e ae i m;'kemake _ai-.ia.ce e hana niai—me ka ia 'oe," wahi ana. a huli aku la J<ona alo i kahi e mai iaia. aku, ;Kc ehaeha loa n'ei .au i ko'u hoopilikia (l ana aku ia oe." , Akaaka aku la o Lale nie ka i ou.'ana aku: "Pilikia? No.ko'u "•apai ana niai nei anei ia oei ahiki. i ka hale nei kau e manao la ne 'ana hoopilikia mai ia an ia'it? Auwe. ua like loa koli mama me kahi mlumanu ke hoOhalikelikeia aku me kekahi mau mea kaumaha a'u o a hapai ana ma na manawa lehulehu mamua aku nei! He mau mea auiraha oi aku ka'u o kn hapai ana mamua aku nei i oi aku ke koikoi me ke kaumaha m?mua ou, i lohe mai i oe e 'ka wahine opio—ua hiki i'u ke hapai i kekahi mea kaumaha nona na paona elua haneri; nou a hoi he niau wahi paona wale no kou i oi aku mamua o ka hanen'. i iho ae au ilalo o ka owawa a kena mai i ko mikuakaiie *e hoi mai e nalama ia oeJ' • Kaha koke aku la o Lale iho ake lohe a' r u la no o Liw'a ika īalulu o kona mau kapuai wawae a hiki i kn.hala loa ana aku ilalo o a owawa a. ōau aku Ja kana lohe ana. Palulu ae la oia .i kona.mau maka me kona nf?u linia a uwe hoonene ho la i ka ua. mea o ka nui mai la o ka eha, a e kaapa wale ana tio hoi o a ianei me: ka bou hewa o kona poo me he minu la e hoao ana e ili iwaho mai ka (īalemanu aku» MOKUu\ T A XIV. KA LA I HOOKAAWALE IA NO KA MARE ANA. Omi o e hooikaika no ka huli ana i 'waiwai nona mo koifa ike ole akli i na mea e hanaia mai ana mawaenā o Pilino ame Mane, he manawa nae ia no na elii opio e launa mau ana m£ ka maikai. eia nae, no o Marie f e hoike mau aku aiia i kona mau ano maikai apau iinua o Pilipo. a ka lehulehu o lakou e mimao' ma< ana •ia paa loa no ka manao o ke aliiwahine opio e mare aku me Pilipo, iia nae iloko o Marie ka manao paakiki i loli ole ae mai kana mea i hooholo mua ai. L'a kaahope aku la he mau mahina me ka n ; ha hauoli wnle no o °ilipo. no ka e pili mni aku ana oia ma ko Mafie anao i ka hapaiuro ka a e kamailio mau anp no hoi me LeHe Mkne. eia nae, iple i loihi loa ma ia hone n->ai ua ike ia aku e m loio o na alii opio a elua kekahi ouli ano e iwaena o na onio. (Aole i pau.)