Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIII, Number 40, 1 October 1915 — HE MOOLELO NO MAGARITA RADIFE A I OLE Kuu Momi i Nalowale. He Moolelo i Piha me ke Kaumaha Mamuli o ke Kuhihewa. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO MAGARITA RADIFE A I OLE Kuu Momi i Nalowale. He Moolelo i Piha me ke Kaumaha Mamuli o ke Kuhihewa.

"Aole a kakou hoohakalia hou ana iho i koe, ua hoea mai la no oe e kuu haku. a ua oluolu maikai no hoi au. o ka la apopo, ko kakou manawa e haalele iho ai i keia hokele, a huli hoi aku no kuu home," wahi a Magarita. "A pehea ka mare ?" i hawanawana aku ai o Likeke nia ka pepeiao o Magarita. ' "Aole no kā la apopo," i pane ae ai o Magārita ma ke ano hoonmmha, me ka nana ana aku ia Alika, i ua lcde opio la, o ke komo ana mai iloko o ka rumi i kela manawa. Ua lokahi pu no ka manao o Kauka Mudoka. no ka hookuu ana aku ia Magarita e hoi no kona home, me kona mau hoaloha, oiai ua ola kona mau eha apau, aka he hookahi mea nana i hookaumaha loa aku i ka manao o ua kauka nei, o ia no ke kaawale aku o Alika mai iaia aku, oiai ua kōno mai o Magarita iaia e hoi like laua a noho ma kona home, ahiki i ka loaa ana o ka home no Alika ame kana kaikamahine e noho ai. Ma kela maiiawa a Kauka Mudoka e malama ana ia Alika, iloko o kela ano uluahewa>o ua wahine opio nei, aole loa oia i manaoio iki, e aloha aku ana oia i kela wahine, me kona naau apau; a ina no paha ma kela kulana opulepule mau o Alika e noho ai, aole no e ike i'o ana ua kauka la i ka nui i'o o kona aloha iaia. I ka wa nāe i hoi pono mai ai ka noonoo maikai iloko o Alika, a hoikeike mai la hoi oia, i kona kulana lede oiao, me ka lamalama ana mai o kona lielehelena o ka wahine huapala maoli, akahi no a ike iho ua kauka la i ka nui maoli o kona aloha me ka hoohihi pu hoi i kela wahine. I ka wa nae i loaa mai ai ka ike i ua kauka nei, he wahine kela i mare mua i ke kane, a ke ola nei no kana kane, ua like pu ia, me keknhi pohaku nui i hauhoa ia aku a paa -i kona puuwai,; kona i okoa ana iho, i ke poho wale o kona mau manaolana, a o kona ike mau ana aku ia Alika i kela ame keia 1.a., ua lilo ia i mea hoehaeha loa aku i kona noonoo. I ka maopopo- ana nae ma ia hope mai ua hoea aku ke kane a Alika, oia o A(lisona Kikema, a ua make aku la hoi oia, e kaawale loa ai o Alika ma na ano apau, ia wa 1 kau aku ai kona mau manaolana, 110 ka hoea mai .i ka la o kona hauoli, o ka hoao ana aku nae e hoo- 1 puka i kona manao imua o Alika, aole ia he hana maalahi, ua alai ia mai "oinua e ka hilahila ame na kumu alalai e ae he nui. He kaikamahine waiwai loa o Alika, a he kauka ilihune hoi keia. e hooikaika ana ma kana oihana, 'i walii e pono ai oia ame kona makuahine, a o kona hoao ana aku e noi ia Alika, e mare māi me ia, aole <ina e nele ke komohia o na manao hoohuoi iloko o kekahi poe, no ko iu nei ake wale ana aku no i ka waiwai o kela ; kaikamahine, ke kumu; o'kona ake ana e mare aku iaia, nolaila ua noho hamau loa o Kauka me kona hoopu»-a ole i'na* olelo, e . kupiakaia ai i kona puuwai. Ke hoomaopopo loa la ka makuahine i na ano o kana keiki, ,a ke kaumaha loa la hoi oia. no ke kaawale aku o Alika mai ia laua aku, oiai ua aloha aku oia ia Alika, me he. kaikamahine ponoi la nana. o? kaua wale no e ake nui ana iloko o ! kona, noonoo, ina no ka. lilo mai o Alika i wahine na kana keiki. alaila o ka hp.oko ia ana ia o na mea ;<na i kuko ai no kekahi manawa loihi. O ka hele hoi ia ahiki i ke kakahiaka e haalele iho ai o Magarita n;a i ka hokele, a mo ka haaWi hope ana i ke aloha i'na hoaloha, ua. komo mai la o AHka iloko-o ke -keena hookipa, a Mrs. Mueloka ame kana ke ; ki e noho ana, alaila hele pololei mai la ua o Alika, a imua 0 ka Le'e Mudoka, me ka j ana mai: "Eia au ke haalele nei ia oe e Mrs. Mudoka." me ka honi ana mai i ka makuahine nana i pulama iaia iloko o kōna mau niahina 0 ka poino. "L*a like loa oe me he makuahine ponoi loa la no'u. a i Ik«ike aku 110 au ia oe. ua.aloha aku au ia oe mamua o ka mea hiki ia'n ke hoike ae ma na huaolelo. E ae ana anei oe e hele ae e ike ia'il ke hoi mai au-a. noho ma ka home o Sa Harola? E.nohō kokoke loa ana kakou i kahi 'hookahi, ho ka mea e huli hoi.aku ana 1,10. olua no 1 Ladana. a e ike mau aku ana no kekahi i kekahi i na wa apau.' : "He oiaio no ia e kuu kaikamahine ;a ke hauoli nei kuu uhane, 1 kou noho kokoke ana māi ia maua; e hoomanao nae, e hui pu aku ana oe me ka pohai o ka poe hanohano a waiwai, i leaokoa loa mai kou ano o ke ola ana. oiai e noho pu ana me maua. L'a lo'aa ka w>aiwai ia oe. e loaa aku ana kou mau hoaloha lehulehu, a e -komo aku ana oe iloko o na hana hoohauoli o keia noho ana." "Me keia mau mea nae apau au e Mrs. Mudka e kahakaha ma.' | m-i iniua o kuu mau maka, aole loa ia he mea e hoemi ia iho-xii o kuu ak-ha nou i hookahi iniha. Mai manao 'oe, e hoopoina ana'.au 110 na maikai i hana ia mai ia'u, iloko o ko'u wa o ka pilikia, aole loa, ua ku- j kuni }>aa ia ia mau hana maikai iloko o kuu puuwai, ahiki i kliu hoi ana aku iloko o ka opu o ka honua," "Apo aku la ka Lede Mudoka ia Alika, me ka hookahe ana aku i kona mau kulu waimaka o ke aloha oiaio. • Aia o Kauka Mudoka ke ku pono akū la mahope o kona makuahine. a i ka wa o ka pau ana o ka Alika ike ana ,i ka- makuahine, ia wa oia i huli mai ai imua o ke kanaka nana i hoopakele ae iaia mai ka iv-ake mai: alaila pahola mai la'i kona mau liiiia ā elūa imua ona, hopu aku la no hoi o Kauka Mmloka, me he mau maiiu liaalulū 'la elua iloko 0 kona liiiia. • .» Xo kekahi mau sekona. aole e hiki ia Alika, ke kamāilio koke mai. «»iai he mau sekona ia o ka ililiia i kau akū maīuna Pha. aia hoi ke hiolo. la na waimaka māi kona mau lihilihi akū, a iaia o Ua nana āna mai ma na maka o kona hoopakele. ia wa oia i pane mai ai i keia mau olelo: "'lmua ou e Kauka Miuloka, i aie aku ai' Jtu i : kūu ola nei. e hiki ole loa ai ia'u'ke uku aku ia oe, aka tiae—" me ka hiki hoū ole i ūa o Alika ke hooniaū aku i ke kamailio anā, oiāi ūa -waimaka ma ka papalina o-ke'kanaka opio, i hiolo mai no ia nei uwe' aku, niē ke kulou okoa ana iho o kona poo ma na lima o Kaūka Mudoka, kela mau lima, 1 -malama a i hoopakele -iaia mai ka-makē niai: Ko kela mVu llana tha ka a'oao 0 Alika, ūā liiki ole loa iā Kauka MuUoka ke .hookuoo ;i ieona ano kariaka, aka liolopuni ae la ka haalulū iua kona nui kino, ahiki i ka hooho'Okoaīana ae: ; "0 ? e Mei, e Mei! l"a hiki ole ia'.u ke hoomanawaiiui• i'he>v' alkila apo ōkoā niai la i kekahi lima ana. a hoopili aku Ia ia AHka iloko o kona umāūma, me ka namunamu liilii ana ae: "Na ke Akua e hoomaikai inai iā oe, a Nana no e waele ae i ke alahele 110 kop. haiioli.' 1 ; Hoopa iho la ua kauka opio hēi i koiia niāu leiielehe ma ka lae o, Alika, aiaila hookuu. mai la iaia, oiar nae kona putiivai e pana kapalili ana ire ka niinamina loa no kela hookuu ana mai ana -ia Alika. Leha ; hou aku la ka Alika halla ana nialuna -o na maka o ke kauka op?o. a ike mai la ke kanaka opio ka ole, i ka loli ami e o<AJika niu4..mai o ka ike ana aktt iaia; a o ia ka -ua ieaikamahine iiei o ka pane hou ana ae : ( "Malia paha tia komohia-aku • ka noonoo iloko : du. i .hele mai la 1 •au e iUaawi aku i ko u aloha hopē Joa ia oe, aole, pela. E hookaawale :a ana kaua 110 ka inauawa pokole wale 110, a ma keia nma aku, e ike j hou niai ana 110 au ia a pela hoi oe, ia'u," me ka liohola ana ae o ka | ula ehelohelo nia tia papalina o Alika. v : 1 Na 4celn pane a Alika i hoauhee aku i na mānāo ho}johopo apau noai ia Kauka Mudoka ae,..no ke j»ha.«wale o kona mau manaolana, p iloko o-kela mau sekona pokole lda. >i ike koke iho ai oia, ua niaopopo kana mealuma ia Alika; « na ka manawa ma-ia hape mai, e hoike ae i ka oiaio o ia mea. • . : r , l r n nele maoli ke kauka 'opio i na huaolelo -kupono .e pana'i mai ai. a e'ai laua e ku ana me ka pane leo ole o kekahi i kekahi, ia wa i komo

koke mai ai o Ame, me ke kahea ana: "E mama, mama! ua hoea mai nei ke kaa, e makaukau kaua e hele e kau iluna o'ke kaa i keia maiiawa!"- • I lloopahola aku la o Kauka Miieloka i J<ona mau lima imua o ke kaikamahine uuku, a holo aku la no hoi o Ame 'imua o ua kauka nei, [n no kekahi mau sekona i puili iho ai ke kauka .ia Ame. me kona hauoli loa, i ke komo koke ana mai o kela kaikamahine, 110 ka hoomama ana mai i kona mau manao maikai ole. . > Ike iho la ua kauka nei he hana kohu ole loa nana, ka hoike ana mai i ka nui o kona aloha iniua o Alika, oiai o ka make koke ana aku 110 ia 0 kana kane mare, aka e kakāli no oia me ka. hoomanawanui, a hoea mai ika wa kupone loa ana e hua'i okoa ae ai i'ka meahuna a I kona 'puuwai e hiipoi ana. \ |. Hemo like aku la o Kauka Mudoka iwaho oka hokele me Alika, a mahope iho o ka ike ana o na hoaloha, i huli hoi aku ai o Magarita ma no ka home o kona kaikunane. me ka lawe ,pu ana ia Alika ame Ame, he mau malihini nana. a koe kokoplua iho la o Kauka Mueloka ame kona makuahine ma ka liokele. . He mau la nae mahope mai, ua huli hoi aku la no hoi o Kauka Mudoka ame kona makuahine no Ladana, a hoomau aku Ia no ke kauka opio, ma ka lawelawe ana i kana kauka, ma kela kulanakauhale. Ma ka manawa hookahi no hoi i haalele mai ai o Kauka Munokn, o ka wa no ia a ka Lede Feneka i huli hoi aku ai me kana mau keiki no ko lakou home. a koe kakaikahi wale iho la 110 na malihini kaahele honua ma kela hokele. MOKUNA XLIII. T kela hoea-ana aku o ka Ela o Dewana me kona kaikuahine, o kekahi ia o na la ano nui loa. hookipa ia aku la na maihiln me ka maikai. hoala ia ae la kekahi paina nui. me ke kono ia ana o na hoaloha e hele mai, he hookahi ka hauoli like ana* np ka loaa hou ana o ka momi nalowale. „ ū,ka Likeke Einahome hana mua loa ma kela hoea anā aku, o ia 110 ke kauoha ana, e wehe hamama ia na ipukā o kona home nani, ana o ka hoomakaukau ana no ka hookipa ana aku i kana wahine, ina nei no ko laua- mare ia, ma kela' manawa mua. He oia mau no na lako hoonani apau nia "ko lakou 'mau wahi, a mamuli o ka hooponopono hou ia ana aku iloko o kekahi mawla kakaikahi. i hoike mai ai ua home nei o Likeke, i ka oi ae o kona kulana nani, i ko ka wa mamua aku. Aole no he mau hana nui e ae iloko o kela mau la, koe wale no ■ka hoomakaukau ana aku, no ka hoohui ia ae o Magarita me Likeke Binahome, a i kekahi la, ua i ōkoa aku la o Magarita i kana aloha: "Mai noho kaua a noonoo iki e hapai i mare hanohano i keia ma•lawa. a e hoomakaukau paha i kekahi ahaaina nui. aole o'u makemake 0 ike i ka hele mai ona kanaka a nui, rna ko kaua la e mare ia ai. O ka kaua hoi ia o ka pai ana i ko kaua māre a kiekie, o ka hopena nae i 'ke ia. o ia ko kaua auamo ana i na kaumaha he nui." No kela paakiki lea o Magarita, aole e malama i kekahi anaina niare nui, ua ae wale aku la 110 o Likeke. no ka hooluolu ana i ka mauao o kona momi. nolaila o ko laua mau hoaloha pilipaa loa ame kekahi noe kakaikahi i kono ia. o lakou wale no ka i hoea mai, ma *ka la i hoolilo ia ae ai na opio i hookahi. Oiai hoi o Magarita e nanea ana me Alikq, a i kekahi la i hoomaoe 'aku ai o Alika. ma ka ninau, ana mai: "Heaha aku ana kou lole e mare ai e kuu Magarita?" Me he, me la iloko o kela.mau la a Alil<a o-ka noho pu ana aku m6', Map;ārita, ua pipili paa ke aloha o 'ua mau kaikamahine nei kekahi no kekahi. he mau wahine no laua a elua, i pauaka ia e ke kanaka hc>okahi, ua komo hoi iloko o' na hookaumaha ame na hoehaeha ia hfe nui, mailoko. iuai nae o ia mau hoehaeha ia, i lilo ae ai laua he mau hoaloha ')ilipaa, e lilo ai ka mea a kekahi e hai f ta mai ai. i .mea hooko aku na keikahi, pela iho la o Alika i ui .aku ai ia Magarita i ke ano o kona lole, e komo ai, ma kona la mare. L T a hoao mai la o Magarita e pane hop s lalau, me kona makemake )le, e hoike mai i ke ano o kona lole e mare alsp ,ai. a 110 ka lua o ka •uanawa i hoomaoe hou aku ai no o Alika a ( okoa mai i kona manao: m O ko'u lole e mare .aku ai i ka'u kane. he lole keOkeo no ia: a \oe ponoi e Alika, me ko mau lima. ,ka meā liana e-hana mai i ko'u 'ei, o ia no na piia waioleka keokeo, i hili ia me ka iwaiwa nahenahe 'oa, pehea la ia i kou manao?" "Aole- he meā i oi aku ka maikai. ka maemae ame ka nani, elike ihe kena au e kamailio mai" nei ia'u; a elike. no auanei nie ke keokeo o '-oū lole, he hoailona hoi .0 >ka maemae. oela .no auanei-e hoopuni ia iku ai ko olua mau la e noho mare ai iloko o ; l<;a hauoli." I ka holo like ana o ke ano o ko Magarita lole e mare aku ai. ua 'ilo kela mau la mai mahope i manawa 110 ua mau kaikamahine nei e hoomakaukau ai. ma na mea apau-e pono ai kela mare. a .oiai ua komohia ka manao aloha iloko o Alika. no ka niea i malama i kana 'kaikamahine, ua hoikeike aku M oia mā na ano apau, ma kana mau hana. a ma kona mau ano. e hooi ia aku ai o ko laua naau.

Mahope iho o ka hoohala ana he ekolu mahina okoa, mai kela hoi na aku o Ma.garita no ka home o kona kaikunane. ua hele hou aku la >sa no ka luakini no ka lua o ka mg.nawa., a haawi aku la iaia iho, na ':e kanaka a kona puuwai i aloha ai. . Imua no o kela kahunapule, nana i mare iaia me AHisona Kikema. : ku aku.ai ua o Mnirarita. aole nae me kela he)e)7elena hnikea a na nea apau i ike mai ai maluna ona. aka me ka heleheleua i haiamu ia 'ne ka hauoli. a i ka ?na mai a .ua kahunapule nei. i na olelo e hoolilo ana ia laua.nei i hookahi. me he'niea la o kela ka mua loa o a lohe ia ana o kana mau olele.) ku i ka. eeliia ;ame ke aloha maoli, o ia 10 oe o ka uhane kekahi o ike.Akua nie ia' ilpko o kela mau minuke.^ Aole he mau hoonu'anu'a ana o na hoohiwahiwa hihimanii maluna >.Magarita ma kela la v eia nae i ka nana aku i ua kaikamahine la ia oi ae kona u'i ame ka lamalama o kona helehelena. imua o kela la ma i ku aku ai imua o ke. kahunapule a haawi aku- i kona ae e lilo i vahine mare. na Kikema, me kona : ..īole. nani. Ma ka aoao nae o ka Likeke Binahome. o kela kekahi o na la ano uū loa iaia, no ka mea aole 103 e liiki iaia k? hoopoina i ka la nana ' 'ioolilo mai i l<o laua mau hauoli. i mea ole. ma ka manawa a ka hokai uii i komo ae ai me na manao lokoino, a wq,wahi i : ko laua mau manaoia?ia. Aia 110 ka hauoli iloko o I ikeke, ma'o ka hoea ana mai i ka hoo'eoia ana o kona iini, a aole hoi na manao iiopōhopo iloko ona i koe, oiai •ia hala aku o Kikema ma'kela ao, aka nae, lie hana paakiki nana ka 'ioauhee ana aku i nn"hoomanao ana no ka 1 manawa i hala. ī ua o Likeke la e ku ana imua 0 ke kahunaoule, tia hele kon? helehelena a haikea. aka i nuana ana mai a ke kahunapule i na olelo e hoolilo ana ia laua i hookahi. akahi no a a.uhee aku kela nanaina mai ke kanaka opio aku, a oiai e kakali ana o ka 'laweia mai o ka buke nui. no ko laua kakau ana aku \ 'ko l?ua niau inoa. ia wa i kulou aku ai 0 Likeke imua, me ka honi,ana i ka ihu o kanā wahine, a puana ae la i keia mau olelo "Akahi a ae mai ke Akua, e haawi mai i?. oe na'u : o ka'u pule, na Vo kakou Makua inia ka lani, e kau mai i na hoopomaikai ana maluna ; ho o kana." Aia ka paa mai*e opio ke ku la, me ke kuaoao ole me laua, aka o kela puulu no i hoea mua ae ai ma.ka mareia ana o Magarita me Kikema. o ia puulu hookahi 110 kela, me na hoaloha kakaikahi i kono hou ia aku e laua nei. , - La hoea mai o Kauiea Mueloka a.me . kona makuahine a pela hoi ne Sa Harola. a iwaena o' na makana i hāawiia ae na Magarita. o ka Sa Harola kekahi makana maikai loa, he le'i daimatia me kekahi. puuwai. . . . ■' •' • * • " O ka. Le'le Peneka ame kona ohana keleahi i konō ia no ka hiki ana pia.i mn ka, la niare o Ma{jarlta. eia īiae o ka jriak.uahine, wale no ame : .ekahi hapa o kona ohana ka i liiki mai. a kde akii no kana kaikama'iine hinno. .aole, oia i hoea niai, aka he leka nae ka'na .0 ka hoouna ana imi na Maganta e hoakaka mai ana i kpna kaumaha )oa no ka hik' iaia ke hele r>u mai me kona makua.hine ame na kaikaina. aka oia - Hi no kekahi ileko o ka wae ana ae i na kela ohana i *a paa nnre liou, he makana hoi i kupono na kekahi.paa mare o na 'eaiikaualii o Ladana. ' , ' , . ; . . La hoopoina loa-.āku o Mn»'nritn i na mea apau o ka wa i hala 1 tia hookipa mai oia i ka I-efle. Feneka ame kana mau keiki, ma ke iMO o kana mnu nialihini hanohano ia, e hoike ana hoi i ka nui o koiia makee 110 ko lakou pono, a i ka manawa i pii ae ai 6 Peleki Feneka a

lilo i kanaka opio, ua alakai aku la oia i kekahi o na kaikamahine a ke kaiknnane o Magarita iluna o ke knahu o ka mare, a ma ia ano iho la i hoohui ia ae ai kela mau oihana a elua, me ka hoopoina ia ana o na mea maikai ole o ka wa i /hala. Aole he mau huakai makaikai i hoolala ia no ka paa mare opio, no ka mea ua nui ka hele auwana ana o Mag"arita ma kela anie keia wahi, ua lawa ka hele ana, he hookahi mea nui iloko o kona noonao, o ia ka hoomalia ana ma ko laua liome hou, a hana aku i na mea no laua e hauoli like ai. Mahope iho o ka pau ana o ka ai ana a na mea apau .maluna o na pakaukau i hoomakaukauia me na meaai maikai, i hoihoi aku ai o Likēke ia lVlagarita noloko o ko laua home. a koe iho la no ka nui o na malihini ma ka home o ka Ela o Dcvana. . Ia liala ana aku hoi o Likeke me kana wahine. a no k'e ano molowa 0 Kauka Miuloka, o kona eu ae la no ia mai kona wahi e noho ana, a liele holoholo aku la maloko o kekahi mau rumi, no ka nana ana i n;i kii nunui i kau ia maluna ona paia o ka hale. I ka hoea ana- oua kauka la maloko o kekahi keena nui, o kahi no hoi ia o na kii o kela aine keia ano i kau ia ai, ke alaalawa la kana nana ana ma kela ame ' eia kii. me kona hele malie ana e hoea aku ai i kekahi puka aniani, e k6mo aku ai ma kekahi wahi lanai uuku. laia nae e nanea ana.i ka hele, me he mea la. ua ike aku oia i ke kilepalepa o kekahi lole. inaloko mai o ka pa-ku o ka puka aniani. a uo kona manao, aia paha ka iini a kona puuwai maloko o kela rumi, ia wa i papale ae ai oia i ka pale puka aniani, aia hoi, e ku mai ana o Alika malako mai me kena kahiko ui', a me ka minoaka, i pane niai aj oia i ke kaiika: "Lpii mai nei hoi au mailoko.nei o keia rumi. i hiki ai ia'u ke ike 1 ka huli hoi o ka paa mare 110 ko laua home hou," alaila puapua'i mai la ka ula ohelohelo ma kona mau papalina, me he mea la e hoike okcjij mai ana, aale'wale ua o Alika, i nana aku i ka huli hoi o Magarita ma 110 ko laua liome, aka ua hakilo pu mai oia i ke kauka opio, oiai ei nanea ana i ka nana i na kii kau paia. '•O oe ka'u o,ka pii ana mai nei e huli, a nawai ole no kou nalowale eia ka oe maloko o keia rumi kahi i noho ai e Mei," wahi a Ka J uka Mueloka, me he mea Ia ua hele konai puuwai a piha me na hoomanao poina ole no kela kaikamahine ana i ailolia ai. "Owau anei kau e noke nei i ka huli? He mea hiki anei kekahi ia'u e hana aku nou ?" i niiiau mai ai o Alika, me ka hoolalau ana aku uae i kana nana ana, no kahi <a ke kaa e lawe ia ia Magarita ma. I-lopu malie mai la o Kauka Mueloka i kekahi lima o Alika, a ae la. apiaka ua kauka nei oka pane ana aku: "O oe ka'u i hele i'o mai nei e huli," wahi ana me ka leo malie e lohe ole ia mai ai e ka poe e maalo ae ana ma kela wahi. "No kekahi manawa loihi ko'u uunii hoomanawanui ana, me ke kakali ana no hoi ahiki i ka loaa ana o ka manawa kupono, a o ua manawa la. ua hoea mai ia, i keia manawa a kaua e ku kokoolua nei ma keia wahi. Aole no he kumu nui nana i kpnp mai ia'u e hele mai e huli ia oe e Mei, no ka hoike ana aku no ia imua ou, ua haulehia au i ke aloha ia oe, a pehea la, e ae ana anei oe e lilo mai i wahine mare na'u?" Leha ae la na maka o Alika iluna, a me na kulu waimaka ma kona mau lihilihi, i puana mai ai oia i keia mau huaolelo: "O, e Keoki Miuloka. ua noho aie au i keia ol? ana o'u, ia oe—" aole nae i pau aku kana mau mea i manao ai e kamailio mai, ua kahamaha e aku la ke kauka; i ka i ana aku: "Mai oielo mai oe no kou noho aie ia'u," wahi ana me ka minoaka ma na papalina, "no ka mea aole loa e hiki ia'u ke lawe mai ia oe, ma ke ano i uku, no lea mea a'u i hana aku ai no kou pono," a me kona kakali ole aku i ka Alika pane, ua puili mai 1a oia iaia iloko o kona poli, aole no hoi he wah'i mea a onioni ae*o Alika, pehea hoi e hiki ai iaia ke ku-e mai i na hana a kela kanaka opio, oiai oia pu no kekahi iloko o ia haa"jina hookahi. "Makemake ole ae la hoi oe i kau lawe ana aku ia'u i uku no kou luhi, nolaila. me kuu naau apau, ke haawi aku nei au ia'u iho nau no ka manawa i koe. o ko kaua ola ana, a na ka make e hookaawale ae ia kaua."

"Aole he makana hiwahiwa e ae i papahi ia mai ia'u i keia la, o ':cla mau olelo wale no mai kou mau lehelehe mai, e hoolilo mai ana ia oe na'u/' alaila hoopili iho la o Kauka Mudoka i kona mau lehelehe ma ka lae o Alika, a iaia o ke kukulu pono ana aku ia Alika mamua ona, nana pono aku la hoi ma kona mau maka, hoomau hou aku la i kana kamailio ana: "E olelo mai ana paha ko ke ao nei ia'u, i ke kohu ole o ke noi ana aku la ia oe e lilo mai . na'u; e kapa mai ana lakou ia'u. i ke ake wale aku no-ia oe, mamuli, 0.-kou waiwai! Ua nele au ma na ana apau, koe wale no kuu kino nei, ame kuu inoa a'u e liuli aku ai me ka hooikaika, ahiki ika loaa ana oke kaulana ma ka'u oihana. Pehea, he mea anei kekahi au i kanalua ai no'u?" "Aole a'u mea e ku-e aku ai ia oe,' no ka mea-iloko paha o ka manawa au i maeuliane ole ai, e hoea mai ana keia minuke no kaua e halawai ai, o ke kuko mau no ia iloko o kuu naau, e lilo aku au i wahine nau, a 110 ka mea ua haulehia like kaua iloko o ke aloha, elike me ka kaua e ike nei i keia manawa me ka hoohewahewa "ole," ia manawa i puili ae ai ua mau opio la kekahi me kekahi iloko a na sekona hikimua o ko laua hauoli. Ma ke kakahiaka mai hoi o kekahi la ae, ia Likeke ame Magarita | ma ka aoao o ko laua pakaukau. e ai ana i ko laua aina kakahiaka, I a e noke ana no hoi i ke kamailio, ia wa i niiiau aku ai o Magarita i kana kane: ■'"E Likeke. ua.like loa maoli no ka helehelena o Eukina Binahome au i hoolauna mai ai ia'u i nehinei me kou." "He hoahanau ponoi loa oia no'u, ma ia ano 110 palia i aneane loa ai e like ko maua helehelena. P(fhca kou manao no kana wahine?" wahi a Likeke, me ka mae iki ana ae o kona niau papalina. "O kekahi ia o na wahine huapala, a he kakaikahi loa ka'u poe i hoohalike aku ai me ia ma ka u'i. No'li iho, ua ku a hoohihi maoli aku au iaia me ka maopopo pouo ole nae o ke kumu ia'u. He hookahi nae a'it mea rha'oha'o loa ai, me he mea la ua kamaaina no au i ka lohe, ara i ka leo i like loa me ko kela Wahine, koe liae ka hiki ana ia'u ke hoomaopopo no ka'u wahi o ka lohe ana." "Me nui ka poe a'u i lohe ai i ko lakōu mahalo i ka wahine a kuu hoahanau, a o ka inoa o kela wahine, oia no o Anela." 1 ka lohe ana mai o Magarita i kela inoa, ua hiki ole iaia ke kamailio aku i heokahi huaolelo. aka haikea koke ae la kona helehelena, a no ka liopohopo o Likeke, o maule iho auanei paha kana wahine, ua haalele aku la i kona noho, a heie mai la 110 kahi a Magarita e noho aku ana, apo ae la i kekahi o kona mau lima ma ka a-i o kana wahine, me ka hoao ana iho e kamailio i na olelo hoomalielie: ''Aole au i makemake e hoopioloke aku i kou noonoo, e' ke aloha." wahi ana me ka piha me ke kaumaha. "E hoi ae kaua noloko o ke keena hookipa, a malaila au e hoike piha aku ai ia oe i ka moolelo e oili ana ia Ariela. a pēla me ke kumu i kauia mai ai na §hewa ana ma* luna o'u, no ko'u mau ano epa, elike me k'a ka poe koVio hewā/' "O, e Likeke, ua piha loa au me ka hilahila. no ka'u mea i hana ■aku ai ia oe, a ua mihi au me ka walania loa no ko'u hoohuoi wale ana no. me na kumu kupono ole," i pane mai ai o Magarita me ka ha uha'u pu . ana iho e uwe. "He mea pono e lohe oe i na mea apau e kuu aloha: no ka mea ua hunakele au i kea meahuna. malalo o kekahi olelo hoohiki paa loa. aka nae. ua hoea mai i ka wa e hiki ole ai i kela hoohiki ke puliki aku ia'u." o ka huki ae la no ia o Likeke ia Magarita iluna, a u lioi like aku Ia noloko o ke keena hookipa. Lawe aku la o Likeke ia Magariea a hoonoho aku la maluna o kekahi noho paipai. me kona uwai pu ana mai i kona noho a mamua f >ono o kana wahine, ia wa oia i hoomāka mai ai e kamailio: { "He elima makahiki' ae nei i hala. ua halawai iho la kuu hoahanau o Eukina Binahome me ke kaikamahine u'i a huapala a kekahi 'eahunapule. O ua kaikamahine la. oia no o Ariela Akarika. ī kinohi io o ka laua hook'. niaaina ana kekahi me kekahi, i komohia like ai na manao aloha a hoohilii iloko o laua. "Ua lilo ka hoopipili mau aku o kuu hoahanau me An'ela, i kumu : hnala ia aku ai na .manao huhu a inaina iloko o ka makuakane o Arieta, me kona hoohiki ana. aole loa e mare mai kana kaikamahien ue'kuu hnahanau. Ua paa loa nae ka manao o kela mau opio, a iloko na mahina eono wale no, mai ka m.inawa mai o ko laua hooka.maina ana, ua hoohiii ia ae la laua ma ka mare ma ke ano ma-lu loa. ;(Aole i p*u.)